Diaereesi

Diaresis ( toisesta kreikasta διαίρεσις , "erottelu") tai trema ( toisesta kreikasta τρῆμα , "reikä, lyönti") on diakriittinen merkki , joka osoittaa erikseen luettua kirjainta, eli kirjainta, joka ei muodosta vokaalia : vierekkäin fr.  Noël (/nɔ.ɛl/) - joulu , fr.  Citroën  - " Citroen " tai viereisen konsonantin kanssa: espanja.  Pinguino  on pingviini. Kuvataan yleensä kahdena pisteenä kirjaimen yläpuolella.

Kreikan kahdesta peräkkäisestä vokaalista toisen päälle sijoitettu latinalaisten ja romaanisten kielten kreikkalaisuus , joskus englanniksi, osoittaa kahden vokaalin erillisen ääntämisen.

Diaereesia käytetään joskus englanniksi henkilö- ja sukunimissä, kuten Chloë ja Zoë , ja joissakin sanoissa, kuten naive , Boötes ja Noël [1] [2] [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ diaeresis: 9. joulukuuta 1998 Arkistoitu 25. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa . Mavensin päivän sana. Satunnainen talo .
2. ↑ Umlautit englanniksi? Arkistoitu 21. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa . Yleisiä kysymyksiä. Suora Dope-ilmoitustaulu.
3. ↑ Mary Norris. Diaereesin kirous . The New Yorker (26. huhtikuuta 2012). - "Erikoistyökalu, jota käytämme täällä The New Yorkerissa kahden pisteen leikkaamiseen, jotka keskitämme sitten huolellisesti toisen vokaalin päälle sellaisissa sanoissa kuin "naiivi" ja "Laocoön", saa harjoituksen tänä vuonna, kun demokraatit tekevät yhteistyötä. valita presidentti." Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2014. (määrätön)

Katso myös

• Umlaut

Linkit

• ◌̈ osoitteessa Scriptsource.org 
• The Dots (Dave Krinsky)