Olen robotti

I, Robot ( eng.  I, Robot ) on kokoelma Isaac Asimovin scifi-novelleja , jonka julkaisi vuonna 1950 amerikkalainen kustantaja Gnome Press ja jolla on ollut suuri vaikutus nykyaikaiseen tieteiskirjallisuuteen . Tässä kokoelmassa muotoiltiin ensimmäisen kerran robotiikan kolme lakia .

Se on painettu useita kertoja ja käännetty useille kielille. Ensin käännetty venäjäksi ja julkaistu vuonna 1964 (kääntäjä Aleksei Iordansky ), lukuun ottamatta tarinoita "Tietä tilanteesta" ja "Ratkaistava ristiriita", jotka käännettiin myöhemmin.

Tarinat

• Susan Kelvinin esipuhe ( Johdanto , 1950);
• " Robbie " ( Robbie , 1940);
• " Khorovod " ( Runaround , 1942);
• " Logiikka " ( Reason , 1941);
• " How to Catch a Rabbit " ( Catch that Rabbit , 1944);
• " Valehtelija! ( Valehtelija!, 1941);
• " How the Robot Got Lost " ( Pikku kadonnut robotti , 1947);
• " The Way Out " ( Pako!, 1945);
• " Evidence " ( Evidence , 1946);
• " Ratkaistava ristiriita " ( The Evitable Conflikt , 1950) [1] .

Julkaisuhistoria

Vuoden 1949 alkuun mennessä Isaac Asimov oli kerännyt tarpeeksi materiaalia julkaistakseen erillisen kokoelman roboteista . Maaliskuussa 1949 hän alkoi valita tarinoita ja keksi yleisidean. Sitten Asimov keksi syklin Mind and Iron ("Mieli ja rauta") työnimen. Kokoelman julkaisun valmisteleneen Gnome Pressin Marty Greenberg ehdotti lainaamaan amerikkalaisen tieteiskirjailijan Endo Binder I:n tarinan otsikkoa, Robot (1939), joka ei liittynyt Asimovin teoksiin [2] .

Tarinat roboteista ja robotiikasta , "lakien" käsite saavutti suuren suosion, ja siitä tuli perusta koko myöhemmälle Asimovin teossarjalle, mukaan lukien romaanit " Teräsluolat ", " Alaston aurinko ", " Aamunkoiton robotit ", "Robotit ja valtakunta" ja myöhempien kokoelmien tarinat.

Sisältö

Kokoelman kerronta rakentuu Dr. Susan Kelvinin vuonna 2057 antaman haastattelun muodossa , jossa hän jakaa muistoja työstään henkilöstörobopsykologina USA:n robottien ja mekaanisten miesten positronirobottien valmistajana. , Inc.

Kokoelman tarinoita yhdistävä yleisidea on robotteihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen, mikä johtuu robotiikan lakien ja inhimillisen tekijän rautaisen logiikan törmäyksestä .

Susanin lisäksi syklin yhteisiä sankareita ovat:

• Gregory Powell ja Mike Donovan ovat kenttäinsinöörejä, jotka käsittelevät robottien virheellistä toimintaa US Robotsin asiakkaille... ;
• Dr. Alfred Lanning - US Robotsin tieteellinen johtaja ... ;
• Peter Bogert - US Robotsin päämatemaatikko ...
• Stephen Beyrle - poliitikko luultavasti robotti, joka esiintyy onnistuneesti ihmisenä.

Toiminta-aika: XXI-luvun ensimmäinen puolisko.

Robottien universumissa , vähän ennen Susan Calvinin (1982) syntymää, maailmansota päättyi , keksittiin hyperajo ja positroniaivot, jotka 1900-luvun lopulla mahdollistivat aurinkokunnan kolonisaation alkamisen. Vuonna 2002 Alfred Lanning keksi ensimmäisen liikkuvan ja puhuvan robotin.

Useimpien tarinoiden näyttämönä ovat aurinkokunnan planeetat . Lain mukaan kaikki robottien toiminta oli sallittua vain Maan ulkopuolella. Ja todellakin, muiden planeettojen ja asteroidien ankarissa olosuhteissa robottien toiminta oli erityisen perusteltua ...

Kulttuurivaikutus

Kriitikot huomauttavat, että robotin imagoa maailman fiktiossa muokkaavat suurelta osin sellaiset teokset kuin Karel Capekin näytelmä " RUR ", jossa sana " robotti " esiintyi ensimmäistä kertaa , ja Isaac Asimovin tarinat.

Ensimmäistä kertaa tieteiskirjallisuudessa 1920-luvulla ilmestyneet robotit lähtivät välittömästi ihmisen hallinnasta ja alkoivat kapinoida. Sitä vastoin Asimovin tiukka logiikka ja teknokraattinen lähestymistapa teki robotista kuljetinteknologian tuotteen ja ennustettavan ihmisavustajan. Robotiikan laeilla on omat haavoittuvuutensa, jotka myöhemmin pakottivat Asimovin viimeistelemään ja tarkistamaan ne. Kuitenkin täydellinen käsite robotin käyttäytymisestä ja käsitys robopsykologiasta vaikuttivat merkittävästi kirjoittajiin, jotka kirjoittivat tässä science fiction -lajissa [3] .

Asimovin tarinoilla oli merkittävä vaikutus kulttuuriin, tieteeseen ja teollisuuteen.

• Boris Sternin humoristisissa fantasiatarinoissa komisario Bel Amorista robotit noudattavat Asimovin "lakeja" [4] .
• Modeemeja valmistavan US Robotics -yrityksen nimi syntyi Asimovin tarinoiden vaikutuksen seurauksena yrityksen perustajiin [5] .
• iRobot Corporation käyttää satukirjan nimeä automaattisten pölynimurien tavaramerkkinä.
• Vuonna 1977 brittiläinen rock-yhtye The Alan Parsons Project julkaisi albumin I Robot . Alunperin sen nimi oli I, Robot , mutta Asimov oli myynyt nimikkeen 10 vuotta aiemmin.

Näyttösovitukset

TV-tuotannot:

• 1962 - Little Lost Robot  - jakso 3 brittiläisessä science fiction -antologian televisiosarjassa Out of This World , joka perustuu novelliin " How the Robot Got Lost ";
• 1967 - Profeetta  - 13. jakso brittiläisen scifi-antologian televisiosarjan Out of the Unknown 2. kaudesta , joka perustuu novelliin " Logic ";
• 1969 Valehtelija!  — Brittiläisen scifi-antologian televisiosarjan Out of the Unknown jakso 2, kausi 3 , joka perustuu novelliin Liar! » [6] ;
• 1987 - "Ei leikkiä robottien kanssa" - Neuvostoliiton televisiosarjan " Tämä fantastinen maailma " 12. numero, joka perustuu muun muassa Asimovin tarinaan " Valehtelija! » [7] .

Elokuva " Minä, robotti " vuonna 2004, vaikka perustuukin kokoelman ideoihin ja robotiikan lakeihin, on juoniltaan lähempänä romaania " Teräsluolat " ja tarinaa "Robotti, joka unelmoi".

Muistiinpanot

1. ↑ "I, Robot" Arkistoitu 22. joulukuuta 2015 Wayback Machine  - Science Fiction Labiin.
2. ↑ Positronic-robotin historia ja säätiön tarinat. Arkistoitu 16. toukokuuta 2008 Wayback Machine Osassa 3: 1944-1951.
3. ↑ Vasily Vladimirsky. Isaac Asimovin työ. Arkistoitu 7. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa
4. ↑ Boris Stern. Pelasta ihminen. Arkistoitu 27. marraskuuta 2005 Wayback Machinessa
5. ↑ US Robotics Press Kit. - 2004. - S. 3. Arkistoitu 28. syyskuuta 2007.
6. ↑ Susan Calvin (Hahmo) IMDb:ssä  (  linkki, jota ei voi käyttää) . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2016.
7. ↑ Gosteleradiofond . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2009. (määrätön)

Linkit

• Shchipkov B. R. Azimov ja Lem: "Syy" ja "Sobyschas". Arkistoitu 13. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa