Matkamuistiinpano (yksi matkaesseen lajikkeista ) on tyylilaji, joka kuvaa mielenkiintoisia tapahtumia tai kirjoittajan subjektiivisia havaintoja matkalla. Laajalle levinnyt nykymaailmassa.
Nykyään melkein kuka tahansa voi tulla matkamuistiinpanojen kirjoittajaksi, ja Internet-teknologian kehittyessä matkustajat voivat jakaa näkemänsä yleisön kanssa mikroblogeissaan (mikä tahansa sosiaalinen verkosto) tai julkaista matkamuistiinpanoja erityisraporttien muodossa. alustat.
"Travel Notes" on taiteellisen journalismin genre, eräänlainen essee. Matkamuistiinpanojen johtavat puhetyypit ovat kerronta tai kuvaus, johon yleensä liittyy päättely. Kuvan aiheena on elämäntapa, tapa, tavat. Kaikki tämä on tilaisuus tekijän pohdiskelulle, yleistykselle, ongelman lausumiselle [1] . Matkamuistiinpanojen alussa on merkitty toiminnan aika ja paikka, keskeinen osa perustuu fragmenttien vuorotteluun, loppuosassa tekijä voi tehdä aiheeseen liittyviä johtopäätöksiä [2] .
Matkakirjoitus kuuluu myös journalismin varhaisimpiin genreihin . Joten keskiajan ja renessanssin aikana maailmankuva ja käsitykset maantieteellisestä tilasta muuttuvat. Nämä tekijät johtavat matkailun "kartan" laajentumiseen ja uuden matkatiedon esittämismenetelmän - päiväkirjan - syntymiseen. Esimerkki tällaisesta päiväkirjamenetelmästä on Afanasy Nikitinin (1466-1472) Journey Beyond Three Seas , jossa kirjailija kuvailee matkaansa Intian Bahmanin osavaltioon matkamuistiinpanojen genressä. Tämä oli ensimmäinen "kävely" venäläisessä kirjallisuudessa, joka ei ollut uskonnollinen. Afanasy Nikitinin matkamuistiinpanot kertoivat Intian poliittisesta järjestelmästä, kauppiaista, maataloudesta, tavoista ja perinteistä. Kirjoittaja puhui myös Kaukasuksesta, Krimistä ja Persiasta, jossa hän vieraili.
Jos tarkastellaan matkamuistiinpanojen syntyhistoriaa itsenäisenä genrenä, on todettava, että kirjallisuuden matkustamisen genre ja journalismissa matkakirjoituksen genre ovat syntyneet 1700-luvulla, jolloin aikakauslehdet kehittyivät aktiivisesti koko ajan. maailma [3] .
Kuuluisat kirjailijat luovat "matkamuistiinpanoja", jotka kertovat yksityiskohtaisesti ja kiehtovasti siitä, mitä he näkivät matkan aikana. Matkamuistiinpanot ja matkaesseet ovat matkajournalismin prototyyppi ( englanninkielisestä travel journalismista ), joka ymmärretään "erityiseksi, nykyaikaiseksi massamedian trendiksi, joka keskittyy matkailua koskevan tiedon esittämiseen sellaisten aiheiden, kuten maantieteen, kehittämisen yhteydessä, historia, kulttuuri, matkailu jne. [4] .
Matkamuistio perustuu kuvaukseen paikoista, tapahtumista, tapaamisista ja tapahtumista, jotka seuraavat kirjoittajaa koko matkan ajan. A. N. Radishchev julkaisee vuonna 1790 romaanin matkamuistiinpanojen muodossa " Matka Pietarista Moskovaan ". Ajatuksen tällaisesta teoksen rakenteesta kirjoittaja lainasi englantilaiselta kirjailijalta Lawrence Sterneltä kirjastaan Sentimental Journey through France and Italian (1768).
Matkamuistiinpanojen tai esseiden genressä luotuihin teoksiin voi kuulua myös A.S.:n "Matka Arzrumiin vuoden 1829 kampanjan aikana" (1830) . Pushkin , samoin kuin sellaiset myöhemmät teokset, kuten I. A. Goncharovin "Pallada Fregatti" (1858) , A. P. Chekhovin " Sahalin Island " (1895) , I. A. Ilfin ja E. P. Petrovan ja muiden " Yksikerroksinen Amerikka " (1937) [5 ] .
Journalismin näkökulmasta jo ennen Internetin aikakautta matkamuistiinpanojen genre kehittyi melko aktiivisesti, ja maanmiestensä tarinat heidän lomastaan herättivät paljon tunteita ystäviltä ja sukulaisilta Neuvostoliiton aikoina. . Neuvostoaikana matkailulehdet omistettiin pääasiassa kotimaan matkailulle. Tällainen oli esimerkiksi Moskovassa vuodesta 1966 ilmestynyt julkaisu "Tourist". Julkaisulla oli kysyntää, mutta tietoa muiden maiden elämästä oli puutetta. Tämä puute vain lisäsi lukijan kiinnostusta matkailuun: silloisissa sanomalehdissä ja aikakauslehdissä ilmestyi säännöllisesti otsikoita, mukaan lukien "Matkamuistiinpanot".
Tämä puhelaji on saanut entistä enemmän kehitystä matkailualan kehityksen myötä Neuvostoliiton jälkeisenä aikana.
Matkakirjoituksen huomattavin kehitys matkajournalismin genrenä oli vuosituhannen vaihteessa. Tästä ajanjaksosta on tapana aloittaa uuden matkajournalismin muodostumisen lähtölaskenta. 2000-luvulla matkustamisesta tuli journalismin valtavirta, ja matkamuistiinpanot löysivät hedelmällisen maaperän ja kukoistivat Internet-ympäristön alalla. Nykyään matkamuistiinpanot ovat luonnoksia kirjoittajasta koko matkan ajan, mutta ne eivät eroa syvällisestä analyysistä.
Muissa maissa tämä perinne kehittyi paikallisten sosiohistoriallisten olosuhteiden mukaisesti.
Matkamuistiinpanojen kieli on luonteeltaan rento ja epämuodollinen, leksiaalisesti ja syntaktisesti heterogeeninen. Täällä on termejä , kirjojen sanastoa , ulkomaisia lainauksia , tyylillisesti värikkäitä sanoja , kansankieltä , murresanoja ja -ilmaisuja, ammattikieltä sekä partikkeleita , välilauseita , fraseologisia yksiköitä , retorisia kysymyksiä . Kaikki nämä keinot tarjoavat emotionaalista ja ilmeistä puheen väritystä, subjektiivista arviointia.
Samanaikaisesti luetellut kielivälineet eivät ole vain matkamuistiinpanon ominaisuus - ne ovat luonteenomaisia sekä suullisessa matkakertomuksessa että matka-esseissä.
Matkamuistiinpanojen kielen erikoisuus piilee siinä, että tässä matkailugenreille tyypillisen kognitiivisen toiminnan ohella appellatiivisuus on erittäin korostunut. Kirjoittaja ei pääsääntöisesti kutsu lukijoita matkalle suoraan, imperatiivin avulla, vaan käyttää tunneperäisempiä maksiimia.
Matkamuistiinpanon, kuten monien muiden journalististen materiaalien, työstäminen koostuu kahdesta vaiheesta. Ensimmäisessä vaiheessa toimittaja kerää tarvittavat tiedot, tarkistaa ja ymmärtää sen. Toinen vaihe on puhtaasti luova ja riippuu tyylistä ja tavasta kirjoittaa suoraan toimittajalle.
Matkamuistiinpanojen rakenne koostuu yleensä kolmesta osasta: johdanto, pääosa ja johtopäätös. Aina on enemmän tai vähemmän ilmeikäs nimi.
Internet-muistiinpanojen erityisasemasta kielitieteilijillä ei ole yksimielistä mielipidettä: jotkut kirjoittajat ovat taipuvaisia uskomaan, että Internet-viestinnässä puhutaan matkamuistiinpanojen alkuperäisen kirjallisen genren muutoksesta, koska tavoitteet ja tavoitteet Tämän kommunikoinnin muoto säilyy samoina kuin suorassa viestinnässä, genren tärkeimmät ominaisuudet - kielellinen ilmaisu ja genren käyttötarkoitus - säilyvät [7] .
Muut kirjoittajat liittävät nykyaikaiset matkamuistiinpanot alkuperäiseen verkkogenreen, ts. jotka ovat peräisin Internetin kielen käytöstä ja lainattu Internetin muilta viestintäalueilta [8] .
Ensinnäkin tämä on matkamuistiinpanojen suhde pehmeään mediaan, toisin sanoen vapaa-ajan, viihdeinformaation valtaosa materiaalissa, joka ei menetä merkitystään jonkin aikaa. Pehmeälle medialle on ominaista myös niiden kirjallinen kerronta, yksityiskohdat ja taustan läsnäolo .
Toiseksi infotainment -elementtien läsnäolo matkamateriaaleissa . Sen myönteinen vaikutus ilmenee interaktiivisuudessa, tiedon saatavuudessa kaikille yleisöille, mediatuotteen alkuperäisessä esittelyssä sekä rentoutumistoiminnossa.
Kolmanneksi vieraassa ympäristössä yhä tärkeämpi rooli on journalismin personoitumisella, eli lukijan mahdollisuudella saada laadukasta tietoa, josta hän on elämäntyylinsä ja kiinnostuksen kohteidensa vuoksi kiinnostunut. Tässä suhteessa matkamuistiinpanojen matkateksteille ilmaantuu uusia vaatimuksia: tekijän ajatusten ilmaisu, aineiston ilmaisukyky sekä sen dokumentaarisuus ja objektiivisuus [9] .