Tsvetkov, Aleksei Petrovitš

Aleksei Tsvetkov

Syntymäaika	2. helmikuuta 1947( 1947-02-02 )
Syntymäpaikka	Stanislav , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	12. toukokuuta 2022( 12.5.2022 ) (75-vuotias)
Kuoleman paikka	Holon , Tel Avivin piiri , Israel
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto USA Israel
Ammatti	runoilija , kirjailija, kääntäjä , kriitikko
Teosten kieli	Venäjän kieli
Palkinnot	Andrei Bely - palkinto ( 2007 ) Venäjän palkinto ( 2011 )
Palkinnot	Andrei Bely -palkinto

Aleksei Petrovitš Tsvetkov ( 2. helmikuuta 1947 , Stanislav - 12. toukokuuta 2022 , Holon , Tel Avivin alue ) - venäläinen runoilija , proosakirjailija, esseisti , kriitikko ja kääntäjä , joka on asunut maanpaossa vuodesta 1975. Andrei Bely -palkinnon ( 2007 ) ja Venäjän palkinnon ( 2011 ) voittaja .

Elämäkerta

Varttui Zaporozhyessa . Hän opiskeli Odessan yliopiston kemian tiedekunnassa , sitten eri aikoina historian tiedekunnassa (1965-1968) ja Moskovan valtionyliopiston journalistisessa tiedekunnassa (1971-74).

Hän osallistui runoryhmään " Moskovan aika " yhdessä Bakhyt Kenžejevin , Sergei Gandlevskin ja Aleksander Soprovskyn kanssa .

Vuonna 1975 hänet pidätettiin ja karkotettiin Moskovasta, ja samana vuonna hän muutti Yhdysvaltoihin . Hän toimitti Russian Life -lehteä San Franciscossa vuosina 1976-1977. Vuonna 1983 hän sai tohtorin tutkinnon Michiganin yliopistosta . Opetti venäläistä kirjallisuutta Dickinson Collegessa .

Vuodesta 1989 hän työskenteli Münchenissä ja Prahassa Radio Libertyssä ohjelmien Seitsemäs maanosa ja Atlantin päiväkirja toimittajana ja juontajana. Vuodesta 2007 hän asui Washingtonissa ja vuoden 2009 alussa hän muutti New Yorkiin . Vuonna 2018 Tsvetkov muutti Israeliin ja asui Bat Yamissa. [1] Hän kirjoitti ja julkaisi runoja Internetin kautta Facebook-sivullaan. Kerran kuukaudessa hän esiintyi Alexander Genisin ohjelmassa "Above the Barriers - American Hour" keskustelukumppanina Radio Libertyssä.

Hän kuoli 12. toukokuuta 2022 Wolfsonin sairaalan tehohoidossa Holonissa vakavaan keuhkosairauteen [2] [3] . Päivitettyjen tietojen mukaan - akuutista leukemiasta.

Luovuus

1980-luvun lopulla hän lopetti runouden kirjoittamisen ja siirtyi proosan puolelle. Keskeneräinen proosaruno " Vain ääni " on roomalaisen sotilaan omaelämäkerran muoto, joka on tuotu vasta teini-ikään. Kirja heijastaa Tsvetkovin käsitystä roomalaisesta sivilisaatiosta yhdeksi ihmiskunnan historian huipuista, ja se erottuu lyyristen ja filosofisten poikkeamien runsaudesta.

Vuonna 2004 hän palasi 17 vuoden tauon jälkeen runouden pariin ja sävelsi alle puolessa vuodessa uuden runokirjan.

Käänsi Shakespearen tragedian " Hamlet " . Ote käännöksestä julkaistiin vuonna 2008 Novy Mir -lehdessä. Vuonna 2010 käännös julkaisi Novy Izdatelstvo samassa kansissa kuin nykyrunoilija Vladimir Gandelsmanin Shakespearen tragedian Macbeth käännös .

Arvostelut

Vähitellen metafyysisesti perustellun runouden abstraktisuus voimistuu hänen teoksissaan, välimerkit katoavat ja paljastuu äärimmäisen metaforarikkaan, filosofisesti polysemanttisen säkeen muoto, jossa yritys toteuttaa runoilijan oma kohtalo pysyy vakiona [4] .

— Alexander Belykh , runoilija ja proosakirjailija

Kirjat

Kokoelma näytelmiä yksin asumiseen. - Ann Arbor : Ardis , 1978.
Unitila. - Ann Arbor: Ardis, 1981.
Eden. - Ann Arbor: Ardis, 1985.
Runoja. - Pietari: Pushkin Fund, 1996.
On hienoa sanoa: Runokokoelma. - Pietari: Pushkin Fund, 2001.
Just a Voice: A Poem [proosaksi]; essee. - M: Nezavisimaya Gazeta, 2002.
Bestiaari. - Jekaterinburg: Evdokia, 2004.
Shakespeare lepää. - Pietari: Pushkin Fund, 2006.
Eden ja paljon muuta. - M.: OGI, 2007.
Rakkauden nimet. - M .: Uusi kustantamo, 2007
Atlantin päiväkirja. - M .: Uusi kustantamo, 2007
Pehmeä tuuli. - M .: Uusi kustantamo, 2008.
Yön tarina. - M .: Uusi kustantamo, 2010.
Merkitys Ilmaisin . - M .: ARGO-RISK , Kirja-arvostelu, 2010.
Ontologiset sävelet . – New York: Ailuros Publishing, 2012.
Viimeinen maanosa - Kharkov: Folio, 2012.
Ilmailun muistiinpanoja. — M.: Aika, 2013.
salva veritate . – New York: Ailuros Publishing, 2013.
Lauluja ja balladeja. - M.: OGI, 2014
Kaikki tämä tai tämä kaikki: runokokoelma kahdessa osassa / Elena Suntsova, toim. - New York: Ailuros Publishing. — ISBN 9781938781384 .

Viimeinen saattue. - M.: B.S.G. - Lehdistö, 2020.
Queens-idyllit ja paljon muuta. Tel Aviv: Babel Bookstore Publishing, 2022. - ISBN 978-965-92929-4-3 .

Muistiinpanot

↑ Irina Mauler, Mikhail Yudson . Israelissa kesä ei ole lahja... , Zahav.ru (24. maaliskuuta 2019).
↑ Bakhyt Kenžejev . Facebook . Haettu: 12.5.2022. (Venäjän kieli)
↑ Runoilija Aleksei Tsvetkov kuoli Israelissa . NEWSru.co.il . Haettu: 12.5.2022. (Venäjän kieli)
↑ XX vuosisadan venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. hänen kanssaan.]. - M . : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 450.

Kirjallisuus

Bokarev A. S. Kirjallisuusryhmän "Moskovan aika" runoutta 1970-1980-luvun venäläisten sanoitusten yhteydessä: monografia. - Jaroslavl: RIO YAGPU, 2016. - 183 s.
Bokarev A. S. Teatralisuuden poetiikka Aleksei Tsvetkovin sanoituksissa // Jaroslavlin pedagoginen tiedote. - 2016. - nro 5. - S. 385-388.
Bokarev A. S. Runollinen kuva maailmasta I. Kholinin "Kasarmin asukkaat" ja A. Tsvetkovin "Eden" // Venäjän maakunnan äänet: tieteellinen ja taiteellinen kokoelma. Ongelma. 7. - Jaroslavl, 2013. - S. 89-98.
Bokarev A. S. Sykliä muodostavien yhteyksien järjestelmä A. Tsvetkovin runokirjassa "Laulut ja balladit" // Ylä-Volgan filologinen tiedote. - 2015. - nro 2. - S. 124-129.
Zorin A. Primerin maanpako // Uusi kirjallisuuskatsaus . - 1996. - Nro 19.
Klotz, Jacob. Keskustelu Aleksei Tsvetkovin kanssa // Runoilijat New Yorkissa: kaupungista, kielestä, diasporasta. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus , 2016. - S. 83-125. — 688 s. — ISBN 9785444805657 .
Kozlov V. Aleksei Tsvetkovin kauhea idylli // Prosōdia. - 2016. - Nro 4.
Kuchina T. G., Bokarev A. S. Sanat "elävä" ja "kuollut": Aleksei Tsvetkovin sanoitusten metapoeettisista ongelmista // Jaroslavlin pedagoginen tiedote. - Jaroslavl: YaGPU:n kustantaja, 2013. - Nro 4. - T. I (humanistinen tieteet). - S. 212-216.
Kuchina T. G., Bokarev A. S. "Unelma on mahdollista kaikkialla": Aleksei Tsvetkovin oneiropoetiikka // N. A. Nekrasovin nimen Kostroman osavaltion yliopiston tiedote . - 2015. - Nro 2. S. 97-100.
Orekhov B.V. Jumalan tuomio filosofille // Croatica et Slavica Iadertina. - 2008. - Nro 4 . - S. 523-530 . — ISSN 1849-0131 .
Pann L. Aleksei Tsvetkovin paluu // Uusi maailma . - 2006. - Nro 8.
Pann L. Kivituulella // Uusi maailma. - 1996. - Nro 3.
Pestereva E. "Kaikki säilyy, kiven foneemissa...". Aleksei Tsvetkov // Kirjallisuuden kysymyksiä . - 2012. - Nro 6.
Skvortsov A. E. Klassisen perinteen vastaanotto ja muutos O. Chukhontsevin, A. Tsvetkovin ja S. Gandlevskin teoksissa: diss. … Tri. Philol. Tieteet. – Kazan, 2011.
Skvortsov A.E. Yhden Pushkin-motiivin muunnos, A. Tsvetkov // Venäläinen ja vertaileva filologia: Nuorten tutkijoiden tutkimukset. - Kazan, 2004. - S. 208-214.
Skvortsov A. E. L. Losevin, S. Gandlevskin, A. Tsvetkovin ja O. Chukhontsevin taiteelliset strategiat modernin runouden kontekstissa ja heidän havaintonsa kritiikissä // Kazanin yliopiston tieteelliset muistiinpanot . Humanistinen sarja. - 2008. - T. 150. - Kirja. 6. - S. 87-98.
Smith J. Kadonnut paratiisi, Aleksei Tsvetkov // J. Smith. Katsaus ulkopuolelta: artikkeleita venäläisestä runoudesta ja runoudesta. - M .: Slaavilaisen kulttuurin kielet , 2002. - S. 389-400.

Linkit

Sosiaalisissa verkostoissa

Bibliografisissa luetteloissa
BIBSYS : 8071314 BNF : 16291349m CiNii : DA02549127 GND : 129611913 ISNI : 0000 0001 0899 9961 J9U : 987007315142505171 LCCN : n79002917 LNB : 000263037 NKC : js20211118309 NTA : 07036513X LIBRIS : vs69dpmd2g3dnmd SUDOC : 138242984 VIAF : 50492369 WorldCat VIAF : 50492369 RNB : 7742089

Andrei Bely -palkinnon voittajat
Runous	Viktor Krivulin (1978) Elena Schwartz (1979) Vladimir Aleinikov (1980) Alexander Mironov (1981) Olga Sedakova (1983) Aleksei Parštšikov (1986) Gennady Aigi (1987) Ivan Zhdanov (1988) Alexander Gornon (1991) Shamshad Abdullaev (1994) Victor Lettsev (1997) Mikhail Eremin (1998) Elena Fanailova (1999) Jaroslav Mogutin (2000) Vasily Filippov (2001) Mikhail Gronas (2002) Mikhail Aizenberg (2003) Elizaveta Mnatsakanova (2004) Maria Stepanova (2005) Alexander Skidan (2006) Aleksei P. Tsvetkov (2007) Vladimir Aristov ja Sergei Kruglov (2008) Nikolai Kononov (2009) Sergei Stratanovsky (2010) Andrei Poljakov (2011) Vasily Lomakin (2012) Anna Glazova (2013) Kirill Medvedev ja Irina Šostakovskaja (2014) Vasily Borodin ja Sergei Zavialov (2015) Leonid Shvab (2016) Stanislav Lvovsky (2017) Andrey Sen-Senkov (2018) Alla Gorbunova ja Andrey Tavrov (2019) Tanya Skarynkina (2020) Polina Andrukovich ja Vitaly Pukhanov (2021)
Proosa	Arkady Dragomoštšenko (1978) Boris Kudrjakov (1979) Boris Dyshlenko (1980) Sasha Sokolov ja Evgeny Kharitonov (1981) Tamara Korvin (1983) Vasily I. Aksenov (1985) Leon Bogdanov (1986) Andrey Bitov (1988) Juri Mamleev (1991) Julia Kokoshko (1997) Vasily Kondratjev (1998) Mihail Gasparov (1999) Aleksanteri Pjatigorski (2000) Andrey Levkin (2001) Eduard Limonov (2002) Margarita Meklina (2003) Sergei Spirikhin (2004) Juri Leiderman (2005) Alexander Goldstein (2006) Alexander Ilyanen (2007) Alexander Sekatsky (2008) Anatoli Barzakh * (2009) Anatoli Gavrilov (2010) Nikolai Baitov (2011) Marianna Heide ja Viktor Ivaniv (2012) Denis Osokin (2013) Aleksei V. Tsvetkov (2014) Polina Barskova (2015) Alexandra Petrova (2016) Viktor Pelevin (2017) Pavel Pepperstein (2018) Dmitri Danilov (2019) Dmitry Garichev (2020) Roman Mikhailov (2021)
Humanistiset tutkimukset	Boris Groys (1978) Eugene Schiffers (1979) Juri Novikov (1980) Yefim Barban (1981) Boris Ivanov (1983) Vladimir Erl (1986) Vladimir Maljavin (1988) Mikhail Epstein (1991) Andrey Krusanov (1997) Konstantin Mamaev (1998) Lev Rubinstein (1999) Igor Smirnov (2000) Valeri Podoroga (2001) Vardan Hayrapetyan ja Lena Szilard (2002) Vladimir Toporov (2003) Mihail Yampolsky (2004) Boris Dubin (2005) Roman Timenchik (2006) Oleg Aronson (2007) Alexander Lavrov (2008) Natalia Avtonomova (2009) Ludmila Zubova (2010) Dmitry Zamyatin ja Elena Petrovskaya (2011) Arkady Ippolitov (2012) Irina Sandomirska (2013) Igor Chubarov (2014) Ilja Kukulin (2015) Mihail Kurtov (2016) Ilja Budraitskis ja Vadim Rudnev (2017) Felix Sandalov (2018) Elena Mikhailik (2019) Artemy Magun (2020) Nastasja Hruštšova (2021)
Palveluista kirjallisuudelle	Konstantin Kuzminsky (1997) Ry Nikonova ja Sergey Sigey (1998) Dmitry Volchek (1999) Victor Lapitsky (2000) Vladimir Sorokin (2001) Dmitry Kuzmin (2002) Andrey Monastyrsky (2003) Viktor Sosnora (2004) Vjatšeslav Kuritsyn (2005) Irina Prokhorova (2006) Vsevolod Nekrasov (2007) Mark Belorusets ja Tatyana Baskakova (2008) Anri Volokhonsky (2012) Ivan Akhmetiev (2013) Paolo Galmagni (2014) Antoine Volodin (2015) Boris Ostanin (2016) Gleb Morev * (2017) Jaan Kaplinsky (2018) Mark Lipovetsky (2019) Vadim Nazarov (2020) Boris Grebenštšikov (2021)
Kirjallisia projekteja ja kritiikkiä	Alexander Ulanov (2009) Sergei Kudrjavtsev ja Jevgeni Kolchuzhkin (2010) Yulia Valieva (2011) Pavel Arseniev (2012) Kirill Korchagin (2013) Dmitry Bavilsky ja Igor Gulin (2014) Irina Kravtsova (2015) Alexander Geller ja Anton Tarasyuk / Aleksei Konakov (2016) Vitaly Kalpidi (2017) Valeri Shubinsky (2018) Vitaly Lekhtsier (2019) " F-kirjain "* / Alexander Chantsev (2020) " Rhino " / Lev Oborin (2021)
Käännös	Alexander Chernoglazov (2009) Alyosha Prokopiev (2010) Grigori Daševski (2011) Juri Chainikov (2012) Mark Greenberg (2013) Natalia Azarova (2014) Dmitri Vorobjov (2016) Sergei Moreino (2018) Elena Baevskaya ja Shashi Martynova (2020) Anastasia Gryzunova (2021)
* kieltäytyi palkinnosta