Pachauri, Rajendra

Rajendra Pachauri
Englanti  Rajendra Pachauri
Syntymäaika 20. elokuuta 1940( 20.8.1940 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 13. helmikuuta 2020( 13.2.2020 ) [2] [3] [4] (79-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Alma mater
Palkinnot ja palkinnot
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Rajendra Kumar Pachauri ( 20. elokuuta 1940 [1] , Nainital , Brittiläinen Intia - 13. helmikuuta 2020 [2] [3] [4] , New Delhi [3] ) - oli hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC ) puheenjohtaja ), Hyesung Lee korvasi hänet tässä virassa. Pachauri toimi tässä tehtävässä vuodesta 2002 eroamiseensa helmikuussa 2015 seksuaalisesta häirinnästä syytettynä [5] . Hänen toimikautensa aikana IPCC sai Nobelin rauhanpalkinnon [6] [7] Samaan aikaan Energia- ja luonnonvarojen instituutin johto pyysi myös Pachauria jättämään toimitusjohtajan tehtävän. Heinäkuussa 2015 johtokunta nimitti energiatehokkuusviraston teknokraatin Ajay Mathurin instituutin pääjohtajaksi [8] . Helmikuussa 2016 instituutin johtokunta nimitti Ashok Chawlan uudeksi puheenjohtajakseen [9] .

Alkuperä

Pachauri syntyi Nainitalissa Intiassa . Hän sai koulutuksen La Martiniere Collegessa Lucknowissa [10] . Myöhemmin hän valmistui myös Indian Railway Institute of Mechanical and Electrical Engineering -instituutista Jamalpurissa , Biharissa . Hän kuuluu vuonna 1958 valmistuneiden rautatieharjoittelijoiden eliittiluokkaan . Niiden julkaisu merkitsi insinöörikoulutuksen alkua Intiassa [11] . Hänen uransa alkoi rautatieveturitehtaalla Varanasissa . Tämän jälkeen hän opiskeli North Carolina State Universityssä Yhdysvalloissa , jossa hän suoritti maisterin tutkinnon teollisuustekniikasta vuonna 1972 ja  tohtorin tutkinnon teollisuustekniikasta ja taloustieteestä vuonna 1974 [12 ] . Hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Dynaaminen malli sähkön kysynnän ennustamiseksi tietyllä alueella, Pohjois- ja Etelä-Carolinassa " [13] . Pachauri on ideologinen kasvissyöjä ympäristön ja ilmastonmuutoksen vaikutuksista johtuen [14] .

Ura

Elokuusta 1974 toukokuuhun 1975 Pachauri toimi apulaisprofessorina sekä vierailevana tiedekunnan taloustieteen ja liiketalouden laitoksella Pohjois-Carolinan osavaltion yliopistossa kesällä 1976 ja 1977 . Länsi-Virginian yliopistossa hän toimi myös vierailevana resurssitalouden professorina mineraali- ja energiaresurssien laitoksella. Palattuaan Intiaan hän liittyi College of Personnel Administrationiin Hyderabadiin vanhempana luennoitsijana ( kesäkuu 1975 - kesäkuu 1979 ). Sitten hän aloitti konsultoinnin ja soveltavan tutkimuksen johtajan tehtävän ( heinäkuu 1979 - maaliskuu 1981 ). Vuonna 1982 Pachauri liittyi Energy and Resources Instituten (TERI) johtajaksi [15] . Vuonna 1982 hän oli vierailevana tutkijana Resource Systems Institutessa ja vuonna 1990  vierailijana Maailmanpankissa Washington DC : ssä . Pachauri valittiin 20. huhtikuuta 2002 Maailman ilmatieteen järjestön (WMO) ja YK:n ympäristöohjelman (UNEP) perustaman Yhdistyneiden Kansakuntien hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin puheenjohtajaksi arvioimaan tietoja ja ymmärtämään ilmastonmuutoksen ongelmaa [16 ] .

Pachauri oli Sriram Scientific and Industrial Research Foundationin johtokunnan jäsen ( syyskuu 1987 ); Intian kansainvälisen keskuksen toimeenpaneva komitea New Delhissä ( 1985 ); New Delhissä sijaitsevan Indian Habitat Centerin johtokunta ( lokakuu 1987 ); ja Court of Governors, College of Personal Administration of India (1979-81). Hän neuvoo yrityksiä, kuten Pegasus Capital Advisors, Chicago Climate Exchange, Toyoto , Deutsche Bank ja NTPC [17] . Hän oli International Solar Energy Societyn hallituksen jäsen ( 1991-1997 ), World Resources Instituten hallituksen jäsen ( 1992 ), samanaikaisesti Maailman energianeuvoston puheenjohtaja ( 1993-1995 ) , presidentti ja sitten puheenjohtaja International Energy Economics Association (1988-1990) ja Asian Energy Instituten puheenjohtaja (vuodesta 1992) [18] . Hän oli Yhdistyneiden Kansakuntien energian ja luonnonvarojen kestävän hoidon kehitysohjelman neuvonantaja ( 1994-1999 ) [ 19 ] . Heinäkuussa 2001 tohtori Rajendra Kumar Pachauri nimitettiin Intian pääministerin taloudellisen neuvoa-antavan neuvoston jäseneksi [19 ] .

Työpaikat IPCC:ssä

20. huhtikuuta 2002 Pachauri valittiin Yhdistyneiden Kansakuntien perustaman hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) puheenjohtajaksi. Hänen toimikautensa aikana järjestö sai Nobelin rauhanpalkinnon [16] . Puhuessaan ilmastonmuutoksesta Pachauri sanoi: "Mitä tapahtuu ja mitä voi tapahtua, saa minut vakuuttuneeksi siitä, että maailman on oltava todella kunnianhimoinen ja erittäin määrätietoinen edetessään kohti tavoitetta 350, kun puhutaan ilmastonmuutoksen torjumisesta." [20] . Vuoteen 350 mennessä Pachauri viittasi ilmakehän hiilidioksidin määrään miljoonasosina, mitä jotkut ilmastotutkijat, kuten NASA :n James Hansen , pitävät turvallisena ylärajana ilmaston käänteen välttämiseksi.

Nobel 2007

Vuonna 2007 IPCC jakoi Nobelin rauhanpalkinnon Yhdysvaltain entisen varapresidentin Al Goren kanssa, joka kritisoi Pachauria, kun hänet valittiin ensimmäisen kerran vuonna 2002 [21] . Lehdistötiedotteessa [22] Nobel-palkintokomitea totesi :

”… Vuoden 2007 Nobelin rauhanpalkinto jaetaan tasan hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) ja Al Gore Jr.:n kesken heidän pyrkimyksensä rakentaa ja levittää tietoa ihmisen aiheuttamasta ilmastonmuutoksesta ja luoda perusta toimenpiteille, joita tarvitaan torjumiseksi. tällaisia ​​muutoksia [22] ."

11. joulukuuta 2007 Pachauri IPCC:n edustajana ja Al Gore pitivät puheen palkintoseremoniassa Oslossa , Norjassa . Sinä päivänä, jolloin Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastokonferenssin edustajat tapasivat Balilla , Indonesiassa [23] , Pachauri sanoi, että hindufilosofia "Vasudhaiva Kutumbakam" tarkoittaa "koko maailmankaikkeus on yksi perhe", jonka "pitäisi hallita globaaleja pyrkimyksiä suojella globaalia. varallisuus [24] ." Palatessaan tähän teemaan puheessaan, Pachauri lainasi Malediivien presidenttiä vuonna 1987 ( Momun Abdul Gayoum ):

”…pieni kahden metrin merenpinnan nousu riittäisi tulvimaan koko maan, joka koostuu 1190 pienestä saaresta, joista suurin osa ei pystyisi nousemaan kahta metriä merenpinnan yläpuolelle. Tämä olisi kansan kuolema ” [24] .

Pachauri on toistuvasti korostanut huolestuneisuutensa ilmastonmuutoksen vaikutuksista maailman köyhimpiin maihin viitaten tutkimuksiin:

"... oli uhka väestön voimakkaasta muuttoliikkeestä , konflikteista ja sodista vedestä ja muista luonnonvaroista sekä vallan uudelleenjaosta kansojen välillä. Tutkijat korostavat myös mahdollisuutta lisätä jännitteitä rikkaiden ja köyhien maiden välillä, terveysongelmia, jotka johtuvat erityisesti vesipulasta ja sadon epäonnistumisesta…”

Organisaatioiden velvoitteet

Rajendra Kumar Pachauri on ollut Jacques Chirac -säätiön jäsen siitä lähtien, kun Ranskan entinen presidentti Jacques Chirac perusti säätiön vuonna 2008 edistämään maailmanrauhaa.

Light for Billions Initiative

Vuonna 2008 Pachauri käsitteli ja käynnisti maailmanlaajuisen Lighting a Billion Live (LaBL) -aloitteen energian saattamiseksi köyhien saataville [25] [26] . Tämä aloite tarjosi energiaa ihmisten saataville niinkin kaukana kuin Sundarbansissa , Länsi-Bengalissa , Tharin autiomaassa , Rajasthanissa ja Biharin osavaltiossa . Vihreiden ruoanlaitto- ja valaistusratkaisujen yhdistämisen varhaisena puolestapuhujana aloite on onnistuneesti ottanut käyttöön useita tuhansia integroituja sisäsähköjärjestelmiä syrjäisillä maaseutualueilla. Tätä aloitetta pannaan täytäntöön 13 maassa ja 23 Intian osavaltiossa [27] .

Eturistiriita

Vuonna 2010 Christopher Booker ja Richard North kirjoittivat artikkelin The Daily Telegraphiin väittäen, että mahdollinen eturistiriita liittyi Pachaurin jäsenyyteen Oil and Natural Gas Corporationin (ONGC) [28] hallituksessa ja TERI : lle myönnetyistä tutkimusapurahoista . voittoa tavoittelematon instituutio, jonka pääjohtaja oli Pachauri. Artikkelissaan he väittivät myös, että TERI Europessa havaittiin talouspetoksia [29] . Pachauri kiisti kaikki syytteet [30] [31] .

Vastauksena väitteisiin tilintarkastusyhtiö KPMG suoritti TERI: n aloitteesta tarkastuksen [32] . KPMG :n raportissa todettiin: "Ei löytynyt todisteita siitä, että hänen neuvoistaan ​​olisi ollut henkilökohtaista taloudellista hyötyä tohtori Pachaurille, joka voisi johtaa eturistiriitaan." Raportti selventää sen tavoitteita ja metodologiaa ja toteaa, että se perustuu TERI :n , Pachaurin ja heidän veroneuvojiensa toimittamiin tietoihin. Raportissa selitetään varauksin, että "tarkastuksen laajuus eroaa olennaisesti tarkastuksen laajuudesta, eikä sitä voida käyttää antamaan samantasoista varmuutta kuin tarkastuksella " [32] . KPMG tutki yksityisen sektorin yritysten suorittamia maksuja ja havaitsi, että TERI oli itse suorittanut 326 399 dollarin maksuja [33] [34] . Pachauri sai TERI :ltä vain 45 000 punnan vuosipalkkansa sekä enintään noin 2 174 puntaa ulkoisista tuloista. Hän ei saanut palkkaa työstään IPCC:ssä [35] .

1. elokuuta 2010 The Daily Telegraph julkaisi anteeksipyynnön ja ilmoitti, ettei se aikonut syyttää tohtori Pachauria korruptiosta ja asemansa väärinkäytöstä IPCC:n johtajana. Julkaisu myönsi, että KPMG:n auditoinnin ansiosta Pachauri ei ole ansainnut "miljoonia dollareita" viime vuosina. "Pahoittelemme tohtori Pachaurilta aiheutunutta vaivaa." The Guardian kertoi , että The Daily Telegraph maksoi yli 100 000 puntaa oikeudenkäyntikuluina . Pachauri hyväksyi The Daily Telegraphin anteeksipyynnön ja sanoi olevansa iloinen siitä, että myyntipiste oli vihdoin tullut toimeen totuuden kanssa. Hän piti vääriä syytöksiä ilmastoskeptikkojen toisella yrityksellä häpäistä IPCC :tä [36] .

The Guardianin toimittaja George Monbiot ilmaisi mielipiteensä, että huolimatta siitä, että KPMG vapautti Pachaurin eturistiriidoista ja syytöksistä talouspetoksista, Richard North, Daily Mail ja The Australian jatkoivat hänen syyttämistä [37] .

Seksuaalinen häirintätapaus

Delhin poliisi syytti Pachauria 18. helmikuuta 2015 seksuaalisesta häirinnästä , häirinnästä ja uhkailusta [38] [39] . Delhin korkein oikeus vapautti hänet takuita vastaan ​​21. maaliskuuta [40] . Toukokuussa 2015 TERI :n sisäinen valituslautakunta totesi Pachaurin syylliseksi seksuaaliseen häirintään . Komitean toimittamat tiedot riitautettiin tuomioistuimessa luonnonoikeuden periaatteiden rikkomisen perusteella [41] . Intialaisen The Caravan -lehden artikkeli paljastaa valikoivasti vain muutaman Pachaurin ihmisen näkökulman [42] . Pachauri kiistää kaikki häntä vastaan ​​esitetyt syytökset. Lausunnossaan Pachauri sanoi, että syytteen sisältö oli kantelijan "syytöksiä" eikä mikään esitetyistä tosiseikoista ollut perustana tutkimukselle [43] . Pachauri toteaa: ”Minun näkökulmastani se oli vain hyvin suloinen ja molemminpuolinen suhde. Kirjeenvaihdossamme vallitsi kevyt ja ystävällinen sävy, en koskaan vihjannut fyysiseen läheisyyteen, enkä millään tavalla toimintaani saisi pitää seksuaalisena häirinnänä” [44] . Heinäkuussa 2016 ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vapautti Pachaurin takuita vastaan. Tuomioistuin totesi: "tapauksen tutkinta on saatu päätökseen. Pachauria ei pidätetty esillä olevan tapauksen tutkinnan aikana, mikä todistaa jälleen kerran, että hänen pidättäminen ei ole tarpeen tutkinnan kannalta" [45] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Rajendra K. Pachauri // Munzinger Personen  (saksa)
  2. ↑ 1 2 TERI:n entinen päällikkö RK Pachauri menehtyy pitkittyneen sydänsairauden jälkeen - 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 Spirogis J. Ympäristönsuojelija ja entinen TERI RK:n johtaja Pachauri kuoli escorts heart Institutessa Delhissä
  4. ↑ 1 2 Rajendra Pachaurin muistokirjoitus  (englanniksi) // The Guardian.com - 2020. - ISSN 1756-3224 ; 1354-4322
  5. ↑ Doshi, Vindhi. Rajendra Pachauri joutuu Delhiin oikeuteen seksuaalisesta häirinnästä syytettynä . BBC (22. huhtikuuta 2016).
  6. ↑ Tämän vuoden Nobelin rauhanpalkinnon saajat, YK:n ilmastopaneelin Rajendra Pachauri oikealla ja Al Gore näyttävät kunniakirjansa palkintokorokkeella Oslossa maanantaina. . NBC:n uutiset. Associated Press. (10. joulukuuta 2007). Haettu 12. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ Pachauri, Rajendra. Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli . Nobel-säätiö. (10. joulukuuta 2007).
  8. ↑ "Pachauri pyysi eroa, Ajay Mathur nimitettiin uudeksi TERI-päälliköksi" (24. heinäkuuta 2015). Haettu 13. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
  9. ↑ Pachauri jatkaa lomallaan, Ashok Chawla on TERI:n puheenjohtaja . hän hindu (12. helmikuuta 2016). Haettu 13. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2016.
  10. ↑ "RK Pachaurin elämäkerta I love India -sivustolla" . Lifestyle.iloveindia.com (3. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012.
  11. ↑ Manjul, Tarannum. "DLW:ssä Pachy saa edelleen hymyn työntekijöiden kasvoille . " Indian Express. (14. lokakuuta 2007).
  12. ↑ Vuoden 2007 Nobelin rauhanpalkinnon voittaja on ISE:n oma Dr. Rajendra Pachauri . Wayback Machine (19. tammikuuta 2010). Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2020.
  13. ↑ Pachauri, Rajendra K. "Dynaaminen malli sähköenergian kysynnän ennustamiseen tietyllä Pohjois- ja Etelä-Carolinassa sijaitsevalla alueella" (4. elokuuta 2014). Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2019.
  14. ↑ "Rajendra Pachauri, IPCC, osa 1 Robert Goodlandin muistoluento, Maailmanpankki" . youtube.com (18. huhtikuuta 2014).
  15. ↑ "Dr. RK Pachauri" (11. lokakuuta 2003).
  16. ↑ 1 2 "Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli (IPCC) valitsee tri Rajendra K. Pachaurin puheenjohtajakseen" . IPCC (5. joulukuuta 2008).
  17. ↑ "Capital Markets Pegasus Capital Advisors, L.P." . businessweek.com . Bloomberg Business Week. (1. helmikuuta 2010).
  18. ↑ "RK Pachaurin elämäkerta - RK Pachaurin profiili, Rajendra Kumar Pachaurin aikajana" . Lifestyle.iloveindia.com (3. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012.
  19. ↑ 1 2 "Biografia: Dr. RK Pachauri" . Climatescience.gov (18. tammikuuta 2010).
  20. ↑ Huppu, Marlowe. Huippu YK:n ilmastotutkija tukee kunnianhimoisia CO2-leikkauksia . AFP. Google-uutiset (25. elokuuta 2009).
  21. ↑ Pachauri hautaa Gore-riidan Nobelin jälkeen . Reuters (12. lokakuuta 2007).
  22. ↑ 1 2 Vuoden 2007 Nobelin rauhanpalkinto . nobelprize.org . Norjan Nobel-komitea (12. lokakuuta 2007).
  23. ↑ Mary Jordan. "Gore vastaanottaa Nobelin palkinnon kehotuksella rohkeisiin toimiin" . Washington Post (11. joulukuuta 2007). Haettu 20. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
  24. ↑ 1 2 Transkriptio Nobel-palkinnon puheesta . Demokratia nyt! verkkosivuilla .
  25. ↑ "Liiketoimintalinja : Ominaisuudet / BrandLine-uutiset" . Thehindubusinessline.com (8. heinäkuuta 2010).
  26. ↑ "Miljardin elämän valaiseminen – meistä" . abl.teriin.org (6. tammikuuta 2016). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2019.
  27. ↑ abl.teriin.org. "Lighting a Billion Lives – Evolution" (26. tammikuuta 2016). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021.
  28. ↑ Singh, Ajmer. "Pachauri paikalla, kun ilmastoportti osuu TERI:iin . India Today (10. tammikuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2019.
  29. ↑ Booker, Christopher, Richard North. Outo tapaus kasvavasta ympäristöryhmästä tulojen laskulla . The Daily Telegraph, (17. tammikuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
  30. ↑ Pachauri, Rajendra. "Ilmastonmuutoksella ei ole aikaa viivytellä tai kieltää . The Guardian, (4. tammikuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2019.
  31. ↑ "TERI kiistää syytteet Pachauria vastaan" // Hindu. – 24. joulukuuta 2009.
  32. ↑ 1 2 "KPMG:n katsaus tohtori Rajendra Pachaurin henkilökohtaisiin taloustietoihin" . Huoltaja. (26. elokuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2019.
  33. ↑ George Monbiot; James Randerson. Rajendra Pachauri vapautettiin taloudellisista väärinkäytöksistä . The Guardian (27. elokuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2019.
  34. ↑ "FT.com / perusteellisesti – Ilmastopäällikkö selvitetty maksuista" . Financial Times (29. maaliskuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2019.
  35. ↑ George Monbiot. Rajendra Pachauri syytön taloudellisiin väärinkäytöksiin, mutta mustamaalaukset jatkuvat . Huoltaja. (26. elokuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2019.
  36. ↑ Daily Telegraph pyytää anteeksi Pachaurilta . Hindustan Times. Press Trust of India (elokuu 2010).
  37. ↑ Monbiot, George. Paina jatkaa koiran Rajendra Pachauri viattomuudesta huolimatta . Huoltaja. Lontoossa (1. syyskuuta 2010). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2019.
  38. ↑ Raghav Ohri. RK Pachaurin tapaus: Terin sisäinen tutkinta tukee kantelijaa . The Economic Times (23. toukokuuta 2015).
  39. ↑ "Delhin poliisin FIR RK Pachauria vastaan ​​syytettynä seksuaalisesta häirinnästä". Delhin poliisin FIR RK Pachauria vastaan ​​syytettynä seksuaalisesta häirinnästä . indianexpress.com (20. helmikuuta 2015). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015.
  40. ↑ Rajendra Pachaurille myönnettiin ennakoiva takuita seksuaalisen häirinnän tapauksessa . news.biharprabha.com (21. maaliskuuta 2015). Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2015.
  41. ↑ 25. heinäkuuta 2016. Industrial Tribunal lykkää TERI:n raporttia Rajendra Pachauria vastaan ​​heinäkuun 15. päivään . Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018.
  42. ↑ "Vihamielinen ilmasto: RPachaurin hallituskausi TERI:ssä" . Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2019.
  43. ↑ 17. toukokuuta 2016. "Pachauri väittää, ettei ole tehty väärin sen jälkeen, kun tuomioistuin on saanut tiedon syytelomakkeesta". A.B.P. Livenä. 17. toukokuuta 2016 . A.B.P. Livenä. . Haettu 22. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2017.
  44. ↑ Vidal, John. Rajendra Pachauri puhuu seksuaalisesta häirinnästä . The Guardian (26. maaliskuuta 2016). Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2019.
  45. ↑ Ex-TERI:n päällikkö RK Pachauri myönsi takuita, salli matkustaa ulkomaille (11.7.2016). Haettu 23. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2020.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat