Kruunun suihkulähde

The Crown Fountain on interaktiivinen  julkinen taideteos Yhdysvalloissa , videoveistos [ en . Suihkulähde sijaitsee Millennium Parkissa Chicago Loopissa .

Sen suunnitteli espanjalainen taiteilija Jaume Plensa ja rakensi Krueck and Sexton Architects ; avattiin heinäkuussa 2004 [1] [2] . Suihkulähde on matala vesikerros mustassa graniittikerroksessa , joka sijaitsee kahden lasitiilitornin välissä . Tornien korkeus on 15,2 m [1] ; Niihin on rakennettu LEDit , joiden avulla tornien toisiaan vastakkain oleville sivuille näytetään dynaamisia kuvia . Crown Fountain -suihkulähteen rakentaminen ja suunnittelu maksoivat 17 miljoonaa dollaria [3] . Vettä syötetään toukokuusta lokakuuhun [4] säännöllisin väliajoin laskeutuen alas kahdesta tornista tai suihkuttamalla kunkin tornin edessä olevan suuttimen kautta.

Kaupungin asukkaat ja kriitikot ylistävät suihkulähdettä sen omaperäisyydestä, rohkeista arkkitehtonisista ratkaisuista ja viihteen mahdollisuudesta [5] [6] [7] . Espanjalainen taiteilija Jaume Plensa korostaa dualismin , valon ja veden teemoja laajentaen videotekniikan käyttöä aikaisemmista teoksista [8] . Hän nosti suihkulähteen esiin lukuisista samankaltaisista Chicagon rakennuksista : sitä ei rajoita mikään, vierailijat voivat vapaasti roiskua veteen. Kruunun suihkulähde on universaalin suunnittelunsa ansiosta kaikkien puiston vieraiden käytettävissä [9] .

Suihkulähde on ollut yksi Millennium Parkin kiistanalaisimmista piirteistä . Rakentamisen valmistuttua suihkulähteen huipulle asennettiin valvontakamerat, jotka aiheuttivat voimakasta julkista kohua ja niiden välitön purkaminen. Vähitellen suihkulähde tunkeutui Chicagon popkulttuuriin ja siitä tuli erittäin suosittu valokuvaajien kohde sekä kohtauspaikka. Suihkulähde on julkinen leikkipaikka ja tarjoaa asukkaille viileyttä kuumina kesinä, jolloin lapset voivat leikkimään vedessä [10] .

Konsepti ja muotoilu

Grant Parkia , joka sijaitsee Michigan -järven ja Central Business Districtin välissä , kutsutaan yleisesti "Chicagon etupihaksi" [11] [12] . Luoteisosassa vuoteen 1997 asti olivat Keski-Illinoisin rautatieasemat ja pysäköintialueet, minkä jälkeen tähän kaupungin osaan rakennettiin Millennium Park [ 13] . Millennium Park suunniteltiin vuonna 1998 Grant Parkin kruunaukseksi uuden vuosituhannen juhliin . Sen rakentamisen suorittivat maailmankuulut arkkitehdit, taiteilijat, suunnittelijat, arkkitehdit ja kaupunkisuunnittelijat [9] . Vuodesta 2007 lähtien Millennium Park oli toiseksi vain Navy Pier , Chicagon maamerkki [14] . Suihkulähde sijaitsee Chicagon keskustassa. Suihkulähteen pohjoispuolella on joitain Yhdysvaltojen korkeimmista rakennuksista ( Aon Center ja muut) [15] .

Artist's Choice

Joulukuussa 1999 Lester Crown ja hänen perheensä sopivat sponsoroivansa suihkulähteen rakentamista Millennium Parkiin. Toisin kuin muut puiston sponsorit, kruunut toimivat puiston virkailijoista riippumatta; he tekivät riippumatonta tutkimusta vesiteknologiasta , oman epävirallisen suunnittelukilpailun ja jatkoivat aktiivisesti osallistumista hankkeen kehittämiseen [16] .

Crownit suhtautuivat avoimin mielin taiteilijan valintaan, olivat modernin tyylin kannattajia ja julistivat suunnittelijoiden kesken kilpailun [16] . Jaume Plensa tutki suihkulähteiden perinteitä ja historiaa sekä tutki myös antropomorfismia suihkulähteiden kuvissa [17] . Hän esitti ideansa diojen muodossa keskiajalta 1900-luvulle, mukaan lukien historiallinen näkökulma [17] , tietokoneanimaatio , ilmeiden käyttö [18] . Kilpailun finalisteiksi tulivat myös Maya Lin , joka esitteli matalan vaakasuuntaisen suunnittelun, ja Robert Venturi , joka ehdotti 46 m korkeaa suihkulähdettä [19] . Tammikuussa 2000 Plensa sai tehtäväkseen suunnitella suihkulähteen [6] [19] . Installaatio oli videoveistos , jonka elinikä oli kolmekymmentä vuotta [20] .

Taiteellinen suunnittelu

Ennen kruununsuihkulähdettä tutkiessaan dualismin filosofiaa Plens loi ulkoilmaveistoksia, kuten Daavidin tähti ( eng.  Daavidin tähti , Raoul Wallenberg Square, en.  Wallenberg Square , 1998, Tukholma ), Valon silta ( eng.  Valon silta , 1998, Jerusalem ). Valo-, LED-tekniikkaa, video- ja tietokonesuunnittelua on käytetty sellaisissa teoksissa kuin "Glass Soul ja Mr. Net" ( Gläserne  Seele & Mr. Net , Brandenburg , 1999-2000) [21] . Crown Fountain on kokemus kevyistä teemoista ja videotekniikan käytöstä [8] .

Dualismin kannattaja Plens valitsi kaksi satunnaista valokuvaa Crown Fountain -suihkulähteelle, ikään kuin "puhuisi" keskenään [22] uskoen, että tällä tavalla hän pystyisi edustamaan kaupungin väestön monimuotoisuutta sekä etnisen alkuperän että iän mukaan. [23] . Taiteilija kuvasi kaupungin sosiokulttuurista kehitystä ja päivitti jatkuvasti kuvakokoelmaa [1] . Hänestä tuli osa kaupungin popkulttuuria ; televisiosarjan Breakout ensimmäisen kauden ensimmäisissä jaksoissa kuvamateriaalia suihkulähteestä ilmestyy [24] .

Plensa saa katsojan interaktiiviseen suhteeseen taiteen kanssa [25] rohkaisemalla kävijöitä roiskumaan uima-altaassa, taistelemaan paikasta hanan alla ja liikkumaan vesiputouksen alle [7] [10] [26] [27] . Tämä interaktiivisuus oli hieman sattumaa. Kaupunki aikoi muuttaa suihkulähteen vesipuistoksi lapsille [28] , lopulta valtakunnallinen lehdistö alkoi osoittaa kruununsuihkulähdettä tilapäisenä suojana suur-Chicagan asukkaiden kuumuudelle [10] .

Videotuotanto

Noin 75 Chicagon etnistä, sosiaalista ja uskonnollista järjestöä tarjosi ehdokkaita (henkilöitä paikallisista kouluista, kirkoista ja yhteisöllisistä ryhmistä), joiden kasvot valokuvattiin näytettäväksi suihkulähteen torneissa [29] . Kuvaaminen aloitettiin vuonna 2001 Chicagon taideinstituutin ( SAIC ) keskuskampuksella . SAIC-opiskelijat kuvasivat koehenkilönsä käyttämällä samaa teräväpiirtovideokameramallia , jota käytettiin kolmen Tähtien sota -esiosan tuotannossa [18] [30] . Noin 20 SAIC -opiskelijaa osallistui epäviralliselle julkisen taiteen maisterikurssille osana hanketta [29] . Columbia College Chicago tiedekunta osallistui myös videoon [20] . Teräväpiirtolaitteita käytettiin hankkeen laajuuden vuoksi [18] . Koska kuvan kuvasuhde oli elokuvaruudun kuvasuhde, jonka leveys oli paljon suurempi kuin sen korkeus, kamera käännettiin kuvauksen aikana sivuttain [29] . Koska sivuttain suunnatuille kameroille ei ole jalustaa [29] , käytettiin säädettävää parturi/hammaslääkärituolia minimoimaan nykyaikaisen kameran liikuttelutarve kuvaamisen aikana [23] [18] . Joissakin tapauksissa digitaalinen manipulointi oli kuitenkin tarpeen ulkonevien huulien mallintamiseksi oikein videon täsmälleen oikeaan kohtaan [22] . Monia kasvoja piti venyttää, jotta ne mahtuivat kunnolla suuhun [18] . Lisäksi jokaisen videon kirkkautta, kontrastia ja värikylläisyyttä on säädetty. Toistolaitteita ja videoita oli säädettävä edelleen auringonvalon huomioon ottamiseksi katselun aikana [18] .

Jokainen kasvo näkyy veistoksella 5 minuutin ajan käyttämällä eri 80 sekunnin videoiden eri osia [18] . 40 sekunnin katkelma soitetaan yksi kolmasosa eteenpäin ja taaksepäin yhteensä 4 minuuttia [23] . Sitten tulee seuraava, jopa 15 sekuntia kestävä segmentti, jossa ihmisen huulet venytetään putkeen. 30 sekunnin videolla vettä näyttää valuvan avoimesta suusta; kun vesi on valunut kokonaan, hymy näkyy jopa 15 sekunnin ajan [18] . Alkuperäisestä 1051 kuvauksesta 960 videota valittiin soveltuviksi projektiin [23] . Valittujen kuvien piti alun perin olla vasta työn alkua, mutta vuoteen 2009 mennessä ei ollut suunniteltu lisävideoita [29] .

Jotta saavutettaisiin se vaikutus, että vesi näyttää valuvan ulos suusta, jokaisessa videossa on segmentti, jossa ihmisten huulet ojentuvat putkeen, se on synkronoitu vesivirran kanssa, joka muistuttaa gargoyle -suihkulähteitä [1] [31] . Jokainen kasvot leikattiin pois reunoista, jotta hiuksia tai korvia ei näkynyt [18] .

Suunnittelu ja rakentaminen

Crown-perhe, jonka mukaan suihkulähde on nimetty, lahjoitti kymmenen miljoonaa dollaria rakentamiseen ja suunnitteluun [2] [32] . Goodmanin perhe, joka tunnetaan Goodman Theaterin rahoittamisesta on myös ollut merkittävä tekijä . Rakentamisen kokonaiskustannukset - 17 miljoonaa dollaria - katettiin yksityisillä lahjoituksilla [30] . Suihkulähteen alkuperäinen hinta oli 15 miljoonaa dollaria [11] .

Kun kaksi arkkitehtitoimistoa hylkäsi sopimuksen Plensin suunnittelun herättämisestä henkiin, Krueck and Sexton Architects löydettiin . Julkinen taide poikkesi Krueck & Sextonin portfoliosta, jota hallitsivat asuin- ja toimistokiinteistöt, mukaan lukien rakennukset, kuten Spertus Institute [33] . Taiteilijan, arkkitehtitiimin ja konsulttien välinen yhteistyö osoittautui ratkaisevan tärkeäksi projektin onnistumiselle. Mustalla graniitilla olevan suihkulähteen vesipeilin mitat ovat 15,2 × 71 m, altaan syvyys on 0,25 tuumaa (6,4 mm) [1] . Videoita näytetään suihkulähteen kahdella LED -näytöllä, kunkin tornin mitat ovat 15,2 × 7,0 × 4,9 m [1] . Suihkulähteelle kehitettiin ruostumattomasta teräksestä valmistettu erityinen T-runko , joka kestää 15,2 m korkeiden seinien kuormituksen ja tuulen paineen. Runko pitää valolohkot kiinni ja siirtää kuorman alustalle siksak-maisesti. Rakenteeseen ja runkoon on kiinnitetty halkaisijaltaan 12 mm terästangot sivuttaisvakautta varten, ja kolmion muotoiset kulmakannattimet vahvistavat tukia [34] .

Keskusteltuaan useiden kymmenien lasinvalmistusyritysten kanssa LE Smith Glass Companysta tuli yritys, joka tuotti 22 500 lasiharkkoa lähellä käsin muovatusta lasista ja valurautamuoteista valmistetun puristuslasin yläkokorajaa [35] . Prosessissa käytettiin 1430 °C:seen kuumennettua hiekkaa ja soodatuhkaa , jotka "poimittiin" suurella hunajan kantajaa muistuttavalla savipallolla . Vaikka on yleistä paineistaa sulatetta suorakaiteen muotoisten lasipalojen muodostamiseksi muotin kulmien täyttymisen varmistamiseksi, valmistajat ovat tässä tapauksessa luottaneet pelkästään painovoimaan. Täytetty muotti hehkutettiin (kuumennettiin uunissa 593 °C:seen), minkä jälkeen sen annettiin jäähtyä [36] . Päivässä valmistettiin noin 350 lasiharkkoa [36] , koko tuotanto kesti neljä kuukautta [37] .

Lasi valmistettiin mittatilaustyönä Mount Pleasantissa sijaitsevassa tehtaassa ja toimitettiin lasipaneelien valmistajalle Melbournessa . Paneelit kuljetettiin sitten kuorma-autolla Chicagoon . Suihkulähteeseen ei käytetty tavallista vihreää lasia, vaan erityistä valkoista lasia, joka muodostuu raudan epäpuhtauksista, mikä lisää kuvan selkeyttä. Jokainen lohko on kooltaan 127 mm x 254 mm x 51 mm ja on tarpeeksi ohut vääristämään kuvaa. Jokaisessa lohkossa yksi kuudesta pinnasta on kiillotettu, muut viisi pintaa teksturoitu [2] [34] .

Rakenteen luominen lasipaloista oli vaikea tehtävä. Aluksi suunnittelutiimi ajatteli vaihtamista muovilohkoihin, mutta Circle Redmont Inc. löydettiin. , joka on erikoistunut esivalmistettujen lasipaneelien tuotantoon Melbournen kaupungissa. Circle Redmont on kehittänyt projektin lasitiiliritilöiden asentamiseksi sivuille, jotta niitä voidaan käyttää rakennuselementteinä [37] . Yksittäiset lasilohkoritilät ovat 1,5 m korkeita ja 4,9 m tai 7,0 m leveitä 250 lasiharkilla [37] . Jokainen torni koostuu 44 päällekkäisestä ja yhteen hitsatusta ristikosta [37] . Lasin valon taittumisesta ja metallirungon pienestä paksuudesta johtuen lohkoja yhdistävä verkko on lähes näkymätön [ 37] .

Suihkulähde käyttää 50 000 litraa vettä tunnissa; 97 % käytetystä vedestä palautetaan järjestelmään ja käytetään uudelleen [38] . Veden saaminen suuttimeen vaati kekseliäisyyttä. Vaikka poikkeuksena LED-laatat harkittiin, kuvat näyttäisivät silti siltä, ​​että jokaisesta niistä puuttuu hammas. Sen sijaan yksi laatta jokaisessa tornissa on upotettu 150 mm, jotta siihen mahtuu 25 mm:n kirkas putki vesisuutinta varten [2] . Vettä kaataa säännöllisesti alas suihkulähteestä ja tornien sivuilta sekä ajoittain ulos suuttimesta [2] . Kaksi mukautettua valaisinta myötävaikuttavat suihkulähteen taiteelliseen suunnitteluun: yläreunassa oleva mittatilaustyönä valmistettu lasipala, joka ohjaa veden alas, on näkymätön, samoin kuin ruostumattomasta teräksestä valmistettuun runkoon kiinnitetty muovisuutin. Ne hallitsevat veden virtausta ja vähentävät kaupungin viranomaisten vastuuta mahdollisista loukkaantumisista [39] [34] . Yleensä lapset loukkaantuvat leikkiessään suihkulähteessä tai vesiputouksen alla [10] . Riski, että suuttimesta vuotava vesi voisi kaataa ihmiset jaloilta, teki suihkulähteen suunnittelusta vaikean tehtävän, varsinkin oikeudelliselta kannalta [34] .

Suihkulähteissä käytetään yli miljoonaa LEDiä [39] . Jokaisen tornin sisäpinnalla on 147 pienempää näyttöä, joissa on yhteensä 264 480 LED - pikseliä (jokaisessa kaksi punaista, yksi sininen ja kaksi vihreää LEDiä) [40] . LED-näyttöjen fyysiset vaatimukset, erityisesti pitkäikäiset punaiset, vihreät ja siniset LEDit ja vaaditut piirit , ovat luoneet kolme suurta haastetta: suunnittelutuki, lämmönhallinta ja näyttökokemuksen optimointi [34] . Plensa oli käyttänyt LEDejä aikaisemmissa projekteissa ja hänellä oli kokemusta näistä ongelmista [3] . LED-rakennetta ei tueta yhtenä 15 m korkeana seinänä, vaan useana segmenttina, jotka näkyvät näkyvinä vaakasuuntaisina raitoja muutaman metrin välein: ne osoittavat, missä LED-laitteisto on tuettu. Syntynyt lämpö poistetaan puhaltimilla, jotka pakottavat viileämpää ilmaa alhaalta, sitten se heitetään ulos pakoputken kautta [34] .

LEDit valittiin, koska ne olivat halvin mahdollinen värinvaihtovalaisin [3] . LEDit menevät sähköpiiriin aiheuttaen hehkua puolijohdemateriaalissa olevien elektronien liikkumisesta ja tekevät hehkulangasta tarpeettoman , joten lamput eivät koskaan pala eivätkä kuumene liikaa. Näyttöihin lisättiin rivat, jotta suora auringonvalo ei osuisi LEDeihin [41] [42] . Plens käytti ColorBlast 12 -LEDiä valaisemaan tornirakenteita ja lasia antaakseen torneille läpikuultavan ulkonäön. Elektroniikka on suunniteltu mukautuvaksi vuorokaudenaikaan, säähän ja vuodenaikaan ja saavuttamaan haluttu kestävyys ja luotettavuus vuosisadan kuluessa. Kehitystiimi takasi 30 vuoden käyttöiän [3] .

Suihkulähdealtaassa, jonka pinta-ala oli 875,4 m2, käytettiin 0,91 × 0,91 m kokoisia ja 110 kg painavia katukiviä [38] . Levyt on tuettu ruuvitukilla tasausta ja välilevyjen asennusta varten [38] . Päällystyskivet on kohdistettu täydellisesti, ja suihkulähteeseen on asennettu useita antureita, jotka säätelevät veden virtausta ja tasoa [38] .

Rakentamisen aikana maanalainen autotalli pysyi auki [43] . Lisähaasteena oli suunnitella rakenne, joka helpottaisi sisäistä sisäänkäyntiä rutiinihuoltoa ja korjausta varten ja jonka alle mahtuisi kaksitasoinen maanalainen pysäköintialue. Ongelma ratkaistiin yhdistämällä painoa vaimentava T-tanko noin 150 "tukijalan" tai "nipun" kanssa, jotka työnnettiin videoseinän läpi tukemaan lasilohkoja ja vaimentamaan tuulen kuormitusta. Tämä muotoilu mahdollistaa yksittäisten lasipalojen poistamisen puhdistusta tai korjausta varten näyttöä häiritsemättä. Tornien sisällä oleva suodatettu ilma auttaa minimoimaan puhdistustarvetta [2] [44] .

Crown Fountain -suihkulähteen suunnittelu sisälsi paitsi sisäisen pääsyn huoltoon, myös esimerkillisen, syrjimättömän, esteettömän pääsyn kaikkiin järjestelmiin ja laitteisiin. Arkkitehti Ed Uhlir [45] , kaupungin vammaisten neuvosto (Chicago MOPD  ) ja Chicagon poliisilaitos ovat tehneet kaikkensa varmistaakseen, että kaikilla vierailijoilla on poikkeuksetta yhtäläinen pääsy nähtävyyksiin, mukaan lukien rampit ja fyysisten esteiden puuttuminen. (aidat, korkeat reunakivet) jne. jotka estäisivät pyörätuolin käyttäjiä käyttämästä suihkulähdettä. Putoavan veden voima on myös suunniteltu kaikille mahdollisille interaktiivisille vierailijoille [3] [9] .

Löytö ja työ

Discovery

Videoveistokset valmistuivat testausta varten ilman juoksevaa vettä 18. toukokuuta 2004 [30] . Alun perin Jaume Plensa suunnitteli kääntävänsä kasvojen näyttöä 13 minuutin välein veistoksen testauksen aikana [11] [30] . Lopulta Chicagon taideinstituutin koulun professorit vakuuttivat kirjoittajan lyhentämään videon lomitusaikaa viiteen minuuttiin [11] .

Plensan suunnittelema Crown Fountain esiteltiin yleisölle 16.-18. heinäkuuta Millennium Parkin avajaisissa vuonna 2004 [46] . Avaamishetkellä Crown Fountain, kuten läheinen Cloud Gate Fountain , oli keskeneräinen, koska vain 300 videota oli mukautettu julkiseen esitykseen [47] . Suihkulähde avattiin virallisesti 24. heinäkuuta 2004 osana erityistä yksityistä varainkeruujuhlaa, joka keräsi 3 miljoonaa dollaria Millennium Park Conservancy -rahastolle [48] [ 49] . 

Työskentele

Kuvan synkronoinnin, veden virtauksen, värin ja valon voimakkuuden ohjauskeskus sijaitsee yhden tornin alla, 51 m 2 :n huoneessa . Siellä sijaitsevat korkearesoluutioiset videopalvelimet ja laitteiden lämpötila-anturit. Kiintolevyt tallentavat kaikki yksittäiset elektroniset tietokoneen videotiedostot kasvoineen. Tietokoneohjelmat käynnistävät ja sammuttavat veden automaattisesti sillä hetkellä, kun kasvojen huulet kapenevat putkeen sään salliessa. Matalaresoluutioisten kuvien käyttäminen korkearesoluutioisten kuvien sijaan oli halvempaa ja tuotti tavalliselle katsojalle hyväksyttävän näytön [2] .

Barcon esityksen ohjausjärjestelmä valitsee kasvot yksi kerrallaan ja määrittää satunnaisen tornivalaistuksen yhdestä kahdeksasta LED-väristä, jotka on ohjelmoitu Electronic Theatre Control System (ETS) -järjestelmään 3] . Yöllä EUT-järjestelmä ohjaa valonheittimiä, jotka valaisevat kaskadista vettä ja joita himmennetään erityisillä maasulkukytkimillä kosteisiin tiloihin [3] . Valvomo kattaa 26 pysäköintipaikan maanalaisessa autotallissa, mikä maksaa kaupungille 100 000 dollaria vuodessa menetetyn voiton vaihtoehtokustannuksina (vuonna 2004 dollaria) [22] . Lista suihkulähteiden kunnossapitoongelmista on laaja, lastensuojelusta lasipalojen välistä liiman poistamisesta huoltoa tarvitseviin putkiin [50] . Vuodesta 2014 lähtien suihkulähteen vuosihuoltokustannukset olivat noin 400 000 dollaria [51] . Tyypillisesti suihkulähteen vettä toimitetaan kevään puolivälistä syksyn puoliväliin, mutta kuvia näytetään näytöillä ympäri vuoden [52] .

Digitaalinen kuvanveisto

Jokaisen tornin etuosa on animoitu jatkuvalla dynaamisella valon ja elektronisten kuvien näytöllä [1] . Tornien näytöt näyttävät ajoittain maisemien fragmentteja, kuten vesiputouksia, mutta chicagolaisten kasvojen esitys on kiehtovinta. Noin 1000 chicagolaisen kasvot näytetään satunnaisesti [2] , mikä määritetään Barcon show-ohjaimella [3] . Kukin kasvot näytetään viiden minuutin ajan ja videoiden välillä on lyhyt tauko. Kesällä ei näy yli 12 kasvoja tunnissa, talvella näytetään versio ilman viimeistä animaatiota, joten jokainen videon fragmentti on vain neljä minuuttia pitkä [23] [18] . Kuvamateriaali sisältää myös kolmen minuutin vesikohtauksen puolen tunnin välein ja 30 sekunnin värinvaihdon mustaksi 15 minuutin välein. Jos kaikki kasvot näytettäisiin peräkkäin satunnaisen sijaan, jokainen niistä ilmestyisi noin kerran kahdeksassa päivässä [23] . Chicago Sun-Times -lehdessä kesäkuussa 2007 julkaistussa artikkelissa kerrottiin, että monet tutkittavat, joiden kuvat digitoitiin projektia varten, eivät olleet vielä nähneet kuviaan tai kuulleet kenenkään näkevän niitä [23] .

Kasvokuvat antavat vaikutelman, että tornien pinnasta virtaava vesi virtaa ulos näytettävän kohteen suusta. Itse asiassa se virtaa puolentoista metrin suuttimesta, joka sijaitsee kunkin sisäpinnan keskellä 3,7 metrin korkeudella heijastavan altaan yläpuolella [18] . Kuvia näytetään päivittäin ympäri vuoden, kun vesi laskee 1. toukokuuta - 31. lokakuuta [4] sään salliessa [31] . Puisto on avoinna yleisölle päivittäin klo 6.00–23.00 [53] .

Jokainen torni on valaistu sisältä kolmelta sivulta noin 70 väriä vaihtavalla LED-valaisimilla jokaisessa tornissa. Neljännellä puolella vastapäätä ovat Barcon LED-näytöt . Yöllä jotkin videot korvataan luontokuvilla tai yksivärisillä kuvilla [3] . Myös yöllä suihkulähteen kolme muuta sivua vaihtavat väriä [39] . Color Kineticsin ulkopinnat näyttävät satunnaisesti yhden kahdeksasta väristä läpikuultavaa hehkua kunkin vastakkaisen sisäpinnan kanssa [3] . Videoveistos, jossa on useita kaskadi- ja vesisuihkusuihkulähteitä, on sujuva, dynaaminen taideteos [28] .

Fountain

Crown Fountainissa on viemäri (kuvassa oikealla) ja se pystyy tyhjentämään 43 608 litraa vettä minuutissa [54] . Kun video ei ole tornin etupuolella, vesi laskeutuu alas kutakin julkisivua pitkin. Vesi suodatetaan, pumpataan ja kierrätetään. Jokaisen tornin alla olevat kaksinkertaiset pumppuhuoneet imevät vettä heijastavan altaan alla olevasta säiliöstä. 12 mekaanista pumppua ohjataan suihkulähteen etelätornin alla olevan maanalaisen autotallin valvomosta [40] [55] . Heijastavan altaan veden syvyys on noin 0,3 mm [56] .

Kiista

Jo ennen suihkulähteen valmistumista vuonna 2004 Chicagon taideinstituutin presidentti James Wood uskoi , että rakennukset olisivat liian korkeita, ja muut yhteisön johtajat katsoivat, että projektin korkeus ja mittakaava johtui "riitaisesta kilpailusta" muiden puistossa esiintyvien taiteilijoiden kanssa. [57] . Grant Parkia on suojattu "ikuisesti avoimella, selkeällä ja vapaalla" lainsäädännöllä vuodesta 1836 [12] [58] [59] 60] , joten kaupungissa on Montgomery Wardin korkeusrajoituksia Grant Parkin rakennuksille ja rakennuksille [61] . . Crown Fountain ja Jay Pritzker Pavilion , jotka ovat 42,0 metriä korkeat, vapautettiin korkeusrajoituksesta, koska ne olivat taideteoksia eivätkä vain rakennuksia tai rakenteita 62] .  

Marraskuussa 2006 Crown Fountain tuli julkisen kommentin aiheeksi, kun kaupunki lisäsi valvontakamerat jokaisen tornin huipulle. Kamerat, jotka ostettiin 52 miljoonan dollarin Department of Homeland Securityn apurahalla Chicagon alueelta, olivat osa valvontajärjestelmää, joka täydensi kahdeksaa muuta Millennium Parkin kameraa [63] . Kaupunki sanoi, että kamerat, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin ne, joita käytetään kaikkialla kaupungissa korkean rikollisuuden alueilla ja liittymäkohdissa, jäävät torneihin useita kuukausia, kunnes pysyvät, vähemmän näkyvät kamerat asennettiin [64] . Kaupungin viranomaiset neuvottelivat Plensan kanssa yhteistyössä toimineiden arkkitehtien kanssa suihkulähteen torneista, mutta Plensalle itselleen ei ilmoitettu päätöksestä [65] . Yleisön reaktio oli negatiivinen, ja yhteisö tuomitsi tornien kamerat sopimattomiksi ja haitallisiksi [64] [65] . Kaupungin viranomaiset sanoivat, että kamerat asennettiin pääasiassa turvallisuussyistä, mutta myös osittain auttamaan puiston virkamiehiä jäljittämään palaneet katuvalot . [65] Chicago Tribune julkaisi artikkelin kameroista, ja julkisen vastareaktion vuoksi kamerat poistettiin seuraavana päivänä. Plensa kannatti niiden poistamista [64] .

Päivitä

Vuonna 2014 vaihdettiin laitteistot ja ohjelmistot, ja suunnitelmissa on vaihtaa LED-valaistus hehkulampuilla jokaiselle ei-videonäyttöpinnalle ja vaihtaa videopinnan LEDit. Plensa ymmärsi myös, että tulevat sukupolvet saattavat haluta päivittää videoita vaihtaessaan käytetyt kasvot vastaamaan muutoksia [50] . Vuodesta 2014 vuoteen 2016 videokokoelmaa täydennettiin 1000 kasvolla [51] .

Kritiikki

Crown Fountain, Trevi Fountain ja Buckingham Fountain sekä luonnonvesikohteet, kuten Old Faithful , ovat esimerkkejä siitä, kuinka ne voivat houkutella ihmisiä ja pitää heidän huomionsa [66] . Crown Fountain houkuttelee enemmän kuin muut Chicagon suihkulähteet, kuten Buckinghamin suihkulähde sekä amerikkalaisen kuvanveistäjä Lorado Taftin [54] Suurten järvien suihkulähde ja Fountain of Time [28 ] (kaikki paitsi viimeiset ovat Grant -puistossa). Nämä Chicagon suihkulähteet ovat erilaisia ​​ja perinteisiä: Buckingham Fountain on aidan ympäröimä, kun taas Taft Fountains ympäröi vallihauta . Sitä vastoin Crown Fountain tarjoaa esteettömän leikkiä suihkulähteen vedessä [28] .

US News & World Report kuvailee suihkulähdettä esimerkillisenä elementtinä lukuisissa kaupungin puistoissa [67] . Chicago Tribunen arkkitehtuurikriitikko Blair Kamin on tyytyväinen veistosten pystysuoraan. Hän huomauttaa, että suihkulähde auttaa kuvaamaan oikein 1900-luvun modernia kaupunkipuistoa [5] . Chicago Sun-Times kuvailee suihkulähdettä "houkuttelevaksi, vierailijaystävälliseksi ... korkean teknologian [ja] ... moderniksi" [6] . New York Times kutsuu suihkulähdettä "epätavalliseksi taideteokseksi" [68] . Frommer's Guide kuvailee suihkulähdettä julkiseksi taiteeksi [69] . Suihkulähteen kauneus on San Francisco Chroniclen mukaan siinä, että se on korkea konseptitaide , joka on kaikkien saatavilla [7] . Financial Times kutsuu suihkulähdettä "teknosuihkulähteeksi" [70] . Suihkulähteen teknistä suorituskykyä on kehuttu ammattilehdissä ja se on saanut useita palkintoja [3] [71] . Vuonna 2006 projekti voitti Bombay Sapphire -palkinnon lasisuunnittelutyöstä [71] [72] . Kriittiset arvostelut eivät olleet yksimielisiä. Eräs Chicago Tribunen kriitikko ei ollut vaikuttunut Jumbotronin kaltaisesta taiteesta vaikka hän myönsi, että osallistuva elementti muistutti positiivisesti Chicago Picasson kiipeilytelineistä

Populaarikulttuurissa

Suihkulähde on esillä Philip Jodidion vuoden 2005 kirjan  Architecture: The Art [73] kannessa . Vaikka Plensaa pidetään käsitteellisenä taiteilijana , Giodidion mukaan Plensa loi teoksen, jonka arkkitehtoniset näkökohdat ovat ensiarvoisen tärkeitä. Michigan Boulevardin muurin vieressä korostaa näitä näkökohtia. Jodidio pitää tätä teosta gargoyle -teeman modernisointina ja uskoo, että laajentuneiden kasvojen mittakaava humanisoi teoksen ja haastaa arkkitehtuurin. Tornit ovat olennainen osa kaupunkitilaa ja nykytaiteen harvinaisuus [56] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Artropolis  . _ Merchandise Mart Properties, Inc. (2007). Haettu 13. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2007.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crown Fountain  . Archi•Tech . Stamats Business Media (elokuu 2005). Haettu 13. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2006.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chicagon upeassa Crown Fountainissa käytetään LED-valoja ja  -näyttöjä . LEDit Magazine . PennWell Corporation (toukokuu 2005). Käyttöpäivä: 18. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2008.
4. ↑ 1 2 Usein kysyttyjä kysymyksiä  (englanniksi)  (downlink) . Chicagon kaupunki. Haettu 8. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2009.
5. ↑ 1 2 Kamin, Blair. Crown Fountain—***1/2*—Monroe Drive ja Michigan Avenue—Jaume Plensa, Barcelona, ​​Krueck & Sexton Architects,  Chicago . Chicago Tribune . Newsbank (18. heinäkuuta 2004). Haettu 25. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
6. ↑ 1 2 3 Nance, Kevin. Kävely veden päällä – Taiteilija Jaume Plensa keksii suihkulähteen uudelleen 2000-luvulle  (englanniksi) . Chicago Sun-Times . Newsbank (12. heinäkuuta 2004). Haettu 25. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
7. ↑ 1 2 3 King, John. Chicagon arkkitehtoninen razzmatazz: Uudet tai vanhat pilvenpiirtäjät heijastavat kaupungin röyhkeää ja leikkisää  luonnetta . San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. (30. heinäkuuta 2006). Haettu 31. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009.
8. ↑ 12 Gilfoyle , 2006 , s. 288.
9. ↑ 1 2 3 Deyer, Joshua. Chicagon uusi luokkalaki  (englanniksi) ( PDF ). Paraplegia News , heinäkuu 2005, vl. 59 #7 (heinäkuu 2005). — S. 28. Haettu 5. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2021.
10. ↑ 1 2 3 4 Steinhauer, Jennifer . Nation Sweats kuin lämpö osuu kolminumeroisiin  numeroihin . New York Times (18. heinäkuuta 2006). Haettu 5. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2021.
11. ↑ 1 2 3 4 Ford, Liam. City avasi vihdoin uuden etupihan – Millennium Parkin hintalappu kolminkertaistui  . Chicago Tribune . Newsbank (11. heinäkuuta 2004). Haettu 3. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.
12. ↑ 1 2 Taistelussa Grant Parkista Chicagon pormestari kohtaa pienen kapinan  . The Economist . The Economist Newspaper Limited (4. lokakuuta 2007). Haettu 31. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009.
13. ↑ Gilfoyle, Timothy J. Millennium Park  . New York Times (6. elokuuta 2006). Haettu 24. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2017.
14. ↑ Crain's List Suurimmat turistinähtävyydet (Sightseeing): Sijoitettu vuoden 2007 osallistujamäärän mukaan  ( PDF ) . Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. (23. kesäkuuta 2008). — sivu 22. Haettu 17. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2021.
15. ↑ Yhdysvaltain korkeimmat rakennukset1  (englanniksi) ( PDF )  (linkki ei saatavilla - historia ) . Korkeiden rakennusten ja kaupunkiympäristön neuvosto . Haettu: 2.9.2009.
16. ↑ 12 Gilfoyle , 2006 , s. 278-280.
17. ↑ 12 Gilfoyle , 2006 , s. 287.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nunn, Emily. Making Faces – Kuinka Millennium Parkin suihkulähteiden suunnittelijat käyttivät hammaslääkärituolin, Sony HDW-F900:n ja satoja uteliaita chicagolaisia ​​toteuttamaan tämän taiteellisen ja teknologisen ihmeen  . Chicago Tribune . Newsbank (27. tammikuuta 2005). Haettu 3. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
19. ↑ 12 Gilfoyle , 2006 , s. 280.
20. ↑ 1 2 J-MC School Alumni News  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . School of Journalism and Mass Communication , University of Iowa (26. elokuuta 2004). Haettu 6. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2008.
21. ↑ Gilfoyle, 2006 , s. 283.
22. ↑ 1 2 3 Bernstein, Fred A. Big Shoulders, Big Donors, Big  Art . New York Times (18. heinäkuuta 2004). Haettu 1. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nance, Kevin. Oletko nähnyt nämä kasvot?;  Monet eivät ole vielä nähneet omia kuviaan . Chicago Sun-Times . Newsbank (24. kesäkuuta 2007). Haettu 22. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2016.
24. ↑ Lyons, Margaret. Iso talo preerialla: TOC menee kaltereiden taakse katsoakseen Prison Break -elokuvan, pidättävän TV-draaman, joka esitetään Chicagon ympäristössä  (  linkkiä ei ole saatavilla) . Time Out Chicago (24. elokuuta 2005). Haettu 8. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009.
25. ↑ Gilfoyle, 2006 , s. 285.
26. ↑ Schmich, Mary . Puisto on täynnä taidetta, joka herättää ikuisia kysymyksiä  . Chicago Tribune . Newsbank (23. heinäkuuta 2004). Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
27. ↑ Gross, Matt. Keskellä arkkitehtonista loistoa, kasaa halpaa  hauskaa . New York Times (4. marraskuuta 2007). Haettu 28. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
28. ↑ 1 2 3 4 Gilfoyle, 2006 , s. 291.
29. ↑ 1 2 3 4 5 Sharoff, 2004 , s. 85.
30. ↑ 1 2 3 4 Herrmann, Andrew . Millennium Park -suihkulähde tuo parhaat kasvonsa eteenpäin – Kohteet menevät pois, kun valtava videoveistos lähtee kuivalle  juoksulle . Chicago Sun-Times . Newsbank (20. toukokuuta 2004). Haettu 3. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015.
31. ↑ 1 2 Kruunun suihkulähde  . Chicagon kulttuuriasioiden osasto . Haettu 13. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2007.
32. ↑ Bowden, Rachelle. Crown Fountain @ Millennium Park  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Chicagoist . Gothamist LLC (3. kesäkuuta 2004). Haettu 14. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2007.
33. ↑ Baeb, Eddie (2007-09-07). "Ei pieniä suunnitelmia Design Duolle". Crainin Chicagon _ ]. 30 (28): 1-8. ISSN  0149-6956 .
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Crown Fountain  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Viikoittainen annos arkkitehtuuria (7. maaliskuuta 2005). Haettu 13. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.
35. ↑ Sharoff, 2004 , s. 75.
36. ↑ 12 Sharoff , 2004 , s. 76.
37. ↑ 1 2 3 4 5 Sharoff, 2004 , s. 79.
38. ↑ 1 2 3 4 Sharoff, 2004 , s. 86.
39. ↑ 1 2 3 Gilfoyle, 2006 , s. 277.
40. ↑ 12 Sharoff , 2004 , s. 82.
41. ↑ Kävely puistossa: Osa  III . Arkkitehtuuri, taide, optiikka . Cocktail Party Physics (7. elokuuta 2007). Haettu 18. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009.
42. ↑ Koninklijke Philips Electronics NV (2007-06-19). Philips ostaa Color Kineticsin vahvistaakseen johtavaa asemaa Led-valaistusjärjestelmissä, -komponenteissa ja -tekniikoissa . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009. Haettu 2021-09-04 .
43. ↑ Sharoff, 2004 , s. 70.
44. ↑ "Tekninen cocktail". lasitus . 49 (12): 15. 2006-12. ISSN  0017-0992 . Tarkista päivämäärä osoitteessa |date=( englanniksi ohje )
45. ↑ Blair Fireplace . Ed Uhlir, arkkitehti, joka oli avain Chicagon Millennium Parkiin, kuolee  73 -vuotiaana . Chicago Tribune (23. joulukuuta 2017). Haettu 20. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2021.
46. ↑ Millennium Parkin avajaiset 16.-18.7.;  Viikonlopun pitkä juhla sisältää ilmaisia ​​tapahtumia ja esityksiä . Chicagon julkisrakennuskomissio (25. kesäkuuta 2004). Haettu 19. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2007.
47. ↑ 1 2 Artner, Alan G. Keskeneräinen , mutta mukaansatempaava julkinen taide – "Cloud Gate" ja Crown Fountain juonittelu  . Chicago Tribune . Newsbank (18. heinäkuuta 2004). Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
48. ↑ Hahn, Lucinda. Millennium Park Extravaganza näyttää " The Money" hyvissä ajoin  . Chicago Tribune . Newsbank (2004-0726). Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
49. ↑ Frey, Mary Cameron. Vain räjähdys // Kaupungin glitteratit, kuplivat ja unohtumattomat syötävät ruoka-aineet sekä ilotulitus, joka auttaa sinua saamaan Millennium Park -bileet…  (eng.) . Chicago Tribune . Newsbank (26. heinäkuuta 2004). Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
50. ↑ 1 2 Malooley, Jake. Kymmenenvuotisjuhlallaan Crown Fountain on edelleen  kysymysten lähde . Chicago Reader (11. kesäkuuta 2014). Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
51. ↑ 1 2 Borrelli, Christopher. Sisällä taiteilija Jaume Plensan jättiläismäiset Millennium Park -veistokset  (englanniksi) . Chicago Tribune (16. kesäkuuta 2014). Haettu 7. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2017.
52. ↑ Quero, Sam. Play In The Spray: Crown Fountain avautuu uudelleen  huhtikuun puolivälissä . Haettu: 6.11.2022.
53. ↑ Millennium Park : Yleistä tietoa  . Chicagon kaupunki. Hoitopäivä: 1. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2008.
54. ↑ 12 Wahl , Gretchen. Fountain face-off  (englanti) . Chicagon bisnes . Crain Communications Inc. (16. toukokuuta 2005). Haettu 21. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2012.
55. ↑ Rao, Anya. Faces in the Fountain  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . ElectronicDisplayCentral.com (12. joulukuuta 2004). Haettu 30. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2011.
56. ↑ 1 2 Jodidio, 2005 , s. 162.
57. ↑ Gilfoyle, 2006 , s. 290-291.
58. ↑ Spielman, Fran. Pormestari saa mitä haluaa – Valtuuston OK:t siirtyvät 33–16 vastustuksesta huolimatta  . Chicago Sun-Times . Newsbank (12. kesäkuuta 2008). Haettu 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
59. ↑ Grant Parkin  valloitus . Chicago Tribune . Newsbank (8. kesäkuuta 2008). Haettu 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2015.
60. ↑ Spielman, Fran ja Art Golab. Äänestys 13–2 museolle – Päätös Grant Parkista aloittaa neuvoston  taistelun . Chicago Sun-Times . Newsbank (16. toukokuuta 2008). Haettu 29. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2016.
61. ↑ Grinnell, Max (2005), Grant Park , The Electronic Encyclopedia of Chicago , Chicago Historical Society , < http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/538.html > . Haettu 28. elokuuta 2008. . Arkistoitu 18. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa 
62. ↑ Gilfoyle, 2006 , s. 181.
63. ↑ Janega, James. Taideteokset ovat yksinään, kun kamerat menettävät ahven  . Chicago Tribune . Newsbank (20. joulukuuta 2006). Haettu 22. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
64. ↑ 1 2 3 Sander, Libby. Myrsky, kun taiteesta tuli  valvontaa . New York Times (28. joulukuuta 2006). Haettu 12. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2012.
65. ↑ 1 2 3 Janega, James. Nyt jättiläiskasvot todella  katsovat . Chicago Tribune . Newsbank (19. joulukuuta 2006). Haettu 22. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
66. ↑ Penick, Stephanie. Mielikuvituksen kiihdytys Erilaiset suihkulähteet houkuttelevat uteliaita vierailijoita Riverwalkiin  . Daily Herald (Arlington Heights, Illinois sanomalehti) . Newsbank (27. heinäkuuta 2004). Haettu 5. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2016.
67. ↑ Chicago  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . U.S. News & World Report . Haettu 25. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2008.
68. ↑ Kinzer, Stephen. Kirje Chicagosta;  Palkittu projekti, pormestari ja jatkuvaa kritiikkiä . New York Times (13. heinäkuuta 2004). Haettu 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012.
69. ↑ Parhaat ilmaiset  asiat . Frommerin . Wiley Publishing Inc. . Haettu 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2008.
70. ↑ Daniel, Caroline. Kuinka teräspapu toi Chicagolle uutta  ylpeyttä . Financial Times . The Financial Times Ltd (20. heinäkuuta 2004). Haettu: 31. heinäkuuta 2008.
71. ↑ 1 2 Lorenz, Trish (28.9.2006). "Plensa poimii Bombay Sapphire -lasisuunnittelupalkinnon". Design Week . 21 (39): 9. ISSN  0950-3676 .
72. ↑ Carney, Andrew. Espanjalaisen taiteilijan Chicagon suihkulähde voitti Bombay Sapphire -palkinnon 2006  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Design & Innovation News . British Design Innovation (27. syyskuuta 2006). Haettu 17. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014.
73. ↑ Philip Jodidio. Arkkitehtuuri : Art  . www.amazon.com . Käyttöönottopäivä: 5.9.2021.

Kirjallisuus

• Gilfoyle, Timothy J. Millennium Park : Chicagon maamerkin luominen  . - Chicago : University of Chicago Press , 2006. - ISBN 978-0-226-29349-3 .
• Jodidio, Philip. Arkkitehtuuri: Taide = Arkkitehtuuri: Taide  (englanniksi) . - Prestel, 2005. - ISBN 3-7913-3279-1 .
• Sharoff, Robert. Parempi kuin täydellinen: Chicagon Millennium Parkin teko = Parempi kuin täydellinen: Chicagon Millennium  Parkin tekeminen . - Walsh Construction Company (Walsh Construction Company), 2004.
• Jaume Plensa Crown Fountain= Kruunun suihkulähde (eng.). — Keith Patrickin tekstillä ja Kenet Tanakan kuvituksella. -Ostfildern: Hatje Cantz ; jaettu Art Pub Incorporated, 2008. - 239 s. —ISBN 3775720804. -ISBN 978-3-7757-2080-9.
• Greg Borzo . The Crown Fountain //Chicagon upeat suihkulähteet  . - sairas. - Carbondale : SIU Press , 2017. - S. 45. - 224 s. — ISBN 978-0809335794 .
• Hannah Bronston Hess. Jaume Plensa: Crown Fountain as Carnivalesque = Jaume Plensa: Crown Fountain as Carnivalesque  (englanniksi) . — Kansas City : Taiteen ja taidehistorian laitos. University of Missouri–Kansas City , 2009. – 110 s.
• Dennis H Cremin. Kruunun suihkulähde // Chicago : Kuvallinen juhla  / Elan Penn (valokuvaaja), Penn Publishing Ltd. (tuottaja). — kova kansi; 2,4 kiloa; 9,5 x 0,75 x 12,5 tuumaa; sairas. — Sterling Publishing Company, Inc. , 2006. - s. 104-107. - 160p. — ISBN 1402723873 . — ISBN 978-1402723872 .
• Kheir Al-Kodmany. Kruunun suihkulähde // Korkeat rakennukset ja kaupunki : Paikkasuunnittelun , kuvattavuuden ja matkailun  ymmärtämisen parantaminen . - Singapore Pte Ltd.: Springer Nature , 2020. - S. 127. - 480 s. — (The Urban Book Series). - ISBN 978-981-15-6029-3 . - doi : 10.1007/978-981-15-6029-3_1 .

Linkit

•  Kruunusuihkulähteen sisällä, alapuolella ja  yläpuolella
•  Crown Fountain, Millennium Park, Chicago
• Chicagon kaupunki Millennium  Park . www.cityofchicago.org . Chicagon kaupunki. Käyttöönottopäivä: 4.11.2021.
• Millennium Park  kartta . www.cityofchicago.org . Chicagon kaupunki. Käyttöönottopäivä: 4.11.2021.
• Chicago Loopin kaupungin yhteisökartta  (englanniksi) ( PDF ). www.cityofchicago.org . Chicagon kaupunki. Käyttöönottopäivä: 4.11.2021.
• Michael Thaddeus Doyle. Kuvia kiistanalaisista valvontakameroista  alkuvaiheessa . www.chicagocarless.com . " Blogiviesti " (17. joulukuuta 2006). Käyttöönottopäivä: 4.11.2021.

Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007409390005171 LCCN : sh2015000614