Sieradzin murteet

Sieradzin murteet ( Puola gwary sieradzkie ) ovat Pienen Puolan murretta , joka on yleinen Lodzin voivodikunnan etelä-, länsi- ja keskiosissa sekä useissa Suur-Puolan piirikunnissa ja Puolan Sleesian voivodikunnissa Lodzin vieressä. entisen Sieradzin voivodikunnan alueella 1339-1793). Ne sisältyvät yhdessä Lenchitsky -murteiden kanssa Lenchitsko-Sieradzin murreryhmään . Ne sijaitsevat Vähä-Puolan, Suur-Puolan , Sleesian ja Masovian murteiden rajoilla yhdistäen tiettyjä viereisten murrealueiden piirteitä kielijärjestelmässään [2] [4] .

Sieradzin murteiden tärkeimpiä murreominaisuuksia ovat muun muassa soinnillinen sanavälisten fonetiikan tyyppi (sandhi) , mazuryn esiintyminen (tällä hetkellä epäjohdonmukainen ja leksikalisoitunut), kavennettujen vokaalien jatkumojen leviäminen, kuten é > y / і , á > o , vanhan puolan nasaalisten jatko-osien vokaalien kapea ääntäminen ę > y / yN , i / iN , ą > u ja muut [5] .

Luokitus

Sieradz-murteet, joiden levinneisyysalue sijaitsee Puolan keskialueilla neljän suurimman puolalaisen murrejärjestelmän , Pien- Puolan , Wielkopolskan , Sleesian ja Masovian , reuna-alueella edustavat (yhdessä Łęczykin kanssa) siirtymävaiheen murrealuetta. Sieradzin murreiden eri murreominaisuuksien yhdistelmän vuoksi puolalaiset murretutkijat luokittelevat heidän kuulumisensa korkeamman tason murreyksiköihin eri tavoin. Sieradzky alue kuuluu Małopolskan murteeseen, erityisesti K. Nitsch , Z. Stieber , S. Urbanczyk ja Eugeniusz Pawlowski. K. Deynaa ja Maria Kaminskaa pidetään Wielkopolska - murteena . Osaa Sieradzin alueesta, pääasiassa Wieluńin murteita, kutsutaan myös Sleesian murteeksi [5] .

Murteiden ominaisuudet

Fonetiikka

Sieradzin murrealueen tärkeimmät foneettiset piirteet ovat [5] :

  1. Sanafonetiikan äänityyppi (sandhi)
  2. Mazuren läsnäolo.
  3. Historiallisen kavennetun vokaalin é siirtyminen vokaaliin y kovien konsonanttien jälkeen ja vokaalin i pehmeiden konsonanttien jälkeen: chlyb "leipä", kobita "nainen".
  4. Historiallisen kavennetun vokaalin á siirtyminen vokaaliksi o : jo "minä", śniodanie "aamiainen".

Muistiinpanot

Lähteet
  1. ↑ Karaś H . Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ Puola. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Käytetty: 10. elokuuta 2022)
  2. ↑ 1 2 Opis dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ puola. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Käytetty: 10. elokuuta 2022)
  3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. - wyd. 3. - Warzawa, 1968.
  4. ↑ Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Sieradzkie  : [ puola. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Käytetty: 10. elokuuta 2022)
  5. ↑ 1 2 3 Kępińska Alina. Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Sieradzkie. Gwara regionu (wersja rozszerzona). Gwary sieradzkie - status i stan współczesny  : [ puola. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Käytetty: 10. elokuuta 2022)