Äänitys "Time Machine" studiossa Dallasissa

Äänitys Dallasissa  on neuvosto- ja venäläisen rock-yhtyeen " Time Machine " demoalbumi , joka valmistettiin Goodnight Audio Dallas -studiossa Dallasissa ( USA , Texas ) vuonna 1988. Se sisälsi neljä sävellystä, joiden julkaisemista suunniteltiin osaksi erillistä minialbumia ja pidettiin yhtenä elementtinä "Time Machine" -musiikin edistämisessä Amerikan markkinoille. Kappaleet sisällytettiin myöhemmin albumeille Slow Good Music (1991) ja Best Songs 1979-1985 (1993).

Tausta

Kappaleiden " Time Machine " äänitys amerikkalaisessa studiossa Dallasissa juontaa juurensa perestroikan ajalle , jolloin maan kulttuuripolitiikan muutoksen vuoksi valvontaviranomaisten säätely ryhmän toimintaan väheni. Saatuaan mahdollisuuden lähteä kiertueelle ulkomaille "Time Machine" vieraili Puolassa vuonna 1986 [1] , vuonna 1987 - osallistui kansainväliselle hyväntekeväisyysmusiikkifestivaalille Live Aid-2 Japanissa [ 2 ] , esiintyi Kreikassa , Saksassa , Bulgariassa . [3 ] [4] . Joulukuussa 1987 Andrei Makarevitš antoi useita konsertteja Pohjois-Carolinassa osana osallistumistaan ​​Neuvostoliiton ja Amerikan väliseen vaihto-ohjelmaan "Bridges of the World" [3] .

Samaan aikaan "Time Machine" sai yhteistyöehdotuksen amerikkalaisen musiikkiteollisuuden edustajilta [5] . Ennen tätä Makarevitšilla oli vähän kokemusta englanninkielisestä ohjelmistosta: vuonna 1969 ryhmän debyyttialbumi Time Machines nauhoitettiin ei-ammattimaisissa olosuhteissa, joka sisälsi englanninkielisiä kappaleita. Tällä kertaa "Time Machine" teki studionauhoituksen demo - ohjelmasta, joka koostui vain englanniksi käännetyistä hitteistä. Ohjelmassa oli kappaleita: " Candle " ( Kunnes kynttilä palaa ), " I'll be back here " ( I'll surely Come Again ), " Bonfire " ( Bonfire ) ja " Jumps" ( Skipping ). Demonauhoituksen oletettiin olevan yhtyeen musiikin edistäminen ulkomailla – venäjänkielisen yleisön ulkopuolella [5] . Se luovutettiin amerikkalaiselle puolelle, mutta vastausta ei saatu [5] . Näitä kappaleiden studioversioita ei julkaistu virallisesti millään albumilla.

Tallennus

Kesällä 1988 ensimmäinen Time Machine -kiertue ryhmän historiassa järjestettiin Yhdysvaltain kaupungeissa , erityisesti Los Angelesissa , San Franciscossa , Houstonissa , Dallasissa [6] [7] . Muusikot suunnittelivat uutta yritystä laajentua ulkomaille, muun muassa demo-ohjelman nauhoittamiseen Dallasissa sijaitsevassa Goodnight Audio Dallasissa [6] . Tämä istunto oli heidän ensimmäinen levytuotantokokemus ulkomailla [Comm. 1] . Ohjelmassa oli englanninkieliset versiot kappaleista "Where there will be a new day" ( It's Gonna Be Another Day ) ja "Desolation" ( Mind Devastation ) silloiselta uudelta albumilta " In the Circle of the World " sekä kappaleet "Weather Vane" ja "Barrier" venäjäksi. Nämä kappaleet suunniteltiin julkaistavaksi erillisellä minialbumilla [7] .

Amerikkalaiset muusikot osallistuivat ohjelman tallentamiseen ja tuotantoon , mukaan lukien elokuvan " Beverly Hills Cop " ääniraidan kirjoittaja Gordon Perry[Comm. 2] . Alun perin arveltiin, että kappaleen It's Gonna Be Another Day esittäisi Alexander Kutikov . Koska Makarevitšin mukaan hänellä oli kuitenkin ongelmia englannin kielen kanssa ja myös siitä syystä, että muusikot suorittivat demonauhoituksen, päätettiinäänittää amerikkalaisen istuntomuusikon laulu yhdessä Kutikin esityksen kanssa [8 ] [9] . Tämän muusikon nimestä ei ole tietoa avoimissa lähteissä. Hän arvioi myös Kutikovin aksentin "hirviömäiseksi" ja huomautti, että "vain irlantilaiset voivat ymmärtää sen parhaimmillaan " [9] .

Vuonna 1992 "Time Machinen" uuden sävellyksen muusikot (jo ilman Alexander Zaitsevia , mutta Evgeny Margulisin ja Peter Podgorodetskyn kanssa ) osallistuivat televisio-ohjelmaan " Brain Ring " [10] , jonka jälkeen he esiintyivät ääniraidalla plus . It's Gonna Be Another Day , äänitetty samalla kokoonpanolla ja amerikkalaisen laulajan kanssa.

Arvio

Haastattelussa Moskovsky Komsomolets -sanomalehdelle elokuussa 1988 Andrei Makarevitš puhui Goodnight Audio Dallas -studiossa tehdystä tallenteesta , ennen kaikkea muusikoiden tietyn työn tuloksena oman ammatillisen tasonsa parantamiseksi. Hänen mukaansa "ulkomailla esiintyminen joutuu miettimään paljon. Esimerkiksi Amerikassa äänitimme useita kappaleita, ja kun laitoin kasetin kotona kotinauhuriin , en yksinkertaisesti voinut uskoa, että "Time Machine" kuulosti [7] .

"Time Machinen" studioistunto Dallasissa osui yhteen Boris Grebenštšikovin työskentelyn vaiheista sooloalbumilla Radio Silence , joka myös toteutettiin Yhdysvalloissa. Tältä osin Makarevitš huomautti, että kun ryhmän jäsenet "istuivat Amerikassa ja äänittivät levyä", he kiinnittivät huomiota siihen, että "kaikki paikalliset tuottajat odottivat tarinan loppua Grebenštšikovin kanssa" [11] . Muusion mukaan investoinnit Grebenštšikovin musiikin äänittämiseen ja edistämiseen Amerikan markkinoilla olivat tuolloin suurimmat [12] . Aikakone yritti myös "murtautua sieltä läpi", varsinkin kun Makarevitš totesi tuolloin "lännessä oli villi kiinnostus ja täydellinen hyväntahtoisuus Venäjää kohtaan " [13] . Grebenštšikovin projekti, muusikko totesi, ei tuottanut voittoa [12] [Comm. 3] ja "kaikki ovet näille markkinoille ovat valitettavasti sulkeutuneet meiltä" [13] . Aikakoneen 1970-luvun alusta lähtien tunteneen Vladimir Matetskyn mukaan ongelma on se, että "venäläisellä pop- tai rock-artistilla on kaksi tapaa: laulaa englanniksi ja jonottaa tuhansia ja tuhansia samanlaisia ​​esiintyjiä, jotka tekevät sen. äidinkielellään tai laulaa venäjäksi. Mutta massailmiönä se ei ole niin helppoa organisoitua: sitä on tuettava teollisuuden - ja tähän kuuluu esimerkiksi äänitys - sijoitetuilla rahoilla, valtion edulla. Toisaalta täytyy olla luova puoli, toisaalta tuotantonäkökohta” [15] .

Ongelma

Äänitteestä ei julkaistu erillistä julkaisua Goodnight Audio Dallasissa . Kappaleet It's Gonna Be Another Day ja Mind Devastation vuonna 1991 julkaistiin numeroidulla albumilla " Slow Good Music " ja "Weather Vane" ja "Barrier" - vuonna 1993 osana kokoelmaa " Best Songs 1979-1985 ". Vuonna 2019 Barrierin remasteroitu versio sisällytettiin kokoelmaalbumille 50.

Luettelo kappaleista

Kaikkien kappaleiden tekijä paitsi merkittyä kappaletta on A. Makarevitš . Käännös englanniksi - N. Chubarov.

1. It's Gonna Be Another Day ( Englanninkielinen versio kappaleesta "Missä tulee uusi päivä" ) ( A. Kutikov  - A. Makarevitš) 04:24
2. Mind Devastation ( englanninkielinen versio kappaleesta "Devastation" ) 03:52
3. Tuuliviiri 04:32
4. Este 04:20

Nauhoituksen jäsenet

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Myöhemmin, vuonna 2007, kuuluisassa Abbey Roadin studiossa Lontoossa , Time Machine toisti ja laajensi tätä kokemusta laadukkaasti ja nauhoitti erillisen numeroidun albumin Time Machine .
2. ↑ Tämä lukee " Slow Good Music " -levyn hihassa .
3. ↑ Radio Silence -albumi myi 200 000 kappaletta ja nousi Billboard 200 -listan sijalle 198 ja kahdella singlellä Alternative Top 5 -listalla [14] . BBC:n toimittaja Alexander Kahn kuvaili albumin kaupallista menestystä "erittäin vaatimattomaksi" ja huomautti, että sen Billboard 200 -paikka "ei ollut lähelläkään sitä, mitä he olivat toivoneet" [14] . Kriitiko Artemy Troitsky huomautti, että kaikki kotimaisten muusikoiden käyttämät lähestymistavat oman musiikin edistämiseen lännessä ennen ja samanaikaisesti Grebenštšikovin kanssa , mukaan lukien hän itse, "eivät toimineet" [14] .

Linkit

1. ↑ Dodolev, 2014 , s. 236.
2. ↑ Dodolev, 2014 , s. 240.
3. ↑ 1 2 Haight K. Universal Sound of Soviet Rock . Charlotte Observer (10. joulukuuta 1987). Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Blagova V. ”Lopeta! "Aikakone"! . Bulgarian valot. Nro 12. 1987, joulukuu Haettu: 21.7.2019. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 Aikakone -ryhmän historia . Arkistomateriaalien riippumaton tietoprojekti "The Time Machine ja Andrey Makarevitš". Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Kapitanovsky, 1994 .
7. ↑ 1 2 3 Shavyrin D. Valon ympyrässä . Moskovan komsomoletit. 1988. elokuuta Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ Andrei Makarevitšin henkilökohtainen verkkosivusto. Osio "Minulle". 23. joulukuuta 2011 päivätty kirjoitus (linkki ei saatavilla) . Makar.info . Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2012. (määrätön) 
9. ↑ 1 2 Bocharov D. Alexander Kutikov: "Jokaisella taiteilijalla pitäisi olla oma" vuoronsa " . Kulttuuri. 29. maaliskuuta 2017 Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ Muutama arkistovideo . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Blogin osio. 2017. 6. huhtikuuta Haettu 6. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Margolis, 2009 , s. 172.
12. ↑ 1 2 Andrei Makarevitš ohjelmassa "Facing the Event" . Radio Liberty. 2002. 1. joulukuuta Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Margolis, 2009 , s. 173.
14. ↑ 1 2 3 Rummut B. Hiljaisuus eri äänille . Kommersantin viikonloppu. Nro 20. 2014, 30. toukokuuta. Haettu 22. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Anastasia Silkina. Vladimir Matetsky: En tiedä paikkaa, jossa opetettaisiin laulujen kirjoittamista . " TASS " (13. toukokuuta 2022). Haettu 14. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Dodolev E. Aikakone. — M. : Olma Media Group, 2014. — 400 s.
• Kapitanovsky M. Kaikki on hyvin vaikeaa. - M . : Orakul, 1994. - 224 s.
• Margolis M. Pitkittynyt käänne: Time Machine -ryhmän historia. - Pietari. : Amphora, 2009. - 352 s.