Dzhigarkhanyan, Armen Borisovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 13 muokkausta .

Armen Dzhigarkhanyan
käsivarsi.  Արմեն Ջիգարխանյան
Syntymäaika	3. lokakuuta 1935( 1935-10-03 )
Syntymäpaikka	Erivan , Armenian SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	14. marraskuuta 2020( 2020-11-14 ) [1] (85-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä Armenia USA
Ammatti	Näyttelijä , teatterin ohjaaja , teatteriopettaja
Vuosien toimintaa	1955-2020
Teatteri	Jerevan Venäjän draamateatteri ; " Lenkom "; V. Majakovskin mukaan nimetty Moskovan teatteri ; MDT A. Dzhigarkhanyanin johdolla
Palkinnot
IMDb	ID 0246150
Nimikirjoitus
Verkkosivusto	dzigartheater.ru
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

	Armen Borisovich Dzhigarkhanyanin äänitallenne
	Ekho Moskvyn haastattelusta 30.12.2013 .
Toisto-ohje

Neuvostoliiton kansan taiteilija (1985) [3] , Armenian SSR: n taiteilija (1977), Armenian SSR: n kahden valtion palkinnon palkinnon saaja (1975, 1979). Yksi Moskovan draamateatterin perustajista, presidentti ja taiteellinen johtaja Armen Dzhigarkhanyan (1996-2020) [4] [5] johdolla .  

Elämäkerta

Armen Dzhigarkhanyan syntyi 3. lokakuuta 1935 Jerevanissa Boris Akimovichin ja Elena Vasilievna Dzhigarkhanyanin perheessä. Se tuli vanhasta Tiflis-armenialaisten perheestä . Isä jätti perheen, kun hänen poikansa oli vain kuukauden ikäinen [6] . Hän näki ensimmäisen kerran isänsä, jo aikuisena, vieraillessaan isoäitinsä luona uudenvuoden kunniaksi , mutta he tuskin kommunikoivat; Juuri ennen kuolemaansa jo vakavasti sairas Boris Akimovich sanoi, että hän kaipasi poikaansa ja halusi pyytää häneltä anteeksi [7] . Armen kasvatti isäpuolensa, jonka kanssa pojalla oli lämmin suhde.

Hän varttui venäläisessä ympäristössä, opiskeli venäläisessä koulussa ja oppi samalla huolellisuudella armenialaisten ja Venäjän kulttuurien perusteet. Äiti Elena Vasilievna työskenteli Armenian SSR : n ministerineuvostossa , oli innokas teatterin kävijä eikä ohittanut yhtä draama- ja oopperahoitoa [8] .

Dzhigarkhanyanin mukaan hänen varhaisvuotensa tapahtuivat Suuren isänmaallisen sodan aikana , eikä hänellä pohjimmiltaan ollut lapsuutta; Perhe vuokrasi huoneen talossa, joka on Spandaryan Street -kadulla Jerevanissa, ja hän muisti, kuinka koko perhe hienonnettu polttopuut kellariin, kuinka hänen äitinsä itki menettäessään leipäkortteja [6] [9] .

Kouluvuosinaan hän kiinnostui teatterista ja elokuvista, ja valmistuttuaan koulusta vuonna 1952 hän meni Moskovaan ja yritti päästä Gitis , mutta epäonnistuneesti. Palattuaan Jerevaniin hän sai työpaikan Armenfilm- elokuvastudiosta avustavana kameramiehenä [6] [8] .

Vuonna 1954 hän tuli Jerevanin taide- ja teatteriinstituutin näyttelijäosastolle Sundukyanin armenialaisen teatterin johtajan Vartan Adzhemyanin kurssilla . Mutta sarja osoittautui liian suureksi, ja Dzhigarkhanyan siirtyi Armen Gulakyanin kurssille , jonka hän valmistui vuonna 1958 [10] .

Näyttelijä ilmestyi ensimmäisen kerran lavalla tammikuussa 1955 näytelmässä, joka perustui Viktor Gusevin näytelmään " Ivan Rybakov ", jonka on nimeltään K. S. Stanislavsky, nimeltään Jerevan Venäjän draamateatteri . Tämän teatterin ryhmään, jossa näyttelijä työskenteli yli kymmenen vuotta, hänet kutsuttiin toisen vuoden opiskelijaksi.

Vuonna 1960 näyttelijä debytoi elokuvassa " The Vent ", ja hänet toi hänen luokseen yksi hänen parhaista elokuvarooleistaan ​​- nuori fyysikkotaiteilija Manveliy maalauksesta " Hei, se olen minä! » [11] . Pian tämän elokuvan julkaisun jälkeen uudet teokset osoittivat näyttelijäkentän laajuuden, psykologisen luotettavuuden ja reinkarnaation taidon - Mukuchin Mukuchin seppä "Kolmiossa " , Levon Poghosyan draamassa " Kun syyskuu tulee " , pääkonttorin kapteeni Ovetshkin suosituimmissa " uusissa vaikeasti havaittavissa seikkailuissa ", tšekisti Artuzov televisionauhassa "Luottamusoperaatio" , vasemmistososialistinen vallankumouksellinen Schyan historiallisessa kuvassa " heinäkuun kuusi ", Mihail Drashnaya elokuvassa " Zhuravushka ". Tuli mieleen yleisö ja Black Cat -jengin kyhäselkäinen johtaja Karp tv-elokuvasta ” Kohtautumispaikkaa ei voi muuttaa ”. Hän teki läpimurtonsa kansainväliseen tähteen vuonna 1981 tv-elokuvassa " Teheran-43 ", jossa hän näytteli salamurhaajaa vuonna 1943, joka julkaisi muistelmansa vuonna 1980. Hänen kumppaninsa olivat ranskalainen näyttelijä Claude Jade hänen rakastajatarina ja saksalainen näyttelijä Kurd Jürgens asianajajana.

Armen Dzhigarkhanyanista tuli yksi kuvatuimmista näyttelijöistä (yli 250 roolia elokuvissa ja televisioelokuvissa [12] ), ja huhujen mukaan hänet listattiin Guinnessin ennätysten kirjaan kuvautuimmaksi kotimaiseksi näyttelijäksi (vaikka tällaista tietoa ei ole). Guinnessin ennätysten kirjan virallisella verkkosivustolla [13] , kun taas hänen kollegansa Lyubov Sokolovan tiedetään näytteleneen 389 elokuvaroolia [14] ). Näyttelijä on näytellyt erilaisia ​​rooleja parhaiden neuvosto- ja venäläisten ohjaajien elokuvissa, eri tyylilajeissa, komedia- ja seikkailuelokuvissa, näytelmissä ja musiikkielokuvissa. Hän työskenteli paljon jälkiäänityksen parissa, äänitti sarjakuvia. Viimeisistä rooleistaan ​​elokuvassa, usein episodisia, hän sanoi, että hän "vähensi vaativuuttaan" ja "hyvää rahaa" [15] .

Vuonna 1967 Anatoli Efros kutsui näyttelijän Lenin Komsomolin mukaan nimettyyn Moskovan teatteriin , mutta hänet erotettiin pian johtajuudesta ja hänet jätettiin töihin Malaya Bronnaya -teatterin toiseksi ohjaajaksi , ja hän otti mukaansa kymmenen samanhenkistä näyttelijää; Dzhigarkhanyan ei ollut yksi heistä ja jatkoi pelaamista Lenkomissa [7 ] .

Vuonna 1969 hän muutti Andrei Gontšarovin kutsusta Moskovan Vladimir Majakovski-teatteriin , jossa hänestä tuli pian johtava näyttelijä. Hän näytteli erityisesti Levinsonin roolia Mark Zakharovin [6] ohjaamassa näytelmässä " The Rout " , Stanley Kowalskin roolissa "A Streetcar Named Desire" ja Iso isä Tennessee Williamsin , Sokrates'in " Kissa kuumalla katolla ". "Keskusteluissa Sokrateen kanssa" Edward Radzinsky , kenraali Khludov elokuvassa " Run " ja muut. Hän jätti teatterin syyskuussa 1996, mutta jatkoi esiintymistä lavalla muiden teattereiden esityksissä ja yksityisissä tuotantoissa.

Vuodesta 1989 vuoteen 1997 hän opetti näyttelemistä VGIK :ssä , oli professori.

Vuonna 1996 hän perusti kurssillaan Moskovan draamateatterin Armen Dzhigarkhanyanin johdolla , josta tuli sen taiteellinen johtaja ja vuodesta 2005 - johtaja. Dzhigarkhanyan-teatteri (teatteri "D") otti heti erityisen paikan Moskovan pienten teattereiden joukossa. Teatterinsa lavalla hän näytteli eloisia rooleja esityksissä "Paluu kotiin" ja "Viimeinen Krappe-nauha": "... näyttelen Crappia - puolitoista tuntia lavalla täydellisessä yksinäisyydessä, vain nauhan kanssa tallennin. Olen jopa pahoillani siitä, ettei ole mahdollista, että Crappilla on yhtäkkiä nenä, kuten syfiliittisen, kadonnut - tämä henkilö rappeutuu ja hajoaa siinä määrin ... pelaan sitä ilman hampaita - otan proteesini pois ..." [8 ] .

Lisäksi hän osallistui yritysesityksiin. Hän soitti " Lenkomin " lavalla (tässä taiteilija esitti kenraalia näytelmässä "Barbaari ja harhaoppinen", joka perustuu romaaniin " Pelaaja" ja näytelmän " Filumena Marturano " päähenkilöä - näytelmän nimi on " Miljonäärien kaupunki").

Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России [16] . Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

В 2006 году принял участие в подготовке издания книги «Автограф века».

Vuonna 1999 hän sai vihreän kortin Yhdysvaltain hallituksen erinomaisille taiteilijoille myöntämän kiintiön mukaisesti. Hänen ihailijansa esitteli seitsemän huoneen talon Amerikassa [17] .

До 2015 года жил на две страны: три-четыре месяца в году — обычно лето и начало осени — в Гарленде под Далласом (штат Техас ) , а с сентября по май — в Москве [18] .

Болел за московский футбольный клуб « Спартак » [ 19] .

Kuolema

Armen Dzhigarkhanyan kuoli Moskovassa lauantaina 14.11.2020 klo 6.00 86. elämänsä vuotena [20] [21] [22] . Kuolinsyynä oli munuaissairauden aiheuttama sydänpysähdys ja kehon turvotus muiden kroonisten sairauksien taustalla. Näyttelijä joutui sairaalaan lokakuun puolivälissä, mutta Armen Dzhigarkhanyania ei voitu pelastaa [23] . Surunvalittelun kuoleman johdosta esittivät Venäjän presidentti Vladimir Putin [24] , Armenian tasavallan pääministeri Nikol Pašinjan ja Moskovan pormestari Sergei Sobyanin .

Armen Dzhigarkhanyanin jäähyväiset pidettiin 17.11.2020 Moskovan draamateatterissa . Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle tyttärensä Elenan viereen [25] [26] (kohta 29).

14. marraskuuta 2021 года, спустя год после смерти артиста, на его могиле был открыт памятник, авторами смерти высту Прообразом для него стала главная роль актёра в спектакле «Беседы с Сократом» [27] .

Henkilökohtainen elämä

• Isä - Boris Akimovich Dzhigarkhanyan (1910-1972). Hän jätti perheensä kuukausi poikansa syntymän jälkeen ja lähti historialliseen kotimaahansa Pjatigorskin kaupunkiin , jossa hänen esi-isänsä pitivät manufaktuuria . Hän opiskeli rakennusinstituutissa suunnitteluinsinööriksi, kuoli verisyöpään. Marina Dzhigarkhanyanin tyttären mukaan "Armenin elokuvassa esittämän mafian kuva" Tapaamispaikkaa ei voi muuttaa "on juuri meidän isämme" [7] .
• Мать — Елена Васильевна Джигарханян (1909—2002), работник Совета министров Армянской ССР . После развода повторно вышла замуж.
• Sisarpuoli  - Marina (merimeri) Borisovna Dzhigarkhanyan (s. 23. helmikuuta 1954, Jerevan ), taidekriitikko . Äiti - Lyubov, venäläinen, kotoisin Leningradista, sisarukset Gayane ja Narine [7] . Vuonna 1980 hän valmistui I. E. Repinin mukaan nimetyn Leningradin maalauksen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin instituutin taiteen teorian ja historian tiedekunnasta [28] . XX-XXI vuosisatojen Pietarin taidemuseon johtaja [29] [30] . Asuu ja työskentelee Pietarissa [28] .
• Единокровная сестра — Гаянэ Борисовна Джигарханян, балерина, после завершения карьеры окончила ГИТИС и работала балетмейстером в Детском музыкальном театре имени Н. И. Сац [7] .
• Ensimmäinen vaimo ( rekisteröimätön avioliitto [31] ) - Alla Jurjevna Vannovskaja (1920-1966) [32] , oli Jerevanin Stanislavskin venäläisen draamateatterin näyttelijä , Armenian SSR:n kunniataiteilija . Hän sairastui Khoreaan , kuoli psykiatrisessa sairaalassa [32] [33] .
  • Tytär - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 30. joulukuuta 1987 [34] ). Alla Vannovskajan kuoleman jälkeen Dzhigarkhanyan vei tyttärensä hänen luokseen. Äitinsä tavoin hän kärsi koreasta, geneettisestä sairaudesta [32] . Hän kuoli hiilimonoksidimyrkytykseen nukahtaen (teatteriharjoituksen jälkeen) autotalliin pysäköityyn autoon moottorin käydessä [31] [33] [35] .
• Toinen vaimo (vuodesta 1967 syyskuuhun 2015) - Tatjana Sergeevna Vlasova (s. 5. tammikuuta 1943), oli K. S. Stanislavskyn mukaan nimetyn Jerevanin venäläisen draamateatterin näyttelijä. He menivät naimisiin vuonna 1967 [31] . Vuonna 1998 Dzhigarkhanyan sai lahjaksi talon Dallasista ( USA ) ja suostutteli vaimonsa pitämään talosta huolta. Aviomiehensä vaatimuksesta Vlasova meni Yhdysvaltoihin ja aloitti työskentelyn venäjän kielen opettajana Dallas Institutessa [31] . Yhteisiä lapsia ei ollut. Avioliitto purettiin syyskuussa 2015 [32] [36] [37] .
  • Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (syntyessään Stepan Aleksandrovich Grigoryan ; syntynyt 17. tammikuuta 1966) valmistui Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnasta vuonna 1988, työskenteli näyttelijänä teatterissa Dzhigarkhanyanin kanssa 1990-luvulla, näytteli vuoden 1997 elokuvassa Quiote Returns . Don Miguelina (Vlasovin teoksissa); Vuonna 1981 hän yritti saada poliittista turvapaikkaa Belgian suurlähetystöstä [38] . Pokerinpelaaja, asuu Las Vegasissa [39] , hänen isänsä on Alexander Grigorjan (1936-2017), Stanislavsky Russian Drama Theatrein taiteellinen johtaja Jerevanissa ; isä ja poika eivät ylläpitäneet suhteita, koska Stepan syntyi avioliiton ulkopuolella [33] [40] [41] [42] .
• Kolmas vaimo (25. helmikuuta 2016 [43] [44] - 27. marraskuuta 2017) - Vitalina Viktorovna Tsymbalyuk-Romanovskaya (syntynyt 8. joulukuuta 1978 [45] , Kiova [46] ), puoliksi ukrainalainen , puoliksi juutalainen [31] , pianisti, valmistui Ukrainan kansallisesta musiikkiakatemiasta, joka on nimetty P. I. Tchaikovsky -nimisen mukaan . Vuodesta 2008 lähtien hän aloitti työskentelyn Moskovan draamateatterissa Armen Dzhigarkhanyanin johdolla [45] , 18. kesäkuuta 2015 lokakuuhun 2017 asti hän toimi teatterin johtajana [46] [47] . Ennen suhteen muokkaamista he asuivat yhdessä [48] [49] [50] . Lokakuusta 2017 lähtien puolisoiden suhteiden ja keskinäisten väitteiden selventämisestä on tullut julkista [51] . 16. lokakuuta 2017 yksinoikeudella Moskovan kaupungin sairaalan nro 57 Armen Dzhigarkhanyan -ohjelmassa Andrey Malakhov. Live " totesi, että "hänen elämässä ei tapahtunut kovin hyviä prosesseja", Tsymbalyuk-Romanovskaya aiheutti hänelle "paljon epäreilua tuskaa", ettei hän ollut valmis antamaan hänelle anteeksi eikä halunnut nähdä häntä, koska "hän käyttäytyi Vilely, hän - varas, ei mies ” [52] [53] . Vitalina puolestaan ​​haki avioeroa ja erosi teatterin johtajan virkaa [46] [47] [54] . Puolisoiden korkean profiilin avioero herätti yleisön huomion teatterissa. Komsomolskaja Pravda -sanomalehti julkaisi 8. marraskuuta 2017 teatterin taloudellisen tarkastuksen ensimmäiset tulokset, joista lainvalvontaviranomainen kertoi julkaisulle. Lähteen mukaan "Vitalinan hallituskauden aikana teatterissa noin 80 miljoonaa ruplaa siirrettiin ulkomaille offshore-yrityksille " [55] . 9. marraskuuta 2017 Tbilisissä piileskelevä Tsymbalyuk-Romanovskaya kutsui Andrei Malakhovin haastattelussa varkauden tosiasiaa "ei todeksi" ja totesi, ettei hänellä ollut mitään sitä vastaan, että hänen toimintansa teatterissa on virallisesti valtuutettu. [56] [57] . Avioeromenettely aloitettiin tuomioistuimessa 27.10.2017 ja päättyi avioeroon 27.11.2017 [58] .

Syyskuussa 2019 Armen Dzhigarkhanyan ilmoitti yhdistäneensä toisen vaimonsa Tatjana Vlasovan, joka oli erityisesti palannut Yhdysvalloista huolehtimaan entisestä aviomiehestään [59] .

Julkinen asema

Vuonna 2001 Dzhigarkhanyan allekirjoitti kirjeen puolustaakseen NTV-kanavaa [60] .

Vuonna 2012 presidentinvaalien aikana Džigarkhanjan näytteli ehdokas Vladimir Putinia tukevassa videossa [61] [62] , mutta toisin kuin yleinen väärinkäsitys, hän ei ollut Putinin uskottu [63] .

Maaliskuussa 2014, Krimin tapahtumien aikana , hän kieltäytyi allekirjoittamasta venäläisten kulttuurihenkilöiden venäläiselle yleisölle osoitettua kollektiivista vetoomusta presidentti Vladimir Putinin Ukrainan ja Krimin kannan tukemiseksi [64] [65] .

Vuonna 2017 hän osallistui kunnallisvaaleihin Moskovan Gagarinskyn alueella Yhtenäinen Venäjä -puolueesta. Äänestystulosten mukaan hän sijoittui 5. sijalle kolmijäsenisessä vaalipiirissä eikä saanut kansanedustajamandaattia. Jabloko - puolueen edustajat voittivat kaikki kolme mandaattia siinä vaalipiirissä , jossa Armen Dzhigarkhanyan ehti .

Выступал за дружбу между армянским и азербайджанским народами [67] .

Filmografia

Esitykset

Roolit

Jerevanin venäläinen draamateatteri. Konstantin Stanislavsky [68]

• 1955  - «Иван Рыбаков» В. Гева
• 1957  - "Harjoitettu ja loukkaantunut" saman nimen romaanin mukaan F. Dostoevsky
• 1957  — «Беспокойная старость» Л. Рах mammit
• 1958  - " Punahilkka " Sh. Perron (oh. O. Avetisyan) sadun mukaan - Karhu
• 1958  - ”Erotuksen jälkeen”, kirjoittanut N. skatov
• 1958  - A. Ostrovskin " Tarpeeksi tyhmyyttä jokaiselle viisaalle " (oh. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - "Vallankumouksen nimissä" M. Shatrov (oh. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - "Isien nuoret" B. Gorbatov
• 1958  - "Pamela Giraud" O. de Balzac
• 1959  - "Study Chopin"
• 1959 - N. Neustroevin  "Paha henki".
• 1959  - " Krechinskyn häät " A. Sukhovo-Kobylin (oh. L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - A. Ostrovskin " Ukkosmyrsky " .
• 1959  - "Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut" perustuu A. Tolstoin satuun
• 1960 - A. Arbuzovin  "Irkutskin historia" (oh. O. Avetisyan) - Sergei
• 1960  - "Anna Karenina" perustuu L. Tolstoin samannimiseen romaaniin
• 1960  - V. Vishnevskyn " Optimistinen tragedia " .
• 1961 - A. Sofronovin  "Kokki" .
• 1961 - A. Arbuzovin  "Kadonnut poika" .
• 1963 - E. De Filippon  "Ghosts" .
• 1963 - W. Gibsonin  "Kaksi keinussa" (oh. O. Avetisyan) - Jerry
• 1963  - "Neljä saman katon alla" M. Smirnova ja M. Kraindel
• 1963  - " Alhaalla " , M. Gorky (oh. A. Rydal) - Näyttelijä
• 1964 - D. Psafas (oh. R. Kharazyan)  "A Liar Required" - Todoros
• 1964 - Yu. Chepurin  "omatunto"
• 1965 - E. Remarquen  "Viimeinen pysäkki" .
• 1966  - W. Shakespearen " Richard III " (oh. O. Avetisyan) - Richard

Moskovan teatteri. Lenin Komsomol [69]

• 1967  — « Страх и отчаяние в Третьей империи » Б. Брехта (пост. С. Штейн , Л. Дуров ) — Штурмовик
• 1967 - J. Volchekin  "Judicial Chronicle"  - Poluyanov, syyttäjä
• 1967 - E. Radzinskyn  elokuvan kuvaaminen (post. A. Efros , ohjaaja L. Durov) - Nechaev
• 1967  - M. Bulgakovin " Moliere " (post. A. Efros, ohjaaja L. Durov) - Jean Batist Moliere
• 1968  - "104 sivua rakkaudesta", kirjoittanut E. Radzinsky (oh. A. Efros) - Kartsev
• 1968  — «Дым отечества» по повести К. Симонова (постановка А. О. Гинзбурга и С. В. Гиацинтовой , сценическая композицрия Т. И. Лондона ) ) —
• 1997  — «Варвар и еретик» по роману Ф. Достоевского (пост. М. Захаров ) — Загорянский
• 2000  - "Miljonäärien kaupunki" perustuu E. de Filippon (oh. R. Samgin) näytelmään - Domenico

Moskovan akateeminen teatteri, joka on nimetty Vl. Majakovski [70]

• 1969 - I. Prut ja M. Zakharov  “Destroy” , joka perustuu A. Fadeevin romaaniin (Post. M. Zakharov) - Levinson
• 1970  - T. Williamsin " Raitiovaunu nimeltä Desire" (post. A. Goncharov ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  — «Три минуты Мартина Гроу» Г. Боровика (пост. А. Гончаров, Е. Красницкий) — Дэвис
• 1975  - "näkee" I. Dvoretsky (post. A. Goncharov, B. Kondratiev) - Staroselsky
• 1975  - E. Radzinskyn "Keskustelut Sokrateen kanssa" (post. A. Goncharov) - Sokrates
• 1977  - "Eläköön kuningatar, vivat!" R. Bolt (post. A. Goncharov, ohjaaja V. Kondratiev) - Lord Bothwell
• 1978  - " Juokseminen (Kahdeksan unta) " , kirjoittanut M. Bulgakov (post. A. Goncharov, ohjaaja V. Tarasenko) - Hludov
• 1981  - " Kissa kuumalla katolla ", kirjoittanut T. Williams (post. A. Goncharov) - Iso isä
• 1981  - "Talvennuksen laki" kirjoittanut B. Gorbatov (post. E. Lazarev ) - Booth
• 1985  - E. Radzinskyn "Neron ja Senecan aikojen teatteri" (post. A. Goncharov) - Nero
• 1988 - I. Babelin  "Auringonlasku" (post. A. Goncharov, oh. Y. Ioffe ) - Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - " Vuosisadan uhri " , kirjoittanut A. Ostrovsky (Post. A. Goncharov, ohjaa

Moskovan teatteri-studio Oleg Tabakovin johdolla

• 1994  - "Illallinen" J.-K. Brisville (oh. A. Smirnov ) - Fouche, Ortantin herttua [72]

Moskovan draamateatteri Armen Dzhigarkhanyanin johdolla [73]

• 1996 - S. Beckettin Krappin  viimeinen nauha (oh. K. Azaryan) - Krapp [74]
• 1997  - W. Shakespearen " Kahdestoista yö " (oh. K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - "Pikku tragediat", jotka perustuvat A. Pushkinin ( ohj. V. Sarkisov) teoksiin - Salieri
• 1998  - “Mutta teatteri elää! ..” Perustuu A. Lensky ja A. Bondi (ohj. V. Druzhinin) Vaudeville - Lev Gurych Sinichkin
• 1999 - G. Pinterin  "Homecoming" (oh. S. Gazarov ) - Max
• 2011 - E. Radzinskyn  "Neron ja Senecan aikojen teatteri"  - Seneca [75]

Teatteritoimisto "Amethyst"

• 2000 - V. Pavlovin  "Rakkaus ja kanit" (oh. V. Pavlov) - Dust [76]
• 2002  - "Rakkaustarina", joka perustuu näytelmään "Rakkauskirjeet", kirjoittanut A. Gurney (ohj. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Moskovan teatteri "Tapahtuma"

• 2012  - Sophokleen " AntiGONA " (ohjaaja V. Chibisov) - Tiresias ( äänitysrooli) [78]

Johtaja

• 2008  - "Tuhat ja yksi yötä Scheherazade" V. Smehovin näytelmään [79]

Radiosoitot

• 1970 - G. Demykin "Kamo" - kuuntele Shanshiashvili
• 1970 - E. Slastenko "Live Pages" - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Pushkin " Shot " - Kuuntele Silvio
• 1973 - G. Borovik "Three minutes of Martin Grow" - Davis kuuntele
• 1973 - R. Connel "Vaarallisin peli" - merimies
• 1974 - A. Fadeev " Tappio " - Levinson kuuntele
• 1974 - N. Dumbadze "Näen auringon" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "kohtalo" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "Kun valaat lähtevät" - kuuntele Giva
• 1975 - V. Vitkovich , P. Arsenov "Halvan maku" - Emir kuuntele
• 1976 - I. Dvoretsky "Seeing Off" - Staroselsky kuuntele
• 1976 - V. POPOV "BREAVE ENSIMMÄ " - ZBANDUT, Kasvien johtaja Kuuntele
• 1977 - R. Bolt "Eläköön kuningatar, vivat!" — Lordi Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Matka vanhan ystävän luo" - Samarin
• 1977 - D. Stakhorsky "200 tuhatta" - Khachaturov kuuntele
• 1978 - E. Hemingway "Odottaa" kuuntele
• 1978 - M. Kolesnikov "Tämä on minun asiani" - Ljadov, konepäällikkö kuuntele osan I osa II
• 1978 - Y. Klarov "Musta kolmio" - Rychalov kuuntele
• 1979 - Y. Kuranov "House over the rumba" - mies kahvilassa kuuntele osan I osa II
• 1979 - N. Svetovidova "Prometheus" - kuuntele Prometheusta
• 1979 - N. Dumbadze "Grandson Nodar" - Kishvardi Landzharia kuuntele
• 1980 - M. Bulgakov " Juoksu (kahdeksan unta) " - kuuntele Khludovia
• 1980 - V. Geydeko "Nykyiset päivät" - Kalabaev kuuntele osaa I
• 1981 - A. Fadeev "Tie itseenne" - kuuntele Gimmer
• 1981 - " Ali Baba ja Forty Thieves " - Hassan, ryöstöjen päällikkö kuuntele
• 1981 - M. Kolesnikov "ministerikoulu"
• 1981 - S. Rustaveli "Tarielin tarina" (perustuu runoon " Knight in the Panther's Skin ") - Sograt
• 1981 - M. Karim "Pitkä, pitkä lapsuus" - kirjoittajalta
• 1981 - N. Evdokimov "Muistilla on omat lakinsa" - Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Vanha rakkaus" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (ohjaaja Vladimir Aleksandrov) "Marsalkkapatukka" - rykmentin komentaja kuuntele osan I osa II
• 1983 - "Aladdinin taikalamppu" - Magribin kuuntele
• 1983 - N. Hikmet . Kuuntele runoutta
• 1983 - J. Baldwin "Notes of the Son of America"
• 1983 - G. de Maupassant "Return" kuuntele
• 1984 - M. Reid " Headless Horseman " - Cassius Calhoun kuuntele
• 1984 - A. Korolev "Aloita itsestäsi" - Semyon Petrovich kuuntele
• 1984 - Sh. Kaziev "BAMissa, pojalleni" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev "Maan pulssi" - Aripov
• 1984 - R. Rozhdestvensky . Runous
• 1984 - G. Emin . Runous. Runollisia kohtaamisia
• 1984 - Ya. Ivashkevich . Elämän ja luovuuden sivuja
• 1984 - E. Mezhelaitis . Kuuntele runoutta
• 1984 - N. Tikhonov "Simon bolshevikki" kuuntele osan I osa II
• 1984 - B. Gorbatov "Talvistuslaki" kuuntele
• 1985 - M. Lermontov " Naamiaiset " kuuntele
• 1985 - W. Shakespeare " Romeo ja Julia " - Lord Capulet kuuntele
• 1985 - V. Kaverin "Venäjän poika" - Guramishvili
• 1985 - Historian äänet elävät: Spartacuksen nousu . Kävele Roomassa - Spartacus kuuntele
• 1986 - A. Zgorzh "Overcoming" - bändimestari Nefe kuuntele
• 1986 - O. Tumanyan "Mestari ja työntekijä"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quijote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Älä pelkää, äiti!" - Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - kuuntele kirjoittajalta
• 1988 - V. Shishkov " Prokhor Gromovin elämä ja romahdus " - kuuntele Ibrahimia
• 1988 - Maailmanrunouden mestariteoksia: Klassisesta farsirunoudesta 10. - 1100-luvuilla. kuunnella
• 1989 - F. Gavrin "Wanted Khoja Nasreddin " - Khoja Nasreddin kuuntele
• 1989 - A. Lindgren " Roni - ryöstön tytär " - Ataman Mattis kuuntele
• 1989 - R. Stevenson " Kapteeni Flintin aarteet " - John Silver kuuntele
• 1989 - R. Sheckley "Ja se on meissä" - Kapteeni kuuntele
• 1989 - U. Saroyan "Locomotive 38 from the Ojibway Tribe" kuuntele
• 1989 - G. Matevosyan "Green Valley" kuuntele
• 1989 - V. Shalamov "Majuri Pugatšovin viimeinen taistelu"
• 1989 - G. Chesterton "Isä Brownin salaisuus" - Bagshaw kuuntele
• 1989 - J. Simenon "Cecilyn kuolema" - Komissaari Maigret kuuntelee
• 1989 - S. Maugham "Ystävät tunnetaan vaikeuksissa"
• 1989 - E. Hemingway " The Fifth Column " - kuuntele kirjailijalta
• 1990 - E. Hemingway " Saaret valtameressä " - kirjoittajalta
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "Seflen rikollinen" - Kolberg kuuntele
• 1990 - G. Green " Koomikot " - Magiot kuuntele osan I , osan II
• 1991 - V. Gauf "Kalifi-haikara" - Selim-tieteilijä kuuntele
• 1991 - A. Protsenko "Musta päivä" - Zhora
• 1993 - A. Tšehov " Tarjous " - Stepan Stepanovich Chubukov, maanomistaja kuuntele
• 1994 - T. Williams " Kissa kuumalla peltikatolla " - Iso isä kuuntele
• 1995 - " Sian Funtik seikkailut " - Mokus-setä kuuntele
• 1996 - S. Maugham "Louise" kuuntele
• 1999 - Dzhangar (Kalmykin eepos) - kertoja
• 2003 - A. Lindgren "Etsivä Kallen seikkailut" - kertoja kuuntele
• 2003 - р. Киплинг « Маугли » — рассказчик слушать
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - sokea kulkuri Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin "Tarina siitä, kuinka yksi mies ruokki kahta kenraalia" - kuuntele kertojaa
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut kuuntele osa I , osa II
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze "Khazarula" kuuntele
• vuosi? - W. Saroyan "Ennen menemistä maailmaan" - Carroll kuuntele

• 2008  - "Armen Dzhigarkhanyanin 300 kasvoa" ( Channel One , käsikirjoittaja D. Tkachev, ohjaaja I. Firsova) [80]
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyanin tuhat ja yksi rooli" ( Channel One , ohjaaja D. Trofimov)
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan" (sarjasta "Islands") (kanava "Culture", käsikirjoittaja S. Harutyunyan, ohjaaja A. Morozov)
• 2014 — «Роковая блондинка Джигарханяна» — телеканал НТВ [81]
• 2015 - "Armen Dzhigarkhanyan. Missä voin hyvin" (Channel One)

Palkinnot ja tittelin

• Armenian SSR:n kunniataiteilija (1966)
• Народный артист РСФСР (29.01.1973)
• Armenian SSR:n kansantaiteilija (24.1.1977) [82]
• Народный артист СССР (06.02.1985)
• Krimin autonomisen tasavallan arvostettu taidetyöntekijä (05/07/2001) - erinomaisesta panoksesta taiteen ja kulttuurin kehittämiseen, alkuperäisestä esiintymistaidosta ja korkeasta ammattitaidosta [83]
• Государственная премия Армянской ССР (1975) — за участие в фильме «Треугольник»
• Armenian SSR:n valtionpalkinto (1979) - osallistumisesta elokuvaan "Snow in Mourning"
• Isänmaan ansiomerkki, II astetta (03.10.2010) - erinomaisesta panoksesta teatteritaiteen kehittämisessä ja monivuotisesta hedelmällisestä luovasta toiminnasta [84]
• Järjestys III -tutkinnon (03.10.1995) isänmaalle ” ansioista) - suuresta henkilökohtaisesta panoksesta teatteritaiteen kehitykseen ja monien vuosien hedelmällisen luovan toiminnan kehitykseen [85]
• Isänmaan ansiomerkki, IV astetta (01.12.2005) - suuresta panoksesta teatteritaiteen kehittämisessä ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [86]
• Орден Почёта ( Армения , 2010) [87]
• Юбилейная медаль «10 лет Астане» ( Казахстан , 2008) [88]
• Venäjän federaation presidentin kiitokset (16.9.2002) - hänen suuresta panoksestaan ​​teatteritaiteen kehittämisessä [89]
• Tunnustus "Moskovan kaupungin moitteettomasta palvelusta" XXX vuotta (28.09.2005) - monien vuosien hedelmällisestä toiminnasta Moskovan kaupungin ja sen asukkaiden hyväksi [90]
• Venäjän federaation kulttuuri- ja joukkoviestintäministerin kiitokset (05.10.2005) - monivuotisesta hedelmällisestä työstä teatteritaiteen alalla ja hänen syntymänsä 70-vuotispäivän johdosta [91]
• Author's Cineman IFF Belgradissa (1977, Yleisöpalkinto, elokuva "Kun syyskuu tulee")
• ВКФ (1987, Специальный приз жюри, фильм «Одинокая орешина»)
• Moskovan kaupungintalo kirjallisuudessa ja taiteessa (1994, osallistumisesta näytelmään "Vuosisadan uhri")
• Премия « Золотой овен » (1995) — «за творческий сплав жизнелюбия и мудрости»
• Kansainvälinen Stanislavsky-palkinto (kansainvälinen K. S. Stanislavsky Foundation, 2000, Domenicon rooli näytelmässä "Miljonäärien kaupunki" nimikkeessä "Parhaalle miesroolille" [92]
• Teatterin palkinto " Golden Mask " (2001, draamateatterin ja nukketeatterin tuomariston erityispalkinto - yhdessä I. Churikovan kanssa näytelmässä "miljonääri kaupunki" E. de Filippo, " Lenkom ", Moskova), Moskova)
• Golden Eagle -palkinto (2008, nimityksessä "Paras miessivuosa", elokuva "The Vanished Empire")
• Премия Федерации еврейских общин России «Человек года» (2008) [93]
• Pietarissa (2008 palkinto "Venäjän elokuvan elävä legenda" )
• Номинант премии «Кумир» 2009 года — спецприз Оргкомитета
• Театральная премия « Хрустальная Турандот » (2010, в номинации «За долголетнее и доблестное служение театру»)
• Tsarskoye Selo Art -palkinto (2011) - ”Alkuperäinen näyttelijä ja ainutlaatuinen polku teatterissa ja elokuvateatterissa” [94] [95]
• Teatteripalkinto " Kultainen naamio " (2015, nimikkeessä "Erinomainen panos teatteritaiteen kehittämiseen")
• I. Smoktunovskin teatteripalkinto ( Maxin roolista näytelmässä "Palu kotiin")
• Kansallinen animaatiopalkinto "Icarus" nimikkeessä "Näyttelijä" (2019) sarjakuvan "Lola Living Potato" (2018) äänestyksestä.
• Venäjän sisäministeriön palkinto
• Почётный гражданин Еревана (2001)

Kirjallisuus

• - 10 000 kappaletta.
• Dzhigarkhanyan A. Taide on tärkeää - kuka! // raivoissaan Andrey Goncharov [: antologia]. -M .: AST-Press , 2003. s. 135-140 . -SBN 5-462-00062-6
• Grigoryan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - m .: Art , 1983. - 160, [32] s. - ( Neuvostoliiton teatterin ja elokuvan mestarit ). – 25 000 kappaletta.
• - 100 000 kappaletta.
• Kolosov S. Jännitys: Armen Dzhigarkhanyan // Suosikkinäyttelijäni: Käsikirjoittajat, ohjaajat, tiedottajat elokuvanäyttelijöistä: la. / Comp. L.I. Kasyanova . - M . : Taide , 1988. S.353–370.
• / Comp.
• -M . : Exmo-Press , 2002 .-- 384 s. - 4100 kappaletta.  -ISBN 5-04-009428-0 .
• -5000 kappaletta.  -ISBN 5-85220-218-5 .

Muistiinpanot

1. ↑ Armenialainen näyttelijä Armen Dzhigarkhanyan kuoli 85-vuotiaana
2. ↑ näyttelijä Armen Dzhigarkhanyan kuoli
3. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan  // Encyclopedia " ympyrät ".
4. ↑ Teatterin presidentti Armen Dzhigarkhanyan. Moskovan draamateatterin virallinen verkkosivusto Armen Dzhigarkhanyanin johdolla // dzigartheater.ru
5. ↑ Moskovan hallituksen asetus 12. maaliskuuta 1996 nro 246 "Moskovan draamateatterin perustamisesta A. B. Dzhigarkhanyanin johdolla"
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. (määrätön)
7. . (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 Neuvostoliiton taiteilija Armen Dzhigarkhanyan . Radio "Freedom" (21. lokakuuta 2007). (määrätön)
9. ↑ saaret. Armen Dzhigarkhanyan . Kulttuuri (2010). (määrätön)
10. ↑ Elokuva: Encyclopedic Dictionary / ch. toim. S. I. Yutkevich . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1987. - S.  122 . - 832 s.
11. ↑ Elokuva: Tietosanakirjallinen sanakirja / ch. toim. S. I. Yutkevich . - m .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1987. - S.  90 . - 832 s.
12. ↑ Армен Джигарханян на сайте своего театра (недоступная ссылка) . Дата обращения: 17. toukokuuta 2009. Архивировано 2. helmikuuta 2009 года. (määrätön) 
13. ↑ Kuvatuin elävä näyttelijä . Guinness Book of Records . (määrätön)
14. ↑ Vitaliy Wulf . Lyubov Sokolova . Hopeapalloni (2006). (määrätön)
15. ↑ Dmitry Tulchinsky. Haastattelu on vain "yhtäkkiä" //. - 2010. - Nro 01-02 . - S. 115 .
16. ↑ Venäjän kansallisen elokuvan taiteen ja tieteiden akatemian jäsenten luettelo
17. ↑ Armen Dzhigarkhanyanin haastattelu Express Gazetalle
18. ↑ Totuus ”, Anastasia Pleshakova . Dzhigarkhanyanin entinen vaimo ei voinut viedä hänen asuntoaan Arbatissa , Komsomolskaja Pravdassa  (16. marraskuuta 2016). Haettu 6. huhtikuuta 2017.
19. ↑ Spartakin kuuluisat fanit // Ria Novosti - Venäjä tänään , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan kuoli . interfax.ru . interfax.ru. Käyttöönottopäivä: 14.11.2020. (määrätön)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan kuoli . www.dzigartheater.ru _ Armen Dzhigarkhanyan -teatteri (14.11.2020). Käyttöönottopäivä: 14.11.2020. (määrätön)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan kuoli 85 -vuotiaana
23. ↑ Dzhigarkhanyanin ystävät puhuivat näyttelijän kuoleman syystä
24. ↑ surunvalittelut Armen Dzhigarkhanyanin kuoleman johdosta . kremlin.ru. Käyttöönottopäivä: 14.11.2020. (määrätön)
25. ↑ Dzhigarkhanyanin hautajaisten päivämäärä on nimetty . Rambler. Käyttöönottopäivä: 14.11.2020. (määrätön)
26. ↑ Dzhigarkhanyanin ystävä soitti taiteilijan hautajaisten päivämääräksi ja paikaksi . RBC. Käyttöönottopäivä: 14.11.2020. (määrätön)
27. ↑ Armen Dzhigarkhanyanille avattiin Vagankovskyn hautausmaalla . Tass (14. marraskuuta 2021). (määrätön)
28. ↑ 1 2 Asiakirja. Dzhigarkhanyan Marina Borisovna. Sanomalehti " Arguments and Facts " // AIF.RU (6. heinäkuuta 2013)
29. ↑ MISP. Yhteystiedot. Ohjaaja - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (9.11.2017 alkaen). Pietarin XX-XXI vuosisatojen taidemuseon (MISP) virallinen verkkosivusto // Mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Haastattelu Pietarin XX-XXI vuosisatojen taidemuseon (MISP) johtajan Marina Dzhigarkhanyanin kanssa. Internet-lehti suunnittelusta ja arkkitehtuurista "Berlogos" // Berlogos.ru (3. maaliskuuta 2016)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEO. Ohjelma "Ihmisen kohtalo" Boris Korchevnikovin kanssa. Tatjana Vlasova. Minun herkkäuskoinen Armen Dzhigarkhanyan." Ensi-ilta 8.11.2017. Verkkojulkaisu "Valtion Internet-kanava" Venäjä "// Russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan puhui rehellisesti suhteesta ex-vaimonsa kanssa: "Tein kaiken rehellisesti enkä halunnut pettää ketään." Sanomalehti " Moskova Komsomolets " // Mk.ru (9. helmikuuta 2017)
33. ↑ 1 2 3 Dzhigarkhanyanin salainen vaimo. " Express Gazeta " // Eg.ru (4. lokakuuta 2010)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 30.12.1987). Kuva hautakivestä Vagankovskin hautausmaalla. Sergei Lepeshkinan muiston verkkosivusto "Missä kuolleet asunnot ..." // Bozaboza.ru (1. heinäkuuta 2009)
35. ↑ Tamara Motaeva . Itse "Armen-elokuva". -Enätysten haltija Armen Dzhigarkhanyan viettää 75-vuotispäivää. // vladnews.ru (28. syyskuuta 2010)
36. ↑ Anna Prištšepova . Armen Dzhigarkhanyan erosi 40 vuoden avioliiton jälkeen nuoren rakastajan takia. // vokrug.tv (7. syyskuuta 2015)
37. ↑ VIDEO. Ohjelma "Live" Boris Korchevnikovin kanssa. "Kultaisten häiden aattona: suuren mieheni omistaa nuori." Tatjana Vlasova, näyttelijä, Armen Dzhigarkhanyanin entinen vaimo, on keskustelustudiossa. Ensi-ilta 23.1.2017. Verkkopainos "Valtion Internet-kanava " Venäjä " // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Maahanmuuttovapauden liike: Neuvostoliiton pakolaiset ja rangaistuksen psykiatrian uhrit . (6. kesäkuuta 2013)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan tapasi isänsä 20 vuoden jälkeen ja näki mitä hänelle tapahtui
40. ↑ Odottamaton esiintyminen. Kuka Stepan Dzhigarkhanyan todella on? - aysor.am
41. ↑ Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (Stepan Vlasov). Elämäkerta, valokuvat, näyttelijän elokuva. Sivusto "TV: n" // Vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan. Elämäkerta, elokuva. // kino-teatr.ru
43. ↑ 80-vuotias Armen Dzhigarkhanyan meni naimisiin kolmannen kerran . // Lenta.ru (25. helmikuuta 2016). Haettu: 25. helmikuuta 2016. (määrätön)
44. ↑ Juri Nenev. Yksinomainen: Armen Dzhigarkhanyan salaa naimisissa! . // 7Days.ru (25. helmikuuta 2016). (määrätön)
45. ↑ 1 2 Ekaterina Saltykova . Dzhigarkhanyanin vaimo: "Olen edelleen" sinä "Armen Borisovichin kanssa." // wday.ru (1. syyskuuta 2016)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: "Vaimoni ei anna minun mennä teatteriin, tämä on mafia!" -Taiteilija on valmis valittamaan Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya pormestari ja presidentti, ja hän aikoo erota. Sanomalehti " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (18. lokakuuta 2017)
47. ↑ 1 2 VIDEO. Dokumenttielokuva "Dzhigarkhanyan. Henkilökohtainen yritys "syklistä" PE. Tutkinta". Julkaisu 20.10.2017. TV-kanava " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Juri Nenev. Yksityiskohdat Armen Dzhigarkhanyanin ja Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskayan häistä . 7Days.ru (25. helmikuuta 2016). (määrätön)
49. ↑ 33-vuotias rakastettu Dzhigarkhanyan puhui heidän romanssistaan . // 7Days.ru (17. helmikuuta 2015). (määrätön)
50. ↑ Dzhigarkhanyan erotti vaimonsa. " Express Gazeta " // EG.RU (6. syyskuuta 2015)
51. ↑ Dordus Olga. Vaimonsa luota paenneen Dzhigarkhanyanin riittävyys tarkistetaan . Days.ru (17. marraskuuta 2017). (määrätön)
52. ↑ suora lähetys. Numero 28.02.2018 alkaen. Vitalinan salainen suojelija tekee tunnustuksen . Andrei Malakhov. Suora lähetys (28.2.2018). (määrätön)
53. ↑ VIDEO. Ohjelma "Andrey Malakhov. Elää". "Nuori vaimo etsii Armen Dzhigarkhanyania." Ensi-ilta 16.10.2017. Verkkopainos "Valtion Internet-kanava " Venäjä " // russia.tv
54. ↑ Armen Dzhigarkhanyanin vaimo, joka pakeni maasta: "Odotan hänen reaktiotaan". Verkkojulkaisu "online -aikakauslehti" Starhit "" // Starhit.ru (30. lokakuuta 2017)
55. ↑ Anna Veligzhanina . 80 miljoonaa ruplaa katosi Armen Dzhigarkhanyan -teatterista. -Lainvalvontaviranomaiset epäilevät, että kaksi vuotta, kun teatterin johtaja Armen Dzhigarkhanyan pysyi Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskayana, budjettirahat vedettiin offshoreen. Sanomalehti " Komsomolskaja Pravda " // kp.ru (8. marraskuuta 2017)
56. ↑ VIDEO. Ohjelma "Andrey Malakhov. Elää". "Dzhigarkhanyanin vaimoa epäillään 80 miljoonan ruplan kavalluksesta." Ensi-ilta 9.11.2017. Verkkopainos "Valtion Internet-kanava" Venäjä "" // russia.tv
57. ↑ Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya vastasi syytöksiin 80 miljoonan varastamisesta. Verkkojulkaisu "Online-lehti" StarHit "" // starhit.ru (9. marraskuuta 2017)
58. ↑ Суд 27 ноября начнёт бракоразводный процесс актёра Джигарханяна. — В октябре Джигарханян подал на развод с Виталиной Цымбалюк-Романовской. Информационное агентство России « ТАСС » // tass.ru (9. marraskuuta 2017 года)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan tapasi iltamoskovan entisen vaimon (16.9.2019)
60. ↑ Kirje tieteen, kulttuurin ja politiikan tunnettujen hahmojen kanssa NTV: n puolustamisessa . Internet -painos " Newsru.com " (28. maaliskuuta 2001). (määrätön)
61. ↑ Džigarkhanjan äänestää Putinia
62. ↑ Miksi äänestän Putinia . inosmi.ru (17. helmikuuta 2012). (määrätön)
63. ↑ Venäjän federaation keskusvaalikomission määräys 6. helmikuuta 2012 N 96/767-6 ”Venäjän federaation presidentti Vladimir Vladimirovich Putinin presidenttiehdokkaan viranomaisten rekisteröinnistä"
64. ↑ Dzhigarkhanyan: "Me kaikki, annamme anteeksi töykeyden, olemme tulleet syöpään ja toistamme: " Olkoon Putin hyvä . Dmitry Gordonin ( Ukraina ) Internet-projekti // gordonua.com (10. lokakuuta 2014). (määrätön)
65. ↑ Denis Zinchenko. Armen Dzhigarkhanyan: "Putin tunnusti minulle rakastavansa Amerikkaa" . Sanomalehti " Keskustelukumppani " (15. lokakuuta 2014). (määrätön)
66. ↑ Tietoja meneillään olevista vaaleista ja kansanäänestyksistä . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Pääsypäivä: 11. marraskuuta 2017. (määrätön)
67. ↑ JOS MINUT KUTSUTAAN BAKUUN, EN VAIN LÄHETÄÄ VAI JOKSEN (14.11.2020). (määrätön)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 311-312.
71. ↑ Ksenia Larina. "Raitiovaunu" Desire "Majakovsky-teatteri 1970 . Teatterin kävijä. (määrätön)
72. ↑ ensi -ilta Moskovan taideteatterissa. Ranskan kohtalon päättävät Tabakov ja Džigarkhanjan . Kommersant (15. maaliskuuta 1994). (määrätön)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 313.
74. ↑ Kolmas kansainvälinen sooloperformanssifestivaali Moskovassa . Kommersant (23. lokakuuta 1996). (määrätön)
75. ↑ Dzhigarkhanyan palaa lavalle . Moskovsky Komsomolets (25. elokuuta 2011). (määrätön)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: "Pidän mieluummin ystäviä ja kiintymyksiä" . Vn.ru (2. huhtikuuta 2001). (määrätön)
77. ↑ "Olen rakastellut 50 vuotta . " Altapress (16. lokakuuta 2003). (määrätön)
78. ↑ Kulttuuriviikonloppu: Izvestian valinta. Minne mennä ja mitä nähdä viikonloppuna . Izvestia (11. elokuuta 2017). (määrätön)
79. ↑ Vanha satu uudella tavalla Dzhigarkhanyan-teatterissa . Kulttuuri (8. joulukuuta 2008). (määrätön)
80. ↑ Armen Dzhigarkhanyanin 300 kasvoa
81. ↑ Uusia venäläisiä sensaatioita, la 20:00 | NTV-televisioyhtiön lähetys
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Elokuvan tähdistö - Sergei Nikolaevin kirjailijaprojekti
83. ↑ Krimin autonomisen tasavallan kunnianimikkeiden antamisesta Dzhigarkhanyan A.B. ja Poppe T.G.
84. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 3. lokakuuta 2010, nro 1203 "Ansioista Isänmaalle -merkin ansioista" II asteen Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 3. lokakuuta 1995 nro 1002 ”Isänmaan ansiomääräyksen myöntämisestä”, III tutkinto Dzhigarkhanyan A. B.
86. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 1. joulukuuta 2005 nro 1380 "Isänmaan ansioiden myöntämisestä IV -tutkinto, Dzhigarkhanyan A. B."
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Džigarkhanjanille myönnettiin Armenian kunniamerkki // 18. marraskuuta 2010
88. ↑ Venäläiset näyttelijät saivat mitalit "10 vuotta Astanaa"
89. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys 16. syyskuuta 2002 nro 427-RP "Moskovan valtionteatterin" Lenkom" työntekijöiden ylentämisestä
90. ↑ Moskovan pormestarin asetus, päivätty 28. syyskuuta 2005, nro 61-UM "Moskovan kaupungin kunniamerkkien myöntämisestä ja kunnianimikkeiden myöntämisestä"
91. ↑ Venäjän federaation kulttuuri- ja joukkoviestintäministerin kiitollisuuden ilmoittamisesta
92. ↑ Stanislavsky-kausi (saavuttamaton linkki) . Haettu 14. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2017. (määrätön) 
93. ↑ Vuoden henkilöpalkinto . Venäjän juutalaisyhteisöjen liitto. Haettu 14. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013. (määrätön)
94. ↑ Tsarskoje Selo Art Prize jaetaan Pietarissa . TV -kanava "kulttuuri" (18. lokakuuta 2011). Haettu 18. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012. (määrätön)
95. ↑ Tsarskoje Selo Art Prize myönnetty Pietarissa , ITAR-TASS (18. lokakuuta 2011). Haettu 18. lokakuuta 2011.

Linkit

• Armen Dzhigarkhanyan  // Tietosanakirja " Maailman ympäri ".
• Armen Dzhigarkhanyan sivustolla "Neuvostoliiton ja venäläisen elokuvan näyttelijät"
• Moskovan draamateatteri Armen Dzhigarkhanyanin johdolla
• Армен Джигарханян — Արմեն Ջիգարխանյան «AV-tuotanto»
•  Armen Dzhigarkhanyan ohjelmassa "ilman väliaikaa" (2001)
• «Люблю одиночество и тишину» (интервью каналу « Звезда », май 2002)
• Armen Dzhigarkhanyan ohjelmassa "Meetings on Mokhovaya" , esitettiin 5. syyskuuta 2010 (video)
• Ilya Vartanov "Hiljainen amerikkalainen dzhigarkhanyan" // Ogonyok
• "En voi kuvitella armenialaista, joka ei kääntyisi Azerbaidžanin mughamin kimppuun autossaan!"  - haastattelu day.az-sivustolle, lokakuu 2008
• Armen Dzhigarkhanyan ohjelmassa "ilman tyhmiä" radiossa " Echo of Moskova ", toukokuu 2008
• "Mitä tarkoittaa olla pelle"  - Haastattelu KP : ssä , toukokuussa 2008
• Vuosipäivähaastattelu Novaya Gazetalle, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: "Pahinta on, että emme tiedä mitä haluamme" // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: "En tiedä liikaa" // "Relax!" Magazine, osa "nimet". - 2011 - huhtikuu.
• A. Dzhigarkhanyan: "Kiitos vanhemmillesi, he lähettivät sinulle hyvät geenit" // Lehti "60s!". – 2012.
• Kuva: Claude Jade (Francoise) ja Armen Dzhigarkhanyan (Max) elokuvassa Teheran-43 (1980)
• Armen Dzhigarkhanyan ja avantgarde-näytelmäkirjailija Mihail Volokhov // Mikhail Volokhov
• dokumentti "Armen Dzhigarkhanyan. Missä voin hyvin" ( Channel One , 7. lokakuuta 2015)

Golden Eagle Award parhaasta tukevasta näyttelijästä

Vladislav Galkin (2003) Oleg Yankovsky (2004) Bogdan Stupi (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Sukhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Sergei Garmash (2010) Viktor Sukhorukov (2011) Bogdan Stupi (2012) Andrey Smolyakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitry Astrakhan (2016) Sergei Shakurov (2017) Vladimir Ilyin (2018) Kirill Zaitev (2019) Ivan Yankovsky (2020) Alexander Domogarov (2021) Ivan Yankovsky (2022)

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Animator.ru
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen maailman ympäri Liettuan universaali
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713