Caballe, Montserrat

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. helmikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .

Montserrat Caballe
kissa. Montserrat Caballe
Valokuva 1971
perustiedot
Nimi syntyessään	Espanja  Maria de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch
Koko nimi	Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk
Syntymäaika	12. huhtikuuta 1933( 12.4.1933 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Barcelona , ​​Espanja [7] [2]
Kuolinpäivämäärä	6. lokakuuta 2018( 6.10.2018 ) [4] [5] [6] […] (ikä 85)
Kuoleman paikka	Barcelona , ​​Espanja [8]
Haudattu	Sant Andreun hautausmaa [d]
Maa	Espanja
Ammatit	oopperalaulaja
Vuosien toimintaa	vuodesta 1956 lähtien
lauluääni	koloratuursopraano
Genret	ooppera
Aliakset	Montserrat Caballe
Tarrat	Polydor Records
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Montserrat Caballé [9] (joskus Montserrat , koko nimi Maria de Montserrat Bibiana Concepció Caballé i Folch , kat. Maria de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch ; 12. huhtikuuta 1933 , Barcelona  - 6. lokakuuta 2018 , ibid. ) - [10 ] ibid. Espanjalainen oopperalaulaja ( koloratuurasopraano ) .

Hän tuli tunnetuksi ennen kaikkea bel canto -tekniikastaan ​​ja esityksistään Puccinin , Bellinin ja Donizettin klassisissa italialaisissa oopperoissa . Hänen valtava ohjelmistonsa sisältää 88 roolia ja noin 800 kamariteosta. Koko uransa ajan hän esitti monenlaisia ​​osia - Paminasta Isoldeen , Elvirasta Turandotiin .

Rock-musiikin ystävät tunnetaan yhteisestä albumistaan ​​Queen -vokalistin Freddie Mercuryn kanssa  - Barcelona (1988). Caballen kotikaupungille Barcelonalle omistetusta nimikappaleesta tuli yksi Katalonian pääkaupungissa pidettyjen vuoden 1992 kesäolympialaisten kahdesta virallisesta kappaleesta. Vuonna 1997 nauhoitettiin yhdessä sveitsiläisen rock-yhtyeen Gotthardin kanssa rock-balladi "One Life One Soul".

Elämäkerta

Montserrat Caballé syntyi 12. huhtikuuta 1933 Barcelonassa köyhään perheeseen.

Hän opiskeli Barcelonan Liceu -teatterin konservatoriossa ja valmistui vuonna 1954. Vuonna 1956 hän astui Baselin oopperaan , jossa hänen ohjelmistoonsa kuuluivat Toscan, Aidan, Arabellan ja Salomen roolit.

7. tammikuuta 1962 hän debytoi Liceu-teatterin lavalla Richard Straussin oopperassa Arabella. [yksitoista]

Vuosina 1956-1965 Montserrat Caballé lauloi oopperataloissa useissa Euroopan kaupungeissa - Bremenissä , Milanossa , Wienissä , Barcelonassa , Lissabonissa , ja hän esitti myös Méxicossa vuonna 1964 Manonin osan samannimisessä Massenet - oopperassa . Kansainvälinen maine tuli Caballelle vuonna 1965 , kun hän Marilyn Hornen sairauden vuoksi korvasi amerikkalaisen laulajan Lucrezia Borgian osassa Gaetano Donizettin samannimisessä oopperassa (konserttiesitys Carnegie Hallissa ). Caballen voitto oli niin suuri, että yleisö antoi laulajalle 20 minuutin aplodit. The New York Times otsikoi arvostelun "Callas + Tebaldi = Caballe" kirjoitti:

Neiti Caballe riitti laulamaan ensimmäisen romanssin ... ja kävi selväksi, että hänellä ei ole vain selkeä ja kaunis ääni, vaan hänellä on myös erinomaiset laulutaidot ... Hän osaa kohota pianissimolla korkeimmassa rekisterissä, täysin hallitsee jokaista säveltä, ja korkeimmalla äänenvoimakkuudella hän ei menetä äänensä selkeyttä ja ääriviivojen tarkkuutta...

The Herald Tribune kirjoitti myös:

Mikään ennakkojulkisuus ei olisi voinut ennakoida sen vaikutelman eksklusiivisuutta, jonka tämä komea nainen, ikään kuin polveutuisi Goyan kankaista, teki yleisölle, joka on jo pilattu sellaisista tähdistä kuin Callas ja Sutherland . Kun Caballe lauloi ensimmäisen aariansa… ilmapiirissä jokin muuttui. Hetkeen näytti siltä, ​​että ihmiset lakkasivat hengittämään...

Myös vuonna 1965 Caballe debytoi Rudolf Bingin henkilökohtaisesta kutsusta Metropolitan Operassa ( New York ), jossa hän lauloi Margueriten osan Faustissa . Sen jälkeen hän esiintyi Metropolitan Operan lavalla vuoteen 1988 asti. Parhaiden bileiden joukossa kuuluisan teatterin lavalla: Louise Louise Millerissä , Leonora Il Trovatoressa , Violetta La Traviatassa , Desdemona Otellossa , Aida, Norma Vincenzo Bellinin samannimisessä oopperassa .

24. tammikuuta 1970 hän debytoi La Scalassa , myös Lucrezia Borgiana . Seuraavina vuosina hän esiintyi La Scala -teatterissa Mary Stuart , Norma , Louise Miller , Anne Boleyn .

1970-luvulla hän tuli ensimmäisen kerran Neuvostoliittoon , tapasi täällä sukulaisiaan - äitinsä perheen jäseniä, jotka muuttivat Neuvostoliittoon 1930-luvulla Espanjan sisällissodan aikana . [12]

Vuodesta 1972 lähtien hän on esiintynyt lavalla Covent Gardenissa Lontoossa (debyytti Violettana La Traviatassa ).

Caballen luova ura kesti 50 vuotta. Hän on esiintynyt ympäri maailmaa sellaisten oopperanäyttämön mestareiden kuin Luciano Pavarottin ja Plácido Domingon kanssa esittäen lähes 90 roolia ja noin 800 kamariteosta. Laulaja saavutti kansainvälistä tunnustusta äänensä kauneuden ja roolien dramaattisen lukemisen ansiosta. Hänen fanit kutsuivat häntä La Superbaksi - "upeaksi". [yksitoista]

Caballen merkittäviä laulusaavutuksia ovat mm.

• osa Normaa Vincenzo Bellinin samannimisessä oopperassa  - videotallenne antiikin roomalaisesta teatterista Orangen kaupungissa , tehty 20. heinäkuuta 1974 ; myös 3 Norma-esitystä osana Moskovan La Scala -teatterin kiertuetta kesällä 1974, jossa Caballe oli valtava menestys (23. kesäkuuta esitys kuvattiin kokonaisuudessaan Neuvostoliiton keskustelevisiossa );
• Imogenen rooli Vincenzo Bellinin Piratessa on bel canton aikakauden ohjelmisto ja Caballen itsensä mukaan vaikein hänen koko uransa ohjelmistossa. ; lähetysäänitys Firenzestä Firenzen Musical May -festivaaleilta (kesäkuu 1967);
• kuningatar Elisabetin rooli Gaetano Donizettin Roberto Devereux'ssa - Caballe esitti sen toistuvasti ja uransa eri vaiheissa; erityisesti tallennettu lähetykseen New Yorkista 16. joulukuuta 1965 (konserttiesitys Carnegie Hallissa );
• osa Leonora in Il trovatore , Giuseppe Verdi  - lähetys Firenzestä joulukuussa 1968, kapellimestari Thomas Schippers; myös vuoden 1972 video Orangesta , jossa Montserrat Caballé esiintyi Irina Arkhipovan rinnalla .

Kun esitys esitettiin menestyksekkäästi Pariisissa , Maria Callas kaksi päivää ensi-illan jälkeen soitti Caballelle ja onnitteli häntä. Italian kielellä (laulajat yleensä puhuivat keskenään tällä kielellä) Callas huomautti: "Teidän palveluksenne sekä musiikille että roolille."

Alkuperäinen teksti  (italiaksi)[ näytäpiilottaa] La grandezza del tuo servizio, alla musica e al personaggio. - Robert Pullen, Steven Taylor. Montserrat Caballe. Casta Diva.

Vuonna 1964 hän meni naimisiin Bernabe Martyn kanssa (hän ​​kuoli 18. maaliskuuta 2022). Vuonna 1966 syntyi Bernaben poika, vuonna 1972 Montserratin tytär .

Vuonna 1988 Caballe  julkaisi albumin Barcelona Queen -vokalistin Freddie Mercuryn kanssa . Laulajan kotikaupungille omistetun samannimisen albumin nimikappaleesta tuli yksi Katalonian pääkaupungissa pidettyjen vuoden 1992 kesäolympialaisten kahdesta virallisesta kappaleesta. Oletuksena oli, että Caballe ja Mercury esittävät kappaleen livenä avajaisseremoniassa, mutta 9 kuukautta ennen sitä, marraskuussa 1991, Freddie kuoli, joten kappale nauhoitettiin.

Marraskuussa 2000 hän osallistui World of Art -säätiön "Stars of the World for Children" -säätiön hyväntekeväisyyskonserttitoimintaan , joka pidettiin Moskovassa [13] .

4. kesäkuuta 2013 vieraillessaan Armeniassa Caballe vieraili myös tunnustamattomassa Vuoristo-Karabahin tasavallassa . NKR:n presidentti Bako Sahakyan otti henkilökohtaisesti vastaan ​​oopperalaulajan. Kaballen saapuminen Vuoristo-Karabahiin aiheutti Azerbaidžanissa tyytymättömyyttä, koska sen viranomaiset pitävät NKR : n hallitsemaa aluetta miehitettynä. Matkan yhteydessä Azerbaidžanin suurlähetystö esitti Espanjan ulkoministeriölle protestinootin [14] . Muistiossa todettiin, että Caballe ei saa Azerbaidžanin viisumia, koska hänestä tulee persona non grata [15] . Armenian presidentti Serzh Sargsyan allekirjoitti 7. kesäkuuta asetuksen Caballen myöntämisestä kunniakunniamerkillä [16] .

Espanjalainen tv-kanava RTVE julkaisi 5. lokakuuta 2018 viimeisen laulajan haastattelun [17] .

Sairaus ja kuolema

Tammikuussa 2002 M. Caballe kertoi toimittajille, että hänen viimeiseen esiintymiseensä mennessä Covent Gardenin oopperalavalla vuonna 1992 lääkärit ilmoittivat hänelle, että hän oli parantumattomasti sairas syöpään ja hänellä oli vuosi tai kaksi elinaikaa. Caballelle tarjottiin hätäleikkausta , mutta hän kieltäytyi [18] . Erityisen hoitojakson jälkeen laulaja tunsi olonsa paremmaksi, hän taas "halusi elää ja laulaa". Siitä huolimatta lääkärit neuvoivat M. Caballea olemaan altistamatta itseään stressille, ja oopperalavalla hän on hänen mukaansa hyvin huolissaan ja huolissaan. Siksi laulaja päätti rajoittua sooloesityksiin.

Vuonna 2012 hän palasi 10 vuoden tauon jälkeen lavalle ja esiintyi Liceun oopperatalossa Barcelonassa Aragonian Katariinana Saint-Saensin Henry VIII: ssa [19] .

Viimeiset kymmenen vuotta Caballe on liikkunut kainalosauvojen tai pyörätuolin avulla . Vuonna 2002 tapahtuneen auto-onnettomuuden jälkeen hänelle kehittyi ongelmia jaloissaan [20] .

Kesäkuussa 2010 konsertin aikana Caballe kaatui ja loukkasi vakavasti vasenta polveaan , vamman jälkeen häntä hoidettiin pitkään [21] .

17. lokakuuta 2012 Jekaterinburgin konsertin aattona M. Caballe pyörtyi huoneessaan Atrium Palace -hotellissa ja kaatuessaan mursi kätensä, hänet vietiin aluesairaalaan, jossa lääkärit diagnosoivat mikroaivohalvauksen ja olkapäävamman [ 21] . Hän kuitenkin kieltäytyi sairaalahoidosta Venäjällä ja päätti palata Barcelonaan . [22] 20. lokakuuta hänet otettiin Barcelonan Sant Paun sairaalan tehohoitoyksikköön . Sairauden vuoksi hän joutui perumaan useita konsertteja [23] .

Syyskuun puolivälissä 2018 hänet otettiin sairaalaan Barcelonassa sappirakon ongelmien vuoksi [24] .

Montserrat Caballe kuoli 6. lokakuuta 2018 85-vuotiaana Sant Paun sairaalassa Barcelonassa [25] .

Sairaalan tiedottaja kertoi Associated Pressille, että oopperatähden kuoleman syytä ei julkisteta Montserrat Caballén perheen pyynnöstä .

Lokakuun 7. päivänä Les Cortsin hautausrituaalien keskellä pidettiin laulajan jäähyväiset.

8. lokakuuta 2018 pidettiin hautajaiset, joihin osallistuivat Espanjan kuningatar ja maan pääministeri Pedro Sánchez . Hänet haudattiin Sant Andreun hautausmaalle Barcelonaan vanhempiensa viereen [26] [27] .

Veronkierto

Joulukuussa 2015 espanjalaisen Barcelonan kaupungin tuomioistuin tuomitsi Montserrat Caballen kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen petoksesta [28] . Laulajaa syytettiin veronkierrosta yksityishenkilönä vuonna 2010 Espanjan valtiovarainministeriölle. M. Caballe oli muodollisesti listattu Andorran asukkaaksi , minkä vuoksi hän ei voinut maksaa veroja Espanjassa. Syyttäjä kuitenkin totesi, että laulaja käytti väitettyä "asumistaan" Andorrassa yksinomaan verojen välttämiseen, vaikka hän itse asui jatkuvasti Barcelonassa. M. Caballe suoritti tuomiotaan ehdollisesti . Laulaja myönsi syyllisyytensä - hän ei ollut henkilökohtaisesti läsnä kokoushuoneessa, mutta antoi todisteita videolinkin kautta vedoten huonoon terveyteen. Lisäksi 82-vuotias M. Caballe joutui maksamaan 254 231 euron sakon . Laulaja ei myöskään voinut saada valtion tukea puoleentoista vuoteen ja joutui maksamaan vielä 72 tuhatta euroa viivästyskorkoina.

Ohjelmisto

Vincenzo Bellini

• " Piraatti " - Imogen
• "Outlander" - Alida
• " Norma " - Norma / Adalgisa
• " Puritaanit " - Elvira

Arrigo Boito

• "Mefistofeles" - Elena / Margarita

Aleksanteri Borodin

• " Prinssi Igor " - Jaroslavna

Luigi Cherubini

• "Demofoni" - Dircea
• "Medea" - Medea

Francesco Cilea

• " Adriana Lecouvreur " - Adriana Lecouvreur

Eugene d'Albert

• "Tasango" - Martha

Gaetano Donizetti

• " Teatteriset mukavuudet ja haitat " - Corilla Skorticini
• " Anna Boleyn " - Anne Boleyn
• "Kastilian Sancha" - Sancha
• Parisina d'Este - Parisina
• Lucrezia Borgia - Lucrezia
• "Gemma di Vergi" - Gemma
• " Mary Stuart " - Mary Stuart
• " Lucia di Lammermoor " - Lucia
• " Roberto Devereux " - Elizabeth I
• " Rykmentin tytär " - Marquise di Berkenfield
• "Caterina Cornaro" - Caterina

Antonin Dvorak

• "Armida" - Armida

Umberto Giordano

• " André Chenier " - Maddalena

Christoph Willibald Gluck

• " Armida " - Armida
• "Iphigenia in Tauris" - Iphigenia

Charles Gounod

• Faust - Marguerite _

Georg Friedrich Händel

• " Julius Caesar Egyptissä " - Kleopatra

Ruggero Leoncavallo

• " Klovnit " - Nedda

Pietro Mascagni

• " Maaseudun kunnia " - Santuzza

Jules Massenet

• " Herodias " - Salome
• " Manon " - Manon
• "Kleopatra" - Kleopatra

Giacomo Meyerbeer

• "Afrikkalainen" - Celica

Wolfgang Amadeus Mozart

• " Figaron häät " - kreivitär Almaviva
• " Don Juan " - Donna Elvira / Donna Anna
• " Näin kaikki tekevät " - Fiordiligi
• " Taikahuilu " - First Lady

Giovanni Pacini

• "Saffy" - Saffy

Amilcare Ponchielli

• " Gioconda " - Gioconda

Giacomo Puccini

• " Manon Lescaut " - Manon
• " Böömi " - Mimi
• " Madama Butterfly " - Cio-Cio-san
• " Tosca " - Floria Tosca
• " Turandot " - Liu / Turandot

Henry Purcell

• " Dido ja Aeneas " - Dido

Ottorino Respighi

• "Likki" - Sylvanas

Gioacchino Rossini

• " Turkki Italiassa " - Donna Fiorilla
• "Elizabeth, Englannin kuningatar" - Elizabeth I
• " Sevillan parturi " - Rosina
• "Hermione" - Hermione
• " Lady of the Lake " - Elena
• "Semiramidi" - Semiramidi
• " Matka Reimsiin " - Madame Cortese
• " William Tell " - Matilda

Camille Saint-Saens

• "Henry VIII" - Katariina Aragonialainen

Antonio Salieri

• " Danaids " - Hypermnestra

Gaspare Spontini

• " Vestal " - Julia
• Agnes von Hohenstaufen - Agnes

Johann Strauss

• " Lepakko " - Rosalind

Richard Strauss

• "Ariadne auf Naxos" - Primadonna / Ariadne
• " Ruusun ritari " - Marshall

Giuseppe Verdi

• " Ernani " - Elvira
• " Jeanne d'Arc " - Jeanne d' Arc
• " Ryöstäjät " - Amalia
• " Corsair " - Gulnara
• Louise Miller - Louise
• " Trubaduuri " - Leonora
• " La traviata " - Violetta
• " Sisilialaiset vesperit " - Elena
• " Aroldo " - Mina
• " Naamiapallo " - Amelia
• " Kohtalon voima " - Leonora
• " Don Carlos " - Elizabeth of Valois
• " Aida " - Aida
• " Othello " - Desdemona

Richard Wagner

• " Tannhäuser " - Elizabeth / Venus
• " Valkyrie " - Sieglinde
• " Tristan ja Isolde " - Isolde
• " Parsifal " - Kukkatyttö

Palkinnot ja tittelin

espanja

Osavaltio

• Isabella Catholic Damen ritarikunta (1966) [29] [30] .
• Alfonso X Viisaan ritarikunnan suurristin kunniamerkki (1975) [31] .
• Medal of Tourist Merit (1988) [32] .

Julkinen

• Bolshoi Theatre "Liceu" kultamitali (1966) [33] .
• National Music Award (1988) [34] .
• Kultamitali "Ansioista kuvataiteessa" (1973) [35] .
• Katalonian Generalitatin kultamitali (1982) [36] .
• Prinssi Asturias Prize for the Arts (1991) [37] .
• Valencian ammattikorkeakoulun kunniatohtori [ (1999) [38] .
• Palkinto " Opera Actual " (2002) [39] .
• Katalonian kansallinen musiikkipalkinto (2003) [40] .
• Kunniapalkinto musiikista (2004) [41] .
• Menendez Pelayon kansainvälisen yliopiston kunniatohtori [ (2008) [42] [43] [44] .
• Barcelonan yliopiston kunniatohtori (2010) [45] .
• Madrid International Medal of the Arts (2013) [46] [47] [48] .
• Barcelonan kuninkaallisen taidepiirin kultamitali (2017) [49] [50] .

Ulkomaalainen

Osavaltio

• Arts and Letters, komentajan aste ( Ranska , 1986) [51] [52] .
• Ystävyyden ritarikunta ( Venäjä , 1. syyskuuta 1997 ) - hänen suuresta henkilökohtaisesta panoksestaan ​​Venäjän ja Espanjan välisen kulttuuriyhteistyön vahvistamisessa ja kehittämisessä, aktiivisesta hyväntekeväisyystoiminnasta [53] .
• Komentajanristin kunniamerkki "Ansioista Saksan liittotasavallalle" ( Saksa , 2003) [54] [55] .
• Kunnialegioonan kunniamerkki Chevalier-arvosta (Ranska, 2005) [56] [57] .
• Prinsessa Olgan ritarikunta , I tutkinto ( Ukraina , 20. huhtikuuta 2006 ) - merkittävistä henkilökohtaisista ansioista maailman oopperakassan rikastamisessa, Ukrainan ja Espanjan kulttuurisuhteiden kehittämisessä, monivuotisesta askeettisesta luovasta toiminnasta [58] [59] .
• Italian tasavallan ansiomerkki, suurristi ( Italia , 2009) [60] .
• Kunniamerkki ( Armenia , 7. kesäkuuta 2013 ) - suurista ansioista maailman musiikkitaiteen alalla [16] .

Julkinen

• Grammy -palkinto kategoriassa " Paras klassinen laulusooloesitys " - " Rossini : Rarities" ( USA , 1968 ) [61] [62] .
• Grammy -palkinto kategoriassa " Best Opera Recording " - " Puccini : La Boheme " (USA, 1974) [61] [63] .
• Grammy -palkinto kategoriassa " Paras oopperaäänitys " - " Mozart : Cosi Fan Tutte " (USA, 1975) [61] [64] .
• Arvonimi " UNESCO Goodwill Ambassador " ( YK , 1994) [65] .
• Palkinto " Echo Klassik " kategoriassa "Vuoden laulaja" - " Hijo de la luna " (Saksa, 1996) [66] .
• Kunniatohtorin tutkinto Venäjän kemiantekniikan yliopistosta (Venäjä, 2000) [67] .
• Palkinto " Echo Klassik " kategoriassa "Erikoispalkinto" (Saksa, 2000) [68] .
• Palkinto " Echo Klassik " kategoriassa "Lifetime Achievement" (Saksa, 2007) [69] .
• Latinalainen Grammy -palkinto kategoriassa "Paras klassinen albumi" - "La Canción Romántica Española" (USA, 2007) [70] .
• Wienin valtionoopperan Kammersenger - kunnianimike ( Itävalta , 2007) [71] [72] .
• Gramophone Classical Music Award Lifetime Achievement -kategoriassa ( UK , 2007) [73] .
• Induktio Gramophone Hall of Fameen (UK, 2013) [74] [75] [76] .
• BraVo Award -erikoispalkinto "panoksesta maailman musiikkikulttuuriin" (Venäjä, 2019).

Muistiinpanot

1. ↑ Montserrat Caballe // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
2. ↑ 1 2 https://mundoclasico.cienradios.com/12-de-abril-de-1933/
3. ↑ Montserrat Caballé // FemBio : Data Bank of Prominent Women
4. ↑ lemonde.fr - 1995.
5. ↑ Montserrat Caballe // Nederlandse Top 40
6. ↑ Montserrat Caballé i Folc // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
7. ↑ https://www.elintransigente.com/cultura/2011/4/12/abril-1933-montserrat-caballe-soprano-espanola-78440.html
8. ↑ https://www.lemonde.fr/culture/article/2018/10/06/montserrat-caballe-celebre-soprano-espagnole-est-morte_5365608_3246.html
9. ↑ Nimi Montserrat lausutaan [mɔnsεˈrrat], mutta ääntämätön kirjain t käännetään joskus venäjäksi - Montserrat .
10. ↑ Muere Montserrat Caballé a los 85 años, una sopraano todoterreno que llevó la ópera al siguiente nivel  (espanja) , ELMUNDO . Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018. Haettu 10. lokakuuta 2018.
11. ↑ 1 2 3 Montserrat Caballé kuolee 85-vuotiaana . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Montserrat Caballe puhui venäläisten sukulaistensa kohtalosta - Gazeta.Ru | Uutiset . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ Madonna klassikoista (10. marraskuuta 2000). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
14. ↑ Azerbaidžan antoi Espanjalle protestin . Käyttöpäivä: 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Montserrat Caballe julistettiin persona non grataksi Azerbaidžanissa . Arkistoitu 16. marraskuuta 2020. Haettu 6. lokakuuta 2018.
16. ↑ 1 2 Հայաստանի Հանրապետության նախագահի հրամանագիրը Կաբալյեին Պատվո շքանշանով պարգևատրելու մասին” . Armenian presidentti (7. kesäkuuta 2013). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Espanjassa Caballen viimeinen haastattelu julkaistiin päivää ennen hänen kuolemaansa. . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Oopperalaulaja Montserrat Caballe kuoli. Kuvagalleria :: Yhteiskunta :: RBC . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Montserrat Caballe palasi oopperalavalle - Society - Kommersant . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Montserrat Caballe joutui sairaalaan - tiedot | TÄNÄÄN . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ 1 2 Montserrat Caballen sukulaiset puhuivat laulajan terveydentilasta - RIA Novosti, 24.10.2012 . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Montserrat Caballe loukkasi kätensä Jekaterinburgissa - Jekaterinburgin uutiset E1.ru. Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
23. ↑ Montserrat Caballe on parantumassa - Jekaterinburgin uutiset E1.ru. Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
24. ↑ Montserrat Caballe kuoli - Uutiset - Kulttuuri - Kommersant . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
25. ↑ RIA Novosti. Oopperalaulaja Montserrat Caballe on kuollut. . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ Montserrat Caballe on haudattu Barcelonan Sant'Andreun hautausmaalle. . Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ Montserrat Caballe haudattu vanhempiensa viereen. . Haettu 1. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2018. (määrätön)
28. ↑ Montserrat Caballe tuomittiin Espanjassa kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen . ria.ru (15. joulukuuta 2015). Haettu 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2018. (määrätön)
29. ↑ Homenaje a Montserrat Caballé . ABC (15. tammikuuta 1966). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
30. ↑ La cantante Montserrat Caballé condecorada con el Lazo de Dama de Isabel la Católica, Gran Teatro del Liceo, Barcelona, ​​13. joulukuuta 1966 . Espanjan kansalliskirjasto . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
31. ↑ Decreto 1711/1975, de 17 de julio, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a doña Montserrat Caballé . Boletín Oficial del Estado (18. heinäkuuta 1975). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
32. ↑ Real Decreto 697/1988, de 1 de julio, por el que se concede la Medalla al Mérito Turístico, en su categoría de oro, a la excelentísima señora doña Montserrat Caballé Folch . Boletín Oficial del Estado (6. heinäkuuta 1988). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
33. ↑ Muisti. Aikakausi 2008/2009 . Liceo . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2017. (määrätön)
34. ↑ Premio Nacional de Música (linkki, jota ei voi käyttää) . Opetus-, kulttuuri- ja urheiluministeriö . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (määrätön) 
35. ↑ Decreto 1698/1973, de 17 de julio, por el que se concede la "Medalla al Mérito en las Bellas Artes", en su categoría de Oro, a doña Montserrat Caballé . Boletín Oficial del Estado (18. heinäkuuta 1973). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Decret 114/1982, de 30 d'abril, concedint a la senyora Montserrat Caballé i Folch la medalla d'or de la Generalitat de la Catalunya . Generalitat de Catalunya (30. huhtikuuta 1982). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1991 . Princess of Asturias Foundation . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2019. (määrätön)
38. ↑ Montserrat Caballe . Polytechnic University of Valencia . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
39. ↑ Premios OPERA ACTUAL . Opera Actual . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018. (määrätön)
40. ↑ Premis 2003 . Katalonian Generalitat . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
41. ↑ Montserrat Caballe. Premio de Honor 2004 (linkki ei saatavilla) . Music Award . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön) 
42. ↑ Dra. Dña. Montserrat Caballé (linkki ei saatavilla) . Menendez Pelayo International University (2. heinäkuuta 2008). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön) 
43. ↑ Investidura de Doña Montserrat Caballé como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo . Royal House of Spain (2. heinäkuuta 2008). Haettu: 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
44. ↑ Montserrat Caballé on reconocida como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo . Universia (12. heinäkuuta 2008). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
45. ↑ Caballé i Folch, Montserrat . Barcelonan yliopisto (8. marraskuuta 2010). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
46. ↑ Montserrat Caballé, Medalla Internacional de las Artes de la Comunidad de Madrid . eldiario.es (10. lokakuuta 2013). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
47. ↑ Montserrat Caballé, Medalla Internacional de las Artes de Madrid . ABC (21. marraskuuta 2013). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
48. ↑ Montserrat Caballé recibe la medalla de las Artes de Madrid . El País (18. marraskuuta 2013). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
49. ↑ El Real Círculo Artístico de Barcelona entrega la Medalla de Oro ja Montserrat Caballé . ¡Hola! (24. maaliskuuta 2017). Haettu: 6. lokakuuta 2018. (määrätön)  (linkki ei saatavilla)
50. ↑ Montserrat Caballé, galardonada por su carrera artística . Diez Minutos (24. maaliskuuta 2017). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
51. ↑ Caballe: Kunniamerkit ja palkinnot . unbeldi.com. Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018. (määrätön)
52. ↑ Caballé en France: 48 ans de passion partagee . ODB-ooppera (9. huhtikuuta 2003). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
53. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 9.1.1997 nro 966 "Ystävyysritarikunnan myöntämisestä Montserrat Caballelle" . Venäjän federaation presidentti (1. syyskuuta 1997). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
54. ↑ Alemania premia Montserrat Caballé por su solidaridad . Diaario de Leon (30. syyskuuta 2003). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
55. ↑ Caballé erhält Bundesverdienstkreuz . MusikWoche (8. lokakuuta 2003). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. (määrätön)
56. ↑ Remise des insignes de Chevalier dans l'ordre national de la Légion d'Honneur à Montserrat Caballé, à Cannes . RDdV.fr (26. tammikuuta 2005). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
57. ↑ Condecoración francesa para sopraano española Montserrat Caballé . Agence France-Presse (30. tammikuuta 2005). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2016. (määrätön)
58. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 322, päivätty 20. huhtikuuta 2006 "M. Kaballen myöntämisestä Prinsessa Olgan ritarikunnalla" . Ukrainan Verhovna Rada (20. huhtikuuta 2006). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
59. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 322, päivätty 20. huhtikuuta 2006 "M. Kaballen myöntämisestä Prinsessa Olgan ritarikunnalla" . Ukrainan presidentti (20. huhtikuuta 2006). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
60. ↑ Caballé i Folc Sig.ra Maria de Montserrat Viviana Concepción. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana . Italian presidentti (26. marraskuuta 2009). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
61. ↑ 1 2 3 Montserrat Caballe . Grammy . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018. (määrätön)
62. ↑ 11. vuosittaiset GRAMMY-palkinnot (1968) . Grammy . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019. (määrätön)
63. ↑ 17. vuosittaiset GRAMMY-palkinnot (1974) . Grammy . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2018. (määrätön)
64. ↑ 18. vuosittaiset GRAMMY-palkinnot (1975) . Grammy . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019. (määrätön)
65. ↑ Montserrat Caballe . UNESCO (22. huhtikuuta 1994). Haettu: 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
66. ↑ Echos Honor Classical's Fest . Billboard (5. lokakuuta 1996). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
67. ↑ Montserrat Caballe myönsi Venäjän kemiantekniikan yliopiston kunniatohtorin arvon . Kommersant (10. marraskuuta 2000). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
68. ↑ Preisträger "Echo Klassik 2000" bekannt gegeben . ZDF (28. kesäkuuta 2000). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
69. ↑ Echo Classic 2007 . Neue Musikzeitung (8. kesäkuuta 2007). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
70. ↑ 8. Latinalaisen Grammyn voittajalista . Grammy . Haettu: 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
71. ↑ Wienin valtionooppera . Wienin valtionooppera (6. lokakuuta 2018). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020. (määrätön)
72. ↑ Montserrat Caballe in der Staatsoper . Österreichischer Rundfunk (28. huhtikuuta 2007). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
73. ↑ Montserrat Caballe. Elämäntyö 2007 . Gramofoni . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
74. ↑ Montserrat Caballe . Gramofoni . Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
75. ↑ Gramophone Hall of Fame . Gramofoni (1. kesäkuuta 2014). Haettu 6. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. (määrätön)
76. ↑ Montserrat Caballé Gramophone Hall of Famessa 2013 . Warner Classics (17. toukokuuta 2013). Haettu: 6. lokakuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Ihmisäänen täydellinen kauneus. Montserrat Caballen muistoksi  (pääsemätön linkki)
• A Montserrat… con amor  (englanniksi) . - Epävirallinen sivusto laulajasta.
• Montserrat Caballe  (saksa) . - Epävirallinen sivusto laulajasta.
•  Montserrat Caballé vierailee Ivanissa. Ilta Urgantti. (05.06.2018)

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook Facebook
Valokuva, video ja ääni	Nero Spotify
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Arvioi musiikkisi
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Espanjalainen elämäkerta maailman ympäri Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1044296 BNC : a10980829 BNE : XX1027300 BNF : 138920458 CiNii : DA08980897 CONOR : 18054755 GND : 118909649 GTAA : 88005 ICCU : TO0V225592 ISNI : 0000 0001 1439 7967 J9U : 987007455468405171 LCCN : n81023018 LNB : 000067904 NKC : jn20000700267 NLA : 35676986 NLP : A19055390 NSK : 000047780 NTA : 070448256 NUKAT : n2006118696 LIBRIS : vs69fk0d13k0pg1 SUDOC : 07772089X VIAF : 24786592 World Cat VIAF : 24786592