Baker, Troy
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .| Troy Baker | |
|---|---|
| Troy Baker | |
| Troy Baker vuonna 2019 | |
| Nimi syntyessään | Troy Edward Baker |
| Syntymäaika | 1. huhtikuuta 1976 (46-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Dallas , Texas , Yhdysvallat |
| Kansalaisuus | USA |
| Ammatti |
ääninäyttelijä näyttelijä laulaja muusikko |
| Ura | 1995 - nykyhetki |
| Suunta | vaihtoehto rock |
| Palkinnot | VGX (2013) |
| IMDb | ID 1684869 |
| troybaker.net | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Troy Edward Baker ( s . 1. huhtikuuta 1976 , Dallas ) on amerikkalainen ääninäyttelijä , muusikko ja laulaja . Hänet tunnetaan parhaiten Booker DeWittin äänistä elokuvassa BioShock Infinite , Joelia elokuvassa The Last of Us , Delsin Rowea elokuvassa Infamous: Second Son (jolle hän myös "antoi" kasvonsa ja liikkeensä) [1] [2] ja Jack Mitchellistä elokuvassa Call . of Duty: Advanced Warfare . Bakerin muita merkittäviä rooleja ovat Ocelot elokuvassa Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , Sam Drake elokuvassa Uncharted 4: A Thief's End , Reese Tarinat Borderlandsista , Snow Villiers Final Fantasy XIII -trilogiassa , Schneizel el Britain elokuvan englanninkielisessä dubissa. Code Geass , Payne Narutossa: Shippuden , Jake Muller Resident Evil 6 :ssa, Pagan Min Far Cry 4 :ssä, sama rooli Far Cry 6 DLC:ssä . Jokeri Batman : Arkham Originsissa , Batman Batman: The Telltale -sarjassa ja Higgs Death Strandingissa .
Elämäkerta
Troy Baker on Akira Yamaokan luoman musikaalikollektiivin jäsen, joka tunnetaan Silent Hill -sarjan partituurityöstään . Tässä ryhmässä Troy soittaa bassokitaraa ja esittää taustalaulua [3] . Ennen näyttelijänuransa aloittamista hän oli laulaja ja rytmikitaristi indie rock -yhtyeessä nimeltä Tripp Fontaine [4] .
Troy aloitti uransa ääninäyttelijänä vuonna 2004 nauhoittamalla äänitteitä mainoksiin. Samaan aikaan hän otti äänihahmoja animeprojekteihin , mukaan lukien tunnetut teokset kuten " Bleach ", " Fullmetal Alchemist ", " Naruto ", " One Piece ", " Shin-chan ", " Soul Eater " ja monet muut . muut [3] [5] . Vuonna 1996 Troy äänesti myös yhtä hahmoa japanilaisessa roolipelissä Shin Megami Tensei: Persona , minkä jälkeen hän ei näyttänyt yhtään mitään seitsemään vuoteen [6] . Viime aikoina Baker on työskennellyt Marvel Universe -animaatiosarjan parissa , hänen viimeaikaisista teoksistaan on Avengers. Maan mahtavimmat sankarit ", " Avengers Assemble! "ja" Ultimate Spider-Man ", jossa näyttelijä äänittää Hawkeyen ja Lokin .
Troy sai tunnetuimmat roolinsa vuonna 2013, kun hän äänitti Booker DeWittiä BioShock Infinite -elokuvassa ja Joelia elokuvassa The Last of Us . Molemmat pelit saivat kriitikoiden ylistystä ja ansaitsivat yli 90 % arvosanat suosituista arvostelujen kokoajista GameRankingsista ja Metacriticista , ja ne olivat suuria kaupallisia menestyksiä [7] [8] . Molemmista rooleista Baker oli ehdolla Spike Video Game Awards ( VGX ) -palkinnon saajaksi ja voitti lopulta roolistaan The Last of Usissa [9] . Tämä oli Troyn ensimmäinen palkinto tässä kategoriassa.
Amerikkalainen viikkolehti Entertainment Weekly sisällytti Troyn Best of 2013 -listalle ( Russian Best in 2013 ) hänen läpimurtostaan tietokonepelien pisteytysalalla.
Baker on yksi harvoista näyttelijöistä, joka on näytellyt Batmania ( LEGO Batman 2: DC Super Heroes ), Jokeria ( Batman: Arkham Origins ) ja Supermania ( Infinite Crisis ) uransa aikana [10] .
Troyn viimeisimpiä teoksia ovat muun muassa Erron Black, Shinnok ja Fujin Mortal Kombat X :ssä , Sam Drake ( Uncharted 4: A Thief's End ) ja Gul'dan ( World of Warcraft: Legion ).
Vuonna 2016 hän äänesti Batmania elokuvassa Batman: The Telltale Series , jossa hän työskenteli Catwomanin ääniä esittäneen Laura Baileyn kanssa .
Filmografia
Sarjakuvat
| vuosi | venäläinen nimi | alkuperäinen nimi | Rooli |
|---|---|---|---|
| 2022 | Rakkaus, kuolema ja robotit | Rakkaus, kuolema ja robotit | Torrin |
| 2021 | DOTA: Dragon's Blood | Dota: Dragon's Blood | Kutsuja |
| 2019 | Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles | Batman vs. Teinit Mutant Ninja Kilpikonnat | Bruce Wayne / Batman , Jokeri |
| 2015 | Batman Unlimited: Monster Invasion | Batman Unlimited: Monster Mayhem | Jokeri |
| 2014 | Avengers X-Files: Black Widow ja The Punisher | Avengers Confidential: Black Widow & Punisher | Haukan silmä |
| 2014 | Kostajat, yleinen kokoontuminen! | Avengers Assembly | Red Guardian , Hawkeye |
| 2014 | Batman: Assault on Arkham | Batman: Assault on Arkham | Jokeri |
| 2013 | Scooby Doo! ramppikuume | Scooby Doo! Ramppikuume | Ghost / Lance Damon |
| 2013 | LEGO Batman: DC Super Heroes Unite | Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite | Batman (Bruce Wayne) / Kaksinaamainen (Harvey Dent) / Brainiac (Vril Dox) |
| 2013 | Iron Man: Rise of the Technovore | Iron Man: Rise of Technovore | Hawkeye / Edwin Jarvis |
| 2012 | Kirje Draculalle | Rakas Dracula | Lisäääniä |
| 2012 | Jungle Fellows | Delhi Safari | Tiikeri |
| 2011 | Levottomuuksien aikakausi | Sengoku Basara: Viimeiset juhlat | Ishida Mitsunari |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Ruudukko |
| 2008 | Resident Evil: Degeneraatio | Resident Evil: Degeneraatio | Lisäääniä |
| 2008 | taivaalla kulkijat | Sky Crawlers | Naofumi Tokino |
| 2007 | Chronicle of Wings | Tsubasa: Reservoir Chronicle | Kusanagi Shiyu |
| 2007 | One Piece Movie kahdeksan | One Piece Movie: Aavikon prinsessa ja merirosvot: Seikkailuja Alabasassa | Vanha merirosvo / mies "B" |
| 2006 | Bleach: Memories of Nobody | Bleach: Memories of Nobody | Ganryu |
| 2006 | Fullmetal Alchemist: OVA | Fullmetal Alchemist: Premium Collection | Frank Archer |
| 2005 | Triplexaholic - elokuva | xxxHolic: Kesäyön unelma | Nuorimies |
| 2005 | Fullmetal Alchemist: Shambhalan valloittaja | Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa | Frank Archer |
| 2003 | Täysi metalli Alkemisti | Täysi metalli Alkemisti | Frank Archer |
| 2001 | Etsivä Conan: The Movie Five | Etsivä Conan: Lähtölaskenta taivaaseen | Gin |
| 1998 | Lupiini III: Muistin polttaminen - Tokion kriisi | Lupiini III: Palava muisti – Tokion kriisi | Lisäääniä |
| 1998 | Detective Conan: The Movie Two | Etsivä Conan: Neljästoista kohde | Henry Tisch / Jake Marano |
| 1997 | Etsivä Conan Movie One | Etsivä Conan: Aikapommitettu pilvenpiirtäjä | Lisäääniä |
| 1995 | Dragon Ball Z: Elokuva kolmetoista | Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon | Poika |
| 1990 | Dragon Ball Z: The Movie Two | Dragon Ball Z: Maailman vahvin | Tohtori Kochin |
| 1989 | Dragon Ball Z: The Movie One | Dragon Ball Z: Dead Zone | Inkivääri |
Elokuvat
| vuosi | venäläinen nimi | alkuperäinen nimi | Rooli |
|---|---|---|---|
| 2011 | Aitoa terästä | Aitoa terästä | Bluebot / Midas / Camelot |
| 2008 | Tuhlaajapoika | Huijari | Jerome |
| 2006 | vaikutusalue | Iskevä alue | Brice Billings |
| 2006 | Yö valkoisissa housuissa | Valkoisten housujen yö | Levy-yhtiön työntekijä |
Tietokonepelit
| vuosi | Nimi | rooli | Huomautuksia | |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Medium | suuhun | ||
| 2020 | Pathless | Godslayer | ||
| 2020 | The Last of Us, osa II | Joel | Myös motion capture Joelille | |
| 2020 | Marvel's Avengers | Bruce Banner / Hulk | ||
| 2020 | Hämähäkkimies: Miles Morales | Simon Krieger | ||
| 2019 | Death Stranding | Higgs | Myös liikkeenkaappaus Higgsille | |
| 2019 | Mortal Kombat 11 | Shinnok , Erron Black | ||
| 2018 | God of War (2018) | Magni | ||
| 2017 | Keski-Maa: Sodan varjo | Talion | Myös motion capture Talionille | |
| 2017 | Uncharted: The Lost Legacy | Sam Drake | ||
| 2017 | Batman: Sisävihollinen – The Telltale -sarja | Bruce Wayne / Batman , Bandit 3 | ||
| 2016 | Batman: The Telltale -sarja | Bruce Wayne / Batman, Thomas Wayne | ||
| 2016 | World of Warcraft: Legion | Gul'dan | ||
| 2016 | Uncharted 4: A Thief's End | Sam Drake | ||
| 2015 | Mortal Kombat X | Erron Black , Shinnok , Fujin | ||
| 2015 | legon mitat | Batman , Two-Face , Joe Statler, Digital Overlord | ||
| 2015 | World of Warcraft: Warlords of Draenor | Gul'dan [11] | ||
| 2015 | Ääretön Kriisi | Supermies | ||
| 2015 | Metal Gear Solid V: Phantom Pain | Revolveri Ocelot | ||
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Kaksinaamaiset (Harvey Dent), Arkham Knight/Jason Todd/Red Hood | ||
| 2014-2015 | Tarinoita rajamailta | Reese, Tommy, muita ääniä | ||
| 2014 | Disgaea 4: A Promise Revisited | Valvaattorit | ||
| 2014 | Far Cry 4 | Pagan Min | ||
| 2014 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | Batman (Bruce Wayne), Atom , Hash , Terry McGinnis, Red Hood | ||
| 2014 | Lichdom | Lohikäärme, Griffin | ||
| 2014 | Call of Duty: Advanced Warfare | Jack Mitchell | Siitä tuli myös päähenkilön esiintymisen prototyyppi | |
| 2014 | Keski-Maa: Mordorin varjo | Talion | ||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Lyndon Git | ||
| 2014 | Surullinen: Toinen poika | Delsin Row | Nauhoitti myös Delsinin liikkeitä | |
| 2014 | Titanfall | Lisäääniä | ||
| 2013 | Lightning Returns: Final Fantasy XIII | Lumi Villiers | ||
| 2013 | Batman: Arkham Origins | Jokeri | ||
| 2013 | Batman: Arkham Origins Blackgate | Jokeri | ||
| 2013 | Lego Marvel Super Heroes | Fandral/ Groot , Hawkeye (Clint Barton), Loki , Moon Knight | ||
| 2013 | Metro: Viimeinen valo | Lisäääniä | ||
| 2013 | Skylanders Swap Force | Kalkkarokäärme | ||
| 2013 | Yaiba: Ninja Gaiden Z | Ryu Hayabusa | Ei lueteltu krediiteissä | |
| 2013 | Infinity Blade III | Siris | ||
| 2013 | Saints Row IV | Pomo, ääni #1 | ||
| 2013 | Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destines | Simon Blackwill | Ei lueteltu krediiteissä | |
| 2013 | Viimeinen meistä | Joel | Myös Joelille tallennettuja liikkeitä | |
| 2013 | Epäoikeudenmukaisuus: jumalat keskuudessamme | Sinestro, Nightwing (Dick Grayson), Atlantiksen sotilas | ||
| 2013 | BioShock Infinite | Booker Devitt | Esitti myös kappaleen "Will the Circle Be Unbroken Elizabeth" | |
| 2013 | The Walking Dead: Survival Instinct | Aiden Carroll, Walker | ||
| 2013 | God of War: Ascension | Orkos, moninpeliääni, työntekijä | Myös Orkoksen liikkeitä tallennettu | |
| 2013 | Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 | Payne, Yamato | ||
| 2013 | Paljastettu: Ibn Battutan polku | Väitetty tekijät Arkistoitu 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa | ||
| 2012 | Call of Duty: Black Ops II | Navy SEALin moninpeliääni | ||
| 2012 | Halo 4 | Lisäääniä | ||
| 2012 | Marvel Avengers: Battle for Earth | Hawkeye (Clint Barton), Loki , Super-Skrull | ||
| 2012 | Skylanders: Jättiläiset | Sanborn, Brock | ||
| 2012 | Resident Evil 6 | Jake Mueller | Nauhoitti myös liikkeitä Jake Mullerille | |
| 2012 | Kuollut vai elossa 5 | Ryu Hayabusa | ||
| 2012 | Guild Wars 2 | Logan Thackeray | ||
| 2012 | Transformers: Fall of Cybertron | Jazz , Jetfire , Kickback | ||
| 2012 | Darksiders II | Draven, Sleeping Guardian, Farisir | ||
| 2012 | Infex | Leipuri | ||
| 2012 | Hämähäkkimies | Lisäääniä | ||
| 2012 | Lego Batman 2: DC Super Heroes | Batman (Bruce Wayne), Two-Face (Harvey Dent), Sinestro | ||
| 2012 | Harley Quinnin kosto | Robin (Tim Drake) | ||
| 2012 | Men in Black: Alien Crisis | Agentti P (Peter Delacour) | ||
| 2012 | Lohikäärmeen dogma | Sotilas, lisäääniä | ||
| 2012 | Noituus | viiva | ||
| 2012 | Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier | 30K, lisäääniä | ||
| 2012 | Diablo III | Lyndon Git | ||
| 2012 | Kinect Star Wars | Siviili | ||
| 2012 | Kid Icarus: Kapina | Erlon, Pyrrho | ||
| 2012 | Ninja Gaiden 3 | Ryu Hayabusa | ||
| 2012 | Mass Effect 3 | Kai Lang, moninpeliääni, lisäääniä | ||
| 2012 | Binääriverkkotunnus | Charles Gregory | Nauhoitti myös liikkeitä Charles Gregorylle | |
| 2012 | Prototyyppi 2 | Lisäääniä | ||
| 2012 | Pimeys II | Lisäääniä | ||
| 2011 | Kinect Sports: Toinen kausi | Jalkapallon kommentaattori | ||
| 2011 | Star Wars: Vanha tasavalta | Zenith, Theron Shan, lisäääniä | ||
| 2011 | Final Fantasy XIII-2 | Lumi Villiers | ||
| 2011 | Shadows of the Damned | Laulun "Take Me To Hell Broken" esittäjä | ||
| 2011 | Infinity Blade II | Siris | ||
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | |||
| 2011 | Mario & Sonic Lontoon olympialaisissa 2012 | espio | ||
| 2011 | Saints Row: Kolmas | Pomo, ääni #1 | ||
| 2011 | Call of Duty: Modern Warfare 3 | |||
| 2011 | Batman Arkham City | Robin (Tim Drake), Two-Face (Harvey Dent) | ||
| 2011 | Sonic Generations | espio | ||
| 2011 | Elävänä tai kuolleena | Ryu Hayabusa | ||
| 2011 | Shin Megami Tensei: Persona 2 - Innocent Sin | Eikichi Mishina | ||
| 2011 | SOCOM 4: US Navy SEALs | Komentaja ClawHammer | ||
| 2011 | Catherine | Vincent Brooks | ||
| 2011 | Marvel vs. Capcom 3: Kahden maailman kohtalo | Nova | ||
| 2011 | Disgaea 4: Unohtumaton lupaus | Valvaattorit | ||
| 2010 | Fable III | |||
| 2010 | Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 | Payne | ||
| 2010 | Arkania: gootti 4 | Sankari | Ei lueteltu krediiteissä | |
| 2010 | Kvanttiteoria | Shiro, Zolf | ||
| 2010 | Mafia II | Siviili | ||
| 2010 | Sengoku Basara: Samurai-sankarit | Mitsunari Ishida | ||
| 2010 | Clash of the Titans | Hades, Apollo, sotilaat | ||
| 2010 | Singulariteetti | Lisäääniä | ||
| 2010 | Transformers: War for Cybertron | Jetfire , Zeta Prime, lisäääniä | Kirjattu nimellä Troy E. Baker | |
| 2010 | Metal Gear Solid: Peace Walker | sotilaita | ||
| 2010 | Valkyria Chronicles II | Dirk Gassenarl, Leon Hardins | ||
| 2010 | Darksiders | Abaddon, Straga | ||
| 2009 | Final Fantasy XIII | Lumi Villiers | ||
| 2009 | Jooga Wii | joogan ohjaaja | ||
| 2009 | Resident Evil: The Darkside Chronicles | Lisäääniä | ||
| 2009 | Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized | |||
| 2009 | Call of Duty: Modern Warfare 2 | Lisäääniä | ||
| 2009 | Tekken 6 | Bryan Fury | Ei lueteltu krediiteissä | |
| 2009 | Marvel Super Hero Squad | Sotilas #2 SHIELD, AIM Agentti #2, siviili #3 | ||
| 2009 | Star Wars: The Clone Wars - Tasavallan sankarit | Hyvä Teska | ||
| 2009 | Ghostbusters: Videopeli | Lizun, lisäääniä | ||
| 2009 | Red Faction Guerrilla | Alec Mason | ||
| 2008 | White Knight Chronicles: kansainvälinen painos | |||
| 2008 | Viimeinen jäännös | |||
| 2008 | Gothic 3: Forsaken Gods | |||
| 2008 | Vastus 2 | Majuri Richard Blake | ||
| 2008 | Quantum of Solace | Lisäääniä | ||
| 2008 | avaruuden piiritys | Seth Walker | ||
| 2008 | Shin Megami Tensei: Persona 4 | Kanji Tatsumi | ||
| 2008 | Tarinat Vesperiasta | Juri Lovell | ||
| 2008 | Mana Kemia 2: Ochita Gakuen Renkinjutsushi Tachille | Yun | ||
| 2008 | Age of Conan: Hyborian Adventures | conan | ||
| 2008 | Armored Core: Vastaus | Ei lueteltu krediiteissä | ||
| 2007 | Guilty Gear 2: Alkusoitto | Sol Badguy | Kopioi Jōji Nakata englanninkielisissä versioissa; luottokelpoinen | |
| 2007 | Traumakeskus: Uusi veri | Marcus Vaughn | Ei lueteltu krediiteissä | |
| 2007 | Brothers in Arms: Hell's Highway | Kersantti Matt Baker | ||
| 2007 | Ace Combat 6: Fires of Liberation | Ei lueteltu krediiteissä | ||
| 2007 | Operaatio Darkness | Lisäääniä | ei ole mainittu hyvityksissä | |
| 2007 | Metroid Prime 3: Korruptio | Erilaisia sotilaita | ||
| 2007 | Kultainen kirves: Beast Rider | Ex | ||
| 2005 | Æon Flux | Trevor Goodchild, Keller, Svengali | ||
| 2005 | Brothers in Arms: Ansaittu verellä | Kersantti Matt Baker | ||
| 2005 | Shinobi: Heart Under Blade | Koga Gennosuke | Englanninkielinen dubaatti | |
| 2005 | Brothers in Arms: Road to Hill 30 | Kersantti Matt Baker | ||
| 2004 | BloodRayne 2 | Severin, Kagan | ||
| 2003 | Fullmetal Alchemist and the Broken Angel | Lainsuojaton alkemisti |
Diskografia
Studio-albumit- Satunnaisia ajatuksia paperilautasliinasta (2004, osana Tripp Fontainea)
- Sitting in the Fire (2014)
- Burning Out (2004, osana Tripp Fontainea)
- Minun uskontoni (2013)
- Hyvää joulua (2015)
- Pysyykö ympyrä katkeamattomana? (2013) — BioShock Infinitessa
- Cold, Cold Heart (2013) – elokuvassa Batman: Arkham Origins Cold, Cold Heart DLC
Muistiinpanot
- ↑ Alexa Ray Corriea. "Infamous: Second Son" näyttää Troy Bakerin, joka herättää Delsinin henkiin käyttämällä "emotionaalista vangitsemista " . monikulmio (5. heinäkuuta 2013). Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
- ↑ Hunter Skipworth. Troy Baker puhuu suorituskyvyn kaappaamisesta: Voiko kukaan olla kuuluisa peleissä? (englanniksi) . Digital Spy (16. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
- ↑ 1 2 Thierry Nguyen. Troy Baker , alan uusi Nolan North . Joystiq . Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012.
- ↑ IGN YouTube . BioShock Infinite on erilainen kuin mikään muu näyttelijäkeikka . IGN (18. maaliskuuta 2013). Haettu 2. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014.
- ↑ Troy Baker . Ääninäyttelijöiden takana . Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
- ↑ Kei Nanjo (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . Ääninäyttelijöiden takana . Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2017.
- ↑ Wesley Yin-Poole. Sony julistaa The Last of Usin menestyneeksi yli 3,4 miljoonalla maailmanlaajuisella myynnillään . Eurogamer (9. heinäkuuta 2013). Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2015.
- ↑ Jeffrey Matulef. BioShock Infinitea on myyty yli 4 miljoonaa kappaletta . Eurogamer (31. heinäkuuta 2013). Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2013.
- ↑ Troy Baker on vuoden 2013 parhaan ääninäyttelijän voittaja. (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Spike Video Game Awards . Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2013.
- ↑ Evan Narcisse. Tämän vuoden Bat- Stuffissa Batmanilla ja Jokerilla on sama ääni . Kotaku (20. toukokuuta 2013). Haettu 25. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2021.
- ↑ Bioshock Infiniten Booker DeWitt äänesti Gul'danin WoWissa . Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015.
Linkit
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valokuva, video ja ääni | ||||
| Temaattiset sivustot | ||||
| ||||