Kreikan diglossia

Kielikysymys ( kreikaksi: το γλωσσικό ζήτημα ) Kreikassa on monimutkainen kulttuurinen prosessi, joka koostuu kirjallisen kielen standardin valinnasta. Yleisesti ottaen kielikysymystä ympäröivä kiista kiteytyi valintaan kirjakielen, ns. kafarevusoy , ja puhekieli - demotic (vertaa vastaavaan prosessiin Norjassa).

Teoreettinen kiista siitä, millaista kreikan kielen tulisi olla, syntyi 1700-luvun jälkipuoliskolla, ja sen nosti esiin Eugene Voulgaris [1] .

Modernin Kreikan luomisen myötä kreikan kielen ongelmasta tuli vakava poliittinen kysymys; kiista heijastui myös kirjallisuuteen (esimerkiksi ensimmäinen dimoottinen taideteos oli Yannis Psycharisin "My Journey" ).

Kiista kärjistyi ja siitä tuli keskeinen osa Kreikan politiikkaa ns. " evankelinen " 1900-luvun alussa.

Konstantinos Karamanliksen hallitus ratkaisi asian lopulta 30. huhtikuuta 1976 dimotican hyväksi.

Muistiinpanot

  1. Moderni Kreikan Korpus ja Kreikan kielen kysymys . Haettu 11. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.

Kirjallisuus