Koryo-saram

Koryo - saram ( kor . 고려인 ? ,高麗人? koryo - in , cor . _ _

Sana Goryeo viittaa Korean valtion nimeen vuosina 918–1392 jKr. e., ja sana saram tarkoittaa "ihmistä", "ihmisiä". Koryo-saramit ovat korealaisten jälkeläisiä, jotka alun perin asuivat tai muuttivat Venäjän Kaukoitään 1860-luvulla [1] . Sahalin-korealaisia ​​kutsutaan joskus myös Koryo-saramiksi .

Korean uudisasukkaat puhuivat enimmäkseen koillisen ( Hamgyong ) murretta, joka poikkeaa hieman tavallisesta koreasta . Hamgyongin murteen pohjalta muodostettiin neuvostokorealaisten oma murre . Myöhemmin Korean kansallisten kulttuuriinstituutioiden ja Uzbekistanissa ja Kazakstanissa tapahtuneen akulttuurin poistamisen seurauksena suurin osa Koryo-saramista tuli venäjänkieliseksi .

Neuvostoliitossa neuvostokorealaiset sijoittuivat ensimmäiseksi sosialistisen työn sankarien lukumäärässä 1000 ihmistä kohden (ihmiset, joille myönnettiin titteli "Neuvostoliiton sosialistisen työn sankari") - 206 Koryo-saramia sai tämän tittelin [2] .

Tunnetuista Koryo-saramista voidaan erottaa laulaja Viktor Tsoi , runoilija Yuli Kim , kirjailija Anatoli Kim , liikemies Boris Kim, voimistelija Nelli Kim , laulaja Anita Tsoi , nyrkkeilijä Kostya Tszyu [3] .

Goryo-saramin historia

Venäjän alueellinen laajentuminen johti Qing-imperiumin luopumaan Primoryesta Venäjän valtakunnalle vuonna 1860 . Vuonna 1861 Venäjän ja Korean raja ilmestyi . Se sai välittömästi suuren strategisen merkityksen, koska Venäjän ja Korean rajojen risteys eristi Qing Kiinan pääsystä Japaninmeren vesille . Ensimmäiset 761 korealaista perhettä, yhteensä 5 310, ylittivät Tumennaja- joen tavoitteenaan miehittää vapaa maa tässä Manchu-Kiinan kulmassa, mutta päätyivät yön yli Venäjälle Pekingin sopimuksen ehtojen mukaisesti . Korealaisten muutto Venäjälle jatkui 1930-luvun alkuun saakka. Jopa vallankumous ei pysäyttänyt häntä . Korealaisten kannustimena muuttaa Venäjälle oli maan puute Koreassa, Venäjän viranomaisten myönteinen asenne ja Japanin Korean miehitys vuonna 1905.

Vuoteen 1917 mennessä Venäjällä asui noin 100 tuhatta korealaista, ja Primorskyn alueella heidän osuus koko väestöstä oli lähes kolmasosa ( Posyetskyn alueella - jopa 90% [4] ). Korealaiset asuivat tiiviisti nykyaikaisen Primorsky Krain alueella kauan ennen kuin ensimmäiset venäläiset siirtolaiset ilmestyivät, mutta useimmat korealaiset muuttivat Primorsky Kraiin 1800-luvun jälkipuoliskolla. Uudisasukkaat pyrkivät saamaan Venäjän valtakunnan kansalaisuuden.

Monet korealaiset taistelivat sisällissodassa , kun he muodostuivat punaisiksi sissiyksiköiksi. Maaliskuussa 1921 perustettiin Korean vallankumouksellinen sotilasneuvosto, jota johti Nestor Kalandarishvili [5] . Kalandarishvili ei kuitenkaan silloin komettanut kaikkia korealaisia ​​partisaaneja. Maaliskuussa 1921 Kaukoidän sotilastasavallan partisaanien kongressi valitsi Korean sotilasneuvoston [5] . Korean sotilasneuvoston alainen, Ilja Kharitonovich Pakin johtama Yhdistynyt Sahalinin partisaniosasto kieltäytyi tottelemasta Korean vallankumouksellista sotilasneuvostoa [6] . Kansanvallankumouksellinen armeija yritti riisua partisaanit aseista, ja Amurin tapauksen seurauksena 118–400 partisaania kuoli (monet hukkuivat Zeyaan ) [6] .

Marraskuussa 1921 Kominterni perusti komission tutkimaan Amurin tapausta [6] . Tutkinnan tuloksena pidätetyt korealaiset armahdettiin [6] .

Karkotus

Korealaiset olivat ensimmäisiä Neuvostoliitossa , jotka joutuivat kokemaan Stalinin karkotuksen etnisten perusteiden perusteella . Vuonna 1937 Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvoston asetuksen perusteella 172 000 korealaista karkotettiin Kazakstanin SSR :ään ja Uzbekistanin SSR :ään sillä verukkeella, että "pysäytys japanilaisen vakoilun tunkeutuminen Kaukoidän alueelle" [7 ] . Karkotus tapahtui tavarajunilla, 11 tuhatta ihmistä kuoli matkalla [8] .

Ennen vuoden 1937 karkotusta Primoryessa oli 2 kansallista korealaista piiriä ja 77 kansallista korealaista kyläneuvostoa, noin 400 korealaista koulua, korealainen pedagoginen korkeakoulu, korealainen pedagoginen instituutti Vladivostokissa , korealainen teatteri, 6 aikakauslehteä ja 7 sanomalehteä. Korealainen.

1. huhtikuuta 1993 Venäjän federaation korkeimman neuvoston asetuksella julistettiin vuodesta 1937 lähtien neuvostokorealaisia ​​vastaan ​​tehdyt lait laittomiksi, ja itse asiassa korealaiset kuntoutettiin poliittisen sorron uhreina [9] .

Vuoden 1959 väestönlaskennan mukaan 44,1 % kaikista Neuvostoliiton korealaisista asui Uzbekistanissa  ja 23,6 % Kazakstanissa . Vuodesta 2013 lähtien Uzbekistanissa asui 184 699 korealaista [10] .

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen korealaiset muuttivat Keski-Aasian tasavalloista pääasiassa Venäjälle ja Ukrainaan [11] . Uzbekistanin kirjailijaliiton korealaisen kirjallisuuden jaoston puheenjohtaja Ugay Deguk puhui pääsihteerille, Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajalle Gorbatšoville Korean autonomisen tasavallan perustamisesta Primorskiin vuonna 1990 [12] .

Numero

Numero Neuvostoliitossa

Numero Venäjällä

Korealaisten osuus Venäjän alueiden ja kaupunkien mukaan

(kunnat on ilmoitettu, joissa korealaisten osuus väestöstä ylittää 5 prosenttia vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan ):

Koryo saram keittiö

Koryo-saramin perinteinen keittiö , joka perustuu Korean pohjoisten alueiden keittiöön, on käynyt läpi merkittäviä muodonmuutoksia korealaisten oleskelun aikana Venäjän valtakunnassa ja Neuvostoliitossa sopeutuen tiettyjen ainesosien läsnäoloon ja puuttumiseen. Tämä johti useisiin ruokiin, jotka ovat vertaansa vailla pohjois- ja eteläkorealaisessa keittiössä, kuten porkkana-cha ; Korealaiset valmistavat ja kuluttavat myös joitain venäläisiä ruokia omituisella tavalla, esimerkiksi keitettyä riisiä laitetaan borssiin - pabi. Nykyaikainen Koryo-saram, jopa Keski-Aasian ulkopuolella asuvat, sisällyttävät usein joitain Keski-Aasialaisia ​​ruokia päivittäiseen ruokavalioonsa (ensisijaisesti pilafia ja mantia ).

Kieli

Koryo-saram puhui Koryo mar -kieltä ( korean Keski-Aasian murre ), joka perustui jukchin murteeseen ja sisälsi venäjän vaikutuksen. Koryo-saram puhuu myös paikallisen väestön kieliä: uzbekkia , venäjää, kazakstania ja niin edelleen.

Katso myös

• Pohjoiskorealaiset Venäjällä
• Japanilaiset palauttavat Etelä-Sahalinin ja Kuriilisaaret
• Venäjän saksalaiset
• Japanilaiset Venäjällä

Muistiinpanot

1. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Kirja D.V. Shin "Neuvostokorealaiset – sosialistisen työn sankarit" . koryo-saram.ru. Käyttöönottopäivä: 17.5.2020. (Venäjän kieli)
3. ↑ Viktor Djatlikovich, Konstantin Milchin, Vera Mihailova, Natalya Zaitseva. Ilman heitä ihmiset eivät ole täydellisiä . Asiantuntija (2013). Haettu 18. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016. (Venäjän kieli)
4. ↑ Tuleeko "kore saramin" vaelluksille loppu? Keski-Aasian korealaisten muuttamisesta Venäjälle). Ensimmäinen osa - Ferghana. Ru (pääsemätön linkki) . Haettu 17. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2007. (määrätön) 
5. ↑ 1 2 Sablin I. Kaukoidän tasavalta: ideasta selvitystilaan / Per. englannista. A. Tereštšenko. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus , 2020. - S. 322.
6. ↑ 1 2 3 4 Sablin I. Kaukoidän tasavalta: ideasta selvitystilaan / Per. englannista. A. Tereštšenko. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus , 2020. - S. 323.
7. ↑ Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvoston ja bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean päätös nro 1428-32BSS korealaisen väestön häädöstä Kaukoidän alueen raja-alueilla . Haettu 11. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ 고려인  (korea) . terms.naver.com. Haettu 30. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2020.
9. ↑ Päätöslauselma = Neuvostoliiton korealaisten kuntouttamisesta . Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Uzbekistanin tasavallan valtion tilastokomitean toimittamat tiedot artikkelin kirjoittajalle - Tsyryapkina Yu. N. Venäläiset Uzbekistanissa: kielikäytännöt ja itsensä tunnistaminen (Ferganan kenttätutkimuksen esimerkissä) // Tomsk Journal of Kielellinen ja antropologinen tutkimus. - 2015. - nro 3 (9). - s. 18
11. ↑ Saksalainen Kim. QUI PRO QUO etnisen, kansallisen ja diasporaidentiteetin diskurssissa / n.59-73…………………………….. | saksalainen Kim - Academia.edu . Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Korealaisten Kazakstanin sosialistisen neuvostotasavallan ja Keski-Aasian tasavaltojen kansallinen liike: "paluuta Kaukoitään ja myöntämään autonomia..." (Dokumenttihistoriallinen ja poliittinen näkökohta) . Haettu 18. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2013.  (määrätön)lähteen mukaan: Väestö sukupuolen mukaan, kansallisuudet // Koko unionin väestölaskenta 1926. - Neuvostoliiton CSO. - M. , 1928-29. - S. 34-51 (T. 9), 9-13 (T. 10), 8-17 (T. 11), 6-16 (T. 14), 8-13 (T. 15), 8- 12 (T. 16), 8-25 (T. 17).
14. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 966-1001 (Kehitystaulukko f. 15A. Kansallinen väestörakenne Neuvostoliitossa, tasavallat, alueet, piirit).
15. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 1566a −1566e (Taulukko 3.4 Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
16. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2009.  (määrätön)lähteen mukaan: RGAE RF, rahasto 1562, inventaario 336, kohdat 3998-4185 (Taulukko 7c. Väestön jakautuminen kansallisuuden, äidinkielen ja toisen kielen mukaan.)
17. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, kohteet 6174-6238 (Taulukko 9c. Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
18. ↑ Demoscope Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2010.  (määrätön)lähde: Venäjän valtion tilastokomitean työarkisto. (Taulukko 9c. Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan).
19. ↑ Koko Venäjän väestölaskenta 2002 Väestön kansallinen koostumus liittovaltiopiireittäin . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2010. (määrätön)
20. ↑ Koko Venäjän väestölaskenta 2010. Viralliset tulokset laajennetuilla luetteloilla väestön kansallisen koostumuksen ja alueiden mukaan. . Haettu 28. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Valeri Sergeevich Khan . Koryo saram: keitä me olemme? (Esseitä korealaisten historiasta) . - 3. painos, tarkistettu. - Biškek: Tietokeskus "Archi", 2009. - 1000 kappaletta.
• Shin D.V., Pak B.D., Tsoi V.V. Neuvostoliiton korealaiset Suuren isänmaallisen sodan rintamalla 1941-1945. . - M. : IV RAN, 2011. - 1000 kappaletta.
• Korealaiset Neuvostoliitossa: Neuvostoliiton lehdistön materiaalit vuosina 1918-1937. / Rev. toim. Yu. V. Vanin, comp. Yu. V. Vanin, B. B. Pak, B. D. Pak. Moskova, Oriental Studies Institute RAS. 2004
• Bugai N. F. Korealaiset Neuvostoliitossa ja Venäjällä: XX vuosisata. Moskova, INSAN. 2004
• Venäläiset korealaiset taistelussa Korean itsenäisyyden puolesta 1910-1945: Valokuvat / Toim. W. F. Lee (Lee Woo Hye). Moskova, Venäjän järjestö "Korean itsenäisyyden puolesta taistelijoiden jälkeläiset", Korean tasavallan valtion historian instituutti, Korean tasavallan Venäjän suurlähetystö. 2004
• Kim Seung Hwa. Esseitä Neuvostoliiton korealaisten historiasta. Alma-Ata, Tiede. 1965
• Lo Yong Dong. Venäläisten korealaisten ongelma: historia ja ratkaisunäkymät. Moskova, ARGO. 1995
• PÄÄTÖS neuvostokorealaisten kuntouttamisesta

Linkit

• Huomautuksia korealaisista. Koryo saram verkkosivusto
• IVY-maiden korealaisten tietoportaali ARIRAN.RU
• Korean tutkimukset sivustolla "Maxim Moshkov"
• Korealaiset Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa
• Kim Ge Ro. Aamunkoitto auringonlaskun aikaan. Neuvostokorealaisen muistelmia ja heijastuksia