Espanyol

Espagnole , myös espanjalainen kastike ( fr.  Espagnole, Sauce espagnole ) on suosittu ruskea kastike , Escoffierin mukaan "yksi viidestä klassisen ranskalaisen keittiön pääkastikkeesta " [1] .

Kastike on voimakkaan makuinen ja sitä käytetään harvoin sellaisenaan. Äitikastikkeena sitä käytetään afrikkalaisen kastikkeen, lyon-kastikkeen , bordeaux-kastikkeen, madeirakastikkeen, burgundikastikkeen, sienikastikkeen , demiglacen ja muiden valmistukseen. Espanyol-kastiketta käytetään kuumien liharuokien valmistukseen ja tarjoiluun naudan-, sian- ja lampaanlihasta. Sopii perunan ja riisin lisukkeiden kanssa.

Ruoanlaitto

Espanyol valmistetaan rouxista (sulatettu voi + jauhot), liemestä ja tomaateista. Naudanlihaviipaleet, pekoni, ruskistetut sipulit ja porkkanat, vihreät, mausteet, suola ovat sallittuja [2] .

Etymologia

Louis Diat (1885–1957), ranskalais-amerikkalainen kokki, ruokakirjailija, vichyssoise- keiton keksijä ja klassisen ranskalaisen gourmet-keittokirjan kirjoittaja, kertoo ranskalaisen keittiön tärkeimmistä ruskeasta peruskastikkeesta, joka selittää, miksi sitä kutsutaan espanjaksi. kastike. Tämän tarinan mukaan Ludvig XIII :n morsiamen Annen espanjalaiset kokit auttoivat hääjuhlan valmistelussa. He vaativat ranskalaisen ruskean kastikkeen parantamista espanjalaisilla tomaateilla. Tämä uusi kastike oli välitön menestys, ja se nimettiin kiitollisena sen tekijöiden mukaan [3] .

Englantiin muuttaneen entisen Napoleon III :n kokin Auguste Kettnerin Pöytäkirjassa (1877), joka muutti Englantiin ja avasi Kettner'sin Sohossa (nykyisin yksi Lontoon vanhimmista ravintoloista ) vuonna 1867, kastikkeen nimi on saanut täysin toisenlaisen selityksen. Kun Bourbonit saavuttivat Espanjan valtaistuimen Ludvig XV :n alaisuudessa ja kun espanjalainen muoti palasi Pariisiin , ranskalaiset kokit inspiroituivat Potofeun espanjalaisesta versiosta -  Olha podrida  - ja keksivät analogisesti muunnelman ruskeasta kastikkeesta, jota he kutsuivat " Espanja". Espanjalaisen keiton kohokohta oli Extremaduran jamón ja makkara , joita ranskalainen aatelisto, erityisesti Duc de Saint-Simon , ihaili niin paljon . Mutta ranskalaisilla ei itse asiassa ollut mitään vastaavaa, joten heidän oli pakko tyytyä kinkuun. Siten reseptin alkuperäinen merkitys ja espanjalaisen kastikkeen erikoisuus katosivat, ja sen nimestä tuli epälooginen ja käsittämätön [4] .

Muistiinpanot

  1. Escoffier (1903), Le Guide culinaire , Editions Flammarion
  2. Espanyol: perusruskea kastike
  3. Rouva W. G. Waters. Cook's Decameron: Makututkimus. - IndyPublish.com, 1920. - ISBN 1-4043-4580-9 .
  4. ESDallas (1877), Kettner's Book of the Table , Dullau and Co., Lontoo, Googlen digitoima, haettu 2008