Hämähäkki (tarina)

Hämähäkki
Saksan kieli  Die Spinne
Genre Mystinen
Tekijä Hans Heinz Evers
Alkuperäinen kieli Deutsch
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1908
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Spider" ( saksa:  Die Spinne ) on Hans Heinz Eversin mystinen tarina , joka on kirjoitettu vuonna 1908 Ranskan Oltissa ja julkaistu samana vuonna kirjailijan kokoelmassa The Possessed ( saksa:  Die Besessenen ). Evers kuvaa vaarallisen suhteen kehittymistä demonisen kiusaajan ja häntä ikkunasta kolmen viikon ajan katsovan lääketieteen opiskelijan välillä.

Juoni

Stevens-hotellissa, joka sijaitsee osoitteessa 6 Rue Alfred Stevens ja jonka omistaa Madame Dubonnet, huoneessa numero 7 kolmen peräkkäisen viikon ajan - joka perjantai - kolme vuokralaista peräkkäin tekee itsemurhan . Kaikki kolme hirtivät itsensä ikkunapalkista ulkonevaan koukkuun, punaiseen nyöriin polvistuessaan lattialle. Kaikkien pyövelien vieressä nähtiin musta hämähäkki violeteilla täplillä. Näiden itsemurhien jälkeen kaikki vieraat poistuvat hotellista. Lääketieteen opiskelija Richard Braquemont muuttaa vapautuneeseen huoneeseen 7.

Melkein koko tarinan valtaa Brakemontin päiväkirja , johon hän kirjoittaa melkein joka päivä kaiken, mitä hänelle tapahtuu. Ensimmäinen merkintä on päivätty 28. helmikuuta - se oli maanantai. Bracquemont ilmoittaa nimettömälle poliisitarkastajalle, joka tutkii itsemurhia hotellissa, että hänellä on "toimintasuunnitelma", jonka toteuttamista varten hän viittaa Johannes teologin ilmestykseen  - ja toisin kuin kaikki muut, tarkastaja ei kiellä häntä. Tarkastaja käskee Madame Dubonnet'n pitämään Bracquemontin täysin.

Hotellia vastapäätä kadun toisella puolella sijaitsevan talon ikkunassa Brakemont huomaa tuntemattoman miehen, jota hän kutsuu Clarimondaksi. Hän pitää häntä syynä siihen, miksi hän ei kuitenkaan halua muuttaa pois huoneesta. Clarimonda harrastaa spinningiä , mutta ajan myötä hän alkaa flirttailla Bracquemontin kanssa: hän tuijottaa häntä ikkunasta ja toistaa kaikkia hänen tekojaan. Hänen asuntonsa muu osa on täynnä läpäisemätöntä pimeyttä, minkä vuoksi Braquemont ei uskalla vierailla Clarimondassa. Clarimonda käyttää aina samaa mustaa mekkoa, jossa on suuret purppuramerkit ja mustat hanskat.

Ajan myötä Braquemon kiintyy Clarimondaan ja tajuaa olevansa rakastunut häneen. Hän hylkää opinnot ja koko päivän ei tee muuta kuin seisoo ikkunan edessä ja "leikkii" Clarimondan kanssa - suorittaa erilaisia ​​toimintoja, jotka hän toistaa täsmälleen heti kun huomaa. Samaan aikaan poliisitarkastaja soittaa säännöllisesti Brakemontille, mikä ärsyttää häntä. Kerran Braquemont kuitenkin itse soittaa tarkastajalle ja pyytää häntä tulemaan - minkä jälkeen seuraavana päivänä he kävelevät yhdessä ympäri kaupunkia, mikä auttaa Braquemontia väliaikaisesti pääsemään eroon pakkomielteisen pelon tilastaan.

Torstaina 24. maaliskuuta, toiseksi viimeisenä nauhoituspäivänä, Bracquemont tajuaa, että hän ei "leikki" Clarimondan kanssa, vaan hän manipuloi häntä. Hän on vakuuttunut tästä, kun hän ei seuraavan "pelin" aikana tehnyt yhtään etukäteen suunniteltua liikettä, vaan toisti kaiken vain Clarimondan jälkeen. Viimeisenä tallennuspäivänä - perjantaina 25. maaliskuuta - Clarimonda käskee ensin Bracquemontin katkaisemaan langan puhelimesta, mitä hän vastustaa pitkään, mutta lopulta tekee; sitten Clarimonda käskee Bracquemontin hirttää itsensä täsmälleen samalla tavalla kuin kolme ennen häntä huoneessa ollutta.

Finaalissa tarkastaja, joka ei pääse Brakemontiin, murtautuu opiskelijan huoneeseen ja löytää hänet hirtettynä täsmälleen samassa asennossa kuin kolme ennen häntä huoneen vuokralaista. Opiskelijan ruumiin vierestä löytyy taas musta hämähäkki, jossa on violetit täplät. Kun tarkastaja on löytänyt ja lukenut Brakemontin päiväkirjan, hän menee tiedustelemaan hotellia vastapäätä olevaa taloa, jossa hän saa tietää, että asunto, jossa Clarimond asui, on ollut tyhjillään useita kuukausia, eikä kukaan uskalla muuttaa sinne.

Luominen

Etelä-Amerikassa oleskelunsa jälkeen Evers matkusti laivalla Madeiran ja Lissabonin kautta Boulogne-sur-Meriin , jonne hän saapui 31. toukokuuta 1908. Sieltä kirjailija matkusti Pariisin kautta Sommen departementtiin . Kesäkuun 12. päivästä 1908 lähtien hän asui Villa Suzyssa Bois-de-Cizessa ja työskenteli novellikokoelmansa The Possessed parissa, joka sisälsi hänen kuuluisimmat tarinansa [1] . Saatuaan päätökseen tarinat "Stanislas d'Aspin viimeinen tahto" ja "Pelaava postilaatikko", Evers alkoi kirjoittaa "Spider". Kuten hänen vuoden 1905 novellinsa Tomaattikastike, monet lukijat luulivat tämän novellin alun perin dokumentiksi sen päiväkirjarakenteen ja dokumentaarisen esityksen vuoksi [2] .

Plagiointisyytökset

Pian Hämähäkin julkaisun jälkeen Eversiä syytettiin plagioinnista . Toimittajalle osoitettujen kirjeiden kirjoittajat väittivät, että Evers lainasi juonen 1800-luvun puolivälin ranskalaisilta kirjailijoilta, jotka julkaisivat luovalla salanimellä Erkman-Chatrian . Kirjoittaja vastasi syytöksiin toteamalla, ettei hän ollut lukenut ainuttakaan riviä ranskalaisia ​​kirjailijoita ja ettei hän nähnyt mitään yhteistä työnsä ja Erkman-Chatrianin tarinan välillä. Berliner Tageblattin sivuilla Ewersia puolustivat Franz Zavrel (jolle Eversin tarina [3] on omistettu) ja Prahan yliopiston saksalaisen oikeuden professori Hofrata Hanel : oletettavasti Zavrel kertoi kirjailijalle kauheasta. sarja itsemurhia, joista hän sai tietää Hanelilta ja joiden väitettiin todella tapahtuneen Pariisissa vuonna 1866 [4] .

Kyseessä oleva Erkmann-Chatrian tarina on Näkymätön silmä eli Kolmen Hirtettyjen miehen hotelli ( ranskalainen  L'Oeil invisible , 1857) kokoelmasta Folk and Rhine Tales ( ranskalainen  Contes populaires ). Tarina kertoo vanhasta noidista , jolla on pahan silmän lahja . Noita pakottaa kolme vuokralaista hirttäytymään [5] . Kadun toisella puolella olevalla ullakolla asuva kerjäläistaiteilija, joka seuraa tapahtumia, paljastaa vanhan naisen suunnitelman ja pakottaa hänet, toisin kuin sankari Evers, tappamaan itsensä omalla menetelmällään.

Eversin elämäkerran kirjoittaja Wilfried Kugel kyseenalaistaa hänen tuntemattomuutensa Näkymättömään silmään: Erckmann-Chatrianin kansantarinoita käytettiin usein materiaalina ranskan tunneille, ja nuori Evers on saattanut kääntää ne saksaksi. Nykyajan kirjallisuuskriitikko  Rein A. Sondergeld mukaan Eversin tarinaa luodessaan ohjasi nimenomaan Erkman-Shatrianin työ [5] .

Kun Evers puhuu hurmaavasta femme fatalesta , jonka uhreja on miehiä, ranskalaiset kirjailijat puhuvat vanhasta noidista. Molemmissa tarinoissa tapahtuu kolme salaperäistä itsemurhaa ennen pääjuonen alkamista; sekä noita että Clarimond vaikuttavat uhriinsa katsekontaktin kautta ikkunasta. Vaikka pidämme tätä kaikkea sattumana, Wilfried Kugelille yhtäläisyys Hämähäkin symboliikkaan on ilmeinen [4] . Tarinan taiteilija seuraa kuinka noita, joka Clarimonden tavoin istuu pyörivän pyörän ääressä ja pyörii, nappaa kärpäsen ja lähettää sen verkkoon niin suuren hämähäkin kanssa, että se näkyy jopa vastapäätä olevasta ikkunasta [6] . Evers viittaa samaan aiheeseen ja käyttää sitä "symbolisena juonena" [6] , jota kirjoittaja laajentaa korostamalla luonnossa usein havaittujen naaraspuolisten hämähäkkieläinten käyttäytymistä .

Kirjallisuuskriitikko Thomas Wörthe että näiden kahden tarinan väliset erot ovat suurempia kuin niiden yhtäläisyydet. Ensimmäinen tarina sijoittuu tyyliteltyyn ja " hoffmannilaiseen " Nürnbergiin , kun taas Eversin tarina sijoittuu Pariisin metropoliin . Hänellä on sarja kuolemantapauksia, joissa "kolme peräkkäistä perjantaita" näyttää selkeän kuvion, hän luopuu "nukketaikuudesta", taikauskosta ja voittavasta hyvän ja pahan välisestä taistelusta. Jos vanha nainen, jolla on kauhea ilme, taipunut selkä ja terävä leuka, muistuttaa noitaa " Hansel ja Kerttu " -sadusta tai vanhaa naista omenoilla Hoffmannin tarinasta " Kultainen ruukku", niin Clarimonda kapeat, vaaleat kasvot ja varjostetut silmäluomet ovat prototyyppi tunnistettavasta vampyyrikuvasta [7] .

Vaikutus ja tulkinnat

Toinen Eversin inspiraation lähde Sondergeldin mukaan voisi olla Theophile Gauthierin vuodelta 1836 ilmestynyt novelli "Kuolleen kaunokaisen rakkaus" , jota Sondergeld ylisti "ensimmäiseksi todella vakuuttavaksi vampyyritarinaksi maailmankirjallisuudessa", korostaen eroottista puolta. vampyyrimyytti [ 8] . Gauthierin tarinassa iäkäs pappi rakastuu kauniiseen kurtisaaniin nimeltä Clarimonda , joka osoittautuu verenimuriksi, joka tappaa rakastajansa . Michael Sennevald, Evers-kirjan kirjoittaja, muistaa myös John Keatsin runon "Lamia" , jossa käärme muuttuu vietteleväksi tytöksi ja tappaa miehen heidän rakkautensa ensimmäisenä yönä [2] . Kuten Thomas Wörthe selittää, Eversin monet hämähäkin esiintymiset luovat juuri sellaisen epävarmuuden, joka ilmaisee fantastisen olemuksen . Tämä muistuttaa Gauthierin tarinaa ja osoittaa yhtäläisyyksiä hänen työhönsä. Clarimond-nimen lisäksi Eversistä löytyy pintapuolisia kuvailevia yhtäläisyyksiä. Vampyyri Gautierilla on "aristokraattiset sirot kädet, joilla on pitkät kynnet ja läpinäkyvä valkoinen" [9] .

Vaikka Erkman-Chatrianin tarinassa on yliluonnollisia elementtejä, Wörthe, toisin kuin Eversin tarina, ei luokittele sitä fantasiakirjallisuuteen. Toisaalta Eversin tekstin hän luokittelee fantastiseksi "kahden kertomuslinjan molemminpuolisen monitulkintaisuuden" (päiväkirja ja anonyymi kertoja) vuoksi [10] . Samalla häntä ohjaa fantastisen minimalistinen teoria , joka juontaa juurensa Tsvetan Todoroviin . Todorovin mukaan fantastisesta voi puhua vain, kun kysymys siitä, onko edessämme oleva tapahtuma luonnollinen vai yliluonnollinen , jää avoimeksi. Kun tapahtuma voidaan julistaa "luonnolliseksi", se luokitellaan makaaberiksi ; toisaalta, jos se on yliluonnollista, sitä voidaan kutsua ihmeeksi . Sekä Sondergeld että kuuluisa tieteiskirjailija Stanislav Lem kritisoivat Todorovin määritelmää , koska se kaventaa fantastisuuden käsitettä niin paljon, että se katoaa [11] [12] .

Eversin tekstissä hämähäkki ei ainoastaan ​​symboloi kaikkivoipaa naista, jolla on jotain salaperäistä ja kirjailijalle vaarallista ja jonka hän itse nimesi Lilithiksi [13] , vaan myös yhdistää todellisuuden fantasiaan . Johdannossa kertoja puhuu suuresta mustasta hämähäkistä, joka on nähty kahdessa ruumiissa, ja lopussa järkyttyy nähdessään murskatun hämähäkin lääketieteen opiskelijan suussa. Hämähäkin väriset violetit täplät muistuttavat Clarimondan mekkoa.

Kohtalokkaan suhteen kehittymisen aikana Richard Braquemont havaitsee eräänä päivänä kuinka paljon pienempi uros lähestyy varovasti naarasristiä ja päästää hänet lopulta sisään. Parittelun jälkeen uros yrittää juosta karkuun, mutta naaras ohittaa hänet ja vetää hänet verkkonsa keskelle, sotkee ​​hänet hämähäkinseitteisiin ja imee hänet kuivaksi ja heittää sitten verkosta "kurin, tunnistamattoman kokkarin, joka koostuu tassuista ja iho" [14] . Tämä kohtaus saa myöhemmin merkityksen Bracquemontille itselleen, vaikka hän ajatteleekin mietiskelyn hetkellä: "Tämä on näiden olentojen rakkautta; Olen iloinen, etten ole hämähäkkipoika" [14] . Opiskelija nostaa päiväkirjassaan uudelleen tämän aiheen vähän ennen itsemurhaansa: ”Minusta näyttää siltä, ​​että juoksen isossa ympyrässä hänen ympärillään, joskus lähestyen hieman, sitten vetäydyn uudelleen, juosten pidemmälle, kuljen eteenpäin ja taas nopeasti takaisin. Kunnes vihdoin - ja tämän tiedän varmasti - minun on vielä päästävä lähemmäksi häntä .

Juuri siksi, että hän vain säilyttää objektiivisen analyyttisen näkemyksen maailmasta, epäilee mahdollisia vaaroja, mutta hylkää ne sitten absurdeina, pyörre vetää häntä edelleen mukanaan. Se, että hän ei voi välttää sitä lääkärinä ja tiedemiehenä, osoittaa genrelle tyypillisesti, kuinka vaikeaa päähenkilön on suojautua yliluonnollisilta vaikutuksilta. Lääkäriopiskelija ei voi enää juosta - hän on jo liian sotkeutunut "tahmeaan verkkoon" ja nauttii nöyryytyksen ja tuhon kanenlihasta. Hän kirjoittaa päiväkirjaansa: "Mutta sitä en pelkää. Voi ei, se on upeaa, se on erinomaista." [16] . Michael Sennewaldille tämä ei ole hypnoosia, vaan eroottinen vetovoima , joka lähtee kaikkivoivasta naisesta [17] . Richard Braquemont yhdistää rakkauden ja kuoleman masokistiseen onnen hurmioon. Kuristumisen jäljitelmä  on kieroutunut symbolinen liitto rakkaansa kanssa. Vähän ennen loppuaan hänelle käy yhtäkkiä selväksi, että hän on joutunut demonisen illuusion uhriksi, ja viimeisessä voimanpurkauksessa hän tappaa hämähäkin ja vetää näin noidan mukanaan kuiluun [18] .

Arvostelut ja vaikutus

H. F. Lovecraft lainasi joitain tarinan elementtejä viimeiseen valmistuneeseen tarinaansa " Pimeyden asukas " ja kuvaili kuinka hänen hahmonsa, kirjailija Robert Blake, kutsui kauhean olennon avaruuden syvyyksistä ja tuli hänen uhrikseen. Kuten Richard Braquemont Eversin tarinassa, kirjailija Blake kirjoittaa kokemuksensa päiväkirjaan, jonka kertoja esittelee lukijalle, hän kirjoittaa nimensä loppuun epätoivoisena ja kuolee kauhusta vääntyneet kasvot. Artikkelissa " Supernatural Horror in Literature " Lovecraft ylistää Eversin työtä mainitsemalla hänet esimerkkinä saksalaisesta kauhukirjallisuudesta ja kutsuu Eversiä itseään psykologian tuntijaksi. "Spider" Lovecraft ja viittaa genren klassikoihin [19] .

Michael Sennevaldille Clarimondin synkät puolet tarjoavat lukijalle vain pinnallista ja huumaavaa huvia. Hänen mielestään hän ei ole yliluonnollinen demoninen hämähäkki, vaan Lilithin tapaan ruumiillistaa eros ja libido voimakkaita voimia , jotka voivat olla joillekin kohtalokkaita. Tarina on ilmaisu kirjailijan persoonasta, samoin kuin joitain kirjallisia virtoja ja suosittuja motiiveja, mukaan lukien esimerkiksi vampyyri, joka kohtasi dekadentin ihmisen heikkouden, joka voitettiin todellisuuden edessä. Kirjallinen käsite oli houkutteleva myös Eversille, koska se vastasi hänen kiinnostuksensa arkaaisia ​​äitikultteja kohtaan 13] . Sennevaldin mukaan "Spider" on Eversin panos Fin de siècle -kauden vampyyrigenreen , jolla hän nojautui kirjallisiin perinteisiin siirtäen tapahtumia suurkaupungin nykypäivään ja pirullisen kauniin naisen sijaan hän kuvitteli olennon painajaisten pimeistä maailmoista . Clarimondissa hän edustaa viettelijää, joka typologisesti nousee Kleopatraan , Herodiaan , Dianaan ja Sfinksiin [20] .

Tarina on sisällytetty lukuisiin antologioihin , mukaan lukien Dashiell Hammettin englanninkielinen antologia Creeps by Night: Chills and Thrills . Novellin erilliset aiheet pohdittiin uudelleen Roland Toporin romaanissa "Vuokralainen" ja sen elokuvaversiossa , jonka kuvasi Roman Polansky .

Tarinan perusteella kirjoitettiin rock-yhtye " Agatha Christien " kappale "Road of the Spider" , joka sisällytettiin albumiin " Miracles " vuonna 1998. Musiikin ja sanoituksen on kirjoittanut Gleb Samoilov . Kappaleen musiikkivideo sisältää materiaalia kappaleen esittävästä bändistä, ja niiden välissä on tekstityksiä, joissa on lainauksia tarinasta.

Muistiinpanot

  1. ↑ Zondergeld, 1983 , S. 91.
  2. ↑ 1 2 Sennewald, 1973 , S. 158.
  3. ↑ Evers, 1909 , s. yksi.
  4. ↑ 1 2 Kugel, 1992 , S. 130.
  5. ↑ 1 2 Zondergeld, 1983 , S. 90.
  6. ↑ 1 2 3 Kugel, 1992 , S. 131.
  7. ↑ Wörtche, 1987 , S. 173.
  8. ↑ Zondergeld, 1983 , S. 100.
  9. ↑ Wörtche, 1987 , S. 176.
  10. ↑ Wörtche, 1987 , S. 181.
  11. ↑ Zondergeld, 1983 , S. 11–12.
  12. ↑ Lem, Stanislaw . Todorovin fantastinen kirjallisuuden teoria  : [ eng. ] // Science Fiction Studies. - 1974. - Voi. 1, nro 4. — S. 227–237. — ISSN 00917729 .
  13. ↑ 1 2 Sennewald, 1973 , S. 164.
  14. ↑ 1 2 Evers, 1909 , s. 24.
  15. ↑ Evers, 1909 , s. 28.
  16. ↑ Evers, 1909 , s. 41.
  17. ↑ Sennewald, 1973 , S. 161.
  18. ↑ Sennewald, 1973 , S. 162.
  19. ↑ Lovecraft, Howard Philips . Yliluonnollinen kauhu kirjallisuudessa  // Salaperäinen talo sumuisella kalliolla: [ rus. ] . — M  .: Azbuka-Atticus , 2014. — S. 294–315. – 320 s. - ISBN 978-5-389-08861-0 .
  20. ↑ Sennewald, 1973 , S. 163.
  21. ↑ Wörtche, 1987 , S. 170.

Kirjallisuus

Linkit