Meskhetian turkkilaiset

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. marraskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 278 muokkausta .
Meskhetian turkkilaiset
Moderni itsenimi kiertue. Ahıska Türkleri , lasti. მუსლიმი მესხები
Numero ja alue
Yhteensä: noin 425 000 [4]

Kazakstan 105 000

Venäjä 70 000–110 000

Turkki 70 000 Yhdysvallat 50 000 Azerbaidžan 11 000 (arvio) [1] tai 38 000 [2] Kirgisia 30 000



Uzbekistan 10 000–15 000 Ukraina 7 000–10 000

Georgia 2000-5000
Kuvaus
Kieli turkki (Itä-Anatolian murre)
Uskonto Islam , suurin osa sunnimuslimeista ( Hanafi madhhab ), vähemmistö on shiiamuslimeja ( kaksitoista shiiaa ) [5]
Mukana turkkilaiset kansat

Meskhetian turkkilaiset (itsenimi: Ahiska Turks [6] , Akhaltsikhe Turks (Ahiska Turkleri) [7] , Yerli (ennen Neuvostoliiton aikoina) [8] [9] , myös meskhetialaiset [10] tai turkkilaiset [11] [12 ] , kiertue Ahıska Türkleri , Georgian მუსლიმი მესხები ; yleisiä ovat myös nimet Muslim Georgians , Kaukasian turkkilaiset , Muslim Meskhetians , Turkish Meskhetians , Turkish Turks [] , -1,1,1,1,1,1 , 1 turkkilaiset [ 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,3,]1 turkkilaiset turkkilaiset ] etninen ryhmä [19] [20], jonka alkuperä on kiistanalainen [21] [22] [23] [24] . Heidän katsotaan joko olevan turkoituneita georgialaisia ​​tai sukulaisia ​​turkkilaisille tai azerilaisille . He tulevat Meskheti -alueelta Lounais - Georgiasta . He puhuvat turkin kielen karsin murretta [25] .

Tällä hetkellä suurin osa Meskhetian turkkilaisista jäljittää alkuperänsä turkkilaisiin ja kutsuu itseään "Ahiska Turksiksi" (turk. "Ahiska Turklyari") [26] .

Uskovat tunnustavat islamia , suurin osa on sunnimuslimeja ( Hanafi madhhab ), vähemmistö on shiiamuslimeja ( kaksitoista shiiaa ) [5] .

Alkuperä ja identiteetti

Yhden näkökulman mukaan Meskhetian turkkilaiset ovat ottomaanien siirtokuntien jälkeläisiä. Georgian ja Neuvostoliiton historiografiassa väitetään, että Meskhetian turkkilaiset ovat turkoituneita meskhetialaisia ​​( georgialaisten etnografinen alaryhmä), jotka kääntyivät islamiin vuosina 16.–1829, jolloin Samtskhe-Javakhetin alue (historiallinen Meskhetia ) kuului Ottomaanien valtakunnan hallinto [25] .

Venäläinen historioitsija S.I. Akkieva kirjoittaa Meskhetian turkkilaisten alkuperästä: ”Tutkijat E. Panesh ja L. Yermolov uskovat, että Meskheti-turkkilaiset ovat erityinen etninen ryhmä turkkilaisesta etnosta, joka kehittyi kahden etnisen alueen - Georgian ja Turkin - vyöhykkeellä. Luonnollisesti se muodostui molempien kansojen edustajista ja jopa yhdisti jossain määrin näiden kansojen kulttuurien piirteitä. Turkkilainen komponentti osoittautui vaikutusvaltaisemmaksi. Nykyään merkittävällä osalla Meskhetian turkkilaisia ​​toinen näkökulma on yleisempi, ja he pitävät alkuperäänsä turkkilaiseksi, ja heidän oikea nimensä on ”Ahiska Turks” (turk. ”Ahiska Turkliari”)” [6] .

Toinen venäläinen kirjailija A. Osipov, joka pohtii molempia alkuperäversioita, päättelee: "Yleisesti voidaan sanoa, että turkinkielisen muslimiväestön ilmaantuminen Akhaltsikheen saattoi johtua monimutkaisista demografisista ja kielellisistä prosesseista, jotka kronologisesti ylittävät ottomaanien vallan aika 1600-1800-luvun alussa. eikä sitä voida vähentää Georgian väestön assimilaatioon” [27] .

Nykyään useimmat meskhetialaiset, joista useimmat ovat syntyneet Meskhetin ulkopuolella, kutsuvat itseään "meskhetilaisiksi turkkilaisiksi". Mutta merkittävä vähemmistö heidän kampanjassaan palata Georgiaan kutsuu itseään muslimigeorgialaisiksi [28] . Meskhetian turkkilaiset, jotka asuivat eri maissa, tunnistavat itsensä eri tavalla. Jotkut Meskhetian turkkilaiset, kuten Azerbaidžanissa asuvat, tuntevat olevansa enemmän yhteydessä turkkilaisiin (Junusovin mukaan), kun taas toiset, kuten Georgiassa , kiistävät jyrkästi tämän yhteyden ja korostavat erojaan turkkilaisiin (Sumbadzen mukaan) [29] . .

1980-luvun lopulta lähtien ja tähän päivään asti Meskhetian turkkilaisten keskuudessa on kolme suuntaa: [30]

  1. "Vatan"-yhteiskunta [30] (turkin kielellä "kotimaa" [31] ) vaatii meskhetialaisten kotiuttamista Meskhetiaan turkkilaisina ilman minkäänlaisia ​​ennakkoehtoja heidän etnisyydestään. Sen kannattajat pitävät "meskhetialaisia ​​turkkilaisia" erillisenä ja erityisenä " kansana ", mutta joissain tapauksissa korostavat heidän yhteisyyttään Turkin turkkilaisten kanssa. Hanki enemmistön tuki.
  2. Turkkiin muuttaa haluavien liike [30] - Heidän aktiivinen osansa on organisoitunut nimettömäksi aloiteryhmäksi Azerbaidžanissa , Turkiye -yhdistykseksi Kazakstanissa ja Osmanli Turkler -yhdistykseksi Kirgisiassa . Heidän mielestään Turkki on heidän "historiallinen kotimaansa". Maahanmuuttoliikettä tukee 20 % mesketialaisista.
  3. Khsna-seura [30] (georgiaksi "pelastus") perustettiin vuonna 1991 Kabardino -Balkariassa [32] ja se yhdistää nyt niitä, jotka pitävät itseään muslimigeorgialaisina . "Georgian suuntausta" tukee 5-10% meskhetilaisista (pois lukien Terekemi ja kurdit ).

"Georgian suuntautuminen" ja "siirtolaisliike" ovat nousukauden aikana [30] .

Historia

Ennen Samtskhe-Saatabagon ( Meskheti ) ruhtinaskunnan ottomaanien valloitusta alueen asukkaita edustivat kirjallisten lähteiden mukaan pääasiassa ortodoksiset kristityt , joiden äidinkieli oli georgia [33] . Säilyttääkseen valtansa Jakelin alueen hallitseva feodaaliperhe kääntyi islamiin , ja eräs Jakeli-suvun jäsen piti pashan arvonimeä lähes pysyvästi , kunnes Akhaltsikhe Pashalik lakkautettiin vuonna 1829 [34] .

Venäjän ja Turkin sodan (1828–1829) päätyttyä Venäjän valtakunta laajensi rajojaan "Turkkilaiseen Georgiaan" ( Akhaltsikhe Pashalik ) [35] . Vuonna 1886 Akhaltsikhen piirikunnan väestöstä 19,3 % oli ortodoksisia georgialaisia, 18,1 % katolisia georgialaisia, 19,4 % kaksikielisiä muslimeja, jotka puhuivat sekä georgiaa että turkkia, ja 43,2 % oli turkinkielisiä muslimeja. Turkisoitumisprosessi Meskhetissa jatkui 1800-luvulla [25] . 1800-luvulta lähtien uskonnon ja kansallisuuden välillä on ollut läheinen yhteys, ja vuosisadan vaihteessa useimmat meskhetilaiset muslimit pitivät itseään turkkilaisina georgialaisista nimistään huolimatta [28] . Vuosina 1829-1917 Meskhetia oli osa Tiflisin kuvernööriä ja sitten hetken aikaa osa Georgian demokraattista tasavaltaa (1918-1921). Vuodesta 1921 vuoteen 1991 se oli osa Georgian SSR :tä [36] .

Suuren isänmaallisen sodan alkaessa lähes koko aikuinen miesväestö mobilisoitiin (yli 40 tuhatta ihmistä, heistä 26 tuhatta kuoli), kahdeksaan heistä tuli Neuvostoliiton sankareita, kolmesta tuli täysimääräisiä ritarikunnan haltijoita. kunniasta [37] .

Karkotus

Vuonna 1944 Meskhetian turkkilaiset karkotettiin (yhdessä kurdien , hemshiilien ja meskhien alaetniseen ryhmään kuuluvien muslimigeorgialaisten kanssa ) Kazakstaniin , Kirgisiaan ja Uzbekistaniin . Karkotus toteutettiin "sillä tosiasialla, että merkittävä osa väestöstä oli sukulaissuhteiden kautta sukua Turkin raja-alueiden asukkaille ja osoitti siirtolaistunnelmia, syytettynä vihollisten auttamisesta, salakuljetuksesta ja Turkin tiedustelupalveluissa palvelemisesta. vakoiluelementtien värväämisen ja rosvoryhmien perustamisen lähde" ​​ja Neuvostoliiton valtionpuolustuskomitean 31.7.1944 antaman asetuksen nro 6279 mukaisesti. Yhteensä 115,5 tuhatta ihmistä karkotettiin [38] .

Vuonna 1956 erityisasutuksen rajoitukset poistettiin Meskhetian turkkilaisilta, mutta heille ei annettu mahdollisuutta palata Georgiaan [39] [40] . Jotkut heistä alkoivat palata Kaukasuksen eri alueille , erityisesti Kabardino-Balkarian autonomiseen sosialistiseen neuvostotasavaltaan . Azerbaidžanin SSR:n NSKP :n keskuskomitean tasavaltalaisen koneiston ponnisteluilla Azerbaidžanin SSR:n Saatlin ja Sabirabadin alueilla järjestettiin useita tuhansia meskhetilaisia ​​turkkilaisia ​​[ 41 ] . Mutta suurin osa Meskhetian turkkilaisista jäi jo asutuille Keski-Aasian ja Kazakstanin alueille.

Kesäkuussa 1989 lisääntyneen etnisen jännitteen seurauksena Meskhetian turkkilaisten pogrom tapahtui Uzbekistanin Ferghanan laaksossa . Tämä johti Meskhetian turkkilaisten massiiviseen evakuointiin Uzbekistanista Venäjälle , Kazakstaniin ja Azerbaidžaniin .

Diaspora

Nykyään Meskhetian turkkilaisia ​​on 300 000–400 000, jotka asuvat pääasiassa seuraavissa maissa:

Azerbaidžan

Azerbaidžan otti vastaan ​​useita tuhansia Meskhetian turkkilaisia, mutta Vuoristo-Karabahin pakolaisten ongelman vuoksi uudelleensijoittaminen keskeytettiin. Azerbaidžanin Meskhetian turkkilaisten yhteiskunnan "Vatan" tietojen mukaan vuonna 1989 maassa oli yli 39 tuhatta Keski-Aasiasta tulevaa meskhetilaista pakolaista, joista suurin osa asettui Saatliin (5,2 tuhatta), Sabirabadiin (3,7 tuhatta), Shamakhi (3 tuhatta), kuubalainen (2,2 tuhatta), Divichi , Vartashen , Samukh , Shamkhor , Khanlar alueet ja Ganjan kaupunki [ 43] . Helmikuussa 1992 armenialaisten sotilasyksiköiden ja azerbaidžanilaisten suorittaman verilöylyn aikana useita kymmeniä Meskhetian turkkilaisia ​​Khojalysta suojan saaneiden pakolaisten joukosta tapettiin [44] .

Azerbaidžanissa Meskhetian turkkilaisten todellinen määrä ylittää selvästi viralliset luvut. Syynä oli se, että Azerbaidžanissa Meskhetian turkkilaiset kirjattiin usein azerbaidžanilaisiksi . Vatan Society of Turks -järjestön mukaan Azerbaidžanissa asuu tällä hetkellä yli 100 tuhatta turkkilaista, jotka on jaettu kahteen ryhmään: "turkkilaisiksi" ja "azerbaidžanilaisiksi" kirjatut kansalaiset [45] .

Ensimmäisen ja toisen Karabah-sodan osallistujat tulevat Meskhetian turkkilaisista: Azerbaidžanin kansallissankari - Iskender Aznaurov , isänmaallisen sodan sankari - Murad Aflatov ja Batdal Bayrakhdarov - kotoisin Azerbaidžanin Guban alueelta [46] [47] [48] ​​.

Ukraina

Merkittävä joukko Meskhetian turkkilaisia ​​asettui myös Slavjanskin läheisyyteen Ukrainassa Krestishchenskyn maaseutu- ja Raygorodin kyläneuvostojen alueelle [49] . Heistä 1,6 tuhatta poistui joukoittain maasta vuonna 2015 Donbassin sodan aikana ja muutti Turkkiin.

Turkki

Turkki aloitti 1990-luvun alussa ohjelman meskhetialaisten maahanmuuttajien vastaanottamiseksi ja asetti heidät maan köyhille itäisille alueille, pääasiassa Igdiriin , jossa majoitettiin 150 perhettä. Tämä johti tällä vyöhykkeellä tiiviisti asuvan kurdiväestön tyytymättömyyden aiheuttamaan jännittyneeseen tilanteeseen ja ohjelma keskeytettiin. 2000-luvun puolivälistä lähtien tuhannet Meskhetian turkkilaiset ovat ryntäneet odottamatta valtion apua Länsi-Turkin suuriin kaupunkeihin: Bursaan , Antalyaan , Izmiriin , Aydiniin , Balikesiriin , Istanbuliin ja Canakkaleen , joissa monet heistä ovat hakeneet kymmenen vuoden määräaikaa. menettely kansalaisuuden saamiseksi [50] . Joulukuussa 2015 Turkki käynnisti 3 000 Meskhetian turkkilaisen uudelleensijoittamishankkeen Ukrainan Slovjanskin esikaupunkialueelta Erzincanin kaupunkiin [51] . Vuonna 2015 Turkkiin saapui Donbassista 1,6 tuhatta meskhetilaista pakolaista , jotka asetettiin Erzincanin maakunnan Uzumlun alueelle [52] ja kurdien asuttaman Bitlisin maakunnan Ahlatin alueelle [53] . Jälkimmäinen aiheutti tyytymättömyyttä paikallisessa kurdiväestössä, joka piti tätä viranomaisten yrityksenä vaikuttaa alueen demografiseen tilanteeseen [54] . Vuodesta 2017 lähtien maassa asui virallisesti noin 80 000 IVY:n meskhetilaista turkkilaista [55] . Todellisuudessa tämä luku on paljon suurempi, koska monet ovat maassa turistiviisumilla tai jopa laittomasti. Turkkilaisen analyytikko Fehim Tashtekin mukaan vuonna 2018 maassa asui 100 000 - 200 000 meskhetilaista siirtolaista [50] , joista 585 henkilöä sai Turkin kansalaisuuden vuoteen 2017 mennessä, [55] vuoteen 2018 mennessä - jo 24 tuhatta ihmistä. 2019 - 30 tuhatta [56] . Vuoden 2018 vaalien aattona ulkoministeri Mevlut Cavusoglu totesi presidentinvaalikampanjan aikana, että vielä 30 000 meskhetialaista oli odotuslistalla kansalaisuuden saamiseksi [57] .

Venäjä

Merkittävä joukko Meskhetian turkkilaisia ​​asettui tiiviisti Venäjän Krasnodarin alueen lounaisalueille . Stavropolin alueen Kurskin piirin Rostovanovskin kyläneuvostossa suurin osa väestöstä (50,7 % vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan). Meskhetialaiset muodostavat myös enemmistön (62,2 %) Kuyanin kylässä ( Kabardino-Balkaria ). Heillä on merkittävä edustus Jashaltan alueella Kalmykian tasavallassa (14,9 % vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan).

Marraskuussa 2013 Moskovassa pidettiin ilta Meskhetian turkkilaisten traagisen karkottamisen muistoksi vuonna 1944 Georgiasta Keski-Aasiaan [58] .

Yhdysvallat

Helmikuusta 2004 lähtien Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö aloitti Venäjän valtiosta riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen ja Yhdysvaltojen avustuksella ohjelman Meskhetian turkkilaisten uudelleensijoittamiseksi Krasnodarin alueelta Yhdysvaltoihin. Syyskuuhun 2005 mennessä noin 21 000 ihmistä on hakenut osallistumista ohjelmaan ja 5 000 on muuttanut Portlandin , Philadelphian , Atlantan , Knoxvillen , Wakeshawin ja Kentin kaupunkeihin: yhteensä yli 60 kaupunkia Amerikassa . Vuodesta 2014 lähtien Daytonin kaupungissa asui vain 2,5 tuhatta meskhetilaista turkkilaista [59] . Novorossiyskin kaupungin ihmisoikeuskomitea otti paljon työtä vastaan. Ohjelma on tällä hetkellä keskeytetty.

Georgia

Georgian parlamentti hyväksyi 22. kesäkuuta 2007 lain Etelä-Georgiassa asuneiden ja Keski-Aasian tasavaltoihin uudelleen asettaneiden Meskhetian turkkilaisten kotiuttamisesta: " Neuvostoliiton viranomaisten Georgiasta 40- luvulla väkisin siirtämien henkilöiden palauttamisesta XX vuosisadalta " . Lakiluonnoksen mukaan Georgiaan palaamaan haluavien oli toimitettava asiakirjat asuinmaansa Georgian suurlähetystöille ennen 1.1.2009, mutta Georgian viranomaisten hyväksymien hakemusten määrä on tällä hetkellä pieni [60] .

Kulttuuri

Kieli

Meskhetian turkkilaiset puhuvat yhtä Turkin itä-Anatolian murteista . Jotkut tutkijat esittivät oletuksen Meskhetian turkkilaisten erityisen kielen olemassaolosta, jota kuitenkin tukee vain osa lingvistien-turkologien asiantuntijoista. Tällaisen teorian mukaan Meskhetian turkkilaisten kieltä pidetään suorana jatkona vanhalle turkkilaiselle kielelle, jota Anatolian turkinkielinen väestö puhui keskiajalla . Georgialaiseen Khsna-järjestöön kuuluvien meskhetialaisten mukaan Meskhetian turkkilaisten sanavarasto koostuu 30 % kartvelilaisista (georgian) sanoista [61] .

Jopa 85 % Meskhetian turkkilaisista puhuu sujuvasti venäjää.

Kyrillisiä aakkosia käytetään usein Meskhetian turkkilaisten kielen käytännön tallentamiseen . Joten vuonna 2011 julkaistussa sanakirjassa käytetään venäjän aakkosia lisättynä merkit Ғ ғ, Җ җ, Ө ө, Y ү, Ә ә [62] . Toista aakkosten versiota käytettiin islamin perusteita käsittelevässä käsikirjassa, joka julkaistiin Istanbulissa vuonna 2019 - siellä käytetään lisäkirjaimia Ғ ғ, Қ қ, Ў ў, Ҳ ҳ [63] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Turkki, meskhetialainen Azerbaidžanissa  (englanti) . Joshua Project . Haettu 23. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2018.
  2. ↑ Azerbaidžanin tasavallan väestönlaskenta 1979, 1989, 1999, 2009 Azerbaidžanin tasavallan valtion tilastokomitea (pääsemätön linkki) . Haettu 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2012. 
  3. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Olemme turkkilaisia ​​Akhaltskhesta . Kulttuuria, perinteitä, silminnäkijöiden muistoja. - Toim. "Altair", 2014. - S. 88 s., 8 s. kuva — ISBN 978-5-91951-186-1 .
  4. ↑ The European Centre for Minority Issues Vuosikertomus 2011 Arkistoitu 3. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa (Julkaisupäivämäärä: 10-05-2012)
  5. ↑ 1 2 Venäjän ja Neuvostoliiton valtakuntien etnohistoriallinen sanakirja .
  6. ↑ 1 2 Akkieva, 2016 , s. 21.
  7. ↑ Ageeva, R.A. Millainen heimo me olemme? Venäjän kansat: nimet ja kohtalot. Sanakirjaviittaus . - Academia, 2000. - S.  326 . — ISBN 5-87444-033-X .
  8. ↑ Ossipov, 1995 , s. 161.
  9. ↑ Khazanov, 1992 , s. 3.
  10. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , s. 320: "Meskhetialaisten historia, kuten nämä ihmiset nyt kutsuvat itseään."
  11. ↑ Ageeva, R.A. Millainen heimo me olemme? Venäjän kansat: nimet ja kohtalot. Sanakirjaviittaus . - Academia, 2000. - S.  323 . — ISBN 5-87444-033-X .
  12. ↑ Nikolai Fedorovich Bugai, Makhach Ilyasovich Mamaev. Meskhetian turkkilaiset: Georgia, Uzbekistan, Venäjä, USA . - 2009. - s. 5.
  13. ↑ Ryazantsev, Sergei V. Turkkilaiset yhteisöt Venäjän federaatiossa // International Journal on Multicultural Societies (IJMS). - 2009. - T. 11 , no. 2 . — ISSN 1817-4574 .
  14. ↑ Ageeva, R.A. Millainen heimo me olemme? Venäjän kansat: nimet ja kohtalot. Sanakirjaviittaus . - Academia, 2000. - S.  324 . — ISBN 5-87444-033-X .
  15. ↑ Ossipov, 1995 , s. 159.
  16. ↑ Jones, 1993 , s. 14: "Meskhetialaiset ovat etnisesti heterogeeninen kansojen ryhmä, mukaan lukien islamisoituneet georgialaiset, meskhi-turkkilaiset, kurdit, turkmeenit, khemshinit ja karapapakit."
  17. ↑ Ayşegül Aydingün. Etnisen identiteetin luominen, uudelleenluominen ja uudelleenmäärittely: Ah L ska/Meskhetian turkkilaiset Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisessä kontekstissa  (englanniksi)  // Keski-Aasian tutkimus. - 2002-06. — Voi. 21 , iss. 2 . — s. 185–197 . — ISSN 1465-3354 0263-4937, 1465-3354 . - doi : 10.1080/0263493022000010071 .
  18. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , s. 320: "15. marraskuuta 1944 Neuvostoviranomaiset laskeutuivat pienelle Meskhetian alueelle Etelä-Georgiassa Turkin rajaa pitkin ja kokosivat yhteen joukon erilaisia ​​etnisiä ryhmiä, joiden ainoa ilmeinen samankaltaisuus oli heidän yhteinen altistuminen vahvoille turkkilaisille vaikutuksille ja islamilaiselle uskonnolle."
  19. ↑ Pilssi, 2018 , s. 4: "Meskhetian turkkilaiset ovat etninen ryhmä, joka on alun perin kotoisin Meskhetiasta, joka tunnetaan myös nimellä Meskheti, nykypäivän Georgian alue."
  20. ↑ Ray, 2000 : "Meskhetialaiset turkkilaiset pakolaiset ovat joutuneet kohtaamaan oman muuttuneen kodin sosiaalisen merkityksensä, koska se ei ole täysin kiinteä tilassa ja ajassa. Heidän etnisen ryhmän muodostumisen erityisolosuhteet johtivat identiteettiin, joka deterritorialisoitui. Meskhetian turkkilaisista, jotka todella polveutuvat useista Etelä-Georgian muslimiryhmistä, tuli tunnistettavissa oleva ryhmä vasta vuoden 1944 karkottamisen jälkeen."
  21. ↑ Euroopan neuvosto (2006) , s. 22.
  22. ↑ Svante, 2001 , s. 170: "Meskhetialaiset tai ahiskaturkkilaiset ovat kansa, jonka etnisestä alkuperästä keskustellaan. Heitä pidetään joko turkoituneina georgialaisina tai sukulaisina turkkilaisille tai azerilaisille."
  23. ↑ Goran Grgic. Etninen konflikti epäsymmetrisissä liittovaltioissa: vertaileva kokemus entisen Neuvostoliiton ja Jugoslavian alueilta. - Abingdon, Oxon, 2017. - S. 170. - ISBN 978-1-134-82112-9 .
  24. ↑ Mikaberidze, 2007 , s. 457: "Meskhetian turkkilaisten, joskus myös Ahiska-turkkilaisina tunnettujen, etnisestä alkuperästä keskustellaan edelleen, koska jotkut heistä väittävät olevansa turkoituneita georgialaisia ​​ja toiset tunnistavat itsensä etnisiksi turkkilaisiksi."
  25. ↑ 1 2 3 Khazanov, 1992 , s. 2.
  26. ↑ Akkieva S.I. Meskhetian turkkilaiset KBR:ssä: Väestö- ja etnokulttuurinen kehitys. - Nalchik: IGI KBNTs RAS:n julkaisuosasto, 2016. - S. 21. - 92 s.
  27. ↑ Osipov A. G. Meskhetialaisten alkuperästä  // Pontic-Kaukasian alueen arkeologia ja etnografia. - 2013. - Nro 1 . - S. 107-155 .
  28. ↑ 12 Jones , 1993 , s. viisitoista.
  29. ↑ Bilge, HN Meskhetilaiset turkkilaiset tutkivat identiteettiä kulttuuriyhteyksien kautta . - 2012. - S. 10. Arkistokopio 13. elokuuta 2022 Wayback Machinessa
  30. ↑ 1 2 3 4 5 Ossipov, 1995 , s. 163.
  31. ↑ Modebadze, 2009 , s. 120.
  32. ↑ Modebadze, 2009 , s. 121.
  33. ↑ Ossipov, 1995 , s. 160.
  34. ↑ George Sanikidze, Edward W. Walker. Islam ja islamilaiset käytännöt  Georgiassa . - 2004. - S. 16. Arkistoitu 2. maaliskuuta 2022.
  35. ↑ Artur Tsutsiev, käänn. Nora Seligman Favorov. Kaukasuksen etnopoliittisen historian atlas  (englanniksi)  // Yale University Press. - 2014. - s. 15 . - ISBN 978-0-300-15308-8 .
  36. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Olemme turkkilaisia ​​Akhaltskhesta. Kulttuuria, perinteitä, silminnäkijöiden muistoja. - Altair, 2014. - S. 88 s., 8 s. kuva — ISBN 978-5-91951-186-1 .
  37. ↑ Elena Malinovskaja. "rangaistettujen" ihmisten kohtalo . Day kiev.ua (5. marraskuuta 2004). Haettu 14. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  38. ↑ GKO:n päätökset vuonna 1944 . www.soldat.ru Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  39. ↑ Meskhetian turkkilaiset: Yleistä tietoa Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . "Muistomerkki".
  40. ↑ Pakkomuuttajien oikeuksien loukkaaminen ja etninen syrjintä Krasnodarin alueella Arkistoitu 8. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa . "Muistomerkki".
  41. ↑ Elmira Akhundova. Tappava tappelu Anastas Mikoyanin ja Nazim Gadžijevin välillä Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . 6. kesäkuuta 2019
  42. ↑ Azerbaidžanin tasavallan valtion tilastokomitean virallinen arvio . Haettu 16. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2018.
  43. ↑ (Azerbaidžani) Sevil Pirieva. "Meskhetian turkkilaiset Azerbaidžanissa" Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Baku: Elm, ss. 39-40. 
  44. ↑ Azerbaidžanin pysyvän edustuston asiainhoitajan 23. huhtikuuta 2002 päivätty kirje Yhdistyneiden Kansakuntien toimistolle Genevessä , joka on osoitettu ihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajalle . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2006.
  45. ↑ Azerbaidžanin etninen koostumus (vuoden 1999 väestönlaskennan mukaan) . www.demoscope.ru Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2013.
  46. ↑ Qənirə Paşayeva Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı Murad İlyas oğlu Əflətovun valideynləri ilə görüşüb . Haettu 9. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021.
  47. ↑ Qubada 18 yaşında şəhid olan axıska türkü Batdal Bayraqdarovun xatirəsi əbədiləşdirilib . Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021.
  48. ↑ Marttyyri Batdal Bayrakhdarovin muistoa kunnioitetaan . Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021.
  49. ↑ Meskhetian turkkilaiset Slavjanskin alueella haluavat rakentaa moskeijan  (Ukr.) . Slavjanskin kaupungin verkkosivusto (23. toukokuuta 2019). Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 09. kesäkuuta 2019.
  50. ↑ 1 2 Fehim Tastekin. Yrittääkö Ankara muuttaa väestörakennetta Turkin kurdialueilla? Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Al Monitor. 13. kesäkuuta 2018
  51. ↑ Turkki aloittaa Meskhetian turkkilaisten evakuoinnin Donbassista . Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016.
  52. ↑ 4. Grup Ahıska Türkleri Erzincan'a Geldi Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Erzincanin maakunnan toimeenpanovalta.
  53. ↑ Ahlat'a Ahıska Türkleri yerleştiriliyor Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . "Milliyet". 1. kesäkuuta 2016.
  54. ↑ Ahıska Türkleri Ahlat'ta, halk tepkili Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Redaw. 5. kesäkuuta 2016
  55. ↑ 1 2 Ugur Aslanhan. Turkki aikoo "antaa kansalaisuuden 23 000 Ahiska Turksille" Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . "Anadolu". 5. marraskuuta 2017
  56. ↑ Yli 30 000 ahiskaturkkilaista sai Turkin kansalaisuuden Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . "Hipeästi". 23. tammikuuta 2019
  57. ↑ Çavuşoğlu: 30 bin Ahıska Türküne daha vatandaşlık vereceğiz Arkistoitu 9. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Haberturk. 3. kesäkuuta 2018
  58. ↑ Moskova muistaa Meskhetian turkkilaisten sorron (pääsemätön linkki) . INTERKAUKASUS . www.interkavkaz.eu Haettu 16. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2017. 
  59. ↑ Daytonin Ahiska-turkkilaisen yhteisön nousu Arkistoitu 14. elokuuta 2020 Wayback Machinessa . Dayton Business Journal. 25. huhtikuuta 2014
  60. ↑ Kaukasuksen muistio. Ru :: kavkaz-uzel.ru :: Georgia | Georgian parlamentti hyväksyi lakiehdotuksen Meskhetian turkkilaisten kotiuttamisesta
  61. ↑ Swerdlow, 2004 , s. 25.
  62. ↑ V. I. Rassadin. Lyhyt turkki-meskhtini-venäläinen sanakirja. — Elista: Kalmykin osavaltio. yliopisto, 2011.
  63. ↑ A. Uysal. Abdas-gusul-namaz ўgranierim . - Istanbul, 2019. - ISBN 978-605-302-478-1 .

Kirjallisuus

venäjäksi muilla kielillä

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 turkkilaiset kansat