Sesotho
| Sesotho (Eteläsotho) | |
|---|---|
|
Eteläsothon kielen levinneisyys Etelä-Afrikassa, osuus väestöstä, joka puhuu kieltä kotona: 0–20 % 20–40 % 40–60 % 60–80 % 80–100 % | |
| oma nimi | SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀] |
| Maat | Etelä-Afrikka , Lesotho |
| Alueet | Etelä-Afrikassa - pääasiassa Free Staten keskustassa ja itään |
| virallinen asema | Etelä-Afrikka , Lesotho |
| Sääntelyorganisaatio | Pan Etelä-Afrikan kielilautakunta [d] |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | Noin 5 miljoonaa |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä Alue S Sotho-Tswana ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | solu 618 |
| ISO 639-1 | st |
| ISO 639-2 | sot |
| ISO 639-3 | sot |
| WALS | ses |
| Etnologi | sot |
| Linguasfääri | 99-AUT-ee |
| Guthrie | S33 |
| IETF | st |
| Glottolog | etelä2807 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Sesotho ( eteläsotho , vanhentunut suto ) on bantukieli , jota puhutaan Etelä-Afrikassa ; yksi Etelä-Afrikan (3 104 197 puhujaa vuoden 1996 väestönlaskennan mukaan) ja Lesothon (1 770 000 puhujaa, 2001, arvio) virallisista kielistä.
Luokitus
Sesotho kuuluu Bantu - suvun sotho-tswana- ryhmään (S30 Gasrissa ), tswanan ja pohjoissothon sekä lozi -kielen (serotse) kanssa, jota puhutaan pääasiassa Sambiassa . Kaikki nämä idiomit ovat keskenään ymmärrettäviä, mutta niitä pidetään perinteisesti eri kielinä ja niillä on omat kirjalliset perinteensä. Muiden bantujen kielten kanssa ei ole keskinäistä ymmärrettävyyttä, ei edes lähimpien (kuten zulu ) kanssa.
Kielelliset ominaisuudet
Fonologia
Toisin kuin Nguni -ryhmän kielillä (erityisesti zulu ja xhosa ), Sesothossa ei ole monia khoisan -kielistä lainattuja klikkausääniä . Toisaalta sesothon vokalismissa on verrattain rikas bantukielien yleinen tausta.
Lisäksi Sesothossa on kolme klikkausääntä: äänetön ( [!] ), nasalisoitu ( [ŋ!] ) ja aspiroitu ( [!ʰ] ) post-alveolaarinen naksahdus.
Suluissa ilmoitetut äänet ovat joko erittäin harvinaisia (esimerkiksi lainauksissa ja onomatopoeiassa, kuten [kʰ] ) tai muunnelmina toisesta foneemista: esimerkiksi [x] :n sijaan voidaan käyttää [kxʰ ] ja [ tɬʰ] esiintyy joko muunnelmana [tɬ] tai nasalisoituna vastaajana [ ɬ ] (ks . Sesotho-morfonologia ).
| Labial | Alveolaarinen | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keskusta. | Myöhemmin. | |||||||
| nenän- | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| räjähtävä | ääneen saanut | b | d | ( g ) | ||||
| Kuuro | s | t | k | |||||
| Hengähdystauko. | pʰ | tʰ | ( kʰ ) | |||||
| afrikkalaiset | Kuuro | ts | tɬ | tʃ | ||||
| Hengähdystauko. | tsʰ | tɬʰ | tʃʰ | |||||
| Valmistuvat oppilaat | ääneen saanut | ʒ | ʁ | ɦ | ||||
| Kuuro | f | s | ɬ | ʃ | x | h | ||
| Approximants | w | l | j | |||||
Sesothon kielen vokaalit on esitetty taulukossa.
| edessä | Keskikokoinen | Takaosa | |
|---|---|---|---|
| Yläosa | i | ɨʉ _ | u |
| Keskimmäinen yläosa | e | o | |
| puolivälissä alempi | ɛ | ɔ | |
| Alempi | a |
Kuten muutkin bantu kielet, sesotho on sävykieli ; eri korkea ja matala ääni.
Vokaalien lisäksi nenäsonantit ja [l] voivat olla tavuisia ; tavuiset nasaalit voivat kantaa oman sävynsä.
Kirjoittaminen
Aakkoset ja oikeinkirjoitus
Sesotho käyttää latinalaisia aakkosia (paikallinen nimi: sisuto tai sisoto ), digrafit ja diakriittiset ovat yleisiä . Etelä-Afrikassa käytetty kirjoitusasu eroaa hieman Lesothossa käytetystä: esimerkiksi Etelä-Afrikassa siirtymä [l] → [d] ennen [i] , [u] on merkitty (vrt. Lesotho lintwa , Etelä-Afrikassa dintwa 'sodat'). Yleisesti ottaen Etelä-Afrikan oikeinkirjoitus heijastaa fonetiikkaa paremmin, ja sen periaatteet ovat lähempänä muiden maan kielien, kuten zulun , periaatteita . Näiden kahden kirjoitusasun väliset erot on otettu huomioon seuraavassa taulukossa.:
| Kirjaimet) | IPA | Kommentit |
|---|---|---|
| a | [ɑ] | |
| b | [b] | |
| bh | [b] | |
| ch | [tʃ] | Vain Lesothossa (Etelä-Afrikassa - tj ) |
| d | [d] | Esiintyy vain ennen [i] , [u] allofonina [l] : oikeinkirjoituksessa tämä näkyy vain Etelä-Afrikassa, Lesothossa se kirjoitetaan tähän l |
| dl | [ɮ] | |
| e | [e], [ɛ], [ɨ] | Lesothossa e ennen vokaalia tarkoittaa myös [j] ; Etelä-Afrikka käyttää kirjainta y |
| f | [f] | |
| g | [g] | Erittäin harvinainen; kuitenkin vrt. gauta 'kulta', josta Gautengin maakunnan nimi |
| h | [h], [ɦ] | |
| hl | [ɬ] | |
| i | [i] | |
| j | [ʒ] | |
| k | [k] | |
| kg | [x], [kxʰ] | |
| kh | [x], [kʰ], [kxʰ] | Etelä-Afrikassa se on [kʰ] , Lesothossa [kxʰ] ; [x] molemmissa maissa |
| k'h | [kʰ] | Vain Lesothossa |
| l | [l] | |
| ll | [/l̩/] | Tavu [l] |
| m | [m] | |
| 'm, mm | [m̩] | tavu [m] ; 'm käytetään sanan alussa, myös isona kirjaimena |
| n | [n] | |
| 'n, nn | [n̩] | Samoin ' m |
| nq | [ŋ] | |
| ny | [ɲ] | |
| nny | [ɲ̩] | Tavu [ɲ] , myös sanan alussa |
| ng | [ŋ] | |
| ng | [ŋ̩] | Samanlainen kuin nny |
| o | [ɔ] , [o] , [ʉ] | Lesothossa o ennen vokaalia tarkoittaa myös [w] ; Etelä-Afrikassa vuonna
tässä tapauksessa käytetään w :tä |
| s | [p] | |
| ph | [pʰ] | |
| q | [ǃ] | |
| qh | [ǃʰ] | |
| s | [s] | |
| sh | [ʃ] | |
| tj | [tʃ] | Vain Etelä-Afrikassa; Lesothoon - ch |
| tjh | [tʃʰ] | |
| ts | [ts] | |
| tsh | [tsʰ] | |
| u | [u] | |
| w | [w] | Vain Etelä-Afrikassa; Lesothoon - o |
| y | [j] | Vain Etelä-Afrikassa; Lesothoon - e |
Toinen sesothon ortografian ominaisuus verrattuna esimerkiksi zulun ortografiaan on, että monet etuliitteet ja muut vastaavat elementit kirjoitetaan erikseen: vrt. Sesotho ha ba a sebeditse ja Zulu abasebenzanga "(he) eivät toimineet".
Wikipedia Sesothon kielellä
Wikipediasta on osa sesothon kielellä (" Wikipedia in the Sesotho Language "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2003 [1] . 3.11.2022 klo 19.42 ( UTC ) osiossa on 867 artikkelia (sivujen kokonaismäärä - 4323); Siihen on rekisteröitynyt 9587 osallistujaa, joista yhdellä on ylläpitäjän asema; 18 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 28 752 [2] .
Koristekirjoitus
Ennen latinan kirjaimen omaksumista ja sen käyttöönottoa yleissivistävässä kylissä käytettiin koristekirjoitusta [3] . Jokainen kyläperhe piti yksityiskohtaista kronikkaa tapahtumista värillisten piirustusten-kuvioiden muodossa talon seinillä. Jokaisella koristeen yksityiskohdalla oli tietty merkitys, mikä tarkoitti tapahtuman tyyppiä, sen aikaa ja muita yksityiskohtia.
Latinalaisen aakkoston käyttöönoton jälkeen helpommin opittavana kirjoituksena koristekirjoitus unohdettiin, ja vaikka piirustukset ovat nykyään kotona maalattuja, ne ovat kopioitu koristeena useita vuosikymmeniä vanhaa.
Morfonologia
Sesothon kielen tärkein morfologinen prosessi on ns. prenasalisaatio - liittyy nenäkonsonantin toimintaan. Se havaitaan joidenkin etuliitteiden jälkeen, erityisesti joidenkin nimettyjen luokkien etuliitteiden jälkeen . Itse nenäkonsonantti esiintyy vain yksitavuisissa sanoissa ja sitä verrataan muodostumispaikassa seuraavaan konsonanttiin.
Vastaavuus on esitetty taulukossa (oikeinkirjoitettuna).
| alkuperäinen ääni | Prenasalisointi |
|---|---|
| l | t |
| sh | tjh |
| s | tš (= t + sh ) |
| f | ph |
| b | s |
| r | th |
| h | kh |
| j | tj |
| hl | tlh |
| vokaali, sonantti | k + alkuperäinen ääni |
| nenän- | tavuinen nenä |
Jatkossa prenasalisaatiota merkitään symbolilla [N].
Morfologia
Sesotho-morfologia on melko tyypillistä bantukielille - agglutinaatio on yleistä , etuliitteitä ja jälkiliitteitä käytetään , fuusioaste on pieni.
Nimi
Sesothossa on 21 nimiluokkaa , joiden substantiivit on merkitty etuliitteillä; Yleisiä Bantu-luokkia 11 ja 13 ei ole. Nimellisluokkien tunnusluvut on esitetty taulukossa: joidenkin jälkeen esiintyy prenasalisaatiota. Luokan 9 etuliite on yleensä nolla (aiheuttaa prenasalisaatiota), mutta yksitavuisten sanojen tapauksessa se näyttää m , n , ny tai ng riippuen siitä, missä seuraava konsonantti muodostuu. Luokan 2a etuliite null ilman prenasalisointia.
+ Nimelliset tunnit sesothon kielellä| Luokka | Etuliite | Esimerkki | Käännös | Merkintä |
|---|---|---|---|---|
| yksi. | mo- | motho | ihmisen | |
| 2. | ba- | batho | ihmiset | |
| 1a. | - | ntate | isä | |
| 2a. | Bo- | bontate | isät | |
| 3. | mo- | motse | kylä | |
| neljä. | minä- | metse | kyliä | |
| 5. | le- | leleme | Kieli | |
| 6. | äiti- | maleme | Kieli (kielet | |
| li [N]- | lime | imartelu | Yleensä käytetään kuvaannollisessa merkityksessä | |
| 7. | se- | sephiri | salaisuus | |
| kahdeksan. | li- | liphiri | salaisuuksia | |
| 9. | [N]- | ntho | asia | |
| thapelo | rukous | |||
| kymmenen. | li [N]- | lintho | asioita | |
| litapelo | rukouksia | |||
| neljätoista. | Bo- | bohobe | leipää | Tämä luokka sisältää abstrakteja substantiivit, joten yleensä tämän luokan nimissä ei ole monikkoa |
| Bob | rumuus | |||
| 14. (pl.) | äiti- | mahobe | leivästä | |
| viisitoista. | ho | ho tsamaea | mennä | Tämä luokka sisältää infinitiivit |
| 16. | - | fatshe | tie alas | Tämä on ainoa sana tässä luokassa |
| 17. | ho- | holimo | ylös | |
| kahdeksantoista. | mo- | moraho | takana |
Parittomiin luokkiin yhdeksänteen asti kuuluvat sanamuodot ovat seuraavan parillisen luokan muotoja vastaavia yksikkömuotoja (eli luokka 8 on luokan 7 monikko ja niin edelleen). Kolme viimeistä luokkaa ovat ns. lokatiiveja.
Muistiinpanot
- ↑ Sesotho Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
- ↑ Sesotho Wikipedia: tilastosivu
- ↑ Drachuk V. Vuosituhannen teillä - M .: Young Guard, 1977; The Lost World -luku ( PDF -kirja arkistoitu 26. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa )
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |
| Etelä-Afrikan kielet | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viralliset kielet |
| ||||||||||||
| Muut perustuslaissa mainitut kielet |
| ||||||||||||
| Viittomakielet | eteläafrikkalainen | ||||||||||||
| muu |
| ||||||||||||
| Eswatini kielet | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virallinen | |||||||||||
| epävirallinen |
| ||||||||||
| Zimbabwen kielet | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virallinen |
| ||||||||||||||
| epävirallinen |
| ||||||||||||||
| Ele | Zimbabwen | ||||||||||||||
| muu | fanagalo | ||||||||||||||