Nosferatu - yön haamu

"Nosferatu - Phantom of the Night" ( saksaksi:  Nosferatu: Phantom der Nacht ) on Werner Herzogin omasta käsikirjoituksestaan ​​ohjaama länsisaksalainen kauhuelokuva . Julkaistu näytöille vuonna 1979. Elokuva on uusintaversio Friedrich Wilhelm Murnaun klassikosta Nosferatu. Symphony of Terror " 1922, joka puolestaan ​​oli ilmainen sovitus Bram Stokerin romaanista Dracula . Sen pääosissa olivat Klaus Kinski , Isabelle Adjani , Bruno Ganz ja ranskalainen taiteilija ja kirjailija Roland Topor Renfieldinä. Elokuvasta on kaksi eri versiota, joista toisessa näyttelijät puhuvat englantia ja toisessa saksaa. Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa nimellä Nosferatu the Vampyre.

Kriitikot ottivat elokuvan hyvin vastaan, ja se oli kaupallinen menestys [1] . Elokuvaa katsoi noin miljoona ihmistä Saksassa, ja Italian lipputulot olivat 53 870 000 liiraa [2] . Isabelle Adjanin kotimaassa Ranskassa elokuvaa katsoi 933 533 katsojaa [3] .

Juoni

Toiminta tapahtuu Saksan Wismarin kaupungissa noin 1830-luvulla. Nuori kiinteistönvälittäjä nimeltä Jonathan Harker lähetetään Transilvaniaan pomonsa Renfieldin toimeksiannosta. Transilvanialainen aristokraatti Dracula ilmaisi halunsa ostaa kaupungista hylätyn luostarin. Harker, joka jättää nuoren vaimonsa Lucyn ystävänsä Minan huostaan, lähtee tielle.

Pitkän matkan jälkeen Harker saavuttaa Draculan linnan, jossa hänet kohtaa omistaja - synkän näköinen ja omituinen mies. He allekirjoittavat paperit ostaakseen kiinteistön. Dracula huomaa vahingossa Harkerin medaljongin, jossa on muotokuva Lucysta, jonka kauneus houkuttelee häntä ehdottomasti. Yöllä kreivi Dracula astuu Harkerin huoneeseen, joka tajuaa, että linnan omistaja on vampyyri. Pian Dracula jättää linnan arkun sisällä kotimaansa kanssa ja ryntää Lucyn luo. Tyhjään linnaan loukkuun jäänyt Harker yrittää auttaa vaimoaan, mutta hän onnistuu pakoon suurilla vaikeuksilla.

Sillä välin Wismarissa Renfield tulee hulluksi ja päätyy klinikalle. Hän syö kärpäsiä ja hämähäkkejä uskoen, että "veri on elämää", ja puhuu myös "isäntänsä" välittömästä saapumisesta, mikä hämmentää tohtori Van Helsingiä. Dracula purjehtii Wismariin Demeter-laivalla tappaen miehistön jäsenet yöllä. Laiva saapuu satamaan tyhjänä, kapteenin ruumis ruorissa. Melkein samaan aikaan saapuu Harker, joka on mielisairas. Lucy lukee Jonathanin päiväkirjaa sekä Transilvaniasta tuotua "Vampyyrien kirjaa" ja alkaa ymmärtää mitä tapahtuu. Dracula tulee yöllä buduaariinsa, joka lupaa palauttaa Jonathanin mielen vastineeksi Lucyn rakkaudesta, mutta hän kieltäytyy.

Kaupunkia peittää ruttoepidemia, jonka rotat toivat Draculan arkuista. Lucy yrittää saada Van Helsingin auttamaan häntä, mutta Van Helsing ei usko vampyyrien olemassaoloon. Lucy onnistuu löytämään osan Draculan maalaatikoista ja pyhittää ne, mikä saa Draculan juomaan ystävänsä Minan verta raivoissaan. Samaan aikaan Renfield pakenee sairaalasta, jonka Dracula lähettää rottajoukkoineen Riikaan.

Lucy päättää pelastaa Jonathanin ja antaa itsensä Draculalle yöllä. Hän alkaa ahneesti juoda hänen verta ja unohtaa aamunkoiton. Ensimmäiset nousevan auringon säteet lähettävät vampyyrin koomaan. Saapuva Van Helsing näkee Lucyn ja Draculan ruumiit ja tajuaa naisen olleen oikeassa. Hän tappaa Draculan lyömällä paalun sydämeensä. Samaan aikaan viranomaiset pidättävät Van Helsingin syytettynä kreivin murhasta.

Elokuva päättyy pahaenteiseen huomautukseen: vaikka Dracula on kuollut, hänen kirouksensa on edelleen voimassa, ja Jonathan Harkerista tulee vampyyri. Viimeisessä kohtauksessa hän ratsastaa hevosen selässä tuntemattomaan.

Cast

• Klaus Kinski  - kreivi Dracula
• Isabelle Adjani Lucy  Harkerina
• Bruno Ganz  – Jonathan Harker
• Rolan Axe  Renfield
• Walter Ladengast  - tohtori Van Helsing

Tuotanto

Valmistelu

"Murnau, pidän suurinta saksalaista ohjaajaa ja Nosferatua suurimpana saksalaisena elokuvana."

Vaikka pääjuoni perustuu Bram Stokerin romaaniin Dracula, ohjaaja Herzog teki vuoden 1979 elokuvan ensisijaisesti uusintaversiona Friedrich Murnaun mykkäelokuvasta Nosferatu. Symphony of Terror (1922), joka eroaa jonkin verran Stokerin alkuperäisestä teoksesta. Aiemman elokuvan tekijät eivät pystyneet saamaan Draculan elokuvaoikeuksia, joten he muuttivat useita pieniä yksityiskohtia ja hahmojen nimiä epäonnistuessaan välttääkseen tekijänoikeusrikkomuksia, jotka kohdistuivat Stokerin lesken tuolloin omistukseen, joka haastoi myöhemmin oikeuteen. Oikeuden määräyksellä kaikki kopiot elokuvasta "Nosferatu. Symphony of Terror" oli tarkoitus tuhota. Jotkut kopiot säilyivät ja ne palautettiin Florence Stokerin kuoleman ja tekijänoikeuksien päättymisen jälkeen [5] .

Herzog piti Murnaun Nosferatua kaikkien aikojen parhaana Saksassa julkaistuna elokuvana ja halusi tehdä elokuvasta oman versionsa [4] . Vuoteen 1979 mennessä, kun Draculan tekijänoikeudet olivat julkisessa käytössä, Herzog aloitti työskentelyn klassisen saksalaisen elokuvan päivitetyn version parissa, joka voisi nyt sisältää hahmojen alkuperäiset nimet.

Kuvaaminen

Elokuvan ovat tuottaneet ohjaajayhtiö Werner Herzog Filmproduktion sekä ranskalainen elokuvayhtiö Gaumont ja Länsi-Saksan julkinen televisioasema ZDF . Kuten 1970-luvun länsisaksalaisille elokuville oli tyypillistä, Nosferatu yön kummitus kuvattiin minimaalisella budjetilla ja vain 16 hengen miehistöllä. Herzog ei voinut kuvata Bremenissä , jossa Murnaun alkuperäinen elokuva kuvattiin, joten hän siirsi tuotannon Alankomaihin , Delftin kaupunkiin [1] . Kohtauksessa Draculan laivan saapumisesta kaupunkiin Herzog suunnitteli vapauttavansa 11 000 rottaa kadulle, viranomaiset eivät sallineet tätä, ja siksi tämä kohtaus kuvattiin viereisessä Schiedamissa , mutta vaatimattomammassa mittakaavassa [4] . Tätä kohtausta varten ohjaaja tarvitsi harmaita rottia, mutta valkoiset rotat ostettiin, minkä seurauksena kaikki rotat jouduttiin maalaamaan harmaiksi [4] . Draculan talot kuvattiin Tšekkoslovakiassa .

Jakelijan 20th Century Foxin pyynnöstä Herzog julkaisi elokuvasta kaksi versiota samanaikaisesti houkutellakseen englanninkielistä yleisöä. Kaikki dialogikohtaukset kuvattiin kahdesti, saksaksi ja englanniksi. Herzog itse sanoi vuonna 2014, että saksankielinen versio oli "aitoisempi" [6] .

Herzog itse kuvasi elokuvan avausjakson " Muumioiden museossa " Guanajuatossa , Meksikossa , jossa suuri määrä vuoden 1833 koleraepidemian uhrien luonnollisesti muumioituneita ruumiita on julkisesti esillä. Herzog näki ensimmäisen kerran Guanajuato-muumiot vieraillessaan museossa 1960-luvulla. Elokuvan kuvaamista varten muumiot otettiin erityisesti esiin lasin alta, jonka taakse ne säilytetään ja esitellään yleisölle. Elokuvan kohtausta varten ohjaaja näytti muumioita seinää vasten ja järjesti ne peräkkäin, suunnilleen lapsuudesta vanhuuteen [7] .

Kinskin meikki Draculan rooliin: kalju pää, rotan hampaat, pitkät kynnet on jäljitelmä Max Shrekin alkuperäisestä vuodelta 1922. Kinskin meikkitaiteilija oli japanilainen taiteilija Reiko Kruk. Klaus Kinski on kuuluisa nopeasta luonteestaan, monet ohjaajat, mukaan lukien Werner Herzog itse, puhuivat näyttelijän väkivaltaisesta luonteesta, mutta Krug Kinski tuli hyvin toimeen, jokainen meikkisessio kesti noin neljä tuntia. Monet elokuvan otokset ovat uskollisia kopioita Murnaun alkuperäisen elokuvan ikonisista otuksista, joista osa on lähes identtisiä kollegojensa kanssa, kunnianosoitus Murnaulle [8] .

Musiikki

Nosferatu - Phantom of the Night -kappaleen partituurin sävelsi länsisaksalainen Popol Vuh -yhtye , joka työskenteli Herzogin kanssa useissa projekteissa. Elokuvan musiikillinen säestys sisältää myös sävellyksiä heidän albumiltaan Brüder des Schattens - Söhne des Lichts [9] . Lisäksi elokuvassa nähdään Richard Wagnerin alkusoitto Reinin kullalle , Charles Gounodin "Sanctuary" Messe solennelle à Sainte Cécilesta ja perinteinen georgialainen kansanlaulu Tsintskaro lauluyhtye Gordelan esittämänä [10] .

Eläinten julmuus

Hollantilainen käyttäytymisbiologi Marten Hart, jonka Herzog palkkasi tutkimaan laboratoriorottia, sanoi, että nähtyään rottien epäinhimillisen kohtelun hän ei enää halunnut tehdä yhteistyötä. Lukuun ottamatta matkan olosuhteita, jotka olivat niin huonot, että Unkarista tuodut rotat alkoivat syödä toisiaan saapuessaan Alankomaihin, Herzog vaati tavallisten valkoisten rottien maalaamista harmaaksi. Tätä varten Hartin mukaan rottien solut piti upottaa kiehuvaan veteen useiksi sekunneiksi, minkä seurauksena toinen puolet heistä kuoli. Eloonjääneet rotat alkoivat heti nuolla pois maalia, aivan kuten Hart oli ennustanut. Hart ehdotti myös, että elokuvassa esiintyviä lampaita ja hevosia kohdeltiin erittäin huonosti, mutta tätä ei tarkennettu [11] .

Vapauta

Elokuva esiteltiin 29. Berliinin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla, joissa tuotantosuunnittelija Henning von Gierke sai Hopeakarhun erinomaisesta henkilökohtaisesta saavutuksesta [12] .

Kriittinen reaktio

Palkinnot ja ehdokkaat

• 1979 - Berliinin elokuvajuhlien "Hopeakarhu" -palkinto taiteilijan (Henning von Gierken) erinomaisesta työstä.
• 1979 - Deutscher Filmpreis -palkinto parhaasta miespääosasta (Klaus Kinski), sekä 4 ehdokkuutta: paras ohjaaja (Werner Herzog), paras naispääosa (Isabelle Adjani), paras kuvaus (Jörg Schmidt-Reitwein), paras taiteellinen ohjaus (Henning von Gierke, Gisela Storch).
• 1979 - Yhdysvaltain kansallisen elokuvakriitikoiden hallituksen mukaan vuoden parhaiden ulkomaisten elokuvien joukkoon .
• 1980 - Kaksi ehdokkuutta Saturn -palkinnolle: paras ulkomainen elokuva ja parhaat puvut (Gisela Storch).
• 1980 - Kultainen pelikaani -palkinto parhaasta miespääosasta (Klaus Kinski) Cartagenan elokuvajuhlilla (Kolumbia).
• 1980 - ehdolla National Society of Film Critics -palkinnon saajaksi parhaasta miespääosasta (Klaus Kinski).

Kirjallisuus

Siegbert Salomon Prawer, Werner Herzog. Nosferatu-Phantom der Nacht . - BFI Pub., 2004. - 87 s. — ISBN 978-1-84457-031-7 . Arkistoitu 14. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa

Graeme Thomson. Ivyn alla . - 2012. - ISBN 9780857127754 . Arkistoitu 14. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa

Barry Forshaw. Euro Noir: Pocket Essential Guide to European Crime Fiction, Film and TV . - Oldcastle Books, 2014. - 160 s.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Kinoeye | Saksalainen elokuva: Werner Herzogin Nosferatu . www.kinoeye.org. Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Nosferatu the Vampyre (1979) - Lipputulot/liiketoiminta . Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Nosferatu Phantom der Nacht (1979) - JPBox-Office . jpbox-office.com _ Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 Werner Herzog Nosferatulla . web.archive.org (18. helmikuuta 2007). Käyttöönottopäivä: 14.4.2019. (määrätön)
5. ↑ Nosferatu: A Symphony of Horror . web.archive.org (16. joulukuuta 2006). Käyttöönottopäivä: 14.4.2019. (määrätön)
6. ↑ Mark Olsen. Werner Herzogin "Nosferatun" uudelleenjulkaisu: "Se ei ole uusintaversio" . latimes.com. Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Prawer, 2004 , s. 41.
8. ↑ Nosferatu the Vampyre (1979) - Blu-ray Disc . Elokuva Freak Central. Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ Nosferatu: The Vampyre [Alkuperäinen ääniraita - Popol Vuh | Kappaleet, arvostelut, tekijät  ]  ? . Kaikki musiikki. Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019.  (määrätön)
10. ↑ Thomson, 2012 .
11. ↑ Forshaw, 2014 .
12. ↑ Palkinnot ja kunnianosoitukset 1979  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . www.berlinale.de. Haettu 14. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2019.

Linkit

• "Nosferatu - Ghost of the Night"  Internet - elokuvatietokannassa
• "Nosferatu - Ghost of the  Night " AllMoviessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2002085348