Gibraltar

Gibraltar ( eng.  Gibraltar [ d ʒ ɪ ˈ b r ɔ ː l t ə r ], espanja ääntäminen: [ x i β ɾ a l ˈ t a ɾ ]) on Ison-Britannian merentakainen alue , jonka Espanja kiistää Iberian niemimaan eteläpuolella , mukaan lukien Gibraltarin kallio ja hiekkakantus, joka yhdistää kallion Iberian niemimaan [4] .

Se sijaitsee strategisella paikalla Gibraltarin salmen yläpuolella , joka yhdistää Välimeren Atlantin valtamereen . Naton laivastotukikohta .

Vuoteen 2020 asti Gibraltar oli Euroopan unionin jäsen Britannian jäsenyyden kautta . Vuonna 1973 Yhdistynyt kuningaskunta liittyi EU:hun Gibraltarin kanssa (mutta ilman Kanaalisaaria ja Mansaaria ) [5] Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 299 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Vuonna 2007 tehdyn Lissabonin sopimuksen ratifioinnin ja voimaantulon jälkeen tästä sopimuksesta tuli nimitys Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus. Se ei kuulu EU:n yhteisen maatalouspolitiikan, Schengen-sopimusten piiriin , eikä se ole EU:n yhteinen tullialue, joten arvonlisäveroa ei ole [6] .

Vuodesta 2004 lähtien Gibraltarin asukkaat ovat voineet osallistua Euroopan parlamentin vaaleihin . Gibraltarin kansalaiset ovat brittiläisiä .

Etymologia

Sana "Gibraltar" on espanjalainen versio arabiankielisestä lauseesta "Jabal Tariq" ( arabia جبال طارق ‎), joka tarkoittaa "Tariqin vuorta". Nimi annettiin arabien komentajan Tariq ibn Ziyadin kunniaksi , joka johti arabien hyökkäystä Iberian niemimaalle [7] .

Maantieteelliset tiedot

Ison-Britannian riippuvainen alue, joka sijaitsee Iberian niemimaan etelärannikon kallioisella osuudella lähellä Cape Marroquia  - niemimaan eteläisintä kohtaa. Pohjoisessa se rajoittuu Espanjaan ( La Linea de la Concepciónin kaupungin kanssa ), ja se tulee itse asiassa Algecirasin taajamaan . Idässä sitä pesee Välimeri, etelässä - Gibraltarin salmi, joka erottaa Gibraltarin Pohjois-Afrikasta, lännessä - Gibraltarinlahti. Gibraltarin pinta-ala on 6,5 km². Kiven korkeus on 426 metriä. Koordinaatit: 36°08′ s. sh. 5°21′ W e. .

Ilmasto

Gibraltarilla on tyypillinen välimerellinen ilmasto , kuumat ja kuivat kesät sekä leudot ja sateiset talvet.

Historia

Gibraltarin alueella oli asutusta jo keskipaleoliittikaudella, kuten neandertalilaisten löydöt osoittavat [8] .

Gibraltarin (yksi legendaarisista Herkuleen pilareista ) historia ulottuu yli 3000 vuoden taakse. Nimi "Herkuleen pilarit" löytyy Platonista . Foinikialaiset ja karthagolaiset perustivat kiinnityspaikkoja Gibraltarille. Rooman valtakunnan aikana kallio sijaitsi sen alueella, ja taantuessaan se joutui germaanisten heimojen - vandaalien ja goottien - vallan alle .

Gibraltar oli pitkään maurien hallussa , jotka valtasivat sen visigooteista vuonna 711. Vuonna 1462, Reconquistan aikana , hän siirtyi Espanjan hallintaan . Vuonna 1704, Espanjan valtakunnan lopulla , englantilainen laivue vangitsi hänet amiraali George Rookin johdolla . Vuonna 1713 Englannin ja Ranskan Espanjalle määräämän Utrechtin sopimuksen mukaan Gibraltar siirtyi Isolle-Britannialle . Espanjalaiset yrittivät valloittaa linnoituksen vuonna 1727 Englannin ja Espanjan sodan sekä Espanjan ja Ranskan " suuren piirityksen " (1779-1783) aikana. Vuonna 1783 tehdyn Versailles'n rauhan mukaisesti kallio pysyi Britannian hallussa .

Vuonna 1830 Gibraltar julistettiin virallisesti Britannian siirtomaaksi. Sen merkitys kasvoi entisestään Suezin kanavan avaamisen jälkeen vuonna 1869, mikä puolitti reitin Eurooppaan Intiasta. Kiven hallussapito mahdollisti laivaliikenteen hallinnan Välimerellä [9] .

Vuonna 1940, toisen maailmansodan alussa , aseellista puolueettomuutta tarkkaileva caudillo Francisco Franco hylkäsi Hitlerin ehdotuksen Brittiläisen Gibraltarin valloittamisesta.

Mutta kun vuonna 1954, Gibraltarin vangitsemisen 250-vuotispäivänä, Ison-Britannian uusi kuningatar Elizabeth II vieraili siirtokunnassa , Espanjan viranomaiset sulkivat konsulaattinsa ja asettivat rajoituksia liikkumisvapaudelle Gibraltarin ja Espanjan välillä.

Vuonna 1964 Gibraltar sai perustuslakinsa. Siirtomaassa perustettiin parlamentti - House of Assembly ja muodostettiin hallitus. Vuonna 1969 hyväksyttiin uusi perustuslaki, joka otti käyttöön täyden sisäisen itsehallinnon.

1960-luvun puolivälissä Espanjaan liittymistä kannattavat ryhmät ("palomos") aloittivat mielenosoituskampanjan siirtokunnassa. Kuitenkin kansanäänestyksessä 10. syyskuuta 1967 valtaosa gibraltarilaisista (12 138-44) äänesti Espanjan suvereniteetin siirtymistä vastaan. Vastauksena Espanjan hallitus sulki Espanjan ja Gibraltarin välisen rajan 9. kesäkuuta 1969, julisti täydellisen taloudellisen saarron Britannian hallitukselle, katkaisi lennätin- ja puhelinyhteydet sekä merenkulun ja kielsi Espanjan kansalaisia ​​työskentelemästä Gibraltarilla. Tilanne helpotti vasta Espanjan diktaattorin Francisco Francon kuoleman vuonna 1975 ja monarkian palauttamisen jälkeen.

Siitä lähtien on käyty jatkuvaa poliittista taistelua Gibraltarin asemasta. Vuonna 2004 asukkaat osallistuivat ensimmäistä kertaa Euroopan parlamentin vaaleihin . Alue sisällytettiin Lounais-Englannin vaalipiiriin , ja konservatiivipuolue sai 69,5 % asukkaiden äänistä, tyytymätön brittiläisen työväenpuolueen myönnytyksiin Gibraltarin kohtalossa [10] .

Vuonna 2016 pidetyssä kansanäänestyksessä Yhdistyneen kuningaskunnan erosta EU :sta 96 prosenttia gibraltarilaisista äänesti EU:hun jäämisen puolesta [11] . Yhdistyneen kuningaskunnan erottua EU :sta vuonna 2020 Espanjan kanssa laaditussa yhteisessä sopimusluonnoksessa määrättiin jäsenyydestä Schengenin sopimuksessa [12] .

Poliittinen rakenne

Alueella on perustuslaki , joka hyväksyttiin kansanäänestyksellä vuonna 2006 [13] .

Lainsäädäntövalta kuuluu Ison-Britannian kuninkaalle Kaarle III :lle ja Gibraltarin parlamentille (18 jäsentä, joista 17 on kansan valitsemia neljäksi vuodeksi, ja puhemies nimitetään parlamentin päätöksellä) [14] .

8. joulukuuta 2011 pidetyt eduskuntavaalit voitti sosialistisen työväenpuolueen ja liberaalipuolueen liitto, joka sai yhteensä 48,88 % äänistä ja sai 10 paikkaa eduskuntaan. Sosialidemokraattinen puolue sai 46,76 % äänistä ja 7 paikkaa parlamentissa. Edistysdemokraattinen puolue sai 4,36 prosenttia äänistä eikä saanut yhtään paikkaa parlamentissa.

Toimeenpaneva haara : valtionpäämies on kuningas Kaarle III (8.9.2022 alkaen), jota edustaa kuvernööri.

Oikeuslaitos : korkein oikeus; Hovioikeus.

Poliittiset puolueet : Gibraltarin sosialistinen työväenpuolue (johtaja Fabian Picardo); Gibraltarin sosiaalidemokraattinen puolue (johtaja Peter Caruana); Liberaalipuolue (johtaja Joseph Garcia); Edistysdemokraattinen puolue (johtaja Keith Azopardi).

Hallituksen pääministeri on pääministeri Fabian Picardo (tehtävässä vuodesta 2011).

Siellä on myös Gibraltarin pormestarin seremoniallinen virka, jota Miss World 2009 Kayane Aldorino on hoitanut 5. huhtikuuta 2017 lähtien [15] .

Kiista Gibraltarin kannaksen omistajuudesta

Yksi kiistan lähde on asianmukaisten määritelmien puute siitä, mitä Espanja todella luovutti Isolle-Britannialle. Utrechtin sopimus ei sisällä karttoja tai tarkkoja kuvauksia Ison-Britannian kruunun saamista alueista, mikä antaa kummallekin osapuolelle mahdollisuuden tulkita tämän sopimuksen X artiklaa omalla tavallaan, jonka mukaan Iso-Britannia omistaa Gibraltarin kaupungin ja linnan. , samoin kuin satama, linnoitukset ja linnoitukset [16] .

Espanja ei tunnusta Britannian suvereniteettia Gibraltarin suhteen, koska se uskoo, että Yhdistynyt kuningaskunta omistaa vain kaupungin linnoituksen, eikä sopimusta sovelleta muihin alueisiin. Siten Madridin näkökulmasta katsottuna Iso-Britannia miehitti alueen laittomasti vuonna 1815, kun kannakselle alettiin rakentaa brittiläisiä kasarmeja, mikä oli "vastaista kansainvälisen oikeuden periaatteita ". Myöhemmin, vuonna 1938, kun Espanjan sisällissota oli käynnissä , Iso-Britannia rakensi lentokentän kiistanalaisille alueille. Koska Espanja pitää Gibraltarin kannasta laittomasti miehitettynä, Espanjan virallisissa asiakirjoissa käytetään aina sanaa "barrier" ( espanjalainen  verja ) sanan "raja" sijaan, koska Madrid ei tunnusta rajan mahdollisuutta alueellaan. Historiallisesti tätä paikkaa on kuitenkin usein kutsuttu "Frontieriksi" esimerkiksi virallisissa asiakirjoissa Francisco Francon hallituskaudella [16] .

Yhdistynyt kuningaskunta puolestaan ​​luottaa siihen tosiasiaan , että se omistaa kannaksen eteläosan alueen ja että kannaksella on "jatkuva hallinta pitkäksi ajaksi". Vaikka Lontoo hylkää perusteet Madridin kanssa käytävään kiistaan ​​sen suvereniteetista kannaksen suhteen, Yhdistynyt kuningaskunta tunnustaa samalla tosiasian aluekiistasta Espanjan kanssa, erityisesti Britannian ja Espanjan yhteisessä julistuksessa Gibraltarin lentokentän käytöstä. 2. joulukuuta 1987 sekä useissa EU-säädöksissä [16] .

Gibraltarin viranomaiset, jotka haluavat osallistua Lontoon ja Madridin välisiin neuvotteluihin, hylkäävät Espanjan väitteet uskoen, että heillä on oikeus hallita koko aluetta, jonka rajoilla sijaitsi Torre del Diablon (Paholaisen torni) linnoitukset ja El Molino, siirretty Britanniaan Utrechtin sopimuksen nojalla. Lisäksi heidän mielestään 1700-luvun kansainvälisen käytännön mukaan kaikki alueelliset myönnytykset tapahtuivat ottaen huomioon ympäröivä alue, joka vastaa kahden kanuunalaukauksen pituutta. Jo 1700-luvun alussa syntyi kiista siitä, kuinka kauas Gibraltarista pohjoiseen ulottui Ison-Britannian "kiistaton oikeus". Tämän seurauksena Englannin, Ranskan ja Espanjan välisen Sevillan sopimuksen solmimisen yhteydessä vuonna 1729 päätettiin ottaa huomioon, että Britannian "kiistaton oikeus" ulottuu kahden kanuunalaukauksen etäisyydelle brittiläisten ja espanjalaisten linnoitusten välillä, ja tätä aluetta pidettiin "neutraalina" [16] .

Tällä hetkellä neutraalin alueen Espanjan puolta kehitetään ja rakennetaan aktiivisesti [16] .

Väestö

Väkiluku oli vuoden 2012 väestönlaskennan mukaan 33 566 ihmistä [2] ja CIA:n heinäkuun 2021 arvion mukaan 29 516 henkilöä [1] . Keskimääräinen väestötiheys  on 4551 henkilöä/km² (yksi maailman tiheimmin asutuista alueista). Akuutin alueen puutteen ongelma ratkaistaan ​​pääasiassa viereisen meren rannikon kuivaamalla. Etniset ryhmät: englanninkieliset gibraltarialaiset (79 %), muut britit (13,2 %), espanjalaiset (2,1 %), marokkolaiset (1,6 %) ja muut [1] , entiset myös juutalaiset [17] . Viime aikoina merkittävä osa väestöstä koostuu viimeaikaisista laillisista ja laittomista maahanmuuttajista - intialaisista , pakistanilaisista , afrikkalaisista . Kieli: Englanti (virallinen), espanja, italia, portugali. Uskonto: Katoliset  - 72,1 %; anglikaanit  - 7,7 %; muslimit  - 3,6 %; Juutalaiset  – 2,4 %, hindut – 2 % [1] .

Kulttuuri

Gibraltar Chronicle , maailman toiseksi vanhin englanninkielinen sanomalehti, perustettiin Gibraltarille. Gibraltarilla on kirjasto .

Kielet

Virallinen kieli on englanti . Puhuttu - Yanito , joka on Gibraltarin alueen puhekieli sekakieli , joka perustuu pääasiassa espanjan andalusialaiseen murteeseen , jossa on voimakas englannin, joka on virallinen kieli, häiriöitä ja monien muiden kielten leksikaalisia vaikutuksia. u200b ( italia , malta , arabia , heprea jne.)

Taloustiede

Gibraltarin BKT vuonna 2012 oli 1,887 miljardia dollaria, ja se kasvoi 7,8 prosenttia vuoden aikana [3] . BKT henkeä kohti vuonna 2013 oli 64 478 dollaria [3] . Suurin osa BKT:sta syntyy palvelusektorilla , maataloutta Gibraltarilla ei ole, teollisuutta edustavat laivankorjaus- ja tupakkayritykset . Tärkeimmät talouden alat ovat matkailu , pankki- ja rahoitusala sekä laivojen korjaus ja tupakkatuotteiden tuotanto [18] .

Brittiläinen merentakainen alue, Gibraltar, on osa Euroopan unionia, ja sillä on Yhdistyneestä kuningaskunnasta erillinen lainkäyttövalta ja verojärjestelmä, mikä vahvistettiin Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen joulukuussa 2008 tekemällä päätöksellä [ 19 ] . Nykyaikaisen Gibraltarin talous perustuu pääasiassa merenkulkupalveluihin, erityisesti polttoaineeseen , matkailuun, mukaan lukien kansainväliset konferenssit, rahoituspalveluihin (20 % BKT:sta) ja Internet-teollisuuteen [20] . Vuonna 2010 sähkön tuotanto (perustuu 100 % mineraalipolttoaineeseen) oli 166,4 miljoonaa kWh vuodessa, sähkön kulutus - 154,7 miljoonaa kWh vuodessa [18] .

Rahoitussektori, mukaan lukien offshore-pankkitoiminta , tarjoaa Gibraltarille 20 prosenttia BKT:sta. Maa saa merkittäviä tuloja laivausmaksuista, mukaan lukien tankkaus ja moottoriöljy, jotka muodostavat suurimman osan Gibraltarin sataman toiminnasta, joka on yksi Välimeren suurimmista tankkaussatamista. Vuonna 2007 Gibraltarin satamassa vieraili 10 350 alusta, joista 6 181 käytti polttoainetta ja lastasi 4,2 miljoonaa tonnia [21] . Maassa vierailee jopa 10 miljoonaa turistia vuodessa [20] . Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriön rooli , jonka toiminta on pitkään ollut Gibraltarin tärkein tulonlähde, on vähentynyt merkittävästi - 60 prosentista BKT:sta vuonna 1984 6 prosenttiin 2000-luvulla.

Inflaatio ( CPI ) oli vuoden 2006 lopussa 2,6 %.

Vuonna 2001 työvoiman kokonaismäärä, ei-gibraltarilaiset mukaan lukien, oli 12 690, joista 60 % työskenteli palvelualalla ja 40 % teollisuudessa. Vuonna 2005 työttömyysaste oli 3 prosenttia [18] .

Teiden kokonaispituus on 29 km (täysin päällystetty, 2007). Vesiväyliä ja putkistoja ei ole, mutta Gibraltarin alla olevien tunnelien pituus on noin 55 kilometriä. Merilaivasto - 267 alusta, joista 146 rahtialusta, 64 kemikaalialusta, 28 konttialusta ja 14 öljytankkeria. Gibraltarin mukavuuslippu purjehtii 254 ulkomaisten omistajien aluksella, joista 123 on Saksasta, 46 Norjasta ja 34 Alankomaista [18] . Siellä on lentokenttä , betonikiitotien pituus on 1628 m. Kiitotie ylittää moottoritien, jossa on melko paljon liikennettä; lentokoneiden nousujen ja laskujen aikana liikenne estetään esteillä [22] .

Gibraltarilla vuonna 2012 oli 23,1 tuhatta puhelinlinjaa ja 34,75 tuhatta matkaviestintilaajaa. Internetin käyttäjiä oli 20,2 tuhatta vuonna 2009. Kansainvälinen viestintä hoidetaan radiopuhelin- ja radiovälityslinjoilla . Intelsat -satelliittijärjestelmässä on yksi maa-asema viestintää varten Atlantin valtameren yli . Gibraltar Broadcasting Corporationilla (GBC) on 1 TV- ja 4 radioasemaa sekä 1 British Forces Broadcasting Servicen (BFBS) radioasema [18] .

Valtion budjetti tilikaudelle 2014/2015: tulot - 547 miljoonaa puntaa , menot - 512 miljoonaa puntaa, nykyinen ylijäämä - 34 miljoonaa puntaa [23] . Julkinen velka vuonna 2005 oli arviolta 15,7 prosenttia suhteessa BKT:hen.

Vuonna 2014 viennin arvoksi arvioitiin 202,3 miljoonaa dollaria. Vienti: nestemäiset polttoaineet (pääasiassa jälleenvienti) - 51%, valmiit tuotteet - 41%, muut tuotteet - 8%.

Vientikumppanit (2017): Espanja (27,1 %); Saksa (20,4 %); Alankomaat (10,8 %); Puola (8,6 %); Ranska (6,6 %); Italia (5,7 %); Norsunluurannikko (4,5 %) [1] .

Tuonnin arvoksi vuonna 2004 arvioitiin 2,967 miljardia dollaria. Päätuonti: nestemäiset polttoaineet, valmiit tuotteet, elintarvikkeet.

Tärkeimmät tuontikumppanit (2017): Espanja (15,6 %); Italia (13,4 %); USA (13,3 %); Alankomaat (10,9 %); Kreikka (8,5 %); Venäjä (6,6 %); Yhdistynyt kuningaskunta (5,8 %); Belgia (4,4 %) [1] .

Köyhyysrajan alapuolella elävien määrä on mitätön.

Verot

EU:n ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätti 18. joulukuuta 2008 yhteisissä asioissa T-211/04 ja T-215/04 "Gibraltarin hallitus ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. komissio" kumoaa EU:n komission 30.3.2004 tekemän päätöksen 2005/261/EY [julkisesta] tukijärjestelmästä, jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo toteuttaa Gibraltarin hallituksen yritysverouudistuksen osalta (EUVL 2005, L 85, s. 1). Se antaa Gibraltarille mahdollisuuden asettaa omat veronsa, jotka poikkeavat Yhdistyneestä kuningaskunnasta [24] .

Vapautetut yritykset ovat lakanneet toimimasta Gibraltarilla vuodesta 2011 lähtien. Nykyinen yhtiöverokanta on alennettu 10 prosenttiin 1. heinäkuuta 2009 lähtien, mikä antaa sille mahdollisuuden kilpailla Irlannin ja mahdollisesti Kyproksen kanssa, toisin kuin Gibraltarilla ei ole velvollisuuksia Venäjää kohtaan veroyhteistyön alalla.

Gibraltar on yksi niistä Euroopan unionin maista, jotka eivät peri arvonlisäveroa.

Gibraltarin verojärjestelmä on lähes identtinen Hongkongin verojärjestelmän kanssa .

Magots

Gibraltar on ainoa paikka Euroopassa , jossa puolivillit apinat elävät luonnonvaraisten magottien luonnollisissa olosuhteissa . Paikallisen uskomuksen mukaan Gibraltar on brittiläinen niin kauan kuin ainakin yksi apina on elossa [25] (katso Magothin siirtokunta Gibraltarilla ).

Paina

Hallituksen viikkolehti on Gibraltar Gazette. Eniten levitetty (7 000 kappaletta) päivälehti on Gibraltar Chronicle .

Urheilu

Gibraltarin urheilijat osallistuvat British Commonwealth Games- ja Island Games -kilpailuihin. Jalkapallo on yksi Gibraltarin suosituimmista urheilulajeista. Kaupungilla on oma jalkapalloliitto. Hän aloitti työnsä vuonna 1895 ja on yksi maailman 10 vanhimmasta. Gibraltarin jalkapalloliitosta tuli UEFA:n täysjäsen vuonna 2013, ja se hyväksyttiin FIFA:n jäseneksi vuonna 2016. Kaupungissa sijaitsee Victoria Football Stadium, johon mahtuu 5000 katsojaa.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 CIA. Maailman faktakirja. Gibraltar: Ihmiset ja yhteiskunta (heinäkuu 2021) . Haettu 20. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Gibraltarin väestölaskenta 2012 . Haettu 20. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Pääministerin ilmoittama yhteenveto taloudellisesta kehityksestä . Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2013.  (määrätön)// Gibraltar Chronicle, 25.7.2013.
4. ↑ Gibraltar  // Military encyclopedia  : [18 osana] / toim. V. F. Novitsky  ... [ ja muut ]. - Pietari.  ; [ M. ] : Tyyppi. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
5. ↑ European Communities Act 1972 - UK European Communities Act 1972 Arkistoitu 3. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa )
6. ↑ Katso Tanskan, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen (1972) (EUVL L 73, 27. maaliskuuta 1972)
7. ↑ Gibraltar - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
8. ↑ Lukas Bokelmann et ai. Viikinkimaailman populaatiogenomiikka Arkistoitu 12. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa , 2019
9. ↑ Vadim Damier . Gibraltar (sivu 2) . Tietosanakirja ympäri maailmaa. Haettu 7. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Vadim Damier. Gibraltar (sivu 3) . Tietosanakirja ympäri maailmaa. Haettu 7. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Euronews, 1. huhtikuuta 2017
12. ↑ Bryssel, Ashifa Kassam Daniel Boffey in . Espanja ja Britannia pääsivät sopimukseen Gibraltarin brexitin jälkeisestä asemasta , The Guardian  (31.12.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2022. Haettu 2.1.2021.
13. ↑ Marc Alexander. Gibraltar: No Enemy valloitti. - Stroud, Glos: The History Press, 2008. - S. 249. - ISBN 978-0-7509-3331-5 .
14. ↑ Gibraltarin perustuslakimääräys 2006 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 29. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019. (määrätön) 
15. ↑ Kaiane Aldorino Lopezista tulee virallisesti Gibraltarin pormestari . Angelopedia (5. huhtikuuta 2017). Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Kiistanalaiset alueet - Kannaks Gibraltarin ja Espanjan välillä . Arkistokopio päivätty 25. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa // Geopolitika.ru
17. ↑ Edward G. Archer. Gibraltar, identiteetti ja imperiumi . - 2006. - s. 38. - ISBN 978-0-415-34796-9 .
18. ↑ 1 2 3 4 5 Gibraltar Arkistoitu 12. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // CIA World Factbook
19. ↑ Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätös alueellisuudesta (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 20. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
20. ↑ 1 2 The Economy arkistoitu 10. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // Gibraltar Finance Center
21. ↑ Bunkkerointi - Johdanto Arkistoitu 6. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa // Gibraltarin satamaviranomainen
22. ↑ Gibraltarin lentokenttä  . Lentokentät maailmanlaajuisesti . Haettu 17. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
23. ↑ Julkinen talous . Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2014.  (määrätön)// Gibraltarin hallitus
24. ↑ A. Zakharov. Gibraltaria käytetty uudelleen kansainvälisessä verosuunnittelussa Arkistoitu 13. elokuuta 2009 Wayback Machinessa
25. ↑ Alena Grudnitskaja. Naula espanjalaisessa kengässä . Maailman ympäri (15. kesäkuuta 2010). Haettu 5. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Gibraltarin lakien virallinen  verkkosivusto
• Gibraltarin hallituksen virallinen verkkosivusto  (englanniksi)
• Interaktiivinen Gibraltarin kartta (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2007. (määrätön) 
• Vinokurov E. Eristeiden teoria . - Kaliningrad : Terra Baltica, 2007. - S. 265. - 342 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-98777-015-3 . Arkistoitu10. syyskuuta 2011Wayback Machinessa
• Kirjan lisämateriaalit ja taulukot
• Damier V. V. Gibraltar // Maailman ympäri

Temaattiset sivustot	Avaa luettelo  (englanniksi)
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Sotilaallinen Sytina Juutalaiset Brockhaus ja Efron maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX451339 BNF : 14011467j GND : 4020965-9 ISNI : 0000 0001 2165 9435 J9U : 987007555182805171 LCCN : n81103161 NKC : ge562690 LIBRIS : 42gjh3qn21ntvx9 SUDOC : 027492753 VIAF : 125501644 WorldCat VIAF : 125501644