Cheyenne
| Cheyenne | |
|---|---|
| oma nimi | Cheyenne. Tsêhesenêstsestotse |
| Maat | USA |
| Alueet | Montana , Oklahoma |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 1700 ihmistä |
| Tila | on olemassa uhka sukupuuttoon ja vakava uhka |
| Luokitus | |
| Kategoria | Pohjois-Amerikan kielet |
| Algonquian-alaperhe Plains Algonquian kielet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | jonka 783 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | chy |
| ISO 639-3 | chy |
| WALS | cyn |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 765 ja 1456 |
| Etnologi | chy |
| ELCat | 1685 |
| IETF | chy |
| Glottolog | chey1247 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Cheyenne-kieli (itsenimi - Tsêhesenêstsestotse (tämän sanan merkitystä ei tarkasti tunneta, mutta sen uskotaan tarkoittavan "sukulaisten kieltä" tai "kaltaisemme ihmisten kieltä") eng. Cheyenne-kieli ) on Pohjois-Amerikan intiaanikieli , yleinen Yhdysvalloissa nykyaikaisissa Montanan ja Oklahoman osavaltioissa . Muiden algonkilaisten kielten tavoin sillä on monimutkainen agglutinoiva morfologia .
Tälle kielelle on myös muita venäläisiä nimiä - "Cheyan language" ja "Sheyen language".
Kirjoitus perustuu latinalaisiin aakkosiin .
Luokitus
Cheyenne kuuluu Algonquian-ryhmään (Algonquian-kielten alaryhmään) Alg-perheessä .
Tarkemmin sanottuna tasangon algonquian kielet ovat pikemminkin alueellinen kuin geneettinen yhdistys.
Kielimaantiede ja nykytilanne
Laji ja runsaus
Cheyennen kieltä käytetään Northern Cheyenne-reservaatissa Montanassa ja myös Oklahomassa. Maaliskuussa 2013 tähän varaukseen oli kirjattu noin 10 050 Cheyenne-heimon jäsentä , joista noin 4 939 asui siellä. Noin neljännes heistä (1700 henkilöä) puhui cheyenneä kotonaan - enimmäkseen aikuisia.
Sosiolingvistinen data
Cheyennen kieltä pidetään "ehkäisevästi uhanalaisena" Montanassa ja "erittäin uhanalaisena" Oklahomassa. Unescon mukaan Montanassa on noin 1 700 kielen puhujaa, kun taas Oklahomassa on jäljellä vain 400 vanhempaa puhujaa. Ei ole ajantasaista tietoa siitä, kuinka monta puhujaa asuu muissa Yhdysvaltain osavaltioissa.
Vuonna 2017 tehty Foes -elokuva sisältää vuoropuhelua Cheyennen kielellä. Elokuvan tehneet ohjaajat palkkasivat ihmisiä, joilla oli syvällinen cheyennen kielen ja kulttuurin tuntemus varmistamaan, että dialogi on täysin autenttinen.
Cheyenne Wikipedia
Wikipediassa on osio Cheyenne-kielellä (" Cheyenne Wikipedia "), ensimmäinen muokkaus tehtiin vuonna 2004 [1] . Klo 16.38 ( UTC ) 3.11.2022 osiossa on 663 artikkelia (sivujen kokonaismäärä - 2264); Siihen on rekisteröitynyt 10 731 osallistujaa, joista yhdellä on ylläpitäjän asema; 14 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 24 205 [2] .
Kirjoittaminen
Cheyennen kielen aakkoset laati 1800-luvun lopulla lähetyssaarnaaja Rudolf Peter latinalaiseen kirjaimiin perustuen . 1970-luvulla kirjain ⟨z⟩ poistettiin aakkosista ja korvattiin kirjainyhdistelmällä ⟨ts⟩. Tällä hetkellä Cheyenne-aakkoset koostuvat 14 kirjaimesta ja näyttää tältä [3] :
| A a | e e | HH | Kk | ' |
| M m | N n | O o | Pp | S s |
| Š š | T t | Vv | X x |
Äänien [ e ] ja [ t ] välissä foneemi /h/ kirjoitetaan muodossa s . Samassa paikassa, jossa [ t ]:n sijaan on ääni [ k ], foneemi h muuttuu [ ʃ ]:ksi. Esimerkiksi: n ėst ona [ n e h t ó n a ] "sisaresi", n ȧht ona [ n a h t ó n a ] "ulkomaalainen".
Fonetiikka ja fonologia
Cheyenne -fonologia ei ole erityisen monimutkaista. Vokaaleja on vain kolme , mutta jokainen niistä voidaan lausua jollakin kolmesta sävelestä : korkea (esimerkiksi ⟨á⟩), matala (esimerkiksi ⟨a⟩) ja äänetön (esimerkiksi ⟨ė⟩). Lisäksi on olemassa kaksi lisäsävymuunnelmaa: keski (esim. ⟨ā⟩) ja nouseva korkea (esim. ⟨ô⟩) [4] . Ei ole harvinaista, että sävyt eivät näy oikeinkirjoituksessa , vaikka niitä edustavat diakriittiset sanat .
14-kirjaiminen Cheyenne - ortografia ei ole puhtaasti foneettinen järjestelmä eikä foneettinen transkriptio ; se on pikemminkin, kielitieteilijä Wayne Lehmanin sanoin, "ääntämisen ortografia". Toisin sanoen se on käytännöllinen oikeinkirjoitusjärjestelmä, joka on suunniteltu helpottamaan oikeaa ääntämistä.
Konsonantit
| Labial | hammaslääkärin | Postiveolaarinen | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| räjähtävä | [ p ] | [ t ] | [ k ] | [ ʔ ] | |
| frikatiivit | [ v ] | [ s ] | [ ʃ ] | ([ x ]) | [ h ] |
| nenän- | [ m ] | [ n ] |
Vokaalit
Cheyenne-vokaalit:
| Eturivi | keskirivi | Takarivi | |
|---|---|---|---|
| Keskinkertainen nosto | [ e ] | [ o ] | |
| pohjan nosto | [ a ] |
Kielioppi
Cheyennen kielessä ilmaisun osallistujat eivät toimi erillisinä pronomineina , vaan verbin pronominaalisina liitteinä , eli ne on liitetty siihen.
Cheyenne-pronominaalijärjestelmä käyttää tavanomaisia algonquian eroja: kolme kielioppihenkilöä (1., 2. ja 3.) sekä "poistettu kolmas persoona" ; kaksi numeroa ( yksikkö ja monikko ); animaatio (elolliset ja elottomat substantiivit); inklusiiviset ja eksklusiiviset pronominit "me" ("olemme kanssasi / olemme ilman sinua").
"Etä-kolmas osapuoli" - henkilö, joka ei ole tällä hetkellä keskittynyt huomioimiseen; jos keskustelussa mainitaan kaksi tai useampi kolmas osapuoli, yhdestä tulee "etä"; jos "poistettu henkilö" on animoitu objekti, se merkitään jälkiliitteellä -o tai -óho . Verbit hyväksyvät myös vastaavat etähenkilön indikaattorit.
Pronominaaliliitteet
- ná- - 1. henkilö;
- né- - 2. henkilö;
- é- - 3. henkilö.
Nämä 3 etuliitettä voidaan yhdistää eri päätteisiin ilmaisemaan kaikki mahdolliset pronominaaliset erot. Esimerkiksi etuliite ná- voidaan yhdistää verbissä jälkiliitteeseen -me välittämään yksikön 1. persoonan. h. eksklusiivinen ("olemme ilman sinua"), kuten esimerkissä ná tahpeta me - "me. EXCL ovat suuria."
Historiallinen kehitys
Kuten muut algonquian kielet, Cheyenne kehittyi rekonstruoidusta protokielestä nimeltä proto-algonquian. Äänimuutokset matkalla proto-algonquianista nykyaikaiseen cheyenneen olivat melko monimutkaisia, kuten proto-algonquian sanan *erenyiwa ("ihminen") kehitys Cheyenne -hetaaniksi osoittaa :
- ensin proto-algonquian suffiksi -wa ( *erenyi ) jätettiin pois;
- geminaattivokaalisekvenssi -yi- on yksinkertaistettu muotoon /i/ ( * eren i );
- Proto-algonquian */r/ muutettu muotoon /t/ ( *e t eni ; nykyään algonkilaisista kielistä vain Atikamek säilyttää [r]);
- /h/ lisätty ennen alkuvokaalia ( * h eteni );
- tapahtui kaksoisvokaalin vaihto ( het a n e ).
Sanasto
Esimerkkejä Cheyenne-sanoista (yhdessä rekonstruoitavien proto-algonquian muotojen kanssa):
- ame (PA: *pemyi "rasva");
- he'e (PA: *weθkweni "hänen maksansa");
- hē'e (PA: **eθkwe wa "nainen");
- hetaani (PA: *erenyiwa "mies");
- ma'heo'o ("pyhä henki, Jumala");
- matana (PA: *meθenyi "maito").
Muistiinpanot
- ↑ Cheyenne Wikipedia: ensimmäinen muokkaus
- ↑ Cheyenne Wikipedia: tilastosivu
- ↑ L. Fisher, W. Leman, L. Pine Sr., M. Sanchez. Cheyenne-sanakirja (englanti) (23. elokuuta 2017).
- ↑ Leman, Wayne. Cheyenne Pitch Rules (englanniksi) // International Journal of American Linguistics . - 1981. - Voi. 47, nro. 4 . - s. 283-309 .
Kirjallisuus
- Marianne Mithun. 1999. Pohjois-Amerikan syntyperäiset kielet . Cambridgen kielitutkimukset. Cambridge: Cambridge University Press.