Mon kieli

Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä burmalaisella kirjoituksella . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Mon kieli
oma nimi	ma ဘာသာ မန်
Maat	Myanmar , Thaimaa
virallinen asema	Kambodža
Kaiuttimien kokonaismäärä	851 000
Tila	haavoittuva [1]
Luokitus
Kategoria	Euraasian kielet
Austroaasialainen perhe Mon-khmer haara Ma ryhmä
Kirjoittaminen	ma kirje
Kielikoodit
GOST 7.75-97	hei 360
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mnw
WALS	ma
Maailman kielten atlas vaarassa	2222
Etnologi	mnw
ABS ASCL	6303
IETF	mnw
Glottolog	monn1252
Wikipedia tällä kielellä

Mon kieli (monsk . mon . ဘာသာ မန် , burma . မွန် ဘာသာစကား , mun bata , thai . Kuten useimmat tämän perheen kielet, Monilla ei ole ääniä. Tämän kielen puhujia on 851 000, mutta heidän joukossaan on hyvin vähän yksikielisiä [2] Viime vuosina puhujien määrä on vähentynyt jyrkästi erityisesti nuorten keskuudessa [2]  - monet monit puhuvat vain burmaa . Myanmarissa puhujat asuvat samannimisessä osavaltiossa sekä Tanintharyin hallintoalueella ja Karenin osavaltiossa [3] .

Historia

Monskylla oli merkittävä vaikutus Myanmarin historiaan. 1100-luvulle asti se oli Irrawaddy-joen laakson lingua franca , mukaan lukien Pagan-valtakunta . Kirjoitettu mon pysyi pääasiallisena valtionkielenä Thatonin monen valtakunnan kukistumisen jälkeen vuonna 1057. Pakanakuningas Zhansita (n. 1084-1113) ihaili mon-kulttuuria, jonka ansiosta burmalainen kirjoitus on jälkeläistä Ma , ja Myazedi- kirjoitus [4] ilmestyi myös . Zhangsitan kuoleman jälkeen Monin käyttö burmalaisten keskuudessa kuitenkin väheni. Vanha burma alkoi syrjäyttää monin ja pyun valtionkielenä [4] .

Mon-kirjoituksia löytyy runsaasti Thaimaasta, mutta ei ole selvää, olivatko niiden kirjoittajat mon, sekalaista monomalaijilaista tai khmeriläistä alkuperää.

Paganin kukistumisen jälkeen monista tuli jälleen Hanthawadin Monin osavaltion kansainvälinen kieli (1287-1539), joka pysyi alueen pääkielenä 1800-luvun puoliväliin asti. Brittiläisen Ala-Burman kolonisoinnin jälkeen vuonna 1852 Irrawaddyn suistosta tuli maatalousalue, siirtomaahallitus rohkaisi maan muiden alueiden asukkaiden sekä intialaisten ja kiinalaisten uudelleensijoittamista, mikä aiheutti Monin vaikutusvallan vähenemisen. .

Britannian siirtomaavallan aikana monin käyttö on vähentynyt tasaisesti, ja Myanmarin itsenäistymisestä vuonna 1948 puhujien määrä on jatkuvasti vähentynyt. Valtion tuen puuttuessa munkeista tuli ainoat ihmiset, jotka käyttivät jatkuvasti monen kirjoitusta.

Vuonna 2013 ilmoitettiin, että Than Lwin Times ( သံလွင်တိုင်းမ် , Than Lwin Times) alkaisi julkaista uutisia maanantaina, mikä olisi ensimmäinen Myanmarin julkaisu ma [5] vuoden 1962 jälkeen .

Murteet

Monilla on kolme päämurdetta: keskusmurre ( Muttama ja Mawlamyine ), Pegun murre ja E-kaupungin murre [6] , jotka kaikki ovat keskenään ymmärrettäviä. Monin thai-puhujien puheessa on eroja burman puhujista, mutta ne eivät häiritse ymmärtämistä.

Kirjoittaminen

Thaimaan kaupungeissa Nakhon Phanomissa ja Saraburissa tämä kirjoitus on burmalaisten ja lannan kirjoitusten esi-isä [7] . Nykyaikaisessa Monissa on useita kirjaimia ja diakriittisiä merkkejä, joita ei ollut vanhassa Monissa, esimerkiksi allekirjoituskirjain လ , joka tarkoittaa mediaalia "l" [8] . Lisäksi kirjoitetun ja puhutun mon välillä on merkittäviä eroja, on monia homofoneja , jotka on kirjoitettu eri tavalla [9] . Mon - kirjoitus käyttää monia yhdistettyjä kirjaimia edustamaan konsonanttiryhmiä .

Monissa on 35 konsonanttikirjainta, joista yksi on itse asiassa vokaali, alla olevassa luettelossa aspiroidulla fonaatiolla lausutut konsonantit on korostettu harmaalla [10] [11] .

Mon-kirjaimessa konsonantit jaetaan puhtaisiin ja aspiroituihin, ja kun parikonsonantteihin lisätään diakriittisiä merkkejä, ne muuttuvat eri tavalla: puhdas "ka", က , lukee /kaˀ/ ja aspiroitu ဂ  - /kɛ̀ˀ/ [12] . Kun vokaalit lisätään, tapahtuu seuraavia muutoksia:

• က + ဳ → ကဳ , /kɔe/
• ဂ + ဳ → ဂဳ , /kì/
• က + ူ → ကူ , /kao/
• ဂ + ူ → ဂူ , /kù/

Mon-kirjoituksessa on useita ainutlaatuisia diakriittisiä merkkejä, mukaan lukien ဴ ( /ɛ̀a/ ) ja ဳ ( /i/ ), ja ိ tarkoittaa /ìˀ/ [13] . Myös ဨ ( /e/ ) käytetään ဧ:n sijaan .

Monilla on kahdeksan mediaalia: ္ၚ ( /-ŋ-/ ), ၞ ( / -n-/ ) , ၟ ( /-m-/ ), ျ ( /-j-/ ), ြ ( /-r-/ ), ၠ ( ​​/-l-/ ), ွ ( /-w-/ ) ja ှ ( /-hn-/ ). Konsonanttipäätteet on merkitty viramalla ( ် ), kuten Myanmarissa.

Fonologia

Konsonantit

1 /ç/ esiintyy vain burman lainasanoissa.

Vokaalit

Rekisteröidy

Toisin kuin Myanmarin ja Thaimaan kielissä puhutaan , ma ei sisällä ääniä ; Kuten monet mon-khmeri-kielet, khmerit käyttävät fonaatio- ja vokaalirekisteriä erottaakseen tavut toisistaan . On olemassa kaksi rekisteriä - "puhdas" ja "aspiroitu", joissa vokaaleilla on aspiroitu fonaatio . Alla olevissa esimerkeissä se on osoitettu käyttämällä gravis .

Syntaksi

Verbi

Mon-verbit eivät muutu henkilökohtaisesti, ja ajan luokka ilmaistaan ​​partikkeleilla.

Jotkut verbit ilmaisevat morfologisesti kausatiivin , yleensä etuliitteellä /pə-/ [14] :

Substantiivi

Mon substantiivit eivät muutu lukumäärässä:

"Yksi omena"

"Kaksi omenaa"

Määritelmät seuraavat substantiivit [15] :

"Kaunis nainen"

Seuraa substantiivia:

Monilla muilla Kaakkois-Aasian kielillä on myös laskurit . Laskevan sanan valinta riippuu substantiivista.

Monilla on monia prepositioita:

Tavallinen sanajärjestys ma-lauseessa on SVO .

"Ostin riisiä."

"Minulle opetettiin englantia."

Yleiset kysymykset (vastaus kyllä ​​/ ei) on laadittu partikkelilla ha

"Söitkö riisiä?"

isä tulossa? [16]

Erikoiskysymykset kehystää partikkeli rau :

"Mitä Tala Ong saippuoi?"

Ma Wikipedia

Wikipediassa on Mon-kielinen osio  (" Mon Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 201? vuosi [17] . 3.11.2022 klo 16.40 ( UTC ) osiossa on 1617 artikkelia (sivujen kokonaismäärä - 5871); Siihen on rekisteröitynyt 2803 osallistujaa, joista kahdella on ylläpitäjän asema; 15 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 37 051 [18] .

Muistiinpanot

1. ↑ Unescon punainen kielten kirja
2. ↑ 1 2 Gordon, Raymond G., Jr. Ma: Myanmarin kieli . Etnologi: Maailman kielet, viidestoista painos . SIL International (2005). Haettu 9. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Dr. SM. Mon Language (Uhanalainen laji) (linkki ei saatavilla) . Monlandin restaurointineuvosto. Käyttöpäivä: 12. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
4. ↑ 12 Strachan , Paul. Keisarillinen pakana: Burman taide ja arkkitehtuuri  (englanniksi) . - University of Hawaii , 1990. - S. 66. - ISBN 0-8248-1325-1 .
5. ↑ Kun Chan . Ensimmäinen ma-kielinen sanomalehti 50 vuoteen ilmestyy  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2013.
6. ↑ Etelä, Ashley. Mon Nationalismi ja sisällissota Burmassa: Kultainen  Sheldrake . - Routledge , 2003. - ISBN 0-7007-1609-2 .
7. ↑ Christian, Bauer. Kieli ja etnisyys: The Mon Burmassa ja Thaimaassa // Etniset ryhmät yli kansallisten rajojen Kaakkois-Aasia mantereella  (englanti) / Gehan Wijeyewardene. - Institute of Southeast Asian Studies, 1990. - S. 17. - ISBN 978-981-3035-57-7 .
8. ↑ Ehdotus Myanmarin vähemmistökielten merkkien koodaamiseksi UCS:ssä (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Kansainvälinen standardointijärjestö (2. huhtikuuta 2006). Haettu 9. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Jenny, Mathias. Lyhyt johdatus mon-kieleen  (määrittelemätön) . - Mon Culture and Literature Survival Project (MCL), 2001. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2011.
10. ↑ Dho-ong Jhaan. Mon Consonants Characters (9. toukokuuta 2010). Haettu 12. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Dho-ong Jhaan. Mon Scriptin latinointi transliterointimenetelmällä (1. lokakuuta 2009). Haettu 12. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2011. (määrätön)
12. ↑ Ma // Tiivis tietosanakirja maailman kielistä  (englanti) . - Elsevier , 2009. - P.  719 -720. - ISBN 978-0-08-087774-7 .
13. ↑ Dho-ong Jhaan. Mon Vowels -hahmot (10. toukokuuta 2010). Haettu 12. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Pan Hla 1989:29
15. ↑ Pan Hla s. 24
16. ↑ Pan Hla, s. 42
17. ↑ Ma Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
18. ↑ Ma Wikipedia: tilastosivu

Kirjallisuus

• Krylov Yu. Yu. Monin kielen fonologia ja morfonologia . - Pietari: Pietarin kustantamo. un-ta, 2009. - 228 s.

Linkit

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 14436506x GND : 4224438-9 J9U : 987007541139105171 LCCN : sh85086666