Balzac, Honore de

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .
Honore de Balzac
fr.  Honoré de Balzac

J.-A. Gerard-Séguin . Honore de Balzacin muotokuva. 1842. Pastel
Museum of Fine Arts , Tours
Aliakset Horace de Saint-Aubin [6] , Lord R'Hoone , Viellerglé ja Saint Aubin [6]
Syntymäaika 20. toukokuuta 1799( 1799-05-20 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Tours , Ranska
Kuolinpäivämäärä 18. elokuuta 1850( 1850-08-18 ) [4] [1] [5] […] (51-vuotias)
Kuoleman paikka Pariisi , Ranska
Kansalaisuus (kansalaisuus)  Ranska
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta vuodesta 1829
Suunta realismi
Teosten kieli Ranskan kieli
Palkinnot Kunnialegioonan ritarikunnan ritari(1845)
Nimikirjoitus
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Honoré de Balzac ( fr.  Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak] ; 20. toukokuuta 1799 [1] [2] [3] […] , Tours , ensimmäinen Ranskan tasavalta [7] [5] [5] - 18. elokuuta, 1850 [4] [1] [5] […] , Pariisi , Ranskan toinen tasavalta [7] [5] [5] ) - ranskalainen kirjailija : kirjailija , näytelmäkirjailija , kirjallisuus- ja taidekriitikko , esseisti , toimittaja ja kustantaja; yksi realismin perustajista eurooppalaisessa kirjallisuudessa.

Balzacin suurin teos on romaani- ja novellisarja " The Human Comedy ", joka maalaa kuvan modernin kirjailijan elämästä ranskalaisessa yhteiskunnassa. Balzacin teos oli erittäin suosittu Euroopassa ja jo hänen elinaikanaan hän sai maineen yhtenä 1800-luvun suurimmista proosakirjailijoista . Balzacin teokset vaikuttivat sellaisten suurten kirjailijoiden työhön kuin Charles Dickens , Fjodor Dostojevski , Emile Zola , William Faulkner ja muut.

Elämäkerta

Honoré de Balzac syntyi Toursissa Languedocista kotoisin olevan talonpojan Bernard Francois Balssan (Balssa) perheeseen (22.6.1746-19.6.1829 [8] ). Balzacin isä ansaitsi omaisuuden ostamalla ja myymällä takavarikoituja aatelismaita vallankumouksen vuosina, ja myöhemmin hänestä tuli Toursin kaupungin pormestarin apulainen. Hänellä ei ole mitään yhteyttä ranskalaiseen kirjailijaan Jean-Louis Guez de Balzaciin (1597-1654). Isä Honore muutti sukunimensä ja hänestä tuli Balzac. Äiti Anna-Charlotte-Laura Salambier (1778-1853) oli paljon nuorempi kuin hänen miehensä ja eli jopa neljällä vuodella poikansa. Hän tuli pariisilaisen kangaskauppiaan perheestä [9] .

Honorélla oli kaksi nuorempaa sisarta, Laura ja Laurence, joiden kanssa hänellä oli lämpimät ystävyyssuhteet. Laurence kuoli 20-vuotiaana erittäin epäonnistuneen avioliiton jälkeen. Ystävyys Lauran (naimisissa Surville) kanssa säilyi viime päiviin asti. Sitten perheeseen adoptoitiin äidin avioton poika Henri, jonka kanssa kenelläkään ei ollut suhdetta. [kymmenen]

Isä valmisteli poikaansa edunvalvontaan. Vuosina 1807 - 1813 Balzac opiskeli College of Vendômessa , vuosina 1816 - 1819  - Pariisin oikeustieteellisessä korkeakoulussa, samalla kun hän työskenteli notaarilla kirjurina; hän kuitenkin hylkäsi lakiuransa ja omistautui kirjallisuudelle. Vanhemmat tekivät vähän poikansa hyväksi. Hänet sijoitettiin College of Vendômeen vastoin tahtoaan. Siellä tapaamiset sukulaisten kanssa olivat kiellettyjä ympäri vuoden joulupyhiä lukuun ottamatta. Opintojensa ensimmäisten vuosien aikana hän joutui toistuvasti olemaan rangaistussellissä. Neljännellä luokalla Honore alkoi tulla toimeen kouluelämän kanssa, mutta hän ei lopettanut opettajien pilkkaamista ... 14-vuotiaana hän sairastui, ja hänen vanhempansa veivät hänet kotiin yliopiston viranomaisten pyynnöstä. Viiden vuoden ajan Balzac oli vakavasti sairas, uskottiin, että toipumisesta ei ollut toivoa, mutta pian sen jälkeen, kun perhe muutti Pariisiin vuonna 1816, hän toipui.

Koulun johtaja Maréchal-Duplessis kirjoitti muistelmissaan Balzacista: "Neljännestä luokasta lähtien hänen pöytänsä oli aina täynnä kirjoituksia ...". Honore rakasti lukemista varhaisesta iästä lähtien, ja hänet houkuttelivat erityisesti Rousseaun , Montesquieun , Holbachin , Helvetiuksen ja muiden ranskalaisten valistajien teokset. Hän yritti myös kirjoittaa runoutta ja näytelmiä, mutta hänen lapsuuden käsikirjoituksiaan ei ole säilynyt. Opettaja otti pois hänen esseen "Treatise on the Will" ja poltettiin hänen silmiensä edessä. Myöhemmin kirjailija kuvaa lapsuutensa vuosia oppilaitoksessa romaaneissa Louis Lambert , Lily in the Valley ja muissa. [yksitoista]

22-vuotiaana Balzac oli tekemisissä 45-vuotiaan Laura de Bernin kanssa, 9 lapsen äidin kanssa. Syntyvä molemminpuolinen kiinnostus muuttui kestäväksi rakkaudeksi. Heidän suhteensa kesti Madame de Bernyn kuolemaan asti kesällä 1836. Hän tuki Honorét rahalla, neuvoilla, yhteyksillä, auttoi käsikirjoitusten muokkaamisessa ja oikolukemisessa.

Kun hän kuoli, Balzac kirjoitti hänestä: ”Hän oli äitini, ystäväni, perheeni, kumppanini ja neuvonantajani. Hän teki minusta kirjailijan, hän lohdutti minua nuoruudessani, hän heräsi minussa maun, hän itki ja nauroi kanssani kuin sisar, hän tuli aina luokseni hyväntahtoisessa unessa, joka lievittää kipua... Ilman häntä minä yksinkertaisesti kuolisi... » [10]

Vuoden 1823 jälkeen hän julkaisi useita romaaneja eri salanimillä "väkivaltaisen romantiikan " hengessä . Balzac pyrki seuraamaan kirjallista muotia, ja myöhemmin hän itse kutsui näitä kirjallisia kokeita "todelliseksi kirjalliseksi inhoksi" eikä halunnut ajatella niitä. Vuosina 1825 - 1828 hän yritti harjoittaa julkaisutoimintaa, mutta epäonnistui.

Herra de Balzac oli yksi ensimmäisistä suurien joukossa, yksi parhaista valittujen joukossa... Kaikki hänen teoksensa muodostavat yhden kirjan, elävän kirjan, loistava ja syvällinen, jossa kauhea, aavemainen ja samalla todellinen nykyaikamme elää , liikkuu ja toimii.. Tietämättä sitä itse, halusi hän sitä tai ei, suostuiko hän siihen vai ei, tämän laajan ja oudon teoksen kirjoittaja oli vallankumouksellisten kirjailijoiden mahtavasta rodusta. [12] .

—  Victor Hugon muistopuhe Balzacin hautajaisissa 21. elokuuta 1850.

Vuonna 1829 julkaistiin ensimmäinen kirja, joka allekirjoitettiin nimellä "Balzac" - historiallinen romaani " Chuans " ( Les Chouans ). Walter Scottin historialliset romaanit vaikuttivat Balzacin muodostumiseen kirjailijana . Balzacin myöhemmät kirjoitukset: "Yksityisen elämän kohtaukset" ( Scenes de la vie privée , 1830 ), romaani "Pitkäikäisyyden eliksiiri" ( L'Élixir de longue vie , 1830-1831, muunnelma Donin legendan teemoista Juan ); tarina " Gobseck " ( Gobseck , 1830) herätti lukijan ja kriitikoiden huomion. Vuonna 1831 Balzac julkaisee filosofisen romaaninsa Shagreen Skin ( La Peau de chagrin ) ja aloittaa romaanin Kolmikymmenvuotias nainen ( La femme de trente ans ). Sykli "Naughty Tales" ( Contes drolatiques , 1832-1837 ) on ironinen tyylitelmä renessanssin novelleista . Osittain omaelämäkerrallinen romaani "Louis Lambert" ( Louis Lambert , 1832) ja erityisesti myöhemmässä "Seraphite" ( Séraphîta , 1835 ) heijastivat Balzacin kiehtovuutta E. Swedenborgin ja Cl.:n mystisiin käsitteisiin . de Saint-Martin .

Hänen toiveensa rikastua ei ollut vielä toteutunut (raskas velka on seurausta hänen epäonnistuneista yrityshankkeistaan), kun kuuluisuus alkoi tulla hänelle. Samaan aikaan hän jatkoi kovaa työtä, työskenteli pöytänsä ääressä 15–16 tuntia päivässä ja julkaisi vuosittain 3–6 kirjaa. Luovan nousukauden aikana hän vietti kuukausia unessa vain muutaman tunnin ajan illalla kuudesta puoleenyöhön, jolloin hän pyysi herättämään hänet, ja kirjoitti jälleen iltaan asti, työstäen samanaikaisesti useita teoksia. Äidilleen lähettämässään kirjeessä hän huomautti, että 40 päivää tällaisesta rutiinista antoi hänelle viisi osaa [10] .

Hänen kirjoitustoiminnan ensimmäisen viiden tai kuuden vuoden aikana syntyneissä teoksissa on kuvattu Ranskan nykyelämän monipuolisimmat alueet: kylä, maakunta, Pariisi; erilaiset sosiaaliset ryhmät - kauppiaat , aristokratia , papisto ; erilaiset sosiaaliset instituutiot - perhe , valtio , armeija .

Vuonna 1845 kirjailijalle myönnettiin Kunnialegioonan ritarikunta.

Honore de Balzac kuoli 18. elokuuta 1850 52-vuotiaana. Kuolinsyy oli kuolio, joka syntyi sen jälkeen, kun hän loukkasi jalkaansa sängyn kulmaan. Kuolettava sairaus oli kuitenkin vain komplikaatio useita vuosia kestäneestä tuskallisesta vaivasta, joka liittyi verisuonten tuhoutumiseen, oletettavasti valtimotulehdukseen .

Balzac haudattiin Pariisiin Père Lachaisen hautausmaalle . " Kaikki ranskalaiset kirjailijat tulivat hautaamaan hänet ." Kappelista, jossa hänet sanottiin hyvästit kirkolle, johon hänet haudattiin, arkkua kantajien joukossa olivat Alexandre Dumas ja Victor Hugo [13] .

Balzac ja Evelina Ganska

Vuonna 1832 Balzac tapasi poissaolevana Evelina Ganskajan , joka aloitti kirjeenvaihdon kirjailijan kanssa paljastamatta hänen nimeään. Balzac tapasi Evelinan Neuchâtelissa , jonne hän saapui miehensä, Venäjän valtakunnan laajojen tilojen omistajan Vaclav of Hanskyn kanssa. Vuonna 1842 Gansky kuoli, mutta hänen leskinsä, huolimatta pitkäaikaisesta suhteesta Balzacin kanssa, ei mennyt naimisiin hänen kanssaan, koska hän halusi siirtää miehensä perinnön ainoalle tyttärelleen (naimisissa ulkomaalaisen kanssa Ganskaya olisi menettänyt hänet onni). Lisäksi hän oli huolissaan Balzacin kohtuuttoman korkeista menoista ulkoiseen ylellisyyteen sekä holtittomista taloudellisista sijoituksista, joissa hän kärsi vain epäonnistumisia.

Vuonna 1846 Evelina tuli raskaaksi. Balzac haaveili pojasta ja jopa keksi hänelle nimen Victor-Honore. Matkan ja sairauden vuoksi Evelina kuitenkin syntyi ennenaikaisesti, ja lapsi, joka oli tyttö, kuoli samana päivänä.

Vuosina 1847-1850 Balzac asui Ganskaja Verhovnjan kartanolla ( samannimisessä kylässä Ruzhinskyn alueella Zhytomyrin alueella , Venäjän valtakunnassa ). Balzac meni naimisiin Evelina Hanskan kanssa 2. maaliskuuta 1850 Berdichevin kaupungissa , Pyhän Barbaran kirkossa , häiden jälkeen pari lähti Pariisiin. Heti kotiin saapuessaan kirjailija sairastui, ja Evelina hoiti miestään tämän viimeisiin päiviin asti. Kun hän kirjoitti jo ennen häitä Balzacin sisarelle Lauralle, jonka kanssa he ystävystyivät, hän ymmärsi, että hänestä ei tulisi niinkään vaimo kuin sairaanhoitaja [10] .

Keskeneräisessä "Kirjeessä Kiovasta" ja yksityisissä kirjeissä Balzac jätti viittauksia oleskelustaan ​​Ukrainan kaupungeissa Brodyssa , Radzivilovissa , Dubnossa , Vyshnevetsissä ym. Venäjän valtakuntaan kuuluva Kiova vieraili vuosina 1847, 1848 ja 1850. .

Luovuus

The Human Comedy -sarjan näyttelijät

Vuonna 1831 Balzacilla oli ajatus luoda moniosainen teos - aikansa "tapojen kuva" - valtava teos, jonka hän myöhemmin nimesi " The Human Comedy ". Balzacin mukaan Ihmiskomedian piti olla Ranskan taidehistoria ja taidefilosofia - sellaisena kuin se kehittyi vallankumouksen jälkeen. Balzac työskenteli tämän työn parissa koko myöhemmän elämänsä ajan; hän sisällyttää siihen suurimman osan jo kirjoitetuista teoksista, erityisesti tätä tarkoitusta varten hän muokkaa niitä uudelleen. Sykli koostuu kolmesta osasta:

Laajin on ensimmäinen osa - "Studies on Morals", joka sisältää:

"Yksityisen elämän kohtaukset" jne. "Kohtauksia maakuntaelämästä" jne. "Pariisilaisen elämän kohtaukset" jne. "Politiikan kohtaukset" jne. "Sotilaallisen elämän kohtaukset" "Kyläelämän kohtauksia" " Lily of the Valley " (1836) jne.

Myöhemmin sykliä täydennettiin romaaneilla Modeste Mignon ( Modeste Mignon , 1844), Cousin Bette ( La Cousine Bette , 1846), Cousin Pons ( Le Cousin Pons , 1847), ja myös tiivistää syklin omalla tavallaan romaani Modernin historian käänteinen ( L'envers de l'histoire contemporaine , 1848).

"Filosofiset opinnot"

Ne ovat heijastuksia elämän malleista.

jne. "Analyyttiset tutkimukset"

Syklille on ominaista suurin "filosofia". Joissakin teoksissa - esimerkiksi tarinassa "Louis Lambert" - filosofisten laskelmien ja pohdiskelujen määrä ylittää monta kertaa juonen kertoman määrän.

Balzacin innovaatio

1820 -luvun loppu ja 1830 -luvun alku , kun Balzac tuli kirjallisuuteen, oli romantiikan suurin kukoistusaika ranskalaisessa kirjallisuudessa . Balzacin saapuessa eurooppalaisen kirjallisuuden suurella romaanilla oli kaksi päägenreä: persoonallisuuden romaani - seikkailunhaluinen sankari (esim. Robinson Crusoe ) tai itseään syventävä, yksinäinen sankari ( W. Goethen Nuoren Wertherin kärsimykset) ) ja historiallinen romaani ( Walter Scott ).

Balzac poikkeaa sekä persoonallisuuden romaanista että Walter Scottin historiallisesta romaanista. Hän pyrkii näyttämään "yksilöllistä tyyppiä". Hänen luovan huomionsa keskipisteessä ei useiden neuvostokirjallisuuskriitikkojen mukaan ole sankarillinen tai erinomainen persoona, vaan moderni porvarillinen yhteiskunta, heinäkuun monarkian Ranska .

"Studies on Morals" paljastaa kuvan Ranskasta, maalaa kaikkien luokkien elämän, kaikki sosiaaliset olosuhteet, kaikki sosiaaliset instituutiot. Niiden leitmotiivina on finanssiporvariston voitto maa- ja heimoaristokratiasta, varallisuuden roolin ja arvovallan vahvistuminen sekä monien tähän liittyvien perinteisten eettisten ja moraalisten periaatteiden heikkeneminen tai katoaminen.

Venäjän valtakunnassa

Balzacin teos sai tunnustusta Venäjällä kirjailijan elinaikana. Paljon julkaistiin erillisinä painoksina sekä Moskovan ja Pietarin aikakauslehdissä lähes välittömästi Pariisin julkaisujen jälkeen - 1830-luvulla [14] . Jotkut teokset kuitenkin kiellettiin.

Kolmannen osaston johtajan kenraali A. F. Orlovin pyynnöstä Nikolai I salli kirjailijan tulla Venäjälle, mutta tiukassa valvonnassa [ 15] .

Vuosina 1832 , 1843 , 1847 ja 1848-1850  . _ _ Balzac vieraili Venäjällä . Elokuusta lokakuuhun 1843 Balzac asui Pietarissa Titovin talossa Millionnaja-kadulla , 16. Sinä vuonna kuuluisan ranskalaisen kirjailijan vierailu Venäjän pääkaupunkiin aiheutti uuden kiinnostuksen aallon hänen romaanejaan kohtaan paikallisten nuorten keskuudessa. Yksi kiinnostuneista nuorista oli Pietarin insinööriryhmän 22-vuotias insinööri-luutnantti Fjodor Dostojevski . Dostojevski oli niin iloinen Balzacin työstä, että hän päätti välittömästi ja viipymättä kääntää yhden hänen romaaneistaan ​​venäjäksi. Se oli romaani " Eugene Grande " - ensimmäinen venäläinen käännös, joka julkaistiin Pantheon-lehdessä tammikuussa 1844, ja Dostojevskin ensimmäinen painettu julkaisu (vaikka kääntäjää ei ilmoitettu julkaisun aikana) [16] .

Muisti

Fiktio

Balzacista tuli yksi Mark Aldanovin tarinan kuolemasta (1952-1953) keskeisistä henkilöistä .

Elokuva

Balzacin elämästä ja työstä on tehty elokuvia ja televisiosarjoja, mukaan lukien:

Museot

Venäjällä on useita kirjailijan teoksille omistettuja museoita. Ranskassa he työskentelevät:

Filatelia ja numismatiikka Kadut

Balzacin mukaan nimetyt kadut: katso Rue Balzac .

Muu

Honore de Balzacin kunniaksi nimettiin intuitiivis-loogisen introvertin sosioninen tyyppi, vaikka tällä tyypillä ei ollut mitään tekemistä kirjailijan kanssa.

Bibliografia

Romaanit Romaaneja ja tarinoita
  • Pallopelissä kissan talo (1829)
  • Avioliittosopimus (1830)
  • Gobsek (1830)
  • Vendetta (1830)
  • Hyvästi! (1830)
  • Country Ball (1830)
  • Avioliiton suostumus (1830)
  • Sarrazine (1830)
  • Red Inn (1831)
  • Tuntematon mestariteos (1831)
  • Eversti Chabert (1832)
  • Hylätty nainen (1832)
  • Belle of the Empire (1834)
  • Tahaton synti (1834)
  • Paholaisen perillinen (1834)
  • Konstaapelin vaimo (1834)
  • Pelastuksen huuto (1834)
  • Noita (1834)
  • Rakkauden sinnikkyys (1834)
  • Bertha's Remorse (1834)
  • Naiivius (1834)
  • The Marriage of the Belle of the Empire (1834)
  • Anteeksi annettu Melmoth (1835)
  • Jumalattomien messu (1836)
  • Facino Canet (1836)
  • Prinsessa de Cadignanin salaisuudet (1839)
  • Pierre Grasse (1840)
  • Kuvitteellinen rakastajatar (1841)

Painokset

Kootut teokset

venäjäksi
  • Kokoelma teoksia 20 nidettä. - Pietari, 1896-1899
  • Kokoelma teoksia 15 osana - M., 1951-1955
  • Kokoelma teoksia 24 nidettä. - M .: Pravda , 1960 (Kirjasto "Spark")
  • Kerätyt teokset 10 osassa - M .: Fiction , 1982-1987, 300 000 kappaletta.
  • Kokoelma teoksia 28 osaan - M .: Voice, 1992-1998
  • Kokoelmat teokset 8 osassa - M: Kirjaklubi "Knigovek" , 2012.
ranskaksi
  • Teokset valmistuvat, 24 vv. - Pariisi, 1869 - 1876 , Kirjeenvaihto, 2 vv., P., 1876
  • Letters à l'Étrangère, 2 vv.; P. , 1899-1906 _

Näyttösovitukset

  • Naamioitu rakastajatar (Tšekoslovakia, 1941, ohj. Otakar Varva). Perustuu samannimiseen romaaniin.
  • Kurtisaanien loisto ja köyhyys (Ranska; 1975; 9 jaksoa): ohjaaja M. Kaznev. Perustuu samannimiseen romaaniin.
  • Gobsek (1987) Perustuu samannimiseen tarinaan
  • de Grandshanin perheen salaisuudet (Venäjä-Latvia, 1992 ). Näytelmään "Äitipuoli" perustuva tv-elokuva.
  • Hylätty nainen (fr. La Femme abandonnée; Ranska; 1992): ohj. Edouard Molinaro, pääosissa: Charlotte Rampling, Nils Arestrup ym. Perustuu tarinaan "Abandoned Woman".
  • Eversti Chabert ( fr.  Le Colonel Chabert , 1994, Ranska). Perustuu samannimiseen tarinaan.
  • Passion in the Desert (eng. Passion in the Desert , USA, 1997, ohj. Lavinia Currier). Perustuu samannimiseen tarinaan.
  • Älä koske kirveeseen (Ranska-Italia, 2007 ). Perustuu tarinaan "The Duchess de Langeais".
  • Shagreen-nahka ( fr.  La peau de chagrin , 2010, Ranska). Perustuu samannimiseen romaaniin.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Honore de Balzac // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
  2. ↑ 1 2 Honoré de Balzac // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  3. ↑ 1 2 Balzac // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  4. ↑ 1 2 Mirbeau O. La Mort de Balzac - 1989.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  6. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  7. ↑ 1 2 Reznik R. A. Balzac Honore de // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  8. ↑ Balzac . Haettu 11. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016.
  9. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Kirjailijan elämäkerta. - Leningrad: valaistuminen. Leningradin haara, 1972. - S. 6. - 120 s.
  10. ↑ 1 2 3 4 André Mauroy "Prometheus eli Balzacin elämä"
  11. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Kirjailijan elämäkerta. - Leningrad: valaistuminen. Leningradin haara, 1972. - S. 6-7. – 120 s.
  12. ↑ Honoré Balzac. Kokoelma teoksia viidellätoista osalla. osa 15, s. 695. M., Goslitizdat. 1955
  13. ↑ Morois A. Prometheus eli Balzacin elämä. - M., 1967
  14. ↑ Balzac, Honoré // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  15. ↑ Alexander Gerbstman. Honore Balzac. Kirjailijan elämäkerta. - Leningrad: valaistuminen. Leningradin haara, 1972. - S. 108. - 120 s.
  16. ↑ Honore de Balzac. Balzac kääntänyt Dostojevski: Liite / Grossman L.P. // Eugenia Grande = Eugénie Grandet / Per. alkaen fr. Dostojevski F. M. - M., 2012. - 272 s. — ISBN 978-5-389-03515-7
  17. ↑ Museo Honore de Balzac Château de Sacherissa . Haettu 20. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2016.
  18. ↑ Ranska, 10 euroa (Center Honore de Balzac) Arkistoitu 17. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa | EuroCoins.News

Kirjallisuus

venäjäksi
  • Balzac, Honore // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1891. - T. IIa. — S. 841–842.
  • Balzac, Honorius // Encyclopedic Lexicon : 17 osassa - Pietari. : Tyyppi. A. Plushara , 1835. - T. IV: B-BAR. - S. 177.
  • Balzac aikalaisten muistelmissa. / kokoelma / kokoonpano, johdanto. Taide. I. Lileeva; kommentteja ja asetus. I. Lileeva, V. A. Milchina . - M .: Kaunokirjallisuus , 1986. - 558, [1] s., [9] s. (Ser. lit. muistelmat. Toimitus: V. E. Vatsuro ym.).
  • Bykov D. L. Honore de Balzac // Muotokuvagalleria // Dilettante . - 2019. - Nro 10.
  • Dezhurov A.S. O. de Balzacin taiteellinen maailma (perustuu romaaniin "Isä Goriot") // XIX vuosisadan ulkomainen kirjallisuus. Työpaja humanitaaristen koulujen opiskelijoille, jatko-opiskelijoille, filologeille ja lukiolaisille. - M., 2002 . - S. 278-303.
  • Morois A. Prometheus eli Balzacin elämä. — M .: Edistys , 1967. — 640 s.
  • Nusinov, minä . Balzac O. de  // Kirjallinen tietosanakirja  : 11 osassa: osa 1 / Toim. toim. Friche V. M  .; Rep. sihteeriBeskin O.M. - M .  : Kustantaja Kom. Acad., 1930. - Stb. 313-324. - 768 jne. : sairas.
  • Oblomievsky D. D. Balzacin luovan polun päävaiheet. - M., 1957.
  • Paevskaya A. V., Danchenko V. T. Honore de Balzac. Venäjänkielisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografia: 1830–1964. - M., 1965.
  • Balzac, Honore de  / Pakhsaryan N. T. // Ankiloz - Bank [Sähköinen resurssi]. - 2005. - S. 728-729. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 nidettä]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, osa 2). — ISBN 5-85270-330-3 .
  • Reizov B. G. Balzac. - L., 1960;
  • Cyprio P. Balzac ilman maskia. - M .: Nuori vartija, 2003. (Sarja " ZZL "). ISBN 5-235-02516-4 .
  • Sukhotin P. S. Balzac - M .: Zhurgazobedineniye kustantamo, 1934. - 368 s. (Sarja " ZhZL ").
  • Chernyshevsky N. G. Balzac  // Chernyshevsky N. G. Täydelliset teokset: 15 osassa - M. , 1947. - T. 3 . — S. 369–386 .
  • Zweig S. Balzac, 2. painos. - M. , 1962;
  • Saulnier V.-L. Balzac (Honoré de) / V.-L. Saulnier // Dictionnaire de biographie française: [ fr. ]  / sous la dir. de M. Prevost,... et Roman d'Amat. - Paris: Letouzey et Ané, 1951. - V. 5: Baltazar - Bergeret de Grancourt. — Eversti 30–38. — 1528 sar. — OCLC  35629751 .
muilla kielillä
  • Andréoli M. Le systeme balzacien. P., 1984. Voi. 1–2.
  • Barberis P. Mythes balzaciens. P., 1972;
  • Bardèche M. Balzac romanssi. – P., 1943.
  • Diaz J.-L., Tournier I. Penser ja Balzac. P., 2003;
  • Mozet N. Balzac au pluriel. P., 1990; Balzac dans l'Empire russe: de la Russie à l'Ukraine. P., 1993;
  • Pierrot R. Balzac. P., 1994;
  • Satiat N. Balzac, ou, la fureur d'écrire. P., 1999;

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis