Epstein, Mihail Naumovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.5.2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
4 muokkausta .
Mihail Naumovitš Epshtein (s . 21. huhtikuuta 1950 [1] [2] , Moskova ) on neuvostoliittolainen, venäläinen ja amerikkalainen filosofi , filologi , kulturologi , kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko , kielitieteilijä , esseisti . Kulttuuriteorian ja venäläisen kirjallisuuden arvostettu professori Emory Universityssä (Atlanta, USA). Venäläisen kirjallisuuden ja kulttuuriteorian professori ja Durhamin yliopiston humanistisen innovaatiokeskuksen johtaja (2012-2015), Venäjän ja Amerikan PEN - keskusten sekä Venäjän modernin kirjallisuuden akatemian jäsen. Valmistunut Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta .
Neljänkymmenen kirjan ja yli 800 artikkelin ja esseen kirjoittaja 24 vieraalle kielelle (saksa, espanja, kiina, japani, korea jne.). Tärkeimmät tutkimusaiheet: humanististen tieteiden metodologia, postmodernismi, venäläinen kirjallisuus, poetiikka (erityisesti kirjallisuuden arkkityypit ja metarealismin teoria ), modaliteettifilosofia, neuvostoideologian ja -filosofian teoria, arkielämän semiotiikka , projektiivinen kielitiede, tulevaisuuden näkymät kielen ja ajattelun
kehitystä .
Andrei Bely -palkinnon voittaja vuonna 1991 , Institute for Social Inventions (Lontoo, 1995), kansainvälisen esseekilpailun (Berliini-Weimar, 1999), Zvezda-lehden palkinnon ( 1999 ), Liberty-palkinnon voittaja venäläis-amerikkalaisen kulttuurin edistämisestä. sekä Venäjän ja Yhdysvaltojen kulttuurisuhteiden kehittäminen 2000 .
Elämäkerta
Syntynyt Moskovassa 21. huhtikuuta 1950.
Vuonna 1972 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta .
1970 -luvulla hän osallistui Maailman kirjallisuuden instituutin (Moskova) teoreettisten ongelmien laitoksen työhön ja opetti kirjallisuutta Moskovan yliopistoissa.
Vuonna 1978 hänet hyväksyttiin kirjailijaliittoon . Hänen artikkelinsa kirjallisuuden ja teorian kysymyksistä julkaistiin julkaisuissa " Uusi maailma ", " Znamya ", " Tähti ", " Lokakuu ", " Kirjallisuuden kysymyksiä ", " Filosofian kysymyksiä ", " Kielitieteen kysymyksiä ", " New Literary Review " " ja muut kirjalliset ja teoreettiset lehdet.
1980 -luvulla hän oli Moskovan humanitaarisen älymystön monitieteisten yhdistysten: Essayists' Club, Image and Thought ja Nykykulttuurin laboratorion perustaja ja johtaja. Valmistunut väitöskirjan "Slaavilaisen sanakuvan semantiikka ja sen assosiatiivisten suhteiden rakenne" puolustamiseen filologisten tieteiden kandidaatin tutkintoa varten (1989).
Vuodesta 1990 hän on asunut ja työskennellyt Yhdysvalloissa . Emoryn yliopiston professori vuodesta 1990. Pääkurssit: "Länsi ja venäläinen postmodernismi", "Semiotiikka ja poetiikka", "Johdatus kirjallisuusteoriaan", "Uskonto ja filosofia Venäjällä", "Rakkausdiskurssit", " Dostojevski ", " Bahtin ja hänen piirinsä", "Globaalikulttuuri" " ja humanististen tieteiden tulevaisuus", "Venäläinen kirjallisuus vallankumousten aikakaudella", "Kirjallisuus ja etiikka".
Vuosina 1990-1991 hän oli Kennan-instituutin stipendiaatti Washingtonissa ja teki tutkimusta aiheesta "Neuvostoliiton ideologinen kieli".
Vuosina 1992-1994 hän työskenteli Neuvostoliiton ja Itä-Euroopan tutkimuksen kansallisen neuvoston (USA, Washington) kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti tutkimuksen "Filosofinen ja humanitaarinen ajattelu Venäjällä, 1950-1991"
parissa .
Vuosina 2002-2003 hän oli Humanististen tutkimusten keskuksen (Emory University) stipendiaatti ja työskenteli projektin "Futurology of the Humanities: Paradigm Shifts and New Concepts"
parissa .
Vuonna 2011 hän oli Durhamin yliopiston (Durham), Iso-Britannian
instituutin tutkija aiheesta "The Future of the Humanities".
Maaliskuussa 2014 hän ilmaisi useiden muiden kulttuurihenkilöiden kanssa olevansa eri mieltä Venäjän viranomaisten Krimin politiikasta [3] .
Kirjoittaa venäjän ja englannin (vuodesta 1990) kielillä. Hän on kirjoittanut kymmeniä artikkeleita, jotka on julkaistu johtavissa tieteellisissä ja kirjallisissa julkaisuissa Venäjällä ja Yhdysvalloissa, mukaan lukien Common Knowledge (vuodesta 1992). Zvezda-lehden ”Filosofiset kommentit”- ja ”Ideoiden seikkailut” -kolumnien juontaja ja kirjoittaja (2006 ja 2014-2017). Publicistisia artikkeleita ja esseitä julkaistaan Novaja Gazetassa, Nezavisimaya Gazetassa, Chastnoy Korrespondentissa, Snobissa ja muissa julkaisuissa. Suosittujen blogien kirjoittaja Facebookissa (15 tuhatta ystävää ja tilaajaa) ja LiveJournalissa .
21. huhtikuuta intellektuellien päivän juhlimista koskevan aloitteen tekijä (tätä päivää on vietetty epävirallisesti vuodesta 1998 [4] ) Vuonna 1998 järjestetyn "Vuoden sana" ja "Vuoden neologismi" -kilpailujen aloitteentekijä ja kuraattori Venäjä vuodesta 2007.
Lehden "Symposion. A Journal of Russian Thought" (USA, 1996-2001), "Fan of the Future", "Techno-Humanitarian Bulletin" (2000-2003), kirjasarja "The Bodies of Thought". Common Knowledge -lehden (USA) toimituskunnan jäsen.
Verkkoprojektit ja -sivustot: InteLnet (Intelnet, vuodesta 1995), Mikhail Epsteinin virtuaalikirjasto .
Kustantamo "New Literary Review" julkaisi huhtikuussa 2020 kirjan "Homo Scriptor. Artikkelien ja materiaalien kokoelma M. Epsteinin 70-vuotisjuhlan kunniaksi", toim. M. Lipovetsky. [1] Kirja sisältää 26 kirjailijan artikkeleita kulttuuriteorian, kirjallisuuskritiikin, kielitieteen ja Internetin ongelmista sekä bibliografian ja kronografin M. Epsteinin elämästä ja tieteellisestä työstä. Mark Lipovetskyn esipuheen mukaan Epstein on "ainoa aidosti renessanssiajattelu nykyaikaisessa venäläisessä kulttuurissa. Epsteinin tieteellisten, samoin kuin kulttuuristen ja filosofisten kiinnostusten kirjo on lähes rajaton. Täällä ja kirjallisuuskritiikki (alueella Balzacista Prigov) ja venäläisen postmodernismin teoria, Venäjän kulttuurihistorian typologiset tutkimukset ja filosofia (mikä on vain hänen viimeaikaisen Venäjän filosofian viimeaikaisen historian arvoinen Neuvostoliiton lopulla!), ja kokeellinen kielitiede - sekä teoreettinen että käytännöllinen; ja futurologia (venäjän kielen projektiiviset sanakirjat sekä filosofia ja humanistiset tieteet) ja hänen teoksensa nykyajan humanististen tieteiden ja Internet-tutkimuksen ja poliittisen journalismin tavoitteista ja kulkureiteistä sekä esseekirjoituksesta, mukaan lukien filosofiset romaanit ("Isyys", " Rakkaus", "Uusi lahkolaisuus") sekä kulttuuridialogeja Ilja Kabakovin, Dmitri Prigovin, Sergei Juriensen, Aleksei Parštšikovin kanssa..." (s.5-6).
Päätoimialat
- Venäläisen klassisen kirjallisuuden poetiikka ja metafysiikka (Puškin, Gogol, Dostojevski, Pasternak, Mandelstam, Platonov jne.). Kirjat: "Ihanteen ironia. Venäläisen kirjallisuuden paradoksit" (2015; käännetty englanniksi), "Luonto, rauha, maailmankaikkeuden salaisuus" (2000) (maisemateksteistä). "Runous ja superrunous. Luovien maailmojen monimuotoisuudesta. (2016)
- Postmodernismi, venäläinen vs. länsimainen. Projektiivinen kirjallisuuden ja kulttuurin teoria. Manifestit ja artikkelit uudesta venäläisestä runoudesta: metarealismi, käsitteellisyys, presentismi. Ensimmäinen englanniksi julkaistu kirja venäläisestä postmodernismista: After the Future: Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture (1995). Toinen kirja: Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture (New York-Oxford, 1999).
- Transkulttuurin käsitteen kehittäminen (vastakohtana monikulttuurisuudesta) ja siihen liittyvät tieteidenväliset projektit. Kokeilut kollektiivisten improvisaatioiden, lyriikan museon jne. alalla alkoivat Moskovassa ja jatkuivat lännessä. Club of Essayists (Moskova, 1982-1987), Association "Thought and Image" (M., 1986), Laboratory of Modern Culture (M., 1988-1990), Laboratory of Modern Thought (New York, 1999-2009). "Hyperauthorship" -käsitteen kehittäminen (virtuaalinen kirjoittaja). Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication [kirjoitettu yhdessä Ellen Berryn kanssa; "Transcultural Experiments: Venäläiset ja amerikkalaiset luovan viestinnän mallit"] (1999).
- Stalinin jälkeisen ajan filosofinen ajattelu ja ideologia. Neuvostoideologian kielen ja sen taustalla olevien rakenteiden loogis-lingvistinen analyysi. Analyysi venäläisen filosofian pääsuuntauksista 1960-1980-luvuilla (marxismi, uusrationalismi, personalismi, nationalismi, kulttuurintutkimus, käsitteellisyys jne.). Kirjat Relativistiset mallit totalitaarisessa ajattelussa ("Relativistic Patterns in Totalitarian Thinking", 1991); kaksi englanninkielistä osaa: "Phoenix of Philosophy" (2019) ja "Ideas Against Ideocracy" (2021), katso bibliografia
- Uskonto ja kulttuuri. Postateismin käsite ja "köyhä usko", tai "minimiuskonto", ilman temppeliä, dogmeja ja rituaaleja postateistisen ja postsekulaarisen henkisyyden ilmaisuna. Kirja ”Usko ja kuva. Uskonnollinen alitajunta 1900-luvun venäläisessä kulttuurissa” (1994) (Pasternakin ja Mandelstamin juutalaiset hengelliset perinteet, Ilja Kabakovin tyhjyyden mystiikka, V. Erofejevin pyhän tyhmyyden muunnos ja krapulan mystiikka jne.). The New Sectarianism (1984-1988, jul. 1993, uusintapainos 2005) on postateistisen tietoisuuden teologian summa (englanninkielinen käännös julkaisusta Cries in the New Wilderness , 2002). Kirja "Uskonto ateismin jälkeen. Teologian uusia mahdollisuuksia” (2013).
- Filosofia. Uusien ajattelun periaatteiden kehittäminen, jotka perustuvat mahdollisen modaalisuuteen ja tuovat esiin filosofian kolmannen, postkriittisen aikakauden (ensimmäinen on esikriittistä, esikantilaista; toinen, kriittinen, alkoi Kantilaisen vallankumouksen myötä ja päättyy dekonstruktion teoria). Ajatuksen ja kulttuurin historian muuttuvien modaliteettien tutkiminen. Kirja "Philosophy of the possible" (2001; englanninkielinen painos 2019). "Projective Philosophical Dictionary" (numero 1 2003, numero 2, 2020). "Kehon filosofia" (2006).
- Essee. Neuvostoliiton ja Amerikan arjen semiotiikkaa ja kulttuurintutkimusta. Esseelajin teoria ja esseismi taiteellisen, dokumentaarisen ja filosofisen ajattelun uutena mytologisena eheenä. Kaksiosainen kokoelma "All Essays" (noin 150 tekstiä), 2 osaa: v. 1. Venäjällä (1970-1980-luvut); osa 2. Amerikasta (1990-2000) (2005). Kirja "Amerussia/Amerossia" (2007). Kirja "Kauhasta papuun. Politiikka groteskin partaalla” (2016) on poliittinen essee Venäjän kohtalosta ja konfliktista lännen kanssa.
- Filosofis-psykologinen, lyyrinen, muistelmapäiväkirja ja uusmytologinen proosa. Kirja "Suuri pöllö" (1984-1988, julkaistu vuonna 1994) käsittelee totalitaarisen yhteiskunnan toteemisia perustuksia. Kirja Isyys. Metaphysical Diary (1979-1982, julkaistu saksaksi 1990, venäjäksi 1992 ja 2014) on omistettu lapsen ensimmäiselle elämänvuodelle; isän ja tyttären välisen suhteen teologia ja etiikka. "Nuorten tietosanakirja" (yhdessä Sergei Jurienen kanssa ) (2009, laajennettu painos 2017) - yliopistovuosista, nuorten psykologiasta. Sola Amore: Love in Five Dimensions (2011) on analyysi rakkauden psykologiasta, etiikasta ja kielestä. "Liimalevyt. Ajatukset hajallaan ja vastoin" (2014) - lyhyitä meditaatioita tärkeimmästä asiasta. Just Prose (2016) on kokoelma novelleja.
- Kielen kehitys ja sen leksikaalisen ja kieliopillisen järjestelmän tarkoituksenmukaisen rikastamisen mahdollisuus. Työ venäjän kielen projektiivisen sanakirjan "Gift of the Word" parissa, jonka viikoittaisia numeroita on julkaistu huhtikuusta 2000 lähtien sähköisen postituslistan muodossa (6000 tilaajaa). Tämä on sanakirja venäjän kielen leksikaalisista ja käsitteellisistä mahdollisuuksista, sen kehitysnäkymistä 2000-luvulla. Samanlainen työ projektiivisestä englannin sanakirjasta: PreDictonary: An Exploration of Blank Spaces in Language (2011).
- Humanististen tieteiden metodologia ja niiden pohjalta muodostuvien käytäntöjen muodostuminen, jotka muuttavat heidän tutkimuksensa aihetta. "humanistiset tieteet". Culturonics - kekseliäs- ja suunnittelutoiminta kulttuurin alalla; kulttuurin aktiivinen muutos sen tutkimuksen seurauksena. Humanitaariset teknologiat syntyvät teoreettisten tieteenalojen pohjalta ja johtavat kielen, kirjallisuuden, taiteen jne. muutokseen. Kirjat: ”Avaruusmerkki. Humanististen tieteiden tulevaisuudesta” (2004); The Transformative Humanities: A Manifesto (Transformative Humanities: Manifesto, 2012). ”Tiedosta luovuuteen. Kuinka humanistiset tieteet voivat muuttaa maailmaa (2016); "Humanististen tieteiden tulevaisuus" (2019).
M. Epsteinin työn yleinen suuntaus on useiden vaihtoehtojen luominen hallitseville merkkijärjestelmille ja teoreettisille malleille, mitä hän kutsuu "ajatusten moninaisuuteen". Tällä tiellä syntyy "mahdollisia ajateltavissa olevia maailmoja" - filosofisia järjestelmiä, uskonnollisia ja taiteellisia liikkeitä, elämänsuuntauksia, uusia sanoja, termejä ja käsitteitä, uusia humanitaarisen tutkimuksen tieteenaloja ja muotoja. Tätä ajattelutapaa voidaan kutsua "mahdollisuudeksi", "mahdollisuudeksi", "käsitteelliseksi", "faniksi", "muuttuvaksi", "virtuaaliseksi". Tämä menetelmä ilmentyi täydellisesti kirjassa Projective Dictionary of the Humanities (2017). Sanakirja sisältää systemaattisen kuvauksen humanististen tieteiden käsitteistä ja termeistä, mukaan lukien filosofiasta (mukaan lukien etiikka ja estetiikka), kulttuurintutkimuksesta, uskonnontutkimuksesta, kielitieteestä, kirjallisuuskritiikistä sekä humanitaarisista lähestymistavoista luontoon, historiaan, yhteiskuntaan, tekniikkaan. Sanakirja koostuu 440 artikkelista, jotka on sijoitettu 14 temaattiseen osioon aakkosjärjestyksessä. Erityistä huomiota kiinnitetään uuden terminologian kehittämiseen, joka heijastelee 2000-luvun kulttuurisia ja sosiaalisia prosesseja sekä älyllisen luovuuden menetelmiä.
Palkinnot
- Andrei Bely -palkinto humanitaarisen tutkimuksen osa-alueella ( Pietari , 1991);
- Institute of Social Inventions (Lontoo) -palkinto elektroniselle uusien ideoiden pankille (1995);
- Zvezda Magazine Award (parhaille julkaisuille 1999);
- Liberty Award panoksesta venäläis-amerikkalaisen kulttuurin edistämiseen sekä Venäjän ja Yhdysvaltojen kulttuurisuhteiden kehittämiseen ”(New York, 2000; myönnetty vuodesta 1999);
- Kansainvälisen esseekilpailun voittaja (Berlin-Weimar, 1999) ja Weimar Classics Foundationin stipendiaatti (2000).
- Lehden "Tieto on valtaa" palkinto vuoden 2010 parhaille julkaisuille.
Tieteelliset artikkelit
Julkaisut on listattu luetteloissa seuraavilla nimillä: Mikhail Epshtein, Mikhail Epstein, Mikhail Epshtein, Michail Epstein.
Kirjat
Venäjäksi:
- uutuuden paradokseja. XIX-XX vuosisatojen kirjallisesta kehityksestä. - M .: Neuvostoliiton kirjailija , 1988. - 416 s.
- "Luonto, maailma, maailmankaikkeuden salaisuus ...". Maisemakuvien järjestelmä venäläisessä runoudessa. - M .: Korkeakoulu , 1990. - 304 s. 2. painos Runoja ja elementtejä. Luonto venäläisessä runoudessa 1700-1900-luvuilla (Ajatuksen sateenkaari-sarja). Samara, Bahrakh-M, 2007, 352 s.
- Uusi sektantismi: uskonnolliset ja filosofiset ajattelutavat Venäjällä. 1970-1980 luvut. Holyoke (Massachusetts): New England Publishing Co., 1993. - 179 s.; 2. painos - M.: Labyrinth, 1994. - 181 s.; 3. painos Samara: Bahrakh-M, 2005, 256 ss.
- Suuri pöllö. Filosofinen ja mytologinen essee. - New York: Slovo, 1994. - 177 s. 2. painos Samara: Bahrakh-M, 2006, 268 ss.
- Usko ja kuva. Uskonnollinen alitajunta XX vuosisadan venäläisessä kulttuurissa. - Tenafly (New Jersey, USA): Hermitage, 1992, 1994. - 269 s.
- Kulttuurien rajoilla: venäläinen - amerikkalainen - neuvostoliittolainen. New York: Word, 1995. - 344 s.
- Yksityiskohtien jumala. Ihmisten sielu ja yksityiselämä Venäjällä imperiumin lopulla. - New York: Slovo, 1997. - 248 s.; 2. painos - M .: LIA R. Elinina, sarja "XXI vuosisadan klassikot", 1998. - 240 s.
- Postmoderni Venäjällä: kirjallisuus ja teoria. — M.: LIA R. Elinina, 2000. — 367 s.
- Filosofia mahdollisuudesta. Ajattelun ja kulttuurin muodot. - Pietari: Aletheya , 2001. - 334 s.
- Projektiivinen filosofinen sanakirja: Uusia termejä ja käsitteitä. (Toimittaja G. L. Tulchinskyn, esipuheen ja 90 artikkelin kirjoittajan kanssa). Pietari: Aleteyya, 2003. - 512 s.
- Avaruusmerkki. Humanististen tieteiden tulevaisuudesta. - Uusi kirjallisuuskatsaus , 2004. - 864 s.
- Kaikki esseet, 2 osaa. v. 1. Venäjällä (1970-1980-luvut); v. 2. Amerikasta (1990-2000). Jekaterinburg: U-Factoria, 2005, 544 s. + 704 ss.
- Postmoderni venäläisessä kirjallisuudessa. - M .: Korkeakoulu , 2005. - 495 s.
- Sana ja hiljaisuus. Venäjän kirjallisuuden metafysiikka. M.: Korkeakoulu , 2006. - 559 s.
- Kehon filosofia. Pietari: Aleteyya, 2006, 194 s. (yhdessä osassa kirjan kanssa. G. L. Tulchinsky "Vapauden ruumis")
- Amerossia. Valitut esseet./ Amerussia. Valitut esseet (Rinnakkaistekstit-sarja, venäjäksi ja englanniksi) Moscow, Serebryannye nitri, 2007, 504 s.
- Katalogi (yhdessä Ilja Kabakovin kanssa). Vologda, German Titov's Library of Moscow Conceptualism, 2010, 344 s.
- Uskonto ateismin jälkeen. Teologian uusia mahdollisuuksia. M., AST-press, 2013, 416 s.
- Isyys. Romaani essee. - Tenafly (New Jersey, USA): Hermitage, 1992. - 160 s.; 2. painos Isyys. metafyysinen päiväkirja. - Pietari: Aletheia , 2003 (ensimmäinen kirja Men Studies -sarjassa ); 3. painos Isyys. Päiväkirja romaani. M.: Nikea, 2014, 310 sivua.
- Liimalevyt. Ajatukset hajallaan ja päinvastaisia. Moscow, Arsis Books, 2014, 266 sivua (alennettu deluxe-painos)
- Ihanteen ironia: venäläisen kirjallisuuden paradoksit. M.: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2015 - 384 s.
- Pöllöstä papuksi. Politiikka groteskin partaalla. Kiova: Spirit i Litera, 2016. - 312 s.
- Pelkkää proosaa. New York: FrancTireurUSA, 2016 - 194 s.
- Tiedosta luovuuteen. Kuinka humanistiset tieteet voivat muuttaa maailmaa. M. - Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2016 - 480 s.
- Runoutta ja superrunoutta. Luovien maailmojen monimuotoisuudesta. Pietari: Azbuka, 2016 - 480 s.
- Humanististen tieteiden projektiivinen sanakirja. M: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2017 - 612 s.
- Nuorten tietosanakirja (yhdessä Sergey Jurienen kanssa). 2. painos M., Eksmo, 2017 - 592 s.
- Rakkaus. M .: Ripol-klassikko (sarja "Elämän filosofia"), 2018 - 568 s. (2., tarkistettu painos. Sola Amore: Rakkaus viidessä ulottuvuudessa. M., Eksmo , 2011, 496 s.)
- Humanististen tieteiden tulevaisuus. Teknohumanismi, kreatoriikka, erotologia, elektroniikkafilologia ja muut 2000-luvun tieteet . M.: Ripol-classic (Lectures Pro -sarja), 2019. 240 s.
- Postmodernismi Venäjällä (3., laajennettu ja tarkistettu painos) St. Petersburg: ABC (New Cultural Code -sarja), 2019. 606 s.
- Lasten kysymykset: dialogit. Kuvitus Irina Litmanovich. M.: ArsisBooks, 2020, 176 s.
- Filosofinen projektiivinen sanakirja: Uusia termejä ja käsitteitä. Numero 2. (Yhteistoimittaja G. L. Tulchinskyn kanssa, esipuheen ja 140 artikkelin kirjoittaja). Pietari: Aletheya, 2020. - 544 s.
Englanniksi:
- Relativistiset mallit totalitaarisessa ajattelussa: Neuvostoliiton ideologian kielen tutkimus. (Relativistiset mallit totalitaarisessa ajattelussa: tutkimus neuvostoideologian kielellä.) Kennan Institute for Advanced Russian Studies, Occasional Paper, #243. Washington: The Woodrow Wilson International Center for Scholars, 1991, 94 s.
- Tulevaisuuden jälkeen: Postmodernismin paradoksit ja nykyaikainen venäläinen kulttuuri. (Tulevaisuuden jälkeen. Postmodernismin ja modernin venäläisen kulttuurin paradoksit). Amherst: University of Massachusetts Press , 1995, 392 s.
- Venäjän postmodernismi: Uusia näkökulmia neuvostoliiton jälkeiseen kulttuuriin (yhdessä Alexander Genisin ja Slobodanka Vladiv-Gloverin kanssa). (Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture). New York, Oxford: Berghahn Books, 1999, 528 s.; 2. tarkistettu ja laajennettu painos, 2016, 580 s.
- Transcultural Experiments: Venäläiset ja amerikkalaiset luovan viestinnän mallit (Ellen Berryn kanssa) (Transcultural Experiments. Russian and American Models of Creative Communication). New York: St. Martin's Press (Scholarly and Reference Division), 1999, 340 s.
- Itkee uudessa erämaassa: Moskovan ateismiinstituutin tiedostoista. Trans. ja intr. Kirjailija: Eve Adler (Uudessa autiomaassa itkevien äänet: Moskovan ateismiinstituutin arkistosta). Philadelphia: Paul Dry Books, 2002, 236 s.
- Venäjän henkisyys ja kulttuurin maallistuminen. (Venäjän henkisyys ja kulttuurin maallistuminen). Käännös Kirjailija: Maria Barabtarlo New Jersey: Franc-Tireur USA, 2011, 154 s.
- PreDictonary: Kielen tyhjien tilojen tutkiminen. (Esisanakirja: Kielen puutteiden tutkimus). San Francisco: Atelos, 2011, 155 s.
- " " [lainausmerkki, avaruuskirja] New Jersey: Franc-Tireur USA, 2011. 58 s.
- Muuttuvat humanistiset tieteet: Manifesti. (Transformatiiviset humanistiset tieteet. Manifesto). New York ja Lontoo: Bloomsbury Academic, 2012, 318 s.
- Ihanteen ironia: venäläisen kirjallisuuden paradoksia (Ironia of the Ideal. Paradoxes of Russian Literature). Boston: Academic Studies Press, 2017, 438 s.
- Mahdollisuuden filosofia: ajattelun ja kulttuurin modaliteetti. (Mahdollisuuden filosofia. Ajattelun ja kulttuurin modaliteetti). Käännös Vern W. McGee ja Marina Eskina. Boston, Leiden et al: Brill Academic Publishers / Rodopi (Value Inquiry Book Series), 2019. 365 s.
- Filosofian feeniksi: Venäjän ajatus myöhäisestä Neuvostoliitosta (1953-1991). (Filosofian Feeniks. Venäläinen ajatus Neuvostoliiton loppukaudesta (1953-1991)). New York ja Lontoo: Bloomsbury Academic, 2019. 312 s. https://www.bloomsbury.com/us/phoenix-of-philosophy-9781501376245/
- Ideoita ideokratiaa vastaan: ei-marxilainen ajatus myöhäisestä Neuvostoliitosta (1953–1991) . (Ajatuksia ideokratiaa vastaan. Ei-marxilainen ajatus myöhäisestä Neuvostoliitosta (1953-1991)). New York ja Lontoo: Bloomsbury Academic, 2021, 280 s. ISBN: 9781501350597 https://www.bloomsbury.com/us/ideas-against-ideocracy-9781501350597/
Käännökset M. Epsteinin kirjoista vieraille kielille
Korealainen
- Tulevaisuuden jälkeen. Postmodernismin ja modernin venäläisen kulttuurin paradoksit. Per. Cho Jun Rae. Soul, 2009. 878 s.
Deutsch
- Tagebuch turkis Olga. Chronik einer Vaterschaft . (Olgan päiväkirja. Isyyden kronikka) Per. Otto Markus. München: 1990, 256 s.
kreikkalainen
- Ανθρωπιστικές εφευρέσεις και ηθική της μοναδικότητh . kirjoittanut Γιώργος Πινακούλας (George Pinakoulas). Ateena (Kreikka): Print Roes, 2017, 232 s.
serbokroatia
- Mikä sve wopshte. Decha ruokkii ja ei-lapsia (ast) ja puhu (Miksi kaikki ylipäätään. Lasten kysymyksiä ja ei-lasten vastauksia). Venäjän kielestä kääntänyt Radmila Mechanin. Kuvittanut Tara Pribievic. Selvästi ennakoiva. Service glasnik, Belgrad, 2020, 190 s. ISBN 978-86-519-2530-9
- Leplivy listichi, misli bez reda i obzira (Liimalehtiset). Per. Radmila Mechanin. Belgrad, 2015, 225 s.
- Filosofia Liubavi: liubav u pet dimenzija. (Rakkauden filosofia. Rakkaus 5 ulottuvuudessa, käännös. Radmila Mechjanin. Sremski Karlovci - Novy Sad. 2012, 361 s.
- Buduchnostin jälkeen: Sudbina postmoderna (Tulevaisuuden jälkeen. Postmodernin kohtalo), 2 osassa, käännös. Radmila Mecanin, Beograd: 2010, osa 1, 310 s., osa 2, 328 s.
- Filozofija tela. (Kehon filosofia) Radmila Mecanin. Belgrad, 2009, 285 s.
- Blud rada: Eseji, katalozi i mali traktati (Työn haureus. Esseitä, luetteloita ja pieniä tutkielmia). Per. Radmila Mecanin. Novi Sad, 2001, 248 s.
- Novo Sektashtvo Tipovi religiozno-filozofskikx pogleda na svet u Rusiju (70-ikh ja 80-ikh godina xx vuosisata) . (Uusi sektanismi.). Per. Draginia Ramadanski. Novi Sad. 2001, 220 s.
- Ochinstvo (Isyys) Per. Draginia Ramadanski. Novi Sad. 2001, 224 s.
- Ruska kultura na raskrscu. Sekularizacija i prelaz sa dualnog na trojicni model . (Venäläinen kulttuuri tienhaarassa. Maallistuminen ja siirtyminen binaarisesta kolmiosaiseen malliin). Per. Radmila Mecanin. Belgrad, 1999, 100 s.
- Vera pidän. Religiozno nesvesno ja ruskoi kulturi XX vuosisadalla . (Usko ja kuva. Uskonnollinen alitajunta 1900-luvun venäläisessä kulttuurissa). Per. Radmila Mechanin. Novi Sad: 1998, 356 s.
- Postmodernizam (postmodernismi). Per. Radmila Mechanin. Belgrad, 1998, 157 s.
- Esej (essee). [Essee]. Per. Radmila Mechanin, Beograd, 1997, 172 s.
Unkarin kieli
- A posztmodern és Oroszorszäg (Postmodernismi Venäjällä). Budapest: 2001, 340 s.
liettualainen
- Tėvystė: metafizinis dienoraštis . (Isyys). Per. ja Marius Norkūnas. Vilna: Egzistencinės terapijos centras, 2011, 352 s.
slovenialainen
- Znak_vrzeli. O prihodnosti humanistichnih ved. (Avaruusmerkki. Humanististen tieteiden tulevaisuudesta). Per. Blaz Podlesnik. Ljubljana, 2012, 624 s.
ukrainalainen
- Po toi bik sovka. Politika na mezhi grotesku (Kauhan toisella puolella. Politiikka groteskin partaalla). Per. Valeria Boguslavskaia. Kiova. 2016, 320 s.
Artikkelit
Yli 700 artikkelia ja esseetä, joista monet on käännetty ja julkaistu 23 kielelle.
Konferenssit ja yksittäiset luennot
M. Epstein piti esitelmiä kirjallisuudesta, filosofiasta, uskonnosta, kielestä, humanististen tieteiden metodologiasta yli sadassa kansainvälisessä konferenssissa ja symposiumissa sekä yksittäisistä kutsuista (yli sata), muun muassa maailman suurimmissa yliopistoissa: Oxford, Cambridge, Lontoo, Edinburgh, Princeton, Columbia, Yale, Stanford, Berkeley, Göttingen, Heidelberg, Ateena, Jerusalem, Moskova, Tokio, Peking, Shanghai, Soul jne.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Sergei Chuprinin . Venäjän kirjallisuus tänään. Uusi ohje . — M .: Aika , 2009. — 816 s. - ISBN 978-5-9691-0408-2 .
- ↑ Mikhail Epstein, Sergei Jurienen . Nuorten tietosanakirja . — M .: Eksmo , 2017. — 592 s. - ISBN 978-5-699-99091-7 .
- ↑ Aloiteryhmän vetoomus älymystön kongressin järjestämisestä "Sotaa vastaan, Venäjän eristäytymistä vastaan, totalitarismin palauttamista vastaan" ja kulttuurihenkilöiden kirje, jolla tuetaan Vladimir Putinin kantaa Ukrainaan ja Krimiin . Novaya Gazeta (13. maaliskuuta 2014). Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
- ↑ 21. huhtikuuta - Intellektuaalin päivä, vaihtoehtoisen tietoisuuden juhla
Linkit
Sosiaalisissa verkostoissa |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|
Andrei Bely -palkinnon voittajat |
---|
Runous |
|
---|
Proosa |
|
---|
Humanistiset tutkimukset |
|
---|
Palveluista kirjallisuudelle |
|
---|
Kirjallisia projekteja ja kritiikkiä |
|
---|
Käännös |
|
---|
* kieltäytyi palkinnosta |