Robert Howardin bibliografia
Luettelo yhdysvaltalaisen fantasia- ja kauhukirjailijan Robert Irwin Howardin (1906-1936) kirjoituksista .
Mystisten ja seikkailunhaluisten teosten sykli 1500-luvun englantilaisesta puritaanista matkailijasta Solomon Kanesta .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Veristen varjojen katoksen alla |
Punaiset varjot |
Solomon Kane |
Tarina |
Punaiset varjot |
Outoja tarinoita , 1928 , elokuu
|
Pääkallot tähtien joukossa |
Skulls in the Stars |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1929 , tammikuu
|
Luiden kolina |
Luiden helistin |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1929 , kesäkuu
|
kallon kuu |
Kallojen kuu |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1930 , kesä-heinäkuu
|
kuoleman kukkulat |
Kuolleiden kukkulat |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1930 , elokuu.
|
Pyramidin kauhu [1] |
Jalanjäljet sisällä |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1931 , syyskuu.
|
Siivet yössä |
Siivet yössä |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , heinäkuu
|
Veljeskunnan terät |
Veljeskunnan terät |
Koston sininen liekki Kuoleman sininen liekki |
Tarina |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Destinyn käsi |
Tuomion oikea käsi |
|
Tarina |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Paholaisen linna [2] |
Paholaisen linna |
|
Tarina |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Basti Hawk [2] |
Bastin haukka |
|
Tarina |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Ashurin lapset [2] |
Assurin lapset |
|
Tarina |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Kuoleman mustat ratsastajat [3] |
Death's Black Riders |
|
Tarina |
|
Howard Collector, 1968
|
Runoja ja runoja:
|
Solomon Kanen paluu |
Solomon Kanen kotiinpaluu |
|
Runo |
|
Fanciful Tales, 1936
|
Yksi musta piste |
Yksi musta tahra |
|
Runo |
|
Howard Collector, 1962
|
kuollut ystävä |
Sir Richard Grenvillen paluu |
|
Runo |
|
Punaiset varjot , 1968
|
Teossarja soturi-kuningas Kullista , Valusian legendaarisesta hallitsijasta , joka on kotoisin Atlantiksesta .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Shadow Kingdom |
Varjojen valtakunta |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1929 , elokuu.
|
Peilit Tuzun tonnikala |
Tuzun Thunen peilit |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1929 , syyskuu.
|
Karkotus Atlantikselta |
Atlantiksen maanpako |
|
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Alttari ja Skorpioni |
Alttari ja Skorpioni |
|
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Tällä kirveellä hallitsen! [neljä] |
Tällä Ax I -säännöllä! |
|
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Kultaisen pääkallon kirous |
Kultaisen pääkallon kirous |
|
Tarina |
|
The Howard Collector #9 , 1967
|
Dalcardan kissa [5] |
Delcardesin kissa |
Kissa ja kallo |
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Hiljaisuuden pääkallo [6] |
Hiljaisuuden pääkallo |
Hiljaisuuden huutava pääkallo |
Tarina |
|
King Kull , 1967 , joulukuu
|
Purppuran valtakunnan miekat |
Purppuran valtakunnan miekat |
|
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
gongin isku |
Gongin lyöminen |
|
Tarina |
|
Robert E. Howardin toinen kirja , 1976
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Musta kaupunki [7] [8] |
Musta kaupunki |
Musta Abyss |
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Dawn Riders [8] |
[9] |
Riders Beyond the Sunrise |
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Noita ja soturi [8] |
[kymmenen] |
Velho ja soturi |
Tarina |
|
Kuningas Kull , 1967
|
Runoja ja runoja:
|
Kuningas ja tammi |
Kuningas ja tammi |
|
Runo |
|
1939
|
Pieni jakso keskeneräisiä luonnoksia ja runoja Am-rasta , kivikauden asukkaasta . Toiminut pohjana Atlantiksen kuningas Kullista kertovalle syklille .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Am-ra Ta-anista [11] |
Am-ra Ta-an |
[12] |
Kappale |
|
Amra, 1959 , marraskuu
|
Fragmentti 1 [13] |
Tarina Amrasta |
|
Kappale |
|
The New Howard Reader, 1998 , elokuu.
|
Fragmentti 2 [14] |
Nimeämätön ja keskeneräinen fragmentti |
|
Kappale |
|
Kull: Atlantiksen maanpako, 2006
|
Fragmentti 3 [15] |
Nimetön ja epätäydellinen fragmentti |
|
Kappale |
|
Kull: Atlantiksen maanpako, 2006
|
Kesäaamu [16] |
kesä aamu |
|
Runo |
|
Kull: Atlantiksen maanpako, 2006
|
Sarja sankarillisia fantasiateoksia Conanista , hyborian aikakauden kimmerilaisesta barbaarisoturista .
_ _
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Phoenix miekalla |
Feeniksi miekalla |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , joulukuu.
|
Scarlet Citadel |
Scarlet Citadel |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , tammikuu
|
Elefanttitorni [17] |
Elefantin torni |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , maaliskuu
|
musta kolossi |
Musta kolossi |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , kesäkuu
|
hiipivä varjo |
Liukuva varjo |
Hämärän Xuthal |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , syyskuu.
|
Mustien paholaisten allas |
Mustan allas |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , lokakuu
|
Täysi talo roistoja |
Konnat talossa |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , tammikuu
|
Frost Giantin tytär [18] [19] |
Pakkasjättiläisen tytär |
Pohjolan jumalat Pakkaskuninkaan tytär |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , maaliskuu
|
Varjot kuunvalossa |
Varjot kuunvalossa |
Iron Shadows in the Moon |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , huhtikuu.
|
Mustan rannikon kuningatar |
Mustan rannikon kuningatar |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , toukokuu
|
rautainen paholainen |
Paholainen raudassa |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , elokuu.
|
Mustan ympyrän ihmiset |
Mustan ympyrän ihmiset |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , syys-marraskuu
|
Noita syntyy |
Noita Syntyy |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , joulukuu
|
Gwalurin aarteet |
Gwahlurin jalokivet |
Gwahlurin hampaat Bit-Yakinin palvelijat |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1935 , maaliskuu
|
Mustan joen tuolla puolen |
Mustan joen tuolla puolen |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1935 , touko-kesäkuu
|
Zambulan varjot |
Varjot Zamboulassa |
Zamboulan ihmissyöjät |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1935 , marraskuu
|
lohikäärmeen tunti |
Lohikäärmeen tunti |
Conan Valloittaja |
romaani |
|
Outoja tarinoita , 1935 , joulukuu.
|
Punapäiset kynnet [20] |
punaiset kynnet |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1936 , elo-lokakuu.
|
Hyborean aikakausi |
Hyborean aika |
|
Essee |
|
Outoja tarinoita , 1936
|
Kadonneiden naisten laakso |
Kadonneiden naisten laakso |
|
Tarina |
|
Kauhulehti , 1967
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Jumala kulhosta [21] |
Jumala kulhossa |
|
Tarina |
|
Elefantin torni , 1952
|
Black Outlander [22] |
Musta muukalainen |
Tranicoksen aarre |
Tarina |
|
Fantasy Fiction Magazine, 1953 , maaliskuu
|
Rummut Tombalku [23] |
Tombalkun rummut |
|
Tarina |
|
Mustan allas, 1955
|
Jumala tahraa verellä [24] |
Veren tahraama Jumala |
|
Tarina |
|
Tales of Conan, 1955
|
Kotkien tie [23] [25] |
Kotkien tie |
Conan, kohtalon mies |
Tarina |
|
Fantastic Universe 1955
|
Jezma Daggers [26] [23] |
Liekkiveitsi |
|
Tarina |
|
Tales of Conan, 1955
|
Hawks over Shem [27] |
Hawks yli Shemin |
|
Tarina |
|
Tales of Conan, 1955
|
Kuolleiden salissa [23] |
Kuolleiden sali |
|
Tarina |
|
Conan, 1967
|
Nergalin käsi [8] |
Nergalin käsi |
|
Tarina |
|
Conan, 1967
|
Wolf Frontier [23] |
Wolves Beyond the Border |
|
Tarina |
|
Conan anastaja 1967
|
Snout in the Dark [28] |
Snout in the Dark |
|
Tarina |
|
Gwahlurin jalokivet , 1969
|
Runoja ja runoja:
|
Cimmeria |
Cimmeria |
|
Runo |
|
Howard Collector, 1965
|
Pictish sykli
Robert Irwin Howardin ehdollinen (ei-tekijän) kirjallisuussykli , joka yhdistää kirjailijan kuoleman jälkeen koottuja teoksia Pictsistä . Tämä sisälsi tarinoita Bran Mac Mornista ja joistakin muista (kuten Turlog O'Brienin sykliin liittyviä tarinoita ). [29]
Bran Mak Morn
Teossarja piktien johtajasta Bran Mac Mornista . Osa Pictish Cyclea. Lovecraftin mielestä Howardin näkyvin Pictish-sarja on tarina Earthworms . [kolmekymmentä]
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Bran Mak Morn (näytelmä) |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä |
Kappale [31] |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä ja muut, 1983 [32]
|
Fragmentti ilman otsikkoa |
[33] |
Kappale |
Kappale |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
varjoihmisiä |
Varjojen miehet |
|
Tarina |
|
Bran Mak Morn, 1969 [34] , marraskuu
|
yökuninkaat |
Yön kuninkaat |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1930 , marraskuu
|
madot |
Maan madot |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , marraskuu
|
Bran Mak Morn |
[35] |
Bran Mak Morn |
Kappale |
|
Cromelech, 1988
|
Runoja ja runoja:
|
Varjon ihmiset (jae) |
Varjojen miehet |
[36] |
Runo |
|
Aina tulee ilta, 1957
|
Kansan laulu |
Kilpailun laulu [37] |
|
Runo |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
Muita Pictish Cyclen teoksia
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Lost Race [38] |
Kadonnut rotu |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1927 [39] , tammikuu.
|
pienet ihmiset |
Pienet Ihmiset |
|
Tarina |
|
COVEN 13, 1970 [40] , tammikuu
|
Musta mies [41] |
Pimeä Mies |
|
Tarina |
|
Weird Tales , 1931 [42] , joulukuu.
|
Yön lapset [43] |
Yön Lapset |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1931 , huhti-toukokuu
|
Pickish rummut |
Pictdomin rummut |
|
Runo |
|
Bran Mak Morn, 1969
|
Esipuhe Pictish Cyclelle |
Esipuhe |
|
Essee |
|
Bran Mak, 1969 [44]
|
Kelttiläinen kierto
Teoksia, jotka on omistettu kelttien ja viikinkien väliselle yhteenotolle .
Turlog O'Brien
Sykli historiallisia fantasiateoksia 1000-luvun irlantilaisesta soturista , palkkasoturi Turlog O'Brienistä .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Musta mies |
Pimeä Mies |
|
Tarina |
|
Weird Tales , 1931 [42] , joulukuu.
|
Minne harmaatukkainen jumala katosi |
Harmaa Jumala kulkee |
Harmaiden jumalien hämärä |
Tarina |
|
Dark Mind, Dark Heart, 1962 [45]
|
Bal-Sagothin jumalat |
Bal Sagothin jumalat |
Bal-Sagothin vaalea jumalatar |
Tarina |
|
Weird Tales , 1931 [46] , lokakuu.
|
Hunin jälkeä |
Hunin varjo |
|
Tarina |
|
Hunien varjo, 1975
|
Fragmentti ilman otsikkoa |
[47] |
|
Kappale |
|
Hunien varjo, 1975
|
Spears of Clontarf [48] |
Clontarfin keihäät |
|
Tarina [49] |
|
Spears of Clontarf, 1978
|
Runoja ja runoja:
|
Minne harmaatukkainen jumala katosi (jae) |
Harmaa Jumala kulkee |
Conn's Saga |
Runo |
|
Kaikuja rautaharpulta, 1972
|
Balladi kuningas Geraintista |
Balladi kuningas Geraintista |
[viisikymmentä] |
Runo |
|
Balladi kuningas Geraintista, 1989
|
Cormac mac Art
Teossykli, joka on omistettu todelliselle historialliselle henkilölle, 3. vuosisadan Irlannin kuninkaalle , Cormac mac Artille .
James Ellison
Teossarja James Ellisonin , nykyajan Texasin asukkaan, seikkailuista menneinä aikakausina.
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Madon laakso |
Madon laakso |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , helmikuuta
|
Pelon puutarha |
Pelon puutarha |
|
Tarina |
|
Marvel Tales , 1934 , heinä-elokuu.
|
Marssi Valhallasta |
Valhallan marssijat |
|
Tarina |
|
Valhallan marssijat , 1972
|
Bracanin keltti |
Brachen Kelt |
|
Tarina |
|
Barbaarimiekkamiehet, 1981
|
Salaperäinen Akram [55] |
Akram mysteeri |
Ajan torni |
Tarina |
|
The New Howard Reader, 1998 , elokuu.
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Ajan torni [56] |
Ajan torni |
Akram mysteeri |
Tarina |
|
Kesäkuu
1975 Fantastisia tarinoita |
Idol Guardian [57] |
Idolin vartija |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1981
|
Mustat virstanpylväät [58] [59] |
Mustat Eonit |
|
Tarina |
|
Howard Collector, 1967 [60]
|
Romaani "Lumien soturi" [61]
|
Delrinin poika [62] |
Gensericin viidenneksi syntynyt poika |
Ghor Kin-Slayer |
Tarina |
|
Fantasy Crossroads, 1977
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Keihäs ja hampaat |
Spear ja Fang |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1925 , heinäkuu
|
El Leelan ääni |
El-Lilin ääni |
Kidutuksen ja synnin tornin kiusaaja |
Tarina |
|
Oriental Stories , 1930 , marraskuu
|
cairn niemen päällä |
Cairn niemellä |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita, 1933 , tammikuu
|
Valgaran varjo [63] |
Korppikotkan varjo |
|
Tarina |
|
Oriental Stories , 1934 , tammikuu
|
Almaric |
Almuric |
|
romaani |
|
Outoja tarinoita , 1939 , touko-elokuu.
|
Ereibun talo [64] [65] |
Arabun talo |
Witch from Hell's Kitchen |
Tarina |
|
Avon Fantasy Reader, 1952
|
Delenda East [66] |
Delenda East |
|
Tarina |
|
Fantasiamaailmat, 1968
|
Kaksi Tyria vastaan |
[67] |
Kaksi Rengasta vastaan |
Tarina |
|
1970
|
Thunder Rider [68] |
Spear ja Fang |
|
Tarina |
|
Valhallan marssijat, 1972
|
baobabin alla |
Baobab-puun alla |
|
Tarina |
|
Cross Plains 1974
|
Neht Summerhand |
Nekht Semerkeht |
|
Tarina |
|
Swords Against Darkness, 1977
|
lohikäärmeen hauta |
Lohikäärmeen hauta |
|
Tarina |
|
Pedon varjo 1977
|
ikuisuuden saari |
Aionien saari |
|
Tarina |
|
Bal-Sagothin jumalat, 1979
|
gollnor apina |
Golnor apina |
|
Tarina |
|
Cthulhun krypta, 1985
|
De Montour
Ranskalais - irlantilaisen ihmissuden De Montourin tarina esitetään kolmessa varhaisessa romaanissa.
Merikauhu
Useat teokset kuuluvat niin kutsuttuun "meren" (vaikka pikemminkin "merenranta" tai "merenläheinen") kauhun alalajiin.
Faring Town
Pieni jakso pelottavia tarinoita salaperäisestä satamakaupungista , jotka muodostavat " Faringen kaupungin saagan " .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Meren kirous |
Merikirous |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1928 , toukokuu
|
Syvyydestä |
Pois syvyydestä |
|
Tarina |
|
Magazine of Horror , 1967 , marraskuu
|
Legenda Faring Townista |
Legenda Faring Townista |
|
Runo |
|
Jakeita eebenpuulla, 1975
|
Toinen merellinen kauhu
Maailmankirjallisuuden suurin ja yksi pisimmistä kirjoittajien välisistä sykleistä , joka perustuu Howard Phillips Lovecraftin kirjalliseen perintöön .
Klassisten kauhutarinoiden sykli , jota yhdistävät päähenkilö - okkultismin irlantilainen tutkija John Kiranov ja hänen kätyrinsä - Conrad ja O'Donnell. Kierros sisältää neljä elinikäistä tarinaa ja kaksi seuraajien täyttämää. [69]
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Yön lapset |
Yön Lapset |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1931 , huhti-toukokuu
|
Elää hautojen alla |
Hänen veljensä kengät |
Asukkaat hautojen alla |
Tarina |
|
Lost Fantasies, 1976 [45]
|
sormusten herra |
Sormuksen kummittelija |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1934 , heinäkuu
|
Älä kaivaa hautaani |
Dig Me No Grave |
John Grimlanin velka |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1937 , helmikuuta
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Tammien ympäröimä talo [70] |
Talo |
Talo Oaksissa |
Tarina |
|
Dark Things 1971
|
Dagonin kartano [71] |
Dagonin kartano |
|
Tarina |
|
1986 Shudder Stories , maaliskuu
|
"John Keeran" -sykliin liittyvät teokset:
|
Musta kivi [72] [73] |
Musta kivi |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1931 , marraskuu
|
Olento katolla |
Asia katolla |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , helmikuuta
|
Robert Howardin ehdollinen tarinasarja, jossa mainitaan Friedrich Wilhelm von Juntz , fiktiivinen 1800-luvun saksalainen okkultistinen tiedemies , sekä hänen pahaenteinen kirjansa " Unaussprechlichen Kulten ", joka sisältyy Cthulhu Mythosin kuvitteellisen universumin kanonisten esineiden luetteloon. .
Robert Howardin ehdollinen novellisarja, jossa esiintyy Justin Geoffrey , fiktiivinen 1900-luvun englantilainen runoilija , runon " The Monolith Men " kirjoittaja.
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Shadow Kingdom [78] |
Varjojen valtakunta |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1929 , elokuu.
|
Bal-Sagothin jumalat [79] |
Bal Sagothin jumalat |
Bal-Sagothin vaalea jumalatar |
Tarina |
|
Weird Tales , 1931 [46] , lokakuu.
|
Tummat ihmiset [80] |
Pimeyden ihmiset |
|
Tarina |
|
Strange Tales, 1932 [81] , kesäkuu
|
Madot [82] |
Maan madot |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , marraskuu
|
Ashurbanipalin liekki |
Assurbanipalin tuli |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1936 , joulukuu
|
John Starkin kokeilu |
Kaappaa yö |
Sorkkainen juttu |
Tarina |
|
Weirdbook Three, 1970
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Filthin temppeli [52] [53] [83] |
Kauhistuksen temppeli |
|
Tarina |
|
Tigers of the Sea, 1974
|
Karhun raivo [84] [53] |
Musta karhu puree |
Black John's Vengeance |
Tarina |
|
From Beyond the Dark Gateway, 1974
|
Mustat virstanpylväät [85] [86] [58] |
Mustat Eonit |
|
Tarina |
|
Howard Collector, 1967
|
Abbey [87] |
Abbey |
|
Tarina |
|
Nimettömät kultit: Robert E. Howardin Cthulhu Mythos -fiktio, 2001
|
Ovi maailmaan [88] |
Ovi puutarhaan [89] |
Ovi maailmaan |
Tarina |
|
Nimettömät kultit: Robert E. Howardin Cthulhu Mythos -fiktio, 2001
|
Pääartikkeli: Weird Menace
Laaja genrekokoelma Robert Howardin teoksia, jotka liittyvät nykyaikaiseen toiminnantäyteiseen yliluonnolliseen trilleriin, joka on tyypillistä 1930-luvun amerikkalaiselle kirjalliselle perinteelle ja sen jälkeen. Tyylillisesti ne ovat synteesi kauhusta , westernistä , film noirista ja tieteiskirjallisuudesta . Joskus tämä joukko sisältää joukon Howardin etsiväsarjoja ( Steve Harrison ja muut) sekä jakson tarinoita John Kirovanista .
Kaksitoista klassista kauhutarinaa , jotka on ehdollisesti yhdistetty alueellisesti - kuvatut tapahtumat tapahtuvat Yhdysvaltojen lounaisosassa , Howardin nykyaikana, 1930-luvulla. Tämän syklin tarinat kuuluvat myös genreluokitukseen "Outo länsi" (Villi länsi).
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Kauhua kätköstä |
Kauhu kumpusta |
Hirviö Moundista |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1932 , toukokuu
|
mies maan päällä |
Mies maassa |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , heinäkuu
|
Vanhan Garfieldin sydän |
Vanhan Garfieldin sydän |
Vanhan Garrodin sydän |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1933 , joulukuu.
|
Musta Kanaan |
Musta Kanaan |
|
Tarina |
Musta Kanaan |
Outoja tarinoita , 1936
|
Kuolleet muistavat |
Kuolleet muistavat |
|
Tarina |
|
Argosy , 1936 , elokuu
|
Alamaailman kyyhkyset |
Kyyhkyset helvetistä |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1938 , toukokuu
|
kelly noita |
Kelly loitsumies |
|
Essee |
|
The Howard Collector #5, 1964
|
Kiven varjo |
Tuomion varjo |
|
Tarina |
|
Howard Collector, 1966
|
Rakkaudesta Barbara Alleniin |
Barbara Allenin rakkaudesta |
|
Tarina |
|
Fantasia ja tieteiskirjallisuus , 1966 , elokuu
|
Kadonneiden laakso |
Kadonneiden laakso |
Lost Valleyn salaisuus Unohdettujen ihmisten kuningas |
Tarina |
|
Kauhulehti , 1966
|
kirottu kota |
Kummitusmaja |
|
Tarina |
|
Weirdbook Two, 1969
|
Kauhua yössä |
Kauhu yössä |
|
Tarina |
|
Cross Plains 1974
|
pedon varjo |
Pedon varjo |
|
Tarina |
|
Pedon varjo 1977
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
painajaiskäärme |
Unelmien käärme |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1928 , helmikuuta
|
Destinyn mestari |
kallon kasvot |
|
romaani |
|
Weird Tales , 1929 , loka-joulukuu
|
Talons in the Dark [90] |
Mustat talot |
Talons in the Dark |
Tarina |
|
Strange Detective Stories , 1933 , joulukuu.
|
Kuu Sambibwe |
Zambebwein kuu |
Karmea kauhu |
Tarina |
|
Helmikuu 1935 Outoja tarinoita
|
Musta tuuli puhalsi |
Musta tuuli puhaltaa |
|
Tarina |
|
Jännittävä mysteeri, 1936 , kesäkuu
|
Kuolemankoirat |
Musta kuolemankoira |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1936 , marraskuu
|
Dark Lake Devils |
Devils of Dark Lake |
|
Tarina |
|
WT 50: Tribute to Weird Tales, 1974
|
pronssinen riikinkukko |
Rohkea riikinkukko |
|
Tarina |
|
REH: Lone Star Fictioneer, 1975
|
Obeahin käsi |
Molempien käsi |
|
Tarina |
|
Cthulhun krypta, 1983 , syyskuu
|
Vieraita huonosta huoneesta |
Hoodoo-huoneen vieraat |
|
Tarina |
|
Shudder Stories, 1984
|
House Om |
House of Om |
|
Tarina |
|
Shudder Stories , 1984
|
Damballahin loitsu |
Damballahin loitsu |
|
Tarina |
|
Revelations of Yuggothin, 1987
|
jade jumala |
Jade jumala |
|
Tarina |
|
1992
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Pimeyden ääni [91] [92] |
Taveralin kartano |
Kallon kasvojen paluu |
Tarina |
|
Skullfacen paluu, 1977
|
Dektiivitarinoita kauhualagenressä Weird Menace (The Unknown Menace) poliisin tutkimuksista, jotka liittyvät tämän päivän salaperäisiin ilmiöihin [93] . Tyylillisesti Howardin etsiväsarjat liittyvät John Keeran- , Supernatural Southwest- ja Stories of the Unknown Menace -kauhusykleihin ja muodostavat niiden kanssa yhden antologian . Robert Howardin etsiväsarja sisältää kolme poliisitrillerisarjaa - Steve Harrison , Butch Gorman ja Brent Kirby , Steve Bender , McGrew ja Wale .
Steve Harrison
Sarja kertoo amerikkalaisesta yksityisetsivä Steve Harrisonista , joka kohtaa tutkimuksissaan yliluonnollisia voimia . Osa " Tuntemattoman uhan tarinat " -sarjaa.
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Voodoo-suo [94] |
Kultahampaat |
Käärmeen ihmiset |
Tarina |
|
Strange Detective Stories , 1934 , helmikuu.
|
tappava salaisuus |
Haudan salaisuus |
Tuomion hampaat |
Tarina |
|
Strange Detective Stories , 1934 , helmikuu.
|
Musta kirja [95] [96] |
Nimet mustassa kirjassa |
|
Tarina |
|
Super Detective Stories , 1934 , toukokuu
|
hautausmaan rotat |
Hautausmaan rotat |
|
Tarina |
|
Jännittävä mysteeri, 1936 , helmikuu
|
Sinister Mansion [97] |
Epäilyksen talo |
Pelon talo |
Tarina |
|
Robert E. Howardin toinen kirja, 1976
|
Kuolleiden herra |
Kuolleiden herra |
Dead Man's Doom |
Tarina |
|
Skull Face, 1978
|
Musta kuu |
Musta Kuu |
|
Tarina |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä ja muut, 1983
|
Hopeinen kannus |
Hopeinen kantapää |
|
Tarina |
|
Two-Fisted Detective Stories, 1984 , toukokuu
|
Kuolleiden ääni |
Kuoleman ääni |
|
Tarina |
|
Two-Fisted Detective Stories, 1984 , toukokuu
|
Ei otsikkoa |
[98] |
|
Kappale |
|
Two-Fisted Detective Stories, 1984 , toukokuu
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Tannernon talon salaisuus [99] |
Tannernoe Lodgen mysteeri [100] |
|
Tarina |
|
Lord of the Dead, 1981
|
Butch Gorman ja Brent Kirby
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Vihan pojat |
Sons of Hate |
|
Tarina |
|
Two-Fisted Detective Stories, 1984 , toukokuu
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Crimson Tears [101] [102] |
Mustan jumalattaren käsi |
Scarlet Tears |
Tarina |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä ja muut, 1983
|
Steve Bender, McGrew ja Wale
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Aave silkkihatussa |
Aave silkkihatun kanssa |
|
Tarina |
|
Writer of the Dark, 1986
|
Hei West! |
Westward Ho! |
|
Tarina |
|
Tavaran viimeinen, 2007
|
villi |
Villi mies |
|
Tarina |
|
Tavaran viimeinen, 2007
|
Ei otsikkoa |
[103] |
|
Kappale |
|
Tavaran viimeinen, 2007
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Hyena Senecosa [104] |
Hyena |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1928 , maaliskuu
|
Kuoleman kosketus [105] |
Kuoleman pelottava kosketus |
Kuoleman kosketus |
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1930 , helmikuuta
|
Deimoden kirous |
Dermod's Bane |
|
Tarina |
|
Kauhulehti , 1967
|
unelma kobra |
Kobra unessa |
|
Tarina |
|
Weirdbook One, 1968
|
Muukalainen pimeydestä |
Nenätön kauhu |
|
Tarina |
|
Magazine of Horror , 1970 , helmikuu
|
Musta maa |
Musta maa |
|
Tarina |
|
Weirdbook Six, 1973
|
Casonetton viimeinen kappale |
Casonetton viimeinen laulu |
|
Tarina |
|
Etsaus ja Odyssey, 1973
|
Paholainen metsuri |
Paholaisen puuhakkuri |
|
Tarina |
|
Grim Land ja muut, 1976
|
Pelon mestari [106] |
Pelon Mestari |
|
Tarina |
|
Cthulhun krypta, 1984 , huhtikuu.
|
Noidan paluu [107] |
Noidan paluu [108] |
|
Tarina |
|
Bicentennial Tribute to REH, 1976
|
käärme viiniköynnös |
Serpent Vines |
|
Tarina |
|
Noituus ja taikuus, 1974
|
Ghosts in the Dark |
Spects in the Dark |
|
Tarina |
|
WT 50: Tribute to Weird Tales, 1974
|
voiton hetki |
Korkein hetki |
|
Tarina |
|
Cthulhun krypta, 1984 , syyskuu
|
Ei otsikkoa |
[109] |
|
Kappale |
|
Fantasy Crossroads, 1976 , helmikuu
|
Postuumisessa yhteistyössä:
|
Putken jyrinä [110] |
Trumpettien ukkonen |
|
Tarina |
|
Outoja tarinoita , 1938 , syyskuu.
|
Ehdollinen sykli, joka yhdistää Robert Howardin teokset Kathulosista ja Erlik Khanista yhdeksi antologiaksi [111]
Breckenridge Elkins
Sarja humoristisia westernejä cowboy- ja metsästäjä Breckenridge Elkinsistä , joka on yhdistetty kolmeen pääkirjaan - " Herrasmies Bear Riveristä ", "Myrskyn veli" ja "Pyrskyn kasvot".
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Romaani "Herrasmies karhujoesta" (1937):
|
Raidallisia paitoja ja särkyneitä sydämiä |
Raidalliset paidat ja murskatut sydämet |
|
Tarina |
|
The Summit County Journal, 1967
|
Laskeutui vuorilta |
vuori mies |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1934 , maalis-huhtikuu
|
Tapaaminen kapteeni Kidd |
Tapaa Cap'n Kidd |
|
Tarina |
|
The Summit County Journal, 1937
|
Laukauksia vuorilla |
Vuorten aseet |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1934 , touko-kesäkuu
|
Herrasmies Bear Riveristä |
Herra Bear Creekistä |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1934 , lokakuu
|
verikosto |
Riidan torjuja |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , kesäkuu
|
Tie Karhujoelle |
Tie Bear Creekiin |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1934 , joulukuu
|
päänahan metsästäjät |
Scalp Hunter |
Muukalainen Grizzly Clawissa |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1934 , elokuu
|
Hymen Bear Riveristä |
Cupid Bear Creekistä |
Rauhallinen pyhiinvaeltaja |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , elokuu
|
luolan asukas |
Kummitusvuori |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , helmikuu
|
Intohimo valaistumiseen |
Kouluta tai kaata |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1937 , marraskuu
|
Sota Bear Riverillä |
Sota Bear Creekissä |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , huhtikuu
|
Kuinka Karhujoki valui yli rantojensa [114] |
Kun Bear Creek tuli Chawed Eariin |
|
Tarina |
|
The Summit County Journal, 1971
|
Herrasmies Bear Riveristä |
Herra Bear Creekistä |
|
romaani |
|
Herra Bear Creekistä, 1937
|
Kokoelma "Myrskyn veli" (1966):
|
Ongelmia Bear Riverillä |
Mellakka Cougar Paw'ssa |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , lokakuu
|
Suuri muuttoliike |
Pyhiinvaeltajat Pecosiin |
Väsyneitä pyhiinvaeltajia tiellä |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1936 , helmikuu
|
Väkivaltainen hulluus |
Gents on the Rampage |
Gents on the Rampage |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1936 , elokuu
|
Taistelu Mountain Apache -alueella |
Apache-vuoren sota |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , joulukuu
|
Kuuden laukauksen politiikka |
Pistoolin politiikka |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1935 , huhtikuu
|
Voittamaton sankari Upper Humboldtista |
Humbolttien valloittava sankari |
Politiikkaa Blue Lizardissa Politiikkaa Lonesome Lizardissa |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1936 , lokakuu
|
Heartbreak Tornado [115] |
Ringtail Tornado |
|
Tarina |
|
Naamioitu ratsastaja Western, 1944
|
Kokoelma "Tornadon kasvot" (1979):
|
Cordova ei pidä cowboeista |
Ei Cowherders Wanted |
Herrat Buckskinissa |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1936 , syyskuu
|
Breckenridge Elkins ja verot |
sekasorto ja verot |
|
Tarina |
|
The Summit County Journal, 1967
|
Räjähtäviä tekoja Red Cougarissa |
Pahat teot Red Cougarissa |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1936 , kesäkuu
|
Pureskelukorva Serenade |
Sharpin Gun Serenade |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1937 , tammikuu
|
Rauhallinen Vaeltaja |
Rauhallinen pyhiinvaeltaja |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1968 , marraskuu
|
Savun pyörteessä [116] |
Savun vieriessä |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1956 , marraskuu
|
Elkins ei luovuta! |
Elkins ei koskaan antaudu |
Sawtoothin kihara susi A Elston pelastukseen |
Tarina |
|
Star Western, 1936 , syyskuu.
|
Muuta:
|
Ei otsikkoa |
[117] |
|
Kappale |
|
Howard Collector, 2011
|
Grizzly Elkins
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Lehmäasutuksen ihmissudet |
Cowtownin laki-ampujat |
Law Guns of Cowtown |
Tarina |
|
Cross Plains 1974
|
Nuoli velvollisuus |
Asemiehen velka |
|
Tarina |
|
Viimeinen kyyti, 1978
|
Pike Bearfield
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Herrasmies Pecosista |
Gent Pecosilta |
Shave That Hawg! |
Tarina |
|
Argosy , 1936 , lokakuu
|
Herrat ja lynkkaus |
Herrat Lynchissä |
|
Tarina |
|
Argosy , 1936 , lokakuu
|
Mellakka Bucksnortissa |
Mellakka Bucksnortissa |
|
Tarina |
|
Argosy , 1936 , lokakuu
|
Savun pyörteessä [118] |
Savun vieriessä |
Savun vieriessä |
Tarina |
|
Double Action Western 1956 , joulukuu
|
Paholaisen jalanjälki |
Diablos Trail [100] |
|
Tarina |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä ja muut, 1983
|
Buckner Grimes
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Kuinka leopardi tappoi miehen |
Mies syö vaaraa |
|
Tarina |
|
Cowboy Stories, 1936 , kesäkuu
|
Knife River Rake |
Knife River tuhlaajapoika |
Texasin tuhlaajapoika |
Tarina |
|
Cowboy Stories, 1937 , heinäkuu
|
John Alden Texasista [119] |
Texas John Alden |
Ringtail Tornado |
Tarina |
|
Naamioitu ratsastaja Western, 1937 , toukokuu
|
Sonora Kid
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Veitsi, luoti ja silmukka |
Veitsi, luoti ja silmukka |
|
Tarina |
|
Howard Collector, 1965
|
pirullinen jokeri |
Paholaisen jokeri |
Paholaisen leikki |
Tarina |
|
Cross Plains 1975
|
Voimaa saarten keskuudessa |
Voima saarten keskuudessa |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Linna laitamilla |
Karjettu linna |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Veljesneuvosto |
Veljellinen neuvo |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
Tapaaminen erämaassa |
Desert Rendezvous |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
Punaiset kiharat ja lyhyet hiukset |
Punaiset kiharat ja bobbed hiukset |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, paimen |
Sonora Kid Cowhand |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
Sonora Kid, Lucky Hand |
Sonora Kidsin voittava käsi |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
läntinen torni |
Länsitorni |
|
Tarina |
|
Sonora Kid 1988
|
Valkoinen jade sormus |
Valkoinen Jade Sormus |
|
Kappale |
|
|
" Lähtevä aurinko paahtavalla taivaalla ..." |
"Lähtevä aurinko hehkuvalla taivaalla, joka heijastuu..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
Ei otsikkoa |
"Hades-saloon ja pelihalli, Buffalotown..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
Ei otsikkoa |
"Kuuma Arizonan aurinko ei ollut noussut tarpeeksi korkealle lämmittääkseen..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
Ei otsikkoa |
"Madge Meraldson laittoi matkalaukkunsa asemalle..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
Ei otsikkoa |
"Steve Allison asettui mukavasti..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
Ei otsikkoa |
"Tapa, jolla se tapahtui, että Steve Allison, Timoleon..." |
|
Kappale |
|
Sonora Kid 1988
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
joulu kultaa |
Kultaisen toivon joulu |
|
Tarina |
|
Tattler [120] 1922 , joulukuu.
|
auringonlaskun rummut |
Auringonlaskun rummut |
Auringonlaskun ratsastajat |
Tarina |
|
The Cross Plains Review, 1929
|
Viimeinen hyökkäys |
Boot Hillin voitto |
Viimeinen kyyti |
Tarina |
Boot Hillin voitto |
Western Aces, 1935 , lokakuu
|
Korppikotkojen pyhäkkö |
Vulture's Sanctuary |
|
Tarina |
|
Argosy , 1936 , marraskuu
|
Korppikotkat |
Whapetonin korppikotkat |
[121] |
Tarina |
|
Smashing Novels Magazine, 1936 , joulukuu
|
Kuinka päästä eroon pelkurista |
Keltaisen lahjoittajan tuhoaminen |
Keltaisen lahjoittajan tappaminen |
Tarina |
|
Zane Gray Western Magazine, 1970
|
Desert Justice |
Showdown Hell's Canyonissa |
Aavikon tuomio |
Tarina |
|
Korppikotkat, 1973
|
Bill Smiley ja katseen voima |
Bill Smalley ja ihmissilmän voima |
Ihmisen silmän voima |
Tarina |
|
Pimeä mies 1991
|
Tapaaminen kuuden ampujan kanssa |
Kuuden aseen haastattelu |
|
Kappale |
|
|
Ace Jessel
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Laskeutuminen kehään |
Ilmestys palkintorenkaassa |
Tom Molyneaux'n henki |
Tarina |
|
Ghost Stories, 1929 , huhtikuu.
|
huijaus |
Pettää |
|
Tarina |
|
Bran Mak Morn: Näytelmä ja muut, 1983
|
Steve Costigan
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
käärmekuoppa |
Käärmeen kuoppa |
Manilan tappo |
Tarina |
|
Fight Stories , 1929 , heinäkuu
|
Merimiehen kauna |
Merimiehen kauna |
Costigan vs. Lasten kamera |
Tarina |
|
Taistelutarinat , 1930 , maaliskuu
|
Nyrkki ja hampaat |
Nyrkki ja Hammas |
Kannibaalinyrkit |
Tarina |
|
Taistelutarinat , 1930 , toukokuu
|
käärmeen merkki |
Käärmeen merkki |
|
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1931 , kesäkuu
|
Voittaja vie kaiken |
Voittaja Ota kaikki |
Tikkari! |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1930 , heinäkuu
|
Rannikon nyrkit |
Waterfront Fists |
Seiso ja Slug |
Tarina |
|
Taistelutarinat , 1930 , syyskuu.
|
bulldogin rotu |
Bull Dog Rotu |
Sinun täytyy tappaa Bulldog |
Tarina |
|
Fight Stories , 1930 , lokakuu
|
Kubrickin mestari |
Ennusteen mestari |
Seitsemän meren mestari, ennusteen mestari |
Tarina |
|
Taistelutarinat , 1930 , marraskuu
|
Vaarakujat |
Vaarakujat |
Nahkainen salama |
Tarina |
|
Fight Stories , 1931 , tammikuu
|
rannikkolaki |
TNT Punch |
Waterfront Law, Waterfront Wallop |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1931 , tammikuu
|
Texasin nyrkit |
Texas Fists |
shanghied rukkaset |
Tarina |
|
Fight Stories , 1931 , toukokuu
|
vaarallinen talo |
Puhalla halkeamia alas |
Vaaran talo |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1931 , lokakuu
|
syntynyt taistelija |
Taistelun rotu |
Fighten'est-pari, Sampsonilla oli pehmeä kohta |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1931 , marraskuu
|
sirkustaistelijat |
Sirkus nyrkit |
Slugger syötti |
Tarina |
|
Fight Stories , 1931 , joulukuu
|
Yksi yö Shanghaissa |
Pimeä Shanghai |
Yksi Shanghai-ilta |
Tarina |
|
Toimintatarinat , 1932 , tammikuu
|
Viikingit nyrkkeilyhansikkaissa |
Käsineiden viikingit |
Skandinavian mukaan lukien |
Tarina |
|
Fight Stories , 1932 , helmikuu
|
Taistelu yö |
Taistelun yö |
Rantamatka Sluggerille |
Tarina |
|
Fight Stories , 1932 , maaliskuu
|
Vahva pelaaja |
Sluggerin peli |
|
Tarina |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , toukokuu
|
Kenraali Iron Fist |
Kenraali Ironfist |
|
Tarina |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , kesäkuu
|
Pelaajat rannikolla |
Sluggers on the Beach |
|
Tarina |
|
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 , elokuu.
|
Merimies Costigan ja Swami |
Merimies Costigan ja Swami |
|
Tarina |
|
Howard Review, 1977
|
Hain laki |
Hain lain mukaan |
|
Tarina |
|
REH Fight Magazine, 1996
|
rikki nyrkit |
Lentävät rystyset |
|
Tarina |
|
REH Fight Magazine, 1996
|
hyvä pitää olla nyrkeillä |
Hard Fisted Sentiment |
|
Tarina |
|
REH Fight Magazine, 1996
|
Kunnialaiva |
Laivan kunnia |
|
Tarina |
|
REH Fight Magazine, 1996
|
blue river blues |
blue river blues |
|
Tarina |
|
|
merimies soturi |
Taisteleva merimies |
|
Tarina |
|
|
Fragmentti 1 |
"Olin juuri roikkunut sparrauskumppanin, Battling O'Toolen kanssa..." |
|
Kappale |
|
Howard Review, 1975
|
Fragmentti 2 |
"Se oli neljännen kierroksen loppu..." |
|
Kappale |
|
Howard Review, 1975
|
Fragmentti 3 |
"Sinä yönä merimies Steve Costigan taisteli O'Rourkea vastaan..." |
|
Kappale |
|
Howard Review, 1975
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
koulusukat |
Yliopiston sukat |
Sokologian opiskelija |
Tarina |
|
Sport Story Magazine, 1931 , syyskuu.
|
Maagiset nyrkkeilyhanskat |
Mies mysteerikäsineillä |
|
Tarina |
|
Sport Story Magazine, 1931 , lokakuu
|
Pikku Galahad |
Hyvä ritari |
Lapsi Galahad |
Tarina |
|
Sport Story Magazine, 1931 , joulukuu
|
piirretty kartta |
Piirustuskortti |
|
Tarina |
|
|
Taistelun jännitys |
Taistelee hermoja vastaan |
|
Tarina |
|
|
Nyrkkeilypsykologia |
Nyrkkipsykologia |
|
Tarina |
|
|
Huonon onnen tuoja |
Jinx |
|
Tarina |
|
|
Texasin villi kissa |
Texasin villikissa |
|
Tarina |
|
|
Kovis |
Kova pähkinä purtavaksi |
|
Tarina |
|
|
Ei otsikkoa |
"huh?" Olin niin mykistynyt, että olin puhdas..." |
|
Kappale |
|
|
Dennis Dorgan
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Turkin uhka |
Turkin uhka |
Merimies Dorgan ja turkkilainen uhka, merimies Costigan ja turkkilainen uhka |
Tarina |
|
Oriental Stories , 1933 , toukokuu
|
Kujat pimeässä |
Pimeyden kujat |
Singaporen kujat |
Tarina |
|
Itämaisia tarinoita , 1934
|
Petoksen kujat |
Petollisuuden kujat |
Mandariinirubiini |
Tarina |
|
The Howard Collector, 1966 , helmikuu
|
Merimies Dorgan ja Jade Monkey |
Merimies Dorgan ja Jade Monkey |
Merimies Costigan ja Jade Monkey Jade Monkey |
Tarina |
|
Howard Collector, 1971
|
Merimies Dorgan ja Gorilla Doom |
Destiny Gorilla |
Sailor Costigan ja Destiny Gorilla Sailor Dorgan ja Destiny Gorilla |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
Korkeassa yhteiskunnassa |
Korkeassa yhteiskunnassa |
Viljellyt kukkakaalit |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
Pyöreän pöydän ritari |
Pyöreän pöydän ritari |
Rautaverhoiset nyrkit |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
Toimittajana |
Pelaava Journalisti |
Uusi peli Costiganille Uusi peli Dorganille |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
Joulupukina |
Pelaamassa Joulupukkia |
Kaksinyrkinen joulupukki |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
keltainen kobra |
Keltainen kobra |
Merimies Dorgan ja keltainen kobra Korean Night A Night Ashore |
Tarina |
|
Dennis Dorganin uskomattomat seikkailut, 1974
|
Muuta nyrkkeilijöistä
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Kamalaa porukkaa |
Crowd Horror |
|
Tarina |
|
Argosy , 1929 , heinäkuu
|
Rautamies |
Rautamies |
Rautamiehet |
Tarina |
|
Fight Stories , 1930 , kesäkuu
|
Desert Fists |
rauta-leuka |
Fists of the Desert |
Tarina |
|
Dime Sports Magazine, 1936 , huhtikuu
|
He tulevat aina takaisin |
He tulevat aina takaisin |
|
Tarina |
|
Rautamies ja muita sormuksen tarinoita, 1976
|
Vallankumouksen nyrkit |
Vallankumouksen nyrkit |
|
Tarina |
|
Fantasy Crossroads Special Edition, 1976
|
Verinen käsi merkki |
Verisen käden merkki |
|
Tarina |
|
Writer of the Dark, 1986
|
Kohtalon ääni |
Tuomion ääni |
|
Tarina |
|
Cthulhun krypta, 1986
|
hurja apina |
Hirmuinen apina |
|
Tarina |
|
|
Raivoisa taistelu |
Fighting Fury |
|
Tarina |
|
|
rauhanturvaaja |
Rauhan Mies |
|
Tarina |
|
|
Herra Demsey |
Misto' Demsey |
|
Tarina |
|
Misto' Dempsey
|
Yön tappelu |
Yön kohtaaminen |
|
Kappale |
|
|
Oikea koukku |
oikea koukku |
|
Tarina |
|
|
Sidotut hanskat |
Kahlitut rukkaset |
|
Tarina |
|
|
käärmepolku |
Käärmeen polku |
|
Kappale |
|
|
Itkuraita |
Itkuraita |
|
Tarina |
|
|
Agnes de Chatillon
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Kuoleman rakastajatar |
Kuoleman rakastajatar |
|
Kappale |
|
Noituus ja noituus, 1971
|
Terät Ranskalle |
Terät Ranskalle |
|
Tarina |
|
Terät Ranskalle, 1975
|
Soturi |
miekka nainen |
|
Tarina |
|
REH: Lone Star Finctioneer, 1975
|
Muut historialliset teokset
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Empire Gate |
Imperiumin portit |
|
Tarina |
|
Golden Fleece, 1939 , tammikuu
|
kuninkaallisessa palveluksessa |
Kuninkaan palvelus |
|
Tarina |
|
Kuninkaan palvelus, 1975
|
Azraelin tie |
Azraelin tie |
|
Tarina |
|
Chacal, 1976
|
Bohemondin jalanjäljissä |
Bohemundin jälki |
|
Tarina |
|
Azraelin tie, 1979
|
Pirates of the Caribbean
Howard's Pirate Cycle sisältää seikkailutarinoita Terence Woolmeysta ja Helen Tavrelista , Karibian merirosvoista.
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Musta Woolmee:
|
Mustan Woolmeen kosto |
Mustan Vulmean kosto |
|
Tarina |
|
Golden Fleece, 1938 , marraskuu
|
Punaisen veljeskunnan miekat [122] |
Punaisen veljeskunnan miekat |
|
Tarina |
|
Mustan Vulmean kosto, 1976
|
Helen Tavrel:
|
kuoleman saari |
TIsle of Pirate's Doom |
|
Tarina |
|
Isle of Pirate's Doom, 1975
|
Itäinen sykli
Useimmiten Oriental Storiesin kaltaisten aikakauslehtien tilaamat seikkailutarinoita , jotka käsittelevät niin kutsuttuja "itämaisia teemoja", joita pidettiin kysyttyinä Yhdysvalloissa 1930-luvun lopulle asti. Jotkut näistä kaupallisista tarinoista, joilla ei ole taiteellista arvoa, mutta ovat mielenkiintoisia erillisinä käsitteellisinä ideoina, Howardin seuraajat muokkasivat myöhemmin taiteellisemmiksi teoksiksi ja sisällytettiin hänen kultti Conan -sykliinsä.
Cormac FitzJeffrey
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
ulkomaiset haukat |
Hawks of Outremer |
|
Tarina |
|
Itämaisia tarinoita , 1931
|
Belsaszarin veri |
Belsassarin veri |
|
Tarina |
|
Itämaisia tarinoita , 1931
|
Myrskyn kylväjät |
Ukkosen kylväjät |
|
Tarina |
|
Itämaisia tarinoita , 1932
|
orja prinsessa |
Orja prinsessa |
|
Kappale |
|
Hawks of Outremer, 1979
|
El Borak
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Erlik Khanin tytär |
Erlik Khanin tytär |
|
Tarina |
|
Huippuluokkaa , 1934 , joulukuu
|
haukka kukkuloilta |
kukkuloiden haukka |
|
Tarina |
|
Huippuluokkaa , 1935 , kesäkuu
|
Jumalien veri |
Jumalien veri |
|
Tarina |
|
Huippuluokkaa , 1935 , heinäkuu
|
haukan pojat |
Veitsen maa |
Sons of the Hawk |
Tarina |
|
Täydelliset tarinat , 1936 , elokuu.
|
Valkoisen Susin poika |
Valkoisen Susin poika |
|
Tarina |
|
Jännittäviä seikkailuja , 1936 , joulukuu
|
Miekat kukkuloilta |
Iskanderin kadonnut laakso |
|
Tarina |
|
Iskanderin kadonnut laakso, 1974
|
Kohtalo kolmella terällä [123] |
Three Bladed Doom |
|
Tarina |
|
REH Lone Star -fiktio, 1976
|
Juonittelu Kurdistanissa |
Juonittelu Kurdistanissa |
|
Tarina |
|
Pulse Pounding Adventure Stories, 1986
|
El Borakin seurakunta |
El Borakin tulo |
|
Tarina |
|
El Borakin tulo, 1987
|
El Borak |
El Borak |
|
Tarina |
|
El Borakin tulo, 1987
|
rautainen kauhu |
Rautainen terrori |
|
Tarina |
|
El Borakin tulo, 1987
|
Khod Khanin historia |
Khoda Khanin tarina |
|
Tarina |
|
El Borakin tulo, 1987
|
salaisuuksien maa |
Mysteerien maa |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Khyberin pohjoispuolella |
Khyberin pohjoispuolella |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Voimaa saarten keskuudessa |
Voima saarten keskuudessa |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Linna laitamilla |
Karjettu linna |
|
Tarina |
|
Khyberin pohjoispuolella, 1987
|
Valkoinen jade sormus |
Valkoinen Jade Sormus |
|
Kappale |
|
El Borakin varhaiset seikkailut, 2010
|
Ei otsikkoa |
[124] |
|
Kappale |
|
El Borakin tulo, 1987
|
Ei otsikkoa |
[125] |
|
Kappale |
|
El Borakin varhaiset seikkailut, 2010
|
Kirby O'Donnell
Seikkailusarja amerikkalaisesta seikkailijasta Kirby O'Donnellista matkalla idän maiden halki . Tyypillinen 1930-luvun Amerikassa, "Lähi-idän tyylinen" kaupallinen seikkailutoimintagenre.
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Desert Gold [126] |
Shahrazarin miekat |
Shaibar Khanin aarre |
Tarina |
|
Huippuluokkaa, 1934 , lokakuu
|
Tartaruksen aarteet |
Tartarin aarre |
Kulta Tartarista |
Tarina |
|
Jännittäviä seikkailuja , 1935 , tammikuu
|
Epäjumalan hiljaisuus [127] [128] |
Crimson Jumalan kirous |
Veren tahratun Jumalan polku |
Tarina |
|
Shahrazarin miekat, 1976
|
Fragmentti ilman otsikkoa |
Nimetön fragmentti |
[129] |
Kappale |
|
El Borak ja muut aavikkoseikkailut, 2010
|
Lal Singh
Pieni seikkailutarinoiden sykli, jota ei julkaistu Robert Howardin elinaikana ja joka kertoo intialaisesta varkaasta ja seikkailijasta Lala Singhistä .
Ei pidä sekoittaa todelliseen historialliseen henkilöön, sikhien sodassa taistelevaan Sikh Rajaan .
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Tarina Rajan sormuksesta |
Tarina Rajah's Sormuksesta |
|
Tarina |
|
Lal Singhin seikkailut, 1985
|
Singhin muut seikkailut |
Lal Singhin lisäseikkailut |
|
Tarina |
|
Lal Singhin seikkailut, 1985
|
Lal Singh, idän ritari |
Lal Singh, itämainen herrasmies |
|
Tarina |
|
Lal Singhin seikkailut, 1985
|
Muita itäisen syklin teoksia
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Idän keihäitä |
Idän keihäitä |
|
Tarina |
|
Kultainen kalifi, 1920-luku
|
Suuren tiikerin alla [130] |
Suuren Tiikerin alla |
|
Tarina |
|
The All-Around Magazine, 1923
|
Black Cathayn punaiset terät [130] |
Black Cathayn punaiset terät |
|
Tarina |
|
Oriental Stories , 1931 , helmi-maaliskuu
|
Samarkandin herra |
Samarkandin herra |
|
Tarina |
|
Itämaisia tarinoita , 1932
|
Tiberiaksen leijona |
Tiberiaksen leijona |
|
Tarina |
|
Oriental Stories , 1933 , heinäkuu
|
Haukat Egyptin yllä [131] |
Hawks Egyptin yllä |
|
Tarina |
|
Azraelin tie, 1979
|
Aikuisille suunnattu sellutarinoiden sykli, joka kuuluu kaupalliseen alalajiin " Spicy Adventures " ("Spicy Adventures").
Villi Bill Clanton
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
naispaholainen |
Naispaholainen |
Tyttö helvetin laivalla |
Tarina |
|
Spicy Adventure Stories, 1936 , huhtikuu
|
Veren autiomaa |
Aavikon veri |
Välityspalvelimen kosto |
Tarina |
|
Kesäkuu
1936 Mausteisia seikkailutarinoita |
lohikäärme hao zu |
Kao Tsun lohikäärme |
|
Tarina |
|
Spicy Adventure Stories, 1936 , syyskuu
|
Erlikin violetti sydän |
Erlikin violetti sydän |
Ei mitään menetettävää |
Tarina |
|
Spicy Adventure Stories, 1936 , marraskuu
|
Lainsuojaton |
Murhaajan Grog |
Lainsuojaton työskentely |
Tarina |
|
Spicy Adventure Stories, 1937 , tammikuu
|
Mellakka laivalla |
Laiva kapinassa |
|
Tarina |
|
The She Devil 1983
|
Muita Juicy Adventure -tarinoita
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Khartumin aseet |
Khartumin aseet |
|
Tarina |
|
REH Lone Star Fictioneer, 1975
|
Erimielisyyden tyttäret |
Riidan tyttäret |
|
Tarina |
|
Fantasy Crossroads, 1976
|
Neiti High Hat |
Neiti High Hat |
|
Tarina |
|
Risque Stories, 1986
|
Kaikki paskiaiset! |
Paskiaiset kaikki! |
|
Tarina |
|
Epämiellyttäviä tarinoita, 1987
|
Laulavat paskiaiset |
Paskiaisten kappaleita |
|
Tarina |
|
Epämiellyttäviä tarinoita, 1987
|
Samarkandin kissat |
Samarkandin She-Cats |
|
Tarina |
|
The New Howard Reader, 1999
|
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
Länsi on länsi |
Länsi on Länsi |
|
Tarina |
|
[132] 1922 , joulukuu
|
Sheikh [133] |
Sheikki |
|
Tarina |
|
[132] 1923 maaliskuu
|
Lopettaa! Kuka menee? |
Pysäyttää! Kuka menee sinne? |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1924 , syyskuu.
|
prinsessa Ruusunen |
prinsessa Ruusunen |
|
pelata |
|
Keltainen takki, 1926 , lokakuu
|
Pelin jälkeen |
Pelin jälkeen |
|
pelata |
|
Keltainen takki, 1926 , lokakuu
|
viikoittainen tarina |
Viikoittainen novelli |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1926 , marraskuu
|
Thessalialaiset |
Thessalialaiset |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1927 , tammikuu
|
Koulupäiväsi [134] |
Ye College Days |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1927 , tammikuu
|
Uskonpuhdistus: visio |
Uskonpuhdistus: Unelma |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1927 , huhtikuu
|
Cupid vs Pollux |
Cupid vs. Pollux |
|
Tarina |
|
Keltainen takki, 1927 , lokakuu
|
Kahdeksast tekevät pelin |
Kahdeksankärkiset leikkivät |
|
Tarina |
|
Red Blades of Black Cathay, 1971
|
Muu proosa
Fragments, sketches, sketches
Nimettömiä kohtia
venäläinen nimi
|
alkuperäinen nimi
|
vaihtoehtoinen nimi
|
Lomake
|
Wikilähde
|
Painos
|
|
"Kun hän lähestyi kahta, hän pyyhkäisi pois höyhenhattunsa..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Parempi miehen pysyä ystävällisesti tietämättömyydessä kuin..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Raivostuneiden taisteluraivojen, melankolian musta epätoivon välissä..." |
|
Kappale |
|
|
|
Franey oli hölmö. |
|
Kappale |
|
|
|
"Kangin mustilta, rosvojen kummitetuilta vuorilta..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Apua! Apua! He murhaavat minut!" |
|
Kappale |
|
|
|
"huh?" Olin niin mykistynyt, että olin puhdas..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Minä", sanoi Cuchulain, "oli ainakin mies." |
|
Kappale |
|
|
|
"Kirjoitan tätä kynällä vanhojen selässä..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Se oli outo kokemus, enkä odota keneltäkään..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Maa villin, upean kauneuden; mahtavien puiden maa..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Keskikesäpäivän laiska hiljaisuus murtui..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Mies", sanoi ystäväni Larry Aloysius O'Leary... |
|
Kappale |
|
|
|
"Asia vaikutti niin ilmeiseltä, että ainoa vastaukseni..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Ehkä se ei tunnu miltään kiinnostavalta ja..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Mike Costigan, kirjailija ja itseään tunnustava futilisti, katsoi..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Seuraavana päivänä olin hidas ja tehoton työssäni..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Vanha mies Jacobsen puristi voimakkaita hampaitaan..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Joten lähdin mäkipolulle kuin metsästämään ja..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Siinä olin siis..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Spike Morissey oli yhtä kova lapsi kuin koskaan..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Tarinaa on aina epäilty ja pilkattu..." |
|
Kappale |
|
|
|
"eli taiteellisuus on vain symboli ajatukselle!" |
|
Kappale |
|
|
|
"Thur Khan tuijotti ympäri muuttuvaa avaruutta..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Polut johtivat tiheän viidakon läpi..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Kaksi miestä seisoi basaarissa Delhissä..." |
|
Kappale |
|
|
|
"Sinä", sanoi Shifty Griddle ja osoitti minua sormellaan... |
|
Kappale |
|
|
|
"Joe Rogers oli työskennellyt osakemarkkinoilla..." |
|
Kappale |
|
|
Pääartikkeli: Robert Irwin Howard. Runoja ja runoja
Valittuja runoja ja runoja
Muistiinpanot
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Jalalla"
- ↑ 1 2 3 Lisäänyt R. Campbell
- ↑ Kirjoittaneet Fred Blosser ( 1984 ) ja C. J. Henderson ( 2002 )
- ↑ Robert Howard on kääntänyt sen Conanin tarinaksi " Phoenix on the Sword ".
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Kissa ja pääkallo". Yksi tarinan hahmoista on nekromanti Thulsa Dum , joka on inkarnoitunut myöhemmissä teoksissa Katulokseksi .
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Screaming Skull of Silence"
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "The Black Abyss"
- ↑ 1 2 3 4 Osallistuja: Lin Carter
- ↑ "Näin", sanoi Tu,..."
- ↑ "Kolme miestä istui..."
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Ta-anin Am-ra".
- ↑ "Välimeren tuuli puhalsi..."
- ↑ Kutsutaan myös "Tarina Am-rasta".
- ↑ Kutsutaan myös "keskeneräiseksi ja nimettömäksi jaksoksi".
- ↑ Kutsutaan myös nimellä "Nimetön ja epätäydellinen kohta".
- ↑ Toinen nimi on "Tuleva kesäaamu".
- ↑ Tarina mainitsee avaruusolion Yagin .
- ↑ On olemassa myöhäinen kirjailijan painos nimeltä "Pohjolan jumalat"
- ↑ Tarinan on tarkistanut L. Sprague de Camp ja se julkaistiin uudelleen vuonna 1953
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Red Nails"
- ↑ Toimittanut L. Sprague de Camp
- ↑ Sprague de Campin tarkistama novellista " Swords of the Red Brotherhood ", joka on osa seikkailusarjaa Karibian merirosvosta Black Woolmeesta , ja julkaistiin Fantasy Fiction -lehden maaliskuussa 1953 otsikolla "Tranikosin aarteet". ".
- ↑ 1 2 3 4 5 Yhteistekijä: L. Sprague de Camp
- ↑ Avustaja: L. Sprague de Camp , perustuu Kirby O'Donnell -sarjan novellin " The Trail of the Blood-stained God " käsikirjoitukseen .
- ↑ Vuonna 1955 Sprague de Camp muokkasi julkaisemattoman tarinan Conan - tarinaksi ja julkaisi sen nimellä "Conan, Man of Destiny" Fantastic Universen joulukuun numerossa .
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Fire Dagger"
- ↑ Yhteiskirjoittaja: L. Sprague de Camp , novelli litteroitu historiallisen novellin Hawks Over Egyptin luonnoksesta
- ↑ Avustajat: L. Sprague de Camp , Lin Carter
- ↑ Tässä näkyy Bran Mak Mornin versio . Viimeinen kuningas 2001.
- ↑ Howard P. Lovecraft "In Memoriam: Robert Ervin Howard". 1936
- ↑ Ote luonnoksesta
- ↑ Kirjoitusvuodet 1922-23.
- ↑ "Harmaa taivas kaareva..."
- ↑ Kirjoitettu vuonna 1926
- ↑ Nimetön fragmentti.
- ↑ "Luomisen hämärästä punaisesta aamunkoitosta"
- ↑ Otsikolla Glen Lord .
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "elvytetty perinne"
- ↑ Tarina on kirjoitettu vuonna 1924.
- ↑ Tarina on kirjoitettu vuonna 1928.
- ↑ Mukana myös Turlog O'Brien - sarjassa .
- ↑ 1 2 Tarina on kirjoitettu vuonna 1930.
- ↑ Mukana myös John Kirovan -sarjassa.
- ↑ Kirjoitettu vuonna 1932.
- ↑ 1 2 Tarina on kirjoitettu vuonna 1931.
- ↑ 1 2 Kirjoitettu vuonna 1930.
- ↑ "Tanskalainen tuli sisään kiireellä, lyömällä valtavaa kehoaan eteenpäin..."
- ↑ Tarina on epätäydellinen.
- ↑ Tarinan painos "Minne harmaatukkainen jumala katosi". Muodosti "Cairn on the Cape" -elokuvan perustan
- ↑ "Tämä on tarina nimettömästä taistelusta"
- ↑ "Rautojen välissä..."
- ↑ 1 2 Tunnetaan myös nimellä "Inhottava pyhäkkö".
- ↑ 1 2 3 Yhteiskirjoittaja: Richard L. Tierney (1974).
- ↑ Avustajat: Richard L. Tierney (1974), David Drake (1995).
- ↑ Keskeneräinen alkuperäinen teksti muodosti pohjan vuoden 1975 novellelle "Ajan torni", joka kirjoitettiin postuumisti yhdessä Lin Carterin kanssa .
- ↑ Yhteiskirjoittaja Lin Carter .
- ↑ Yhteiskirjoittaja Gerald Page .
- ↑ 1 2 3 Yhteiskirjoittaja Robert M. Price (1987).
- ↑ Tarinassa mainitaan kuvitteellinen okkultisti von Juntz .
- ↑ Alkuperäinen teksti.
- ↑ Tekijöiden välinen projekti .
- ↑ Keskeneräinen ote.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Shadow of the Vulture".
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "helvetin keittiön noita"
- ↑ Oscar Friendin toimittama versio, 1952
- ↑ "Alistua unohduksiin" (lat.)
- ↑ Ei tekijänoikeuksia
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Stoneheart" ja "Thunder Rider".
- ↑ Monissa englanninkielisissä bibliografioissa tarina " Musta kivi " liitetään myös Kirovin tarinoiden sykliin .
- ↑ 1 2 Yhteiskirjoittaja August Derleth .
- ↑ Yhteiskirjoittaja K. J. Henderson.
- ↑ Jotkut Robert Howardin työn tutkijat uskovat, että tarinassa " Musta kivi " kerrotaan Kiranin puolesta .
- ↑ Mukana myös Von Junztin ja Justin Jeffreyn syklissä
- ↑ Sisältää myös John Kirovan -syklin
- ↑ Mukana myös Justin Jeffreyn syklissä
- ↑ Sisältää myös James Ellisonin syklin
- ↑ Sisältää myös Von Junzt -syklin
- ↑ Mukana myös Kull -syklissä .
- ↑ Mukana myös " Turlog O'Brien " -sarjassa.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "pimeyden lapset".
- ↑ Kirjoitettu vuonna 1931.
- ↑ Sisältää myös Bran Mac Morn -sarjan .
- ↑ Sisältää myös Cormac mac Art -syklin .
- ↑ Tunnetaan myös nimellä Black John's Revenge.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä musta aika.
- ↑ Mukana myös James Ellison -sarjassa .
- ↑ Yhteiskirjoittaja Joseph S. Pulver (2001).
- ↑ Yhteiskirjoittaja K. J. Henderson (2001).
- ↑ Keskeneräinen ote julkaistu 1977.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Black Claws"
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Taverel Manor" ja "The Master's Return"
- ↑ 1 2 Osallistuja: Richard A. Lupoff
- ↑ Howardin 1930-luvun moderniin aikaan.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "The Roar of Gold" ja "The Serpent People".
- ↑ 1 2 Tunnetaan myös nimellä "Nimet mustassa kirjassa".
- ↑ Sisältää myös ehdollisen syklin " Katoulos ja Erlik Khan ".
- ↑ Tunnetaan myös nimellä Mansion of Suspicion.
- ↑ "Steve Harrison sai langan Joan Wiltshawlta..."
- ↑ Osallistuja Fred Blosser ( 1981 ).
- ↑ 1 2 Otsikolla Glen Lord.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Mustan jumalattaren käsi".
- ↑ Yhteiskirjoittaja Lin Carter ( 1983 ).
- ↑ "William Aloysius McGraw'n isä oli punatukkainen ja..."
- ↑ Tunnetaan myös nimellä hyena.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Kuoleman synkkä kosketus".
- ↑ Tarinaa ei ole valmis.
- ↑ Tarina ei ole valmis.
- ↑ Clark Ashton Smithin samanniminen novelli on kirjoittajien välisessä Cthulhu Mythos -syklissä .
- ↑ "Yö oli kostea, sumuinen, ilmassa oli tietty..."
- ↑ Yhteiskirjoittaja: Frank T. Torbett.
- ↑ Venäläisen fantasiakirjallisuuden tutkijan Kel-korin mukaan arkistokopio 4.2.2015 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 Sisältyy myös Steve Harrison - sarjaan .
- ↑ Tunnetaan myös nimellä Taverel Manor ja Master's Return.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä How Bear River tuli Stub Earliin.
- ↑ Literaatti Otis Adelbert Kline Buckner Grimesin tarinasta "John Alden of Texas".
- ↑ Sisältää myös Pike Bearfield -sarjan.
- ↑ Nimetön Breckinridge Elkins Fragment
- ↑ Sisältää myös Breckenridge Elkins -sarjan.
- ↑ Otis Adelbert Klinen litteroima Breckenridge Elkinsin novelli "Heartbroken Tornado".
- ↑ Brownwood High School -lehti
- ↑ Muut nimet: "The Vultures", "The Vultures of Teton Gulch", "The Vultures of Wahpeton".
- ↑ Sprague de Camp on muokannut sen tarinaksi "The Black Outlander ", joka on osa Conan-sykliä , ja julkaistu Fantasy Fiction -lehden maaliskuussa 1953 otsikolla "Treasures of Tranikos".
- ↑ Vuonna 1955 Sprague de Camp kirjoitti tarinan uudelleen " The Flame Knife " -kirjassa ja sisällytettiin Conania käsittelevään sykliin ( Tales of Conan )
- ↑ "Gordon, amerikkalainen, jota arabit kutsuvat El Borakiksi..."
- ↑ "Kun Yar Ali Khan hiipi Zumal Khanin leiriin..."
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Swords of Shahrazar"
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Veren tahratun Jumalan jalanjäljissä"
- ↑ Vuonna 1955 Sprague de Camp kirjoitti tarinan uudelleen " Veren tahraama jumala " ja sisällytettiin Conania käsittelevään kiertoon ( Tales of Conan )
- ↑ "Tunne reuna, koira, äläkä liiku!"
- ↑ 1 2 Yhteiskirjoittaja Tavis Clyde Smithin kanssa.
- ↑ Vuonna 1955 Sprague de Camp kirjoitti tarinan uudelleen nimellä Hawks over the Shem .
- ↑ 1 2 Tarina julkaistu The Tattlerissä, Brownwood High School -lehdessä
- ↑ Juttu julkaistiin opiskelijalehdessä.
- ↑ Tunnetaan myös nimellä "Oh School Days".