Kiinan kansantasavallan perustuslaki

Kiinan kansantasavallan perustuslaki
valas. 中华人民共和国宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ
Oikeusala	Perustuslaki
Näytä	perustuslaki
Osavaltio	Kiina
Hyväksyminen	4. joulukuuta 1982
Voimaantulo	4. joulukuuta 1982
Nykyinen painos	11. maaliskuuta 2018
Sähköinen versio
Teksti Wikilähteessä

Kiinan kansantasavallan perustuslaki ( kiinaksi: 中华人民共和国 宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ ) on Kiinan kansantasavallan peruslaki.

Kiinan kansantasavallan (Kiina) julistamisesta vuonna 1949 maan perustuslaki on muuttunut neljä kertaa . Kiinan kansantasavallan myöhemmät perustuslait hyväksyttiin vuosina 1954 , 1975 ja 1978 . Neljäs, nykyinen Kiinan kansantasavallan perustuslaki hyväksyttiin vuonna 1982 . Muutoksia tehtiin vuosina 1988 , 1993 , 1999 , 2004 ja 2018 .

Aiemmat perustuslait

Kiinan kansantasavallan perustuslaki, 1954

Perustuslakiluonnos hyväksyttiin NPC:n ensimmäisessä istunnossa 20. syyskuuta 1954.

Perustuslaki koostui johdannosta ja 106 artiklasta, jotka on ryhmitelty neljään lukuun. Luku 1 "Yleiset määräykset" oli omistettu yhteiskuntarakenteelle, luku 2 "Valtiorakenne" - valtion elinten järjestelmälle, luku 3 - kansalaisten perusoikeuksille ja velvollisuuksille, luvussa 4 määriteltiin valtion symboleja ja pääkaupunkia. Kuten johdannossa todettiin, tämä perustuslaki perustui CPPCC :n yleisohjelmaan ja oli sen jatkokehitys. Perustuslain 4 §:ssä määriteltiin sosialistisen yhteiskunnan luominen valtion rakentamisen tehtäväksi. Lisäksi he puhuivat perinteisessä sosialistisen "perustuslaillisyyden" hengessä ystävyydestä sosialististen maiden kanssa ja taistelusta rauhan puolesta. Perustuslaissa määrättiin Kiinan kansantasavallan presidentin viran perustamisesta .

Kiinan kansantasavallan vuoden 1978 perustuslaki

Kiinan kansantasavallan vuoden 1982 perustuslaki

Adoptiohistoria

Kiinan kansantasavallan nykyinen perustuslaki on kehitetty valtakunnallisen keskustelun pohjalta. Se julistettiin virallisesti ja hyväksyttiin täytäntöönpanokelpoiseksi sen jälkeen, kun se oli hyväksytty 5. kansallisen kansankongressin viidennessä istunnossa 4. joulukuuta 1982  .

Se perii vuoden 1954 ensimmäisen perustuslain perusperiaatteet  , kiinnittäen erityistä huomiota Kiinan sosialismin kehityksen kokemuksen ja hankitun maailmankokemuksen yhteenvetoon. Perustuslaissa ei otettu huomioon vain todellista tilannetta, vaan se lähti myös maan kehitysnäkymistä. Tämä on osoitus Kiinan perustuslaillisen sääntelyn erityisyydestä.

Hyväksymishetkellä se täytti maan poliittisen, taloudellisen ja kulttuurisen kehityksen vaatimukset uuden sosialistisen modernisoinnin aikana. Erityisesti todettiin, että perustuslaki ”kirjai lain muodossa Kiinan kansojen taistelun tulokset, määritti valtion perusjärjestelmän ja päätehtävät . Perustuslaki on maan peruslaki, ja sillä on korkein laillinen voima . Kaikki maan kansat, kaikki valtion elimet ja asevoimat , kaikki poliittiset puolueet ja julkiset järjestöt , yritykset ja laitokset noudattavat perustuslain säännöksiä toimintansa pääkriteerinä, ovat vastuussa perustuslain noudattamisesta ja täytäntöönpanosta. [1] .

”Tulevaisuudessa valtion perustehtävä on yhteisin voimin toteuttaa sosialistista modernisointia. Kiinan kommunistisen puolueen johtamat ja marxilais-leninismin ja Mao Zedongin ajatusten aseistautuneet Kiinan kansat jatkavat kansan demokraattisen diktatuurin ja sosialistisen polun puolustamista, jatkuvasti parantavat erilaisia ​​sosialistisia instituutioita, kehittävät sosialistisia instituutioita. demokratiaa, vahvistamaan sosialistista laillisuutta, jotta omin ponnisteluin ja sitkeän kamppailun kautta asteittain modernisoimaan teollisuutta, maataloutta, maanpuolustusta, tiedettä ja teknologiaa maastamme tulisi erittäin sivistynyt, erittäin demokraattinen sosialistinen valtio” [1] .

Kun se hyväksyttiin, siinä määrättiin myös erikseen, että Taiwan ”on osa Kiinan kansantasavallan pyhää aluetta. Isänmaan yhdistämisen suuren asian loppuun saattaminen on koko Kiinan kansan pyhä velvollisuus, myös Taiwanissa asuvien maanmiestemme” [1] .

Rakenne ja muutokset

Kiinan perustuslaki 1982 sisältää johdanto -osan ja 4 lukua, joissa on 143 artiklaa.

Maan perustuslain luvut:

• "Yleiset määräykset";
• "Kansalaisten perusoikeudet ja -velvollisuudet";
• "valtiorakenne";
• "Kansallinen lippu, valtion tunnus, Kiinan kansantasavallan pääkaupunki".

Huhtikuussa 1988  , 7. NPC :n ensimmäisessä istunnossa, maaliskuussa 1993  8. NPC:n ensimmäisessä istunnossa ja maaliskuussa 1999  9. NPC:n toisessa istunnossa, perustuslakiin hyväksyttiin muutoksia, tehtiin muutoksia ja lisäyksiä. joihinkin nykyisen perustuslain säännöksiin, minkä jälkeen perustuslaista tuli entistäkin yhdenmukaisempi maan realiteettien ja sen kehittämistarpeiden kanssa [2] .

Vuonna 2004 Kiinan perustuslakia muutettiin merkittävästi. Siihen lisättiin määräyksiä "aineellisen, poliittisen ja henkisen kulttuurin rakentamisen harmonisen kehityksen edistämisestä; sosiaaliturvajärjestelmän luominen ja parantaminen; yksityisen omaisuuden suojelu; ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja takaaminen”.

Vuonna 2018 Kiinan tasavallan presidentin hallinnon 10 vuoden rajoitus poistettiin Kiinan perustuslaista [3] .

Yleiset perustuslain määräykset

Kiinan kansantasavallan perustuslaissa sanotaan: " Kiinan kansantasavalta on kansan demokraattisen diktatuurin sosialistinen valtio, jota johtaa työväenluokka ja joka perustuu työläisten ja talonpoikien liittoon; Sosialistinen järjestelmä on Kiinan kansantasavallan perusjärjestelmä. Kaikki organisaatiot tai yksilöt eivät saa horjuttaa sosialistista järjestelmää” (1 artikla).

Ihmisen ja kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet vuoden 1982 Kiinan perustuslain mukaan

Kiinan perustuslain mukaan kaikki kansalaiset ovat tasa -arvoisia lain edessä , ja valtio on velvollinen kunnioittamaan ja suojelemaan ihmisoikeuksia . Jokaiselle Kiinan kansantasavallan kansalaiselle on perustuslaillinen takuu (luku 2):

• oikeus äänestää ja tulla valituksi ;
• oikeus sanan- , lehdistön-, kokoontumis-, perustajayhdistys-, kulkue- ja mielenosoituksiin;
• uskonnonvapaus ;
• henkilökohtainen vapaus;
• ihmisarvon ja yksityisyyden kunnioittaminen;
• kodin ja laillisen yksityisomaisuuden koskemattomuus;
• kirjeenvaihdon vapaus ja kirjesalaisuuden säilyttäminen ;
• oikeus kritisoida ja tehdä ehdotuksia mille tahansa julkiselle laitokselle ja virkamiehelle;
• oikeus valvoa valtion instituutioiden ja virkamiesten toimintaa;
• oikeus työhön ;
• oikeus lepoon ja valtion ja yhteiskunnan aineelliseen apuun vanhuuden, sairauden tai vamman vuoksi;
• oikeus koulutukseen ;
• oikeus tieteelliseen, kirjalliseen, taiteelliseen ja muuhun kulttuuritoimintaan.

Perustuslaillisiksi velvoitteiksi asetetaan seuraavat (52-56 artikla):

• valtion yhtenäisyyden ja maan kaikkien kansallisuuksien yhteenkuuluvuuden suojelu;
• perustuslain ja lakien noudattaminen;
• valtiosalaisuuksien säilyttäminen ;
• julkisen omaisuuden suojelu ;
• työkurin ja yleisen järjestyksen noudattaminen , yleisen moraalin normien kunnioittaminen ;
• isänmaan turvallisuuden, kunnian ja etujen suojelu;
• isänmaan puolustaminen ja hyökkäyksen torjuminen (jokainen Kiinan kansantasavallan kansalaisen pyhä velvollisuus - artikla 55).
• Asepalvelus ja osallistuminen kansanmiliisiin (lain mukaan ne ovat Kiinan kansantasavallan kansalaisten kunniavelvollisuus - Art. 55).
• Velvollisuus maksaa veroja .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "People's Daily" - 1982. - 5.XII. (Kääntäjä kiinasta L. M. Gudoshnikov) // Kirjassa. "Sosialististen valtioiden perustuslait". - T.1. - M., 1987.
2. ↑ Muutokset Kiinan kansantasavallan perustuslakiin. // Laki ja elämä. - 1999. - Nro 23.
3. ↑ Nectar Gan . Xi Jinping pääsi jatkamaan Kiinan presidenttinä vain kahdella toisinajattelijalla 2 964 äänestä  , South China Morning Post  (11. maaliskuuta 2018) . Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018. Haettu 11. maaliskuuta 2018.

Linkit

• Kiinan kansantasavallan perustuslaki - perustuslain teksti