Venäjän federaation hallitus

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Venäjän federaation hallitus


Venäjän federaation hallituksen tunnus

Venäjän federaation hallituksen talo
Moskova , Krasnopresnenskaya pengerry , 2
yleistä tietoa
Maa  Venäjä
Toimivalta  Venäjä
luomispäivämäärä 25. joulukuuta 1993 [1]
Edeltäjä RSFSR:n ministerineuvosto
Hallinto
Puheenjohtaja Mihail Mishustin
Ensimmäinen varapuheenjohtaja Andrei Belousov
Laite
Päämaja Postiosoite : Krasnopresnenskaja pengerrys , 2, Moskova , Venäjä, 103274
Työntekijöiden määrä 1453 ( hallintokoneiston numero , 2018) [2]
Verkkosivusto Government.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

 Venäjän federaation hallitus on Venäjän federaation valtiovallan liittovaltion toimeenpaneva elin . Tilivelvollisuus Venäjän federaation presidentille ja valtionduuman valvonnassa .

Sen toiminnan asema ja menettely määräytyvät Venäjän federaation perustuslain 6 luvussa ja liittovaltion perustuslain "Venäjän federaation hallituksesta" määräyksissä.

15. tammikuuta 2020 Medvedevin toinen hallitus erosi Venäjän federaation presidentin liittokokoukselle lähettämän viestin jälkeen [ 3] [4] [5] , mutta toimi M. V. Mishustinin hallituksen hyväksymiseen saakka . 21. tammikuuta 2020.

Voimat

Venäjän federaation hallitus toimii Venäjän federaation perustuslain , liittovaltion perustuslain, liittovaltion lakien ja Venäjän federaation presidentin asetusten [6] perusteella .

Venäjän federaation perustuslain 114 artiklan mukaan hallituksella on seuraavat valtuudet:

Venäjän federaation perustuslain, liittovaltion lakien, Venäjän federaation presidentin asetusten perusteella ja niiden mukaisesti hallitus antaa päätöksiä ja määräyksiä sekä varmistaa niiden täytäntöönpanon. Säännöt ja hallituksen määräykset ovat sitovia Venäjän federaatiossa. Venäjän federaation presidentti voi peruuttaa hallituksen päätökset ja määräykset, jos ne ovat ristiriidassa Venäjän federaation perustuslain, liittovaltion lakien ja Venäjän federaation presidentin asetusten kanssa.

Hallituksen jäsenten henkilökohtainen vastaanotto kansalaisten toimesta tapahtuu 12 artiklan mukaisesti. 126 Venäjän federaation hallituksen asetus, 1.6.2004, nro 260 "Venäjän federaation hallituksen määräyksistä ja Venäjän federaation hallituksen virastoa koskevista määräyksistä" ja Art. 13 liittovaltion lain nro FZ-59 "Venäjän federaation kansalaisten hakemusten käsittelymenettelystä" [7] [8] .

Hallituksen ja liittovaltion elinten kokoonpano

Venäjän federaation hallitus koostuu Venäjän federaation hallituksen puheenjohtajasta, Venäjän federaation hallituksen varapuheenjohtajista ja liittovaltion ministereistä .

Venäjän federaation hallituksen puheenjohtajan, Venäjän federaation varapääministerit ja tietyt liittovaltion ministerit nimittää Venäjän federaation presidentti duuman suostumuksella . Sen jälkeen kun duuma on kolme kertaa hylännyt esitetyt Venäjän federaation varapääministeri- , liittovaltioministeriehdokkaat , Venäjän federaation presidentillä on oikeus nimittää Venäjän federaation varapääministereitä, liittovaltion ministereitä Venäjän federaation esittämien ehdokkaiden joukosta. Venäjän federaation hallituksen puheenjohtaja . Jos sen jälkeen, kun valtionduuma on hylännyt sen kolme kertaa, yli kolmasosa Venäjän federaation hallituksen jäsenten tehtävistä (lukuun ottamatta liittovaltion ministerien virkoja, joiden nimittäminen tapahtuu federaation kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen Neuvosto ) jää tyhjiksi, Venäjän federaation presidentillä on oikeus hajottaa duuma ja järjestää uudet vaalit. Venäjän presidentti, neuvoteltuaan liittoneuvoston kanssa, nimittää liittovaltion ministerit , jotka vastaavat puolustuksesta , valtion turvallisuudesta , sisäasioista , oikeudesta , ulkoasioista , väestönsuojelusta, hätätilanteista ja katastrofien hallinnasta sekä yleisestä turvallisuudesta [9] .

Venäjän federaation presidentti erottaa Venäjän federaation varapääministerit ja liittovaltion ministerit .

Liittovaltion toimeenpanevien elinten (Venäjän federaation hallitus) rakenne hyväksytään presidentin asetuksella Venäjän federaation hallituksen puheenjohtajan ehdotuksesta, joka lähetetään viikon kuluessa hänen nimityksestään (valtion perustuslain 112 artikla). Venäjän federaatio).

Vuoden 2004 hallintouudistuksen seurauksena täsmennettiin liittovaltion ministeriöiden , liittovaltion yksiköiden ja liittovaltion virastojen asemaa ja tehtävien jakautumista . Lisäksi liittovaltion toimeenpanoviranomaiset on jaettu Venäjän federaation presidentin (ns. "voimaosastot") ja Venäjän federaation hallituksen valvomiin.

Vuonna 2020 Venäjän federaation perustuslakiin hyväksyttiin muutoksia , jotka koskevat muun muassa Venäjän federaation hallituksen muodostusperiaatteita ja toiminta-alaa.

Hallituksen jäsenet

Hallituksen jäsenten virkojen nimet ovat virallisesti kutsuttuja [10] .

Mishustinin hallitus

Hallituksen jäsenten asema:      Valtionduuman hyväksymä ehdokas      Ehdokas ei vaadi duuman hyväksyntää      Duuman hylkäämä tai peruutettu ehdokas      Ehdokas odottaa hyväksyntää      Nimitetty ennen perustuslain muutosta tai eläkkeellä      Kuollut virassa

Työnimike Muotokuva Etu-ja sukunimi Lähetys Toimikauden pituus

Venäjän federaation hallituksen puheenjohtaja

Mihail Mishustin sitoutumaton 16.1.2020 alkaen
Andrey Belousov ( näyttelijä ) sitoutumaton 30. huhtikuuta – 19. toukokuuta 2020 [11] [12]
Varapääministerit
Venäjän federaation ensimmäinen varapääministeri

rahoitus- ja talouspoliittisissa kysymyksissä

Andrei Belousov sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

tieteestä, korkeakoulutuksesta, digitaalitaloudesta, mediasta, matkailusta ja urheilusta.

Kuraattori Volgan liittovaltion piirissä

Dmitri Chernyshenko sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

sosiaalipolitiikkaan ja kulttuuriin liittyvissä kysymyksissä.

Kuraattori Luoteis-liittovaltion piirissä

Tatjana Golikova Yhtenäinen Venäjä 18.5.2018 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

rakentamiseen, asumiseen ja kunnallisiin palveluihin sekä aluekehitykseen.

Kuraattori eteläisessä liittovaltiopiirissä

Marat Khusnullin sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

maatalousteollisuutta, luonnonvaroja ja ekologiaa koskevissa kysymyksissä.

Kuraattori Siperian liittovaltiopiirissä

Victoria Abramchenko sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

sotilas-teolliseen kompleksiin sekä raketti- ja avaruusteollisuuteen liittyvistä kysymyksistä.

Kuraattori Uralin liittovaltiopiirissä

Juri Borisov sitoutumaton 18.5.2018 – 15.7.2022
vapaana 15.7.2022 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri  - Venäjän federaation teollisuus- ja kauppaministeri Denis Manturov sitoutumaton 15. heinäkuuta 2022 alkaen [13]
Venäjän federaation varapääministeri

polttoaine- ja energiakompleksiin liittyvissä kysymyksissä.

Kuraattori Pohjois-Kaukasian liittovaltion piirissä

Aleksanteri Novak sitoutumaton 10.11.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri

Euraasian integraatioon, yhteistyöhön IVY-maiden kanssa, BRICS-maihin, G20-maihin ja kansainvälisiin tapahtumiin

Aleksei Overtšuk sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri -

Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja Kaukoidän liittovaltiopiirissä .

Kuraattori Kaukoidän liittovaltiopiirissä

Juri Trutnev Yhtenäinen Venäjä 31. elokuuta 2013 alkaen
Venäjän federaation varapääministeri -

Venäjän federaation hallituksen esikuntapäällikkö .

Kuraattori keskusliittovaltion piirissä

Dmitri Grigorenko sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
ministerit

sisäministeri

Vladimir Kolokoltsev sitoutumaton 21.5.2012 alkaen

Väestönsuojelu-, hätätilanteiden ja katastrofien hallinnan ministeri

Jevgeni Zinichev sitoutumaton 18.5.2018 - 8.9.2021, kuoli
Alexander Chupriyan ( näyttelijä ) sitoutumaton 10. syyskuuta 2021 – 22. toukokuuta 2022 [14]
Aleksanteri Kurenkov sitoutumaton 22. toukokuuta 2022 alkaen [15]

terveysministeri

Mihail Murashko sitoutumaton 21.1.2020 alkaen

Ulkoministeri

Sergei Lavrov sitoutumaton 9.3.2004 alkaen

Kulttuuriministeri

Olga Lyubimova sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Sergei Obryvalin ( näyttelijä ) sitoutumaton 6.–14. toukokuuta 2020 [16]

Puolustusministeri

Sergei Shoigu Yhtenäinen Venäjä 6.11.2012 alkaen

opetusministeri

Sergei Kravtsov sitoutumaton 21.1.2020 alkaen

Tiede- ja korkeakouluministeri

Valeri Falkov Yhtenäinen Venäjä 21.1.2020 alkaen

Kaukoidän ja arktisen alueen kehitysministeri

Aleksanteri Kozlov Yhtenäinen Venäjä 18.5.2018 – 9.11.2020
Aleksei Chekunkov sitoutumaton 10.11.2020 alkaen

Luonnonvara- ja ekologiaministeri

Dmitri Kobylkin Yhtenäinen Venäjä 18.5.2018 – 9.11.2020
Aleksanteri Kozlov Yhtenäinen Venäjä 10.11.2020 alkaen

teollisuus- ja kauppaministeri

Denis Manturov sitoutumaton 21.5.2012 alkaen

Digitaalikehityksen, televiestinnän ja joukkoviestinnän ministeri

Maksut Šadajev sitoutumaton 21.1.2020 alkaen

maatalousministeri

Dmitri Patrušev sitoutumaton 18.5.2018 alkaen

Rakennus- ja asunto- ja kunnallispalveluministeri

Vladimir Jakushev Yhtenäinen Venäjä 18.5.2018 – 9.11.2020
Nikita Stashin ( näyttelijä ) sitoutumaton 1.–26.5.2020 [17]
Irek Faizullin sitoutumaton 10.11.2020 alkaen

Urheiluministeri

Oleg Matytsin sitoutumaton 21.1.2020 alkaen

Liikenneministeri

Eugene Dietrich Yhtenäinen Venäjä 18.5.2018 – 9.11.2020
Vitali Saveliev Yhtenäinen Venäjä 10.11.2020 alkaen

Työ- ja sosiaaliturvaministeri

Anton Kotyakov sitoutumaton 21.1.2020 alkaen

valtiovarainministeri

Anton Siluanov Yhtenäinen Venäjä 16.12.2011 alkaen

Talouskehitysministeri

Maxim Reshetnikov Yhtenäinen Venäjä 21.1.2020 alkaen

energiaministeri

Aleksanteri Novak sitoutumaton 21.5.2012 – 10.11.2020
Nikolai Shulginov sitoutumaton 10.11.2020 alkaen

oikeusministeri

Konstantin Chuichenko sitoutumaton 21.1.2020 alkaen
Venäjän federaation hallituksen lainkäyttövaltaan kuuluvien liittovaltion toimeenpanoelinten päälliköt
Työnimike Sukunimi Etunimi Virkaantulopäivä
Liittovaltion terveydenhuollon valvontapalvelun johtaja

( Terveysministeriön alainen )

Alla Samoilova [18] 9.4.2020 alkaen
Liittovaltion hydrometeorologian ja ympäristönseurantapalvelun päällikkö

( Luonnonvara- ja ekologiaministeriön alainen )

Igor Shumakov 9.10.2019 alkaen
Liittovaltion luonnonvarojen valvontapalvelun johtaja

( Luonnonvara- ja ekologiaministeriön alainen )

Svetlana Radionova 24.12.2018 alkaen
Liittovaltion vesivaraviraston johtaja

( Luonnonvara- ja ekologiaministeriön alainen )

Dmitri Kirillov 25.2.2019 alkaen
Liittovaltion metsäviraston päällikkö

( Luonnonvara- ja ekologiaministeriön alainen )

Ivan Sovetnikov 12.4.2021 alkaen
Liittovaltion maaperän käytön viraston päällikkö

( Luonnonvara- ja ekologiaministeriön alainen )

Jevgeni Petrov 25.6.2021 alkaen
Liittovaltion teknisen määräyksen ja metrologian viraston johtaja

( teollisuus- ja kauppaministeriön alainen )

Anton Shalaev 28.12.2020 alkaen
Liittovaltion eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluviranomaisen johtaja

( maatalousministeriön alainen )

Sergei Dankvert 30.6.2004 alkaen
Liittovaltion kalastusviraston päällikkö

( maatalousministeriön alainen )

Ilja Shestakov 2.2.2021 alkaen
Liittovaltion liikennealan valvontapalvelun johtaja

( liikenneministeriön alainen )

Viktor Basargin 10.2.2017 alkaen

Hallituksen koordinointi- ja neuvoa-antavat elimet

Portaali: Politiikka
Venäjä

Artikkeli sarjasta Venäjän
poliittinen järjestelmä

Venäjän federaation perustuslaki

Kansanäänestys perustuslain hyväksymisestä (1993) Muutosten tekeminen : • 2008
Helmikuu 2014
Heinäkuu 2014
2020 ( Koko Venäjän äänestys )

Venäjän federaation presidentti

Vladimir Putin Presidentin hallinto Valtioneuvosto Turvallisuusneuvosto

Hallitus

Hallituksen kokoonpano pääministeri Mihail Mishustin

Liittokokous

Liiton neuvosto Senaattorit Liittoneuvoston puheenjohtaja Valentina Matvienko Valtionduuma duuman edustajat Valtionduuman puheenjohtaja Viacheslav Volodin

Oikeusjärjestelmä

perustuslakituomioistuin korkein oikeus

Syyttäjänvirasto

liittovaltion rakenne

Liiton aiheet TasavallatAlueetAlueet Liittovaltion merkityksen kaupungit Autonomiset alueet Autonomiset alueet Liiton aiheiden päälliköt liittovaltion alueet

vaalit

Eduskuntavaalit : 1990 • 1993199519992003
2007201120162021 Presidentinvaalit : 1991 • 1996200020042008
201220182024 Kansanäänestykset : 1991 • 1993 Poliittiset puolueet Keskusvaalilautakunta

Ulkopolitiikka
Sisäpolitiikka
Sotatila
Venäjän kansalaisuus
Oppositio
Ihmisoikeudet
Separatismi
Osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin

Muut valtion elimet

Venäjän hallituksen virallinen painoelin on Rossiyskaya Gazeta . 28. joulukuuta 1999 avattiin Venäjän federaation hallituksen virallinen palvelin osoitteessa www.pravitelstvo.gov.ru (tai www.government.gov.ru ) [19] .

Historia

Venäjän federaation hallitus

Määrä Hallitus Toimikausi Puolueet hallituksessa Hallituksen päämiehen valinta
yksi Silaevin ensimmäinen hallitus 18. kesäkuuta 1990 - 10. heinäkuuta 1991 CPSU RSFSR:n korkeimman neuvoston nimittämä [20] [21]
2 Silaevin toinen hallitus 13. heinäkuuta - 15. marraskuuta 1991 CPSU nimitetty RSFSR:n presidentiksi Boris Jeltsin [22]
3 Jeltsin-Gaidar hallitus 6. marraskuuta 1991 - 23. joulukuuta 1992 RSFSR:n presidentti Boris Jeltsin itse johti hallitusta
neljä Tšernomyrdinin ensimmäinen hallitus 14. joulukuuta 1992 - 9. elokuuta 1996 Kotimme on Venäjä Venäjän presidentin Boris Jeltsinin nimittämä [23]
5 Tšernomyrdinin toinen hallitus 10. elokuuta 1996 - 23. maaliskuuta 1998 Kotimme on Venäjä nimitti Venäjän presidentti Boris Jeltsin
6 Kirijenkon hallitus 24. huhtikuuta 1998 - 23. elokuuta 1998 Kotimme on Venäjä nimitti Venäjän presidentti Boris Jeltsin
7 Primakovin hallitus 11. syyskuuta 1998 - 12. toukokuuta 1999 Kotimme on Venäjä , kommunistinen puolue nimitti Venäjän presidentti Boris Jeltsin
kahdeksan Stepashinin hallitus 19. toukokuuta 1999 - 9. elokuuta 1999 Kotimme on Venäjä nimitti Venäjän presidentti Boris Jeltsin
9 Putinin ensimmäinen hallitus 16. elokuuta 1999 - 7. toukokuuta 2000 Kotimme on Venäjä nimitti Venäjän presidentti Boris Jeltsin
kymmenen Kasjanovin hallitus 17. toukokuuta 2000 - 24. helmikuuta 2004 nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin
yksitoista Fradkovin ensimmäinen hallitus 5. maaliskuuta 2004 - 7. toukokuuta 2004 nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin
12 Fradkovin toinen hallitus 12. toukokuuta 2004 - 12. syyskuuta 2007 nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin
13 Zubkovin hallitus 14. syyskuuta 2007 - 7. toukokuuta 2008 nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin
neljätoista Putinin toinen hallitus 8. toukokuuta 2008 - 7. toukokuuta 2012 Yhtenäinen Venäjä nimitti Venäjän presidentti Dmitri Medvedev
viisitoista Medvedevin ensimmäinen hallitus 8. toukokuuta 2012 – 7. toukokuuta 2018 Yhtenäinen Venäjä nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin
16 Medvedevin toinen hallitus 8.5.2018 – 15.1.2020 nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin [24]
17 Mishustinin hallitus 16.1.2020 alkaen

Yhtenäinen Venäjä

nimitti Venäjän presidentti Vladimir Putin

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Venäjän federaation presidentin asetus, 23. joulukuuta 1993 , nro 2277 "Ministineuvoston - Venäjän federaation hallituksen muuttamisesta ja uudelleenjärjestelystä" // Rossiyskaya Gazeta . Nro 238 , 25. joulukuuta 1993. (Lukuun ottamatta tiettyjä säännöksiä, jotka tulevat voimaan uuden perustuslain myötä, asetus tuli yleensä voimaan allekirjoitushetkestä).
  2. Venäjän federaation hallituksen määräys, jolla vahvistetaan hallituskoneiston työntekijöiden enimmäismäärä 31. maaliskuuta 2011 alkaen . Venäjän federaation pääministerin V. V. Putinin sivuston arkisto 2008-2012 . Haettu 29. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2012.
  3. Venäjän federaation presidentin asetus, päivätty 15. tammikuuta 2020, nro 14 . Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2022.
  4. Venäjän federaation hallitus erosi täysimääräisesti , Yandex.News  (15.1.2020).
  5. Venäjän hallitus erosi. Medvedevistä tulee turvallisuusneuvoston varajohtaja . meduza.io. Haettu 15. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2020.
  6. Liittovaltion perustuslaki "Venäjän federaation hallituksesta", art. 2.
  7. Art. 126 Venäjän federaation hallituksen asetus 1.6.2004 nro 260 "Venäjän federaation hallituksen määräyksistä ja Venäjän federaation hallituksen viraston määräyksistä" . Haettu 26. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2018.
  8. Art. Liittovaltion lain 2.5.2006 nro FZ-59 "Venäjän federaation kansalaisten hakemusten käsittelymenettelystä" 13 § . Haettu 20. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2017.
  9. Venäjän perustuslaki . www.consultant.ru Haettu 9. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2020.
  10. Venäjän pääministeri Mihail Mishustin nimittää varapääministerit liittovaltiopiirien kuraattoriksi . Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021.
  11. Asetus pääministerin tehtävien hoitamisesta . Venäjän presidentti (30.4.2020). Haettu 18. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2020.
  12. Valtioneuvoston puheenjohtajan tehtävien hoitamisesta annetun asetuksen mitättömäksi julistamisesta . Venäjän presidentti (19.5.2020). Haettu 18. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2020.
  13. 21. toukokuuta 2012 lähtien Venäjän federaation teollisuus- ja kauppaministerinä
  14. Näytteleminen Alexander Chupriyanista tulee hätätilanneministeriön johtaja, lähde sanoi . RIA Novosti (20210908T1330). Haettu 8. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2021.
  15. Venäjän federaation presidentin asetus, 25. toukokuuta 2022, nro 305 "Venäjän federaation väestönsuojeluministeristä, hätätilanteista ja luonnonkatastrofien seurausten poistamisesta" . Rossiyskaya Gazeta (25. toukokuuta 2022). Käyttöönottopäivä: 25.5.2022.
  16. I.o. Sergei Obryvalin nimitettiin kulttuuriministeriksi . Kommersant. Haettu 6. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2020.
  17. Nikita Stasishinin elämäkerta: mitä tiedetään toimivasta asunto- ja kunnallispalveluministeristä . TVNZ. Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2020.
  18. Samoilova, Alla Vladimirovna  // Wikipedia. - 2020-12-01.
  19. Venäjän hallituksen virallinen palvelin on auki (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2011. 
  20. Kronikka tärkeimmistä poliittisista, sosiaalisista ja kulttuurisista tapahtumista, jotka tapahtuivat vuonna 1990 . Haettu 17. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  21. RSFSR:n kansanedustajien kongressin hyväksymä nimitys
  22. RSFSR:n korkeimman neuvoston suostumuksella RSFSR:n kansanedustajien kongressi hyväksyi nimityksen
  23. Venäjän kansanedustajien kongressin (RSFSR) hyväksymä nimitys
  24. Presidentti nimitti Dmitri Medvedevin pääministeriksi . Haettu 8. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2018.

Linkit