…Ja oikeutta kaikille

…Ja oikeutta kaikille
Metallican studioalbumi
Julkaisupäivä 7. syyskuuta 1988 [1]
Tallennuspäivämäärä 28. tammikuuta - 1. toukokuuta 1988
Tallennuspaikka One on One Recording Studios , Los Angeles
Genre thrash metallia , progressiivista metallia
Kesto 65:22
Tuottajat Metallica, Flemming Rasmussen
Maa USA
Laulun kieli Englanti
etiketti Elektra Records
Metallican aikajana
Master of Puppets
(1986)		 …And Justice For All
(1988)		 Metallica
(1991)
Sinkkuja … And Justice for All
  1. "Harvester of Sorrow"
    Julkaistu: 28. elokuuta 1988 [2]
  2. " Eye of the Beholder "
    Julkaistu: 30. lokakuuta 1988 [3]
  3. " One "
    Julkaistu: 10. tammikuuta 1989 [4]

 ... And Justice for All on yhdysvaltalaisen thrash metal -yhtyeen Metallican neljäs studioalbumi , jonka  Elektra Records julkaisi 7. syyskuuta 1988. Se oli yhtyeen ensimmäinen täyspitkä albumi, jolla oli basisti Jason Newsted , joka korvasi vuonna 1986 traagisesti kuolleen Cliff Burtonin . Albumin musiikillinen sisältö on progressiivisemman rakenteen omaavaa materiaalia, joka perustuu pitkiin ja monimutkaisiin sävellysten sävellyksiin, jotka esitetään vauhdilla ja sisältää pienen määrän klassisia kupumuotoja kuin kahdessa edellisessä ( Ride the Lightning ja Master of Puppets ). Myöhemmin monet asiantuntijat kritisoivat albumin "kuivaa" ääntä ja "steriiliä" tuotantoa sekä valittivat myös lähes täysin vaimeasta bassosta ja rumpujen "oudosta" äänestä, levytuottaja Flemming Rasmussen (joka osallistui ryhmän kahden edellisen levyn luominen) - selitti tämän poissaolollaan miksausvaiheessa . Albumin leitmotiivia yhdistää yksittäinen käsitteellinen kehys, joka perustuu poliittisen ja oikeudellisen epäoikeudenmukaisuuden teemaan, joka muodostuu yksittäisten kappaleiden juoneista: sota, sensuuri ja ydinvastakkaina . Kappaleissa …And Justice for All yhtyeen jäsenet arvostelivat Yhdysvaltain poliittista järjestelmää sen tekopyhyydestä, valheista ja kaksinaamaisuudesta.

Albumin kannen on luonut taiteilija Steven Gorman James Hetfieldin ja Lars Ulrichin luonnoksesta, ja siinä on oikeuden jumalattaren patsas , joka kaadetaan jalustalta kaapeleiden avulla, hänen rintansa paljastetaan ja vaaka on täynnä dollariseteleitä. Albumin nimi …And Justice for All  on osa Pledge of Allegiance to the American Flag -sitoumusta, ja se on esillä kannen alaosassa ja on tyylitelty graffiteiksi . Kolme singleä julkaistiin tukemaan albumia: "Harvester of Sorrow", " Eye of the Beholder " ja " One "; nimikkokappale julkaistiin promootiosinglenä .

Albumi sai korkeat arvosanat musiikkikriitikoilta. Myöhemmin se sisällytettiin Pazz & Jop -kyselyyn vuoden parhaista äänityksistä , ja single "One" voitti Grammy -palkinnon kategoriassa " Paras metalliesitys ", joka oli Metallica-muusikoiden ensimmäinen statuspalkinto. Julkaiseessaan …And Justice for All oli yhtyeen kaupallisesti menestynein albumi, ja se oli myös ensimmäinen underground - metallialbumi, joka saavutti suurta menestystä Yhdysvaltain valtavirran listoilla ja nousi Billboard 200 -listalla sijalle 6 . Vuodesta 2017 lähtien levyä on myyty yli 8 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa [comm. 2] , mikä tekee siitä toiseksi suurimman liikkeessä olevan Metallica-levyn ja yhden bändin suosituimmista levyistä kotimaassaan.

Tausta ja tallennus

...Ja Justice for All oli Metallican ensimmäinen täyspitkä albumi, jolla oli basisti Jason Newsted , joka korvasi vuonna 1986 traagisesti kuolleen Cliff Burtonin . Huolimatta siitä, että muusikot suunnittelivat aloittavansa uuden levyn työskentelyn paljon aikaisemmin, he joutuivat lykkäämään suunnitelmiaan kesällä 1987 sovitun suuren konserttimäärän vuoksi, mukaan lukien Länsi-Saksassa järjestettävä Monsters of Rock -festivaali . Toinen syy pakotettuun luovaan taukoon oli James Hetfieldin käden vamma, jonka kitaristi sai rullalaudalla ajaessaan [5] . Samalla muusikot joutuivat solmimaan sopimuksen uuden levy-yhtiön kanssa, sillä yhtyeen kolmen albumin sopimus Music for Nationsin kanssa oli päättymässä. Metallican managerin Peter Menschin mukaan bändin piti allekirjoittaa sopimus uuden eurooppalaisen jakelijan – brittiläisen Phonogram Recordsin – kanssa., jonka johtaja Martin Hooker on ilmaissut äärimmäisen kiinnostuksensa sopimuksen tekemiseen .  Vakuuttaakseen bändin valitsemaan levy-yhtiönsä Hooker tarjosi Metallicalle Phonogram Recordsin historian suurimman sopimuksen : "yli miljoonalla punnalla se oli tuolloin suurin tarjous, jonka olimme tarjonneet kenellekään." Syynä tähän innostukseen oli konsernin aiempien levyjen myynti, joiden kokonaislevikki (Britannian ja Euroopan) ylitti yli 1,5 miljoonaa kappaletta [5] . Uuden albumin nimi julkistettiin huhtikuussa 1988 : rivi "...And Justice for All" oli Amerikan lipun lupauksen viimeiset sanat [6] . Kannen on luonut taiteilija Stephen Gorman , ja se perustui Hatfieldin ja yhtyeen rumpalin Lars Ulrichin suunnittelemaan konseptiin. Siinä on kuva halkeilevasta oikeudenjumalattaren patsaasta, joka kaadetaan jalustalta kaapeleiden kanssa , hänen rintansa paljastetaan ja vaaka on täynnä dollariseteleitä. Kannen alakulmassa oleva otsikko oli tyylitelty graffitiksi [7] .   

...And Justice for All -äänitys tapahtui tammi-toukokuussa 1988 One On One Recordingissa Los Angelesissa . Flemming Rasmussenin piti tuottaa albumi, kuten yhtyeen edellisen julkaisun tapauksessa, mutta tällä kertaa muusikot päättivät toimia myös yhteistuottajina [7] . Kiireisen työaikataulun vuoksi Rasmussen ei kuitenkaan päässyt liittymään ryhmään sovittuna päivänä 1. tammikuuta 1988, joten Metallica joutui etsimään hänelle korvaajaa ja valitsi lopulta Mike Klinkin , joka herätti heidän huomionsa. hänen työnsä Guns-levyllä N' Roses Appetite for Destruction (1987). Vietettyään noin kolme viikkoa uutta materiaalia nauhoittaessaan bändi oli tyytymätön tulokseen, minkä vuoksi Ulrich soitti Rasmussenille uudelleen ja suostutteli hänet tulemaan studioon. Flemming matkusti Los Angelesiin helmikuun 14. päivänä, lennon aikana hän tutustui Clinkin karkeisiin sekoituksiin, minkä jälkeen hän neuvoi ryhmää erottamaan tuottajan. Hatfieldin mukaan Clinkillä tehty äänitys ei osoittautunut niin hyväksi kuin haluttiin, ja Rasmussen korvasi hänet melkein viime hetkellä [8] . Kuitenkin Klink hyvitettiin insinööriksi kahdessa rumpukappaleessa "The Shortest Straw" ja "Harvester of Sorrow". Odottaessaan Rasmussenin saapumista yhtye äänitti kaksi cover-versiota , "Breadfan" ( Budgie ) ja "The Prince" ( Diamond Head ), "virittämällä oikeaan soundiin, kun he tottuivat studiotunnelmaan". Nämä kappaleet julkaistiin "Harvester of Sorrow" -singlen b-puolena sekä singlejen "Eye of the Beholder" ja "One" erillisinä b-puolena. Lisäksi ne sisällytettiin myöhemmin Garage Inc :n kokoelmaan. (1998) [9] .

Otimme käsitteet " Ride the Lightning " ja " Master of Puppets " käyttöön niin pitkälle kuin mahdollista. Tuli kohta, jossa kyllästyimme väistämään sitä progressiivista , villiä, epätyypillistä Metallican puolta, ja olen erittäin ylpeä siitä, että tavallaan tämä albumi on ruumiillistuma siitä progressiivisesta puolesta, joka oli muodostunut aikanamme. 80-luku.

Lars Ulrich bändin motivaatiosta luoda …And Justice for All [10] .

Rasmussenin ensisijaisena tehtävänä oli korjata ja sovittaa kitarasoundi, johon muusikot olivat erityisen tyytymättömiä. Halutun äänitystempon ja rumpurytmin luomiseen käytettiin erityisiä äänimerkkejä .. Ryhmä esitti materiaalin samassa huoneessa - kaikki yhdessä, kuitenkin instrumenttien äänitys tapahtui erikseen. Jokaisessa kappaleessa käytettiin kolmea ääniraitaa: yksi rummuille, yksi bassolle ja kitaralle ja yksi kaikelle muulle. Hatfield kirjoitti sanoitukset kaikkiin kappaleisiin studioistuntojen aikana, joista osa valmistui äänitysprosessin aikana. Rasmussenin mukaan keulahahmo "ei osoittanut kiinnostusta laulamiseen" pyrkii sen sijaan "luomaan raskaan tunnelman" [8] . Metallican työmenetelmät olivat epätyypillisiä yhtyeen tulokkaalle Jason Newstedille, joka puhui myöhemmin skeptisesti vaikutuksestaan ​​levyn yleiseen soundiin ja valitti myös, ettei hän osallistunut keskusteluun musiikillisesta konseptista kollegoidensa kanssa. Niinpä basisti totesi, että kokemus työskentelystä edellisen bändinsä - Flotsam and Jetsam - kanssa, jossa "periaatteessa kaikki soittivat samaa melodiaa kuin äänimuuri ", erosi radikaalisti Metallican luomisprosessista [11] . Newstedin mukaan hänen musiikilliset osansa, jotka äänitettiin erikseen muusta ryhmästä [comm. 3] olivat samalla äänitaajuudella, kuten Hatfieldin kitara, mikä johti "samojen taajuuksien [konfliktiin]". [11] . Myöhemmin levyn miksannut Steve Thompson väitti , että  Lars Ulrich oli syyllinen rumpujen kuulumattomaan bassoon ja epätavalliseen soundiin. Thompsonin mukaan hän halusi luopua jatkotyöstä, kun Ulrich esitti hänelle ideansa lopulliseen miksaukseen, mutta bändi vaati hänen osallistumistaan ​​- hän sai lopulta suurimman osan kritiikistä albumin huonosta äänenlaadusta . [12]

Musiikki ja lauluteemat

…Ja oikeutta kaikille

Kappaleen riffi on hyvin perkussiivinen ja sopii rumpujen kanssa. Ajatus vasaran käyttämisestä avoimella kielellä lainattiin Gary Mooren teoksista , Hammettin mukaan ne yhdistettiin raskaaseen E-sointuun perustuvaan etenemiseen [13] .
Toisto-ohje
Yksi

" One " sai inspiraationsa novellista "Johnny Got His Gun" [14] . Kappaleen avaussoolon kaksi ensimmäistä lausetta ovat Hatfieldin kirjoittamia, loput ovat Kirk Hammettin keksimiä, mukaan lukien staccato - pohjainen "sointutemppu" , joka lainattiin hänen harjoituksestaan ​​duurisointujen kanssa. Intro sai inspiraationsa Venomin "Haudattu elävältä" [13] .
Toisto-ohje

Albumin musiikillinen sisältö on progressiivisen rakenteen omaavaa materiaalia, joka perustuu pitkiin ja monimutkaisiin sävellysten melodioihin [15] nopealla tahdilla ja sisältää pienen määrän klassisia parimuotoja [16] . Nauhoituksen aikana yhtye päätti laajentaa äänivalikoimaansa kirjoittamalla kappaleita kerroksellisilla osioilla, sekä raskaita kitaraarpeggioita ja tiettyjä aikamerkkejä [17] . Hetfield selitti myöhemmin: "Se oli poseer-lähestymistapa, [tämä albumi] oli meidän esittelymme ja yrittäminen näyttää, mitä voimme tehdä. ”Pystyimme soittamaan kuusi riffiä yhdessä kappaleessa harjoituksissa? Tehdään seuraavaksi kahdeksan. Mennään hulluksi." [10] . Kriitikon Simon Reynoldsin mukaan sävellysten eeppinen muoto osoittaa muusikoiden halun kokeilla riffejä ja ajoitusta .: "Vauhdinmuutokset, rytmin muutokset, tauot, hidastukset ja äkilliset pysähdykset" [18] . BBC Musicin arvioija Eamonn Stack puolestaan ​​huomautti, että: "...And Justice for All" kuulostaa erilaiselta kuin yhtyeen aikaisemmat albumit, pidempiä kappaleita, harvempia sovituksia ja Hatfieldin ankarampaa laulua" [19] . Toimittaja Martin Popoffin mukaan LP oli edeltäjiään vähemmän melodinen toistuvien tempon muutosten, epätavallisten sävellysrakenteiden ja kerroksellisten kitaraosien vuoksi. Hän väitti, että albumin soundi oli lähempänä progressiivista metallia kuin thrashia monimutkaisen musiikkiformaatin ja tumman soundin vuoksi [20] . Siitä huolimatta musiikin julkaisija Joel McIver kutsui albumin musiikkia riittävän aggressiiviseksi, jotta Metallica säilyttää markkinaraon " extrem metalin eturiveissä ". Puolestaan ​​kirjailija Christopher Knowlestotesi, että ...Andice for All -tapahtumassa muusikot "toivat thrashin käsitteen loogiseen huippuunsa" [21] .

Myöhemmin monet musiikin asiantuntijat valittivat albumin "kuivaa ja steriiliä" tuotantoa [22] . Rasmussenin mukaan tämä tulos syntyi ilman hänen osallistumistaan, sillä tuottaja, joka pyrki luomaan Metallican kahdelle edelliselle levylle samanlaista soundia, ei ollut paikalla levyn miksauksessa . Miksauksesta vastasivat Steve Thompson ja Michael Barbiero , jotka bändi palkkasi etuajassa .  Rasmussenin mukaan miksauksen aikana he käyttivät vain läheisten mikrofonien tallenteita., käyttämättä mitään etäistä (ns. huonetta), minkä vuoksi rumpujen ääni osoittautui "napsahtavaksi" ja heikoksi [8] . Martin Popoff puolestaan ​​valitti, että oudon tuotannon takia basso oli lähes kuulumaton ja kitarat kuulostivat "elottomalta ja mekaaniselta" [23] . Publicisti pani merkille myös "synteettisen" lyömäsoittimen, joka oli "toinen syy albumin tasaiseen soundiin" [24] . Rasmussenin mukaan bassokitara oli niin hiljainen Hatfieldin ja Ulrichin vaatimuksien vuoksi, jotka vaativat tätä soundia kuultuaan levyn ensimmäiset miksaukset. Tuottaja ilmaisi uskovansa, että "Jason Newsted, [insinööri] Toby Wright ja minä  olemme luultavasti ainoat ihmiset, jotka tietävät, miltä tämän levyn bassolinjat todella kuulostivat" [8] . Thompson syytti myös Ulrichia käsittämättömästä bassosoundista ja totesi, että rumpali käski häntä poistamaan sen miksauksesta [12] . Hatfield ja Ulrich puolestaan ​​väittivät, että suurin osa Newstedin osista kopioi rytmikitaraosia siinä määrin, että ne kuulostivat erottamattomilta toisistaan ​​[25] . Osittain kritisoitiin luovan prosessin koordinaattorin puutetta; koska albumi oli enimmäkseen itse nauhoitettu, studiossa ei ollut ketään, joka olisi ohjannut uutta basistia ja selittämässä hänelle hänen tehtäviä - tuottajan suorittamia toimintoja [26] . Tämän seurauksena Newsted oli tyytymätön lopulliseen miksaukseen: "...And Justice for All" ei ole se [levy], joka tekee minuun vaikutuksen, koska siinä ei ole lainkaan bassoa " [8] .

Erittäin pitkä sävellys, kuten kaikki tämän albumin kappaleet. Halusimme kirjoittaa lyhyempiä kappaleita, mutta se ei onnistunut. Täytimme kappaleet riffeillä . Lauluni on paljon matalampi tässä kappaleessa.kuin tavallisesti.

James Hetfield elokuvan "...And Justice for All" tekemisestä [13] .

Albumin temaattista sisältöä yhdistää yksittäinen poliittiseen ja oikeudelliseen epäoikeudenmukaisuuteen perustuva konsepti, joka muodostuu yksittäisten kappaleiden juoneista: sodasta, sensuurista ja ydinvastakkainasettelusta [20] sekä yhtyeen perinteisistä eksistentiaalisista teemoista [ 20] 27] . Suurin osa sävellyksistä käsittelee kysymyksiä, jotka poikkeavat yhtyeen aikaisemmilla levyillä yleisestä väkivaltaisen koston kontekstista [27] . Joten Tom King totesi, että Metallican tekstit olivat ensimmäistä kertaa omistettu poliittisille ja ympäristökysymyksille . Hän kutsui yhtyeen aikalaisia ​​Nuclear Assaultiksi , ainoaksi bändiksi, joka yhdisti myös metallimusiikin ympäristöteemoihin, eikä vain laulanut saatanasta ja egyptiläisistä teloituksista [28] . Joel McIverin mukaan päälyriikat - Hatfield - alkoi kirjoittaa asioista, jotka olivat hänelle aiemmin epätavallisia, esimerkiksi kapinasta ja taistelusta vallanpitäjiä vastaan ​​[ 29] . Myöhemmin Ulrich kuvaili kirjoitusprosessia "meidän CNN -jaksonamme ", kun hän ja Hetfield istuivat television ääressä Hatfieldin kanssa ja katsoivat tuon kanavan uutisia etsiäkseen tulevien kappaleiden aiheita: "Luin niin sanotuista mustista listoista , keksimme nimen "Lyhin olki" ja päätimme, että tästä voisi tulla laulu " [30] .

Tämä on täysin sublimoitua, muodon puhtauteen pyrkivää rockmusiikkia, joka on muutaman valovuoden päässä raunch- tai bluesrocista . Metallica muutti raskaan metallin teatterin algebraksi. Tämä ei ole thrashia, vaan sen pedanttista jäljitelmää [comm. 4] : koneellinen kaaos. Ei ole puolisävyjä, hämmennystä, jopa suurimmalla nopeudella, vain tasapainoinen mustelma ja hankaus.

Simon Reynolds albumin musiikista [18] .

Kaikkien kappaleiden sisältöä yhdistää levyn yhteinen leitmotiivi - kansalaisvapaudet ja sananvapaus , teemat, jotka esitetään synkästä, pessimistisestä näkökulmasta [31] . "Blackened" -kappaleessa lauletaan ihmisten lähestyttävästä ekologisesta katastrofista ; nimikkokappale keskittyy Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään ; "Eye Of The Beholder" [comm. 5] puhuu niin sanotun "amerikkalaisen sananvapauden " ja sensuurin huijauksen ongelmasta; "One" on balladi jalkaväkimiinan hirveästi vammauttamasta sotilasta , josta on tullut ryhmän sanaton "sodanvastainen hymni" [32] ; "The Shortest Straw" käsittelee "mustan listan" järjestelmää Yhdysvalloissa 1950-luvulla; Harvester of Sorrow kertoo henkisestä romahtamisesta; "The Frayed Ends Of Sanity" on kirjoitettu vähitellen vainoharhaisuuteen joutuvan miehen näkökulmasta ; "Dyers Eve" puolestaan ​​koskettaa aikuisen lapsen kyvyttömyyttä kohdata ympäröivän maailman synkkää todellisuutta ja on eräänlainen Hatfieldin tiradi vanhempiaan kohtaan [29] . Burton hyvitettiin " To Live Is To Die " -kappaleen käsikirjoittajaksi, koska kappaleen bassolinja koottiin muusikon äänityksistä ennen hänen kuolemaansa. Koska sävellyksessä käytettiin uudelleen nauhoitettua materiaalia, Newstedin kappaleen instrumentaalisuoritus mainittiin erikseen kommenteissa. Deklamaatio , jonka Hatfield sanoo kappaleen lopussa: "Kun mies valehtelee, hän tappaa osan maailmasta. Tätä haalistunutta kuolemaa, jota ihmiset kutsuvat virheellisesti elämäksi "säveltänyt saksalainen runoilija Paul Gerhardt , mutta albumin liner-muistiinpanoissa heidän kirjoittajansa on virheellisesti liitetty Burtonille, kuitenkin puheen toisen osan luoja -" En voi nähdä pidempään. Ota taivasten valtakunta minut luokseen"), ryhmän entinen basisti on varma [26] .

Myynti

Vaikka Metallican musiikkia pidettiin sopimattomana valtavirran radioon [comm. 6] , ...Andice for All oli ensimmäinen underground-metallialbumi, joka saavutti menestystä Yhdysvalloissa [33] . Julkaisuhetkellä siitä tuli yhtyeen diskografian menestynein albumi [34] ja se oli myös Billboard 200 -listan sijalla 6 , jossa se pysyi 83 viikkoa [35] . LP-levy sai platinasertifikaatin 9 viikkoa julkaisunsa jälkeen, vuoden 1989 loppuun mennessä sitä oli myyty yli 1,7 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa [10] [31]  - vuoteen 1992 mennessä se oli lähes 3 miljoonaa [36] . MTV :n Chris Harrisin mukaan yhtyeen kotimaassa myyty yli 8 miljoonaa kappaletta vuonna 2017 ...And Justice for All "auttoi vakiinnuttamaan [Metallican] aseman rock and roll -voimana, joka on otettava huomioon" [10 ] . Classic Rock -lehden toimittajat totesivat, että Metallica sai tämän albumin ansiosta merkittävää mediahuomiota [ 14] ja vakiinnutti asemansa myös kaupallisesti menestyvänä bändinä [37] . Vuoden 1989 alussa yhtye murtautui radioon kappaleella "One", joka julkaistiin LP:n kolmantena singlenä . Billboard - lehden mukaan "albumi loi alustan yhtyeen kehittymiselle stadionin pääesiintyjiksi, ja single "One", jota tuki yhtyeen ensimmäinen musiikkivideo, tarjosi [yhtyeelle] merkittävän television näkyvyyden [urakehityksensä] " [37] .

Albumi saavutti samanlaisen menestyksen Yhdysvaltojen ulkopuolella. Niinpä hän pääsi listan Top-5 joukkoon useissa Euroopan maissa: Saksassa , Ruotsissa ja Isossa- Britanniassa  - missä hän viipyi kuusi viikkoa [39] [40] . Lisäksi hänet mainittiin Top-10 -listalla: Suomi , Espanja , Norja ja Sveitsi [39] . LP esiintyi myös Italian (19), Meksikon listoilla(92) ja Ranska (130) [39] . …Ja Justice for All on sertifioitu platinaksi Kanadassa (300 000 kopiota) ja Suomessa (50 000 kopiota) ja Saksan liittovaltion musiikkiteollisuusyhdistyksen kultasertifikaatti (250 000 kopiota) [41] [42] [43] . Vuonna 2013 levy sai samanlaisen sertifikaatin Isossa-Britanniassa (100 000 kopiota) [44] . Kuitenkin Metallican seuraava albumi, The Black Album  , ylitti ...And Justice for All -levyn kaksinkertaisesti .

Tämä albumi ( Jugoslavian tuotannon kaksoisvinyyli ) on ensimmäinen Neuvostoliitossa virallisesti myyty Metallica-levy . Se voitiin ostaa Moskovan kansainvälisiltä kirjamessuilta vuonna 1989 [46] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä[22]
Chicago Tribune2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä[47]
Klassinen rock3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[48]
Robert Christgau(C++) [49]
Populaarimusiikin tietosanakirja3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[viisikymmentä]
Melodian tekijäluokittelematon [51]
Metallivoimat10/10 [52]
Peloluokittelematon [53]
K4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[54]
Vierivä kivi4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[16]
Rolling Stone -albumiopas4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä[55]
RPMluokittelematon [56]
Äänetei arvosanaa [57]
Sputnikmusiikki(2/5) [58]

Elektra Records julkaisi 7. syyskuuta 1988 [59] , …Ja Justice for All sai lämpimän vastaanoton musiikkilehdistössä [60] . Niinpä Rolling Stonen arvostelija Michael Azerrad totesi, että Metallican uudet sävellykset ovat vaikuttavia ja kutsui albumin musiikkia "tarkasti suunnatun aggression ihmeeksi" [16] . Spin - arvostelija Sharon Liveten kuvaili albumin soundia "monikerroksisen levyn helmiksi" ja kuvasi sen musiikkia teknisesti mestariksi, mutta silti säilyttäen raa'an tunnelman . [61] Melody Makerin Simon Reynoldsin mukaan " muut bändit antaisivat mitä tahansa" ...And Justice for Allin riffeistä ja huomauttavat, että levyn kerrostettu, monimutkainen tyyli on kontrasti modernin rock-musiikin yksitoikkoisen soundin kanssa: "Kaikki on ehdoton täsmällisyys ja yli kirurginen tarkkuus [muusikot]. Tämä on luultavasti terävintä musiikkia, jonka olen koskaan kuullut, sanan varsinaisessa merkityksessä" [18] . Metal Forcesin arvostelija Borivoj Krgin puolestaan ​​kutsui ... And Justice for All -albumia "täydellisimmäksi albumiksi, jonka olen koskaan kuullut". Hän huomautti yhtyeelle tyypillisen tuotannon ja musiikillisen erinomaisuuden, joka yhdessä on vaikuttavampi kuin heidän kappaleensa soundi. edellinen levy - Master of Puppets [52] . The Village Voicen hillitymmässä arvostelussa musiikkikriitikko Robert Christagau valitti, että albumin sävellyksistä puuttui täydellinen kappalemainen fiilis ja että itse äänitys oli pitkä, "kesto pidempään" kuin Master of Puppets [49] .

Greg Kot Chicago Tribunesta kirjoitti retrospektiivisessä arvostelussaan albumista, että ...And Justice for All oli yhtyeen "kunnianhimoisin" levy, joka kuitenkin päätyi Metallica-levyn "litteimmäksi" soundiksi . [47] AllMusicin arvostelija Steve Huey puolestaan ​​totesi, että muusikot jatkoivat kahden edellisen levyn konseptin noudattamista ja lisäsivät siihen monimutkaisempia kappaleita ja " apokalyptisiä " sanoituksia, jotka oli omistettu yhteiskunnan rappeutumiseen [22] . Musiikkitoimittaja Mick Wall kritisoi albumin progressiivisia elementtejä uskoen, että "One" ja "Dyers Eve" lukuun ottamatta suurin osa LP:stä kuulosti naurettavalta [5] . Albumia varten Encyclopedia of Popular Musiciin esseen kirjoittaneen Colin Larkinin mielestä kiitettävää "One" lukuun ottamatta ...And Justice for All vähensi yhtyeen luovuutta, koska kappaleissa oli liikaa riffejä [50 ] . Siitä huolimatta Ulrich totesi myöhemmin, että vuosien mittaan albumi ei lakannut kuulostaa huonommalta ja että häntä arvostettiin suuresti yhtyeen ikäisensä keskuudessa [10] .

Classic Rock -lehden Jerry Ewing antoi albumille 3/5, valittaen levyn niukkaa ja epätyypillistä sisältöä: "Ehkä muusikot ajattelivat, että tällä kertaa sen pitäisi olla toisin. Tai he eivät yksinkertaisesti pystyneet jatkamaan pelaamista sillä tavalla Burtonin kuoleman jälkeen. Siksi "...Ja oikeutta kaikille" osoittautui spartalaisen kylmäksi. Hän on saattanut antaa Metallicalle stadionbändin aseman, mutta kappaleet, kuten "Blackened", "Harvester of Sorrow" ja "Dyers Eve", ovat liian monimutkaisia ​​käsiteltäviksi. Poikkeuksellisen houkutteleva oli ei-hitti "One", jossa oli leike, jossa käytettiin materiaalia elokuvasta " Johnny Got His Gun " [48] . BBC :n musiikkiarvostelija Eamonn Stack puolestaan ​​kuvaili nauhoitetta "monimutkaiseksi, aggressiiviseksi ja teknisesti erittäin kunnianhimoiseksi (niin paljon, että suurin osa näistä kappaleista soitettiin harvoin livenä kokonaisuudessaan)", joka sisältää katkelmia joistakin Metallican hienoimmista teoksista. "Blackened" ja "Frayed Ends Of Sanity", täynnä ideoita, aggressiota ja kurkkukoukkuja [comm . 7] . Kirjoittaja kuitenkin valitti "hiukkasesta tuotannosta, joka luo materiaaliin yksivärisen, hieman yksiulotteisen fiiliksen", tiivistää: "Tuloksena on vähemmän oleellinen, irrallisempi ja melko tumma levy. Vaikka tämä kokeilu on erittäin vaikuttava, ehkä jälkikäteen ajateltuna on parasta jättää keräilijöiden tehtäväksi .

Legacy

…Ja Justice for All sijoittui The Village Voicen  vuotuisessa Pazz & Jop -äänestyksessä vuoden 1988 parhaaksi albumiksi 39. 117 ääntä, joista 12 ensimmäisen sijan ääntä [63] . IGN -portaalin toimittajat puolestaan ​​myönsivät levylle 9. sijan "Kaikkien aikojen 25 parhaan metallialbumin" luettelossaan [64] . Albumi sijoittui myös 12. sijalle Guitar Worldin vuoden 2006 kaikkien aikojen parhaan 100 kitaraalbumin lukijaäänestyksessä [65] , ja kaikki albumin kappaleet sisältyivät saman julkaisun kaikkien aikojen 100 parhaan Metallica-kappaleen luetteloon [ 65]. 66] . Kerrangin toimittajat ! sijoittui ennätys sijalle 42 "100 kaikkien aikojen suurimmasta heavy metal -albumista" [67] . Publicisti Martin Popoff puolestaan ​​myönsi LP:lle 19. sijan kirjassaan "Kaikkien aikojen 500 parasta Heavy Metal Albumia", mikä osoittaa neljättä indikaattoria kaikista Metallica-albumeista [23] . …Ja Justice for All esiintyi myös Robert Dimeryn almanakissa A Thousand and One Albums You Must Hear Before You Die [ 68] . Vuonna 2017 albumi sijoittui sijalle 21 Rolling Stone -lehden "100 kaikkien aikojen parasta metallialbumia" [69] .

Jätettyään vuosia huomioimatta kukoistavaa musiikkitelevisiota, …Andice for Allista tuli Metallican ensimmäinen albumi, jota tuettiin musiikkivideolla  , videolla kappaleelle "One" [70] . Monet Metallica-fanit suhtautuivat muuttoon kaksijakoisesti, sillä he arvostivat yhtyeen selkeää piittaamattomuutta MTV :tä ja muuta valtavirran musiikkia kohtaan. Slant-lehden toimittajat sijoittivat videon sijalle 48 "The 100 Greatest Music Videos" -listalleen korostaen, että videon katsominen "luo sielunvallankumouksen tunteen paljon murskaavamman kuin alkuperäiset sanoitukset" [71] . Lisäksi Kirk Hammettin kitarasoolo kappaleelle sijoittui sijalle 7 Guitar World -lehden "The 100 Greatest Guitar Solos of All Time" -julkaisussa [72] . Lisäksi heavy metal -portaali Noisecreep sijoitti sävellyksen sijalle 9 "1980-luvun Top 10 Songs" -luettelossaan [73] .

Tour

Kitaristi Kirk Hammettin mukaan kappaleiden ajoitus oli ongelmallinen sekä yleisölle että yhtyeelle itselleen: "Aloitessamme kiertueen [pian levyn julkaisun jälkeen] tulimme yksimielisyyteen, että nämä kappaleet olivat helvetin pitkiä. Eräänä päivänä sen jälkeen, kun soitimme Justicea ja kävelimme pois lavalta, yksi meistä huudahti: 'Emme koskaan soita sitä kappaletta enää.' [74] . Siitä huolimatta pian sävellys "One" alkoi esiintyä yhtyeen konserttisarjassa jatkuvasti. Kun kappaletta toistetaan livenä, kuvauksen kesto raidan alussa kasvaa seitsemästätoista sekunnista kahteen minuuttiin. Sävellyksen lopussa kohtaus muuttuu täysin pimeäksi, minkä jälkeen pyrotekniikka laukeaa tulisten räjähdysten muodossa. Vuonna 2012 Rolling Stone -toimittaja Denise Sheppard kutsui "Onen" live-esitystä Metallican esitysten "musikaaliseksi ja visuaaliseksi kohokohtaksi" . Muita …Ja Justice for All -kappaleita , joita konsertissa usein soitettiin, sisälsivät "Blackened" ja "Harvester of Sorrow", jotka esiintyivät useita kertoja albumin Damaged Justice Tourin sarjaluetteloissa ..

Vuonna 2007 yhtye esitti albumin nimikappaleen Sick of the Studio '07 -kiertueen ensimmäisessä esityksessä., ensimmäistä kertaa lokakuun 1989 jälkeen, minkä jälkeen muusikot soittivat sitä vielä useita kertoja jäljellä olevan kiertueen aikana. Laulua odotellessa lavalle asetettiin oikeuden jumalattaren patsas, joka purettiin finaalissa [76] . Sävellystä "Eye of the Beholder" ei ole esitetty livenä vuoden 1989 jälkeen, mutta yksi näistä esityksistä äänitettiin ja julkaistiin kokoelmassa Six Feet Down Under [77] . 12 vuoden tauon jälkeen muusikot puolestaan ​​lisäsivät vuonna 2009 kappaleen "The Shortest Straw" settilistalleen, ja siitä lähtien he ovat ajoittain esittäneet sen ohjelmassa [78] . "The Frayed Ends of Sanity" esitettiin ensimmäisen kerran Metallica By Request -kiertueella Helsingissä 2014 , [79] vaikka yhtye oli aiemmin soittanut joitakin kappaleen osia yksittäisten soolojen, improvisoitujen jamien tai "Justice" -nimisen sekoituksen aikana. ", joka koostuu otteesta tämän albumin kappaleista. "To Live Is to Die" puolestaan ​​esitettiin ensimmäisen kerran Metallican 30-vuotisjuhlakonsertissa The Fillmoressa .San Franciscossa [80] . Sillä välin kappaleen "Dyers Eve" live-esitys tapahtui kuusitoista vuotta sen tallennuksen jälkeen, Madly in Anger with the World Tourin aikana.(2003-2004) The Forumissa Inglewoodissa [ 81 ] .

Grammy-skandaali

Ei muistoja tuolta illalta. Ne alkavat noin viikkoa myöhemmin, kun surffaus pesi pois g#$:n, mutta kun yleinen suuttumus nousi: "Metallica ryöstettiin!". Tiedätkö, kun kuulet tämän viideltäsadalta ihmiseltä, kun se on painettu kaikissa sanoma- ja aikakauslehdissä: "Metallicaa huijattiin", alat itsekin ajatella: "Jumala, meitä huijattiin!".

Lars Ulrich tapauksesta Grammy-gaalassa [82] .

Vuonna 1988 National Academy of Recording Arts and Sciences esitteli uuden Grammy- kategorian nimeltä " Paras Hard Rock/Metal Performance " vastauksena näiden musiikkityylien kasvavaan suosioon [83] . Tämän palkinnon ensimmäisten ehdokkaiden joukossa olivat albumit: Blow Up Your Video ( AC/DC ), Nothing's Shocking ( Jane's Addiction ), Crest of a Knave ( Jethro Tull ), …And Justice for All (Metallica) sekä kappale Iggy Pop "Cold Metal" albumilta Instinct [84] . Siitä huolimatta Jethro Tullin keulahahmo Ian Anderson ilmaisi syvän yllätyksensä bändinsä nimittämisestä, sillä sekä laulaja itse että useimmat musiikkikriitikot eivät pitäneet yhtyeen musiikkia osana heavy metal -genreä [85] [86] [87] .

Metallican esiintyminen 31. Grammy Awards -gaalassa 22. helmikuuta 1989 Shrine Auditoriumissa Los Angelesissa oli ensimmäinen heavy metal -yhtyeen vastaava esitys tapahtumassa . Useimpien asiantuntijoiden mukaan Metallica oli tärkein voiton haastaja. Sillä välin Jethro Tullin jäsenet päättivät olla osallistumatta seremoniaan, minkä he ilmoittivat levy-yhtiölleen Chrysalis Recordsille , koska he ajattelivat, että "eivät todennäköisesti voita" [85] . Siitä huolimatta Grammy myönnettiin Jethro Tullille, mikä aiheutti yleisen suuttumuksen myrskyn - tulosjulkistuksen aikana, jonka Alice Cooper ja Lita Ford lukivat, yleisöstä seurasi tyytymättömiä huutoja .[85] [89] . Myöhemmin Anderson ilmaisi mielipiteen, että tällä tavalla hänen ryhmänsä ilmaisi kiitollisuutensa yhtyeen 20-vuotishistoriasta, eikä erillisestä albumista, muusikon mukaan hän oli "onnekas" olla osallistumatta seremoniaan, koska hän "voi älä koskaan hyväksy sitä [palkintoa] sellaisissa olosuhteissa" [85] .

Tulos, jota pidettiin Akatemian "häpäisynä", on herättänyt paljon keskustelua [90] . Vastauksena Jethro Tullia kohtaan esitettyyn kritiikkiin yhtyeen levy-yhtiö julkaisi Billboard - lehdessä julisteen , jossa huilu (yksi ryhmän symboleista) makaa rautakason keskellä ja teksti: "Huilu on raskasta metallia. instrumentti!" [comm. 8] [91] . Metallica puolestaan ​​lisäsi ...And Justice for All -painaukseen tarran, jossa oli teksti: "GRAMMY Award LOSERS "  [ 92] [93] .

Vuonna 1990 hard rock - ja heavy metal -tallenteet jaettiin eri kategorioihin: " Paras hard rock -esitys " ja " Paras metalliesitys ". Sen jälkeen Metallica on voittanut kolme Grammya peräkkäin: kappaleista "One" ja " Stone Cold Crazy " sekä omalla albumillaan [94] . Vuoden 1992 seremonian aikana, astuessaan lavalle, Ulrich viittasi ...And Justice for All -tapaukseen  "kiittäen" Jethro Tullia vitsillä, ettei hän julkaissut albumia tänä vuonna [comm. 9] [95] . Vaikka itse asiassa he julkaisivat samana vuonna LP:n Catfish Rising[96] . Kymmenen vuotta Jethro Tullin voiton jälkeen Ulrich myönsi: ”Valehtelisin, jos sanoisin, etten ollut pettynyt. On ihmisluonto, että haluat voittoa tappion sijaan, mutta Jethro Tull lähti [palkinnolla], mikä on pilkkaa tämän tapahtuman olemuksesta" [92] . Vuodesta 2017 lähtien Metallicalla on metallikategorian eniten palkintojen ennätys, yhteensä kuusi voittoa [94] .

Metallican tappio on yksi Grammy-äänestyskomitean kritisoiduimmista jaksoista [97] , erityisesti Entertainment Weekly -lehden toimittajat pitivät sitä tapahtuman historian suurimmana epäonnistumisena [98] . Muiden julkaisujen samanlaisissa arvioissa, jotka on omistettu koko Grammy-palkintojen olemassaolon skandaalisimmille tapauksille, Jethro Tullin voitto sijoittui ensimmäiseksi ( Cracked.com ) [99] , toiseksi ( UpVenue ) [100] , kymmenes ( aika ) [101] ja kahdeskymmenesneljäs ( Ventura County Star) [102] . Lisäksi tämä skandaali on ollut esillä videosisällöntuottajien, kuten WatchMojo , listoilla.(2.) [103] ja Fuse.tv (4.) [104] .

Luettelo kappaleista

Kaikki sanoitukset on kirjoittanut James Hetfield. 

Ei. NimiTekijä Kesto
yksi. "musttunut" 6:42
2. "...Ja oikeutta kaikille" varttia vaille kymmenen
3. " Katsojan silmä "
  • Hammett
  • hattukenttä
  • Ulrich
 6:25
neljä. " yksi "
  • hattukenttä
  • Ulrich
 7:26
5. "Lyhin pilli"
  • hattukenttä
  • Ulrich
 6:35
6. Surun harvester
  • hattukenttä
  • Ulrich
 5:45
7. "Järjeyden rispaantuneet päät"
  • Hammett
  • hattukenttä
  • Ulrich
 7:43
kahdeksan. " Elää on kuolla " (instrumentaali) 9:48
9. Dyers Eve
  • Hammett
  • hattukenttä
  • Ulrich
 5:13
65:22

Uudelleenjulkaisu

2. marraskuuta 2018 albumista julkaistiin uusintapainos useissa äänimuodoissa. Vakioversioiden lisäksi tuplavinyylillä ( 180 gramman levy ) ja CD:llä (yksi- ja kolmen levyn versiot) [comm. 10] , jotka sisältävät levyn alkuperäisen remasteroidun version, julkaistiin myös  numeroitu rajoitettu painos deluxe numeroitu laatikkosarja . Tämä versio sisältää kuusi LP:tä, yksitoista CD:tä, neljä DVD:tä, kompaktin kasetin, 120-sivuisen kovakantisen kirjan, joka sisältää monia ennennäkemättömiä valokuvia, minikirjan sanoituksineen, taiteilija Pusheadin julisteen, sekä neljän laastarin sarja ja useita tarroja, jotka on omistettu …And Justice for All -kiertueelle . Alkuperäinen äänimateriaali (albumi CD- ja LP-versioina) on myös ladattavissa digitaalisesti erityisillä mp3 - korteilla [107] . Uudelleenjulkaisumateriaali sisältää live-tallenteen vinyylille - Seattle '89 ( Seattle , 29. ja 30. elokuuta 1989); niin sanottu. kuvalevyjolla on single " One " toisella puolella ja live-versio kappaleesta " Seek & Destroy " toisella puolella; erilaisia ​​haastatteluja yhtyeen tuolta ajalta (erillisellä CD-levyllä); demoja ja kappaleluonnoksia sekä albumin vaihtoehtoisia sekoituksia Lars Ulrichin kokoelmasta; kokoelma riffejä ja harvinaista materiaalia, jotka on tallennettu studiosessioiden aikana; nauhoitukset yhtyeen keikoista The Troubadourissa ( Länsi-Hollywood , 24. toukokuuta 1988) ja Hammersmith Odeonissa ( Lontoo , 10. lokakuuta 1988); live-tallennus Kalifornian Long Beach Arenalla( Long Beach , 7. joulukuuta 1988); sekä useita harvinaisuuksia DVD-levyjä: …Ja Camcorder For All & "One" , joka sisältää aiemmin julkaisematonta materiaalia, jonka Ulrich on kuvannut videokameralla kiertueen aikana albumin tueksi, sekä erilaisia ​​tulkintoja "One" -singlestä; DVD aiemmin julkaisemattomasta Live At Shoreline Amphitheater -konsertista ( Mountain View , 15. syyskuuta 1989); DVD Live At The Stone Balloon -konsertin ensimmäisestä julkaistusta tallenteesta (kuvaama fani Newarkissa , 7. elokuuta 1989); sekä erillinen DVD ensimmäistä kertaa julkaistusta live-kiertuemateriaalista ja Japanin TV-haastatteluista musiikkikriitikko Masanori Italle[108] .

Deluxe-painoksen sisältö

Ensimmäinen, toinen ja kolmas levy - alkuperäinen albumi CD :llä ja kaksi LP :tä ( remasteroitu versio) sisältävät myös koodin LP:n digitaalista lataamista varten näissä versioissa.

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot otettu albumivihkosta [7] .

Metallica Sisustus
  • Stephen Gorman - kirjekuorisuunnittelu
  • Ross Halfin - valokuvaaja
  • työntöpää - kuvituksia
  • Reiner Design Consultants, Inc. - suunnittelu ja layout
 Tekninen henkilökunta

Kaaviot ja sertifikaatit

Albumi

Kaavio (1988) Huippuasento
_
Australia [39] 16
Itävalta [39] 12
Yhdistynyt kuningaskunta [40] neljä
Saksa [39] 5
Espanja [109] kahdeksan
Italia [110] 19
Kanada [111] 13
Meksiko[39] 92
Alankomaat [39] 19
Uusi-Seelanti [39] 36
Norja [39] kahdeksan
Yhdysvallat [35] 6
Suomi [39] kahdeksan
Ranska [39] 130
Ruotsi [39] 5
Sveitsi [39] 7

Sertifiointi

Maa Tila Levikki
Yhdistynyt kuningaskunta [44] Platina 300 000
Saksa [43] Platina 500 000
Kanada [41] 3 × platina 300 000
Yhdysvallat [112] 8 × platina 8 000 000
Suomi [42] Platina 100 000

Palkinnot ja ehdokkaat

Grammy
vuosi Ehdolla tehty työ Kategoria Tulos
1989 …Ja oikeutta kaikille Paras hard rock/metalliesitys [113] Nimitys
1990 " yksi " Paras metalliesitys [114] Voitto
MTV Video Music Awards
vuosi Ehdolla tehty työ Kategoria Tulos
1989 Yksi Paras Heavy Metal -video [114] Nimitys

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Siellä on myös käännösvaihtoehto "... Ja oikeutta kaikille."
  2. ↑ Mikä vastaa kahdeksan kertaa " platina "-statusta.
  3. ↑ Vain apulaisinsinööri oli paikalla tallennuksen aikana.
  4. ↑ Alkuperäisessä sanaleikki: "Tämä ei ole thrash, mutta thrash" - "Tämä ei ole thrash, mutta thrash", viittaa musiikin genreen ja verbiin thrash - koneellinen iskee johonkin.
  5. ↑ Nimen inspiraationa on sananlasku "Kauneus on katsojan silmissä" - "Kauneus on katsojan silmissä".
  6. ↑ Siksi todennäköisyys, että laajempi yleisö saisi tietää ryhmästä, oli selvästi pienempi.
  7. ↑ Alkuperäisessä sanaleikkiä: "neck-snapping hook" (koukku, joka tarttuu kurkkuun) ja musiikillinen koukku (koukku), joka "saa kiinni" kuuntelijan.
  8. ↑ Alunperin "Huilu on raskas, metalli-soitin!", sanaleikki heavy metal -genren kanssa: "Huilu on raskas metallisoitin!".
  9. ↑ Tämä viittaa vuoteen 1991, koska ehdokkaassa on mukana edellisen kalenterivuoden ehdotukset.
  10. ↑ Kolmen levyn versio, nimeltään "Expanded Edition", sisältää albumin alkuperäisen remasteroidun version, levyn aiemmin julkaisemattomista demoista ja sekoituksista ( Demos & Rough Mixes ) sekä harvinaisen live-tallenteen Live From The Damaged Justice Tourista .
Lähteet
  1. ↑ ...Ja Justice for All Announcement Re-Release  (eng.) . Metallica.com . Haettu 15. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  2. ↑ Harvester of Sorrow julkaisupäivä  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Metallica.com (28. elokuuta 1988). Haettu 20. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011.
  3. ↑ Eye of the Beholder julkaisupäivä  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Metallica.com (30. lokakuuta 1988). Käyttöpäivä: 20. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
  4. ↑ Yksi julkaisupäivä  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Metallica.com (10. tammikuuta 1989). Haettu 20. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011.
  5. ↑ 123 Wall , Mick . Enter Night: A Biography of Metallica  (englanniksi) . — New York: Orion Publishing Group, 2010. - s. 10, 296. - ISBN 978-1-4091-1296-9 .
  6. ↑ Metallica: The Music and the Mayhem  / Dome, Malcolm; Seinä, Mick. — Omnibus Press, 2011. - P. Luku 10. - ISBN 978-0-85712-721-1 .
  7. ↑ 1 2 3 ...Ja Justice for All -tiedotteet  . - Vertigo Records , 1988.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Buskin, Richard. Metallica 'One': Classic Tracks  //  SOS Publications Group : aikakauslehti. — Sound on Sound, 2011. - toukokuu.
  9. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Metallica: Garage, Inc.  (englanniksi) . AllMusic . Haettu 1. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica Look Back At ... And Justice For  All . MTV News (2008). Haettu 9. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  11. ↑ 1 2 Giles, Jeff Jason Newsted kappaleessa Inaudiible '…And Justice for All' -bassokappaleet: 'Water Under the Bridge  ' . Ultimate Classic Rock . Townsquare Media (1. toukokuuta 2013). Haettu 11. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
  12. ↑ 1 2 Zadrozny, Anya Sound Mixer Metallican " …And Justice For All" -levyllä syyttää Lars Ulrichia Thin Bass Soundista  . Loudwire (24. maaliskuuta 2015). Haettu 25. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.
  13. ↑ 1 2 3 metalliheijastimet - Kirk Hammett & James Hetfield . guitarworld . jimi.ru Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018.
  14. ↑ 1 2 ...Ja Justice for All by  Metallica . Classic Rock (10. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2014.
  15. ↑ Edmondson, Jacqueline. Musiikki amerikkalaisessa elämässä: Tietosanakirja lauluista, tyyleistä, tähdistä ja tarinoista, jotka muokkasivat  kulttuuriamme . - ABC-CLIO , 2013. - s. 708. - ISBN 978-0-313-39348-8 .
  16. ↑ 1 2 3 Michael Azerrad. Metallica: And Justice For All  // Rolling Stone  : aikakauslehti  . - Jann Wenner, 1988. - 3. marraskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2022.
  17. ↑ Gulla, Bob Guitar Gods: 25 pelaajaa, jotka tekivät rockin historiaa  (englanniksi) . - ABC-CLIO , 2009. - s  . 104 . - ISBN 978-0-313-35806-7 .
  18. ↑ 1 2 3 Reynolds, Simon…And Justice for All  (englanniksi)  // Melody Maker  : aikakauslehti. - 1988. - 10. syyskuuta ( nide 64 , nro 37 ). - s. 36 .
  19. ↑ Stack , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18. huhtikuuta 2007). Haettu 9. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011.
  20. ↑ 12 Martin Popoff . Metallica: The Complete Illustrated History  (englanniksi) . — Voyageur Press, 2013. - s. 81. - ISBN 978-0-7603-4482-8 .
  21. ↑ Knowles, Christopher. Rock 'n' Rollin salainen historia  : [ eng. ] . - Cleis Press, 2010. - S. 163. - ISBN 1-57344-564-9 .
  22. ↑ 1 2 3 Steve Huey. Metallica: ...And Justice for All -arvostelu  (englanniksi) . AllMusic . Netaction LLC. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2015.
  23. ↑ 12 Martin Popoff . Kaikkien aikojen  500 parasta Heavy Metal -albumia . Toronto, Kanada: ECW Press, 2004. - P. Luku 19. - ISBN 978-1-55022-600-3 .
  24. ↑ Popoff, Martin. Kaikkien aikojen  500 parasta heavy metal -kappaletta . — ECW Press, 2002. - s. 183. - ISBN 978-1-55022-530-3 .
  25. ↑ Bienstock, Richard. Metallica: Talkin' Thrash  // Guitar World  : aikakauslehti  . - 2008 - joulukuu. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.
  26. ↑ 12 McIver , Joel. Elää on kuolla: Metallican Cliff Burtonin elämä ja kuolema  (englanniksi) . - Jawbone Press, 2009. - S. 227. - ISBN 978-1-906002-24-4 .
  27. ↑ 12. Irwin , WilliamMetallica ja filosofia :Aivokirurgian pikakurssi  . - Pennsylvania: Wiley, 2007. - S. 63. - ISBN 978-1-4051-6348-4 .
  28. ↑ Kuningas, Tom. Metallica - Uncensored On the Record  (englanniksi) . - Iso-Britannia: Coda Books Ltd, 2011. - P. Luku 25. - ISBN 978-1-908538-55-0 .
  29. ↑ 12 McIver , Joel . Justice For All - The Truth About Metallica  (englanniksi) . - Music Sales Group, 2004. - P. Luku 16. - ISBN 0-85712-009-3 .
  30. ↑ Fricke, David. Metallica: Rolling Stone   // Rolling Stone  : aikakauslehti. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2009.
  31. ↑ 1 2 Luku 8 // Syntymäkoulu Metallica Death  / Brannigan, Paul; Winwood, Ian. - Faber & Faber , 2013. - ISBN 978-0-571-29416-9 .
  32. ↑ Ray, Michael. Disco, punk, New Wave, Heavy Metal ja paljon muuta : musiikkia 1970- ja 1980-luvuilla  . New York: Britannica Educational Publishing, 2013. - s. 53.
  33. ↑ Klaine, Ted. Metallitelepatia  //  Mother Jones. Kansallisen edistyksen säätiö. — Voi. 16 , ei. 5 . - s. 18 .
  34. ↑ Hart, Josh Metallican ”…And Justice For All” on tulossa saataville vihreänä vinyylinä  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . guitarworld . Haettu 14. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2013.
  35. ↑ 1 2 Metallica –  Listahistoria . Billboard . Haettu 11. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013.
  36. ↑ Metallican " Black Album" on SoundScan-aikakauden suurin myyjä  . Nielsen SoundScan. WMMR (28. joulukuuta 2009). Haettu 14. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  37. ↑ 12 Mooses , Mikael; Kaye, Don. Mitä teit sodassa, isä?  (englanniksi)  // Billboard  : päiväkirja. - Lynne Segall, 1999. - 5. kesäkuuta ( nide 111 , nro 23 ). - s. 13 .
  38. ↑ Campbell, Michael. Suosittu musiikki Amerikassa: And The Beat Goes On: And the Beat Goes on  (englanti) . - Boston: Clark Baxter, 2008. - S. 320. - ISBN 978-0-495-50530-3 .
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Metallica – …Ja oikeus kaikille  (saksa) . Hung Medien. Haettu 12. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2013.
  40. ↑ 1 2 Metallica UK  -listahistoria . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013.
  41. ↑ 1 2 kanadalaista albumisertifikaattia - Metallica - ...And Justice for  All . Musiikki Kanada . Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2016.
  42. ↑ 1 2 Suomen albumisertifikaatit - Metallica - ...And Justice for All  (fin.)  (linkki ei saatavilla) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2017.
  43. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; "And Justice for All"). Kommentti: Kirjoita "Metallica" pääkenttään.  (saksaksi) . Bundesverband Musicindustrie. Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013.
  44. ↑ 1 2 brittiläistä albumisertifikaattia – Metallica – ...And Justice for All. Kommentti: Kirjoita "Avainsanat"-kenttään "...And Justice for All". Valitse "Hakuperuste"-kentästä "Otsikko". Valitse "By Format" -kentässä "albumi". Valitse "By Award" -riviltä "Platina". Napsauta Hae.  (englanniksi) . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2014.
  45. ↑ Farr, Jory. Moguls and Madmen: The Pursuit of Power in Popular Music  (englanniksi) . — Simon & Schuster , 1994. — s  . 257 . — ISBN 0-671-73946-8 .
  46. ↑ Metallica - ...And Justice For All  (eng.) . discogs.com. Haettu 25. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2017.
  47. ↑ 12 Greg Kot . Opas Metallican äänitteisiin . Chicago Tribune (1. joulukuuta 1991). Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.  
  48. ↑ 1 2 classic6, 2001 , s. 77.
  49. ↑ 12 Robert Christgau . Christgaun kuluttajaopas . New York: The Village Voice (14. maaliskuuta 1989). Haettu 29. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2015.  
  50. ↑ 12 Colin Larkin . Populaarimusiikin tietosanakirja . - 3. - N. Y .: Muze UK Ltd., 1998. - Voi. 5. - s  . 3643 . — 4160 s. — ISBN 1-56159-237-4 .  
  51. ↑ Simon Reynolds. Tappokone. Metallica - ...And Justice for All (Phonogram  )  // Melody Maker  : aikakauslehti. - Lontoo: IPC Magazines Ltd., 1988. - 10. syyskuuta. - s. 36 . — ISSN 0025-9012 .
  52. ↑ 1 2 Borivoj Krgin. Metallica - ...And Justice for All  (englanti)  // Metal Forces  : aikakauslehti. - Rockzone Publications Ltd, 1988. - Ei. 31 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2021.
  53. ↑ Metallica: ...Y Justicia Para Todos  (espanja)  // Pelo : revista. - Chacabuco: Editorial Magendra SA, 1989. - Febrero ( n o 336 ). - s. 28 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2022.
  54. ↑ Arvostelu: ...And Justice for All  // K  :  lehti. - Lontoo: Bauer Media Group , 2001. - Ei. kesä . - s. 127 .
  55. ↑ Metallica // Uusi Rolling Stone -albumiopas  / Brackett , Nathan; Varaa, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - S.  538 . - 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  56. ↑ Arvostelu: Metallica - ...And Justice for All  // RPM  :  aikakauslehti. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 1. lokakuuta ( nide 48 , nro 24 ). — s. 10 . — ISSN 0315-5994 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2022.
  57. ↑ Neil Perry. Metallica – …And Justice for All (Vertigo VERH 61/CD)  (englanniksi)  // Äänet  : aikakauslehti. - Lontoo: Spotlight Publishing, 1988. - 24. joulukuuta. - s. 46 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  58. ↑ Mike Stagno. Arvostelu: Metallica - ...And Justice for All  (englanti) . Sputnikmusic (10. marraskuuta 2006). Haettu 10. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  59. ↑ Amerikkalaiset albumisertifikaatit - Metallica -  And Justice for All . RIAA . Haettu: 28. heinäkuuta 2013.
  60. ↑ Tim, Louis. Newstedin haastattelu: Paluu oman "metallinsa" kanssa, Louie  (englanniksi) . The Aquarian Weekly (22. toukokuuta 2013). Haettu 9. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.
  61. ↑ Sharon Liveten. Pyörii  // Pyöritä  :  lehti. - New York: Spin Media, 1988. - marraskuu ( osa 4 , nro 8 ). - s. 97 .
  62. ↑ Metallica ...And Justice for All -arvostelu. ...Ehkä jälkikäteen ajateltuna tämä on yksi pyrkimys, joka on parasta jättää  loppuunsaattajille . bbc.co.uk (2007). Haettu 25. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017.
  63. ↑ Vuoden 1988 Pazz & Jop -kriitikkojen kysely  . The Village Voice (28. helmikuuta 1989). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2016.
  64. ↑ 25 parasta metallialbumia  . IGN . Haettu 14. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2019.
  65. ↑ 100 parasta kitaraalbumia  // Guitar World  : aikakauslehti  . - 2006 - lokakuu.
  66. ↑ Guitar World -henkilökunta. Kaikkien aikojen 100 parasta Metallica-kappaletta  // Guitar World  : aikakauslehti  . - 2013 - 7. kesäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2013.
  67. ↑ Al Rhodes. Metallica '…And Justice for All'  //  Kerrang !  :lehti. - Lontoo, UK: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 21. tammikuuta ( nide 222 ).
  68. ↑ Joel McIver. …And Justice for All // 1001 albumia, jotka sinun täytyy kuulla ennen kuolemaa  (englanniksi) / Robert Dimery. - 1. - Lontoo: Cassell Illustrated , 2005. - S.  596 . - 960p. — ISBN 1-8440-3392-9 .
  69. ↑ Dan Epstein. 100 kaikkien aikojen parasta metallialbumia  . Vierivä kivi . Wenner Media LLC (21. kesäkuuta 2017). Haettu 22. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2017.
  70. ↑ Metallica - "One"  (eng.) . Rolling Stone (28. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013.
  71. ↑ Sal Cinquemani. 100 parasta musiikkivideota  (englanniksi)  // Slant Magazine  : verkkojulkaisu. - Lontoo, Iso-Britannia, 2003. - 30. kesäkuuta ( nro (nro 50 - 40) ).
  72. ↑ 100 Greatest Guitar Solo  // Guitar World  : aikakauslehti  .
  73. ↑ Allyson B. Crawford. 10 parasta 80 - luvun metallikappaletta  . Noisecreep . Haettu 9. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  74. ↑ Fricke, David Metallica: Metallista Main Streetiin  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Rolling Stone (14. marraskuuta 1991). Haettu 17. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2015.
  75. ↑ Sheppard, Denise Metallica tuo " The Full Arsenal" 3D Show Vancouveriin  . Rolling Stone (28. elokuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017.
  76. ↑ Florino, Rick Exclusive: James Hetfield Metallicasta pohtii "…And Justice for All  " -ohjelmaa . Artistdirect (7. marraskuuta 2013). Haettu 10. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2017.
  77. ↑ Bosso, Joe Metallica julkaisee The Six Feet Down Under  EP :n . Music Radar (9. syyskuuta 2010). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2013.
  78. ↑ Hart, Josh Video: Metallica Perform " The Shortest Straw" Helsingissä  . Guitar World (18. kesäkuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2013.
  79. ↑ Grow, Kory Metallica antaa fanien suosikki "Frayed Ends" live-debyytin, 26 vuotta  myöhemmin . Rolling Stone (29. toukokuuta 2014). Haettu 19. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2014.
  80. ↑ Fricke, David Metallican Star Studded 30-vuotisjuhla -residenssi sisältää harvinaisuuksia, Curve Balls  (  pääsemätön linkki) . Rolling Stone (8. joulukuuta 2011). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2013.
  81. ↑ Prato, Greg Dyers Eve  . Rolling Stone (13. kesäkuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
  82. ↑ rockDocs, 2006 , 8.38–9.00.
  83. ↑ Vihje  . _ Ocala, Florida: Star-Banner (2. kesäkuuta 1988). Haettu 26. marraskuuta 2010.
  84. ↑ Täydellinen lista Grammy-  ehdokkaista . Times-News (Hendersonville, North Carolina 14. Hendersonville, North Carolina: The New York Times Company (13. tammikuuta 1989). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  85. ↑ 1 2 3 4 Rockin' on an Island  //  Kerrang !  :lehti. - Bauer Media Group , 1989. - 30. syyskuuta ( nro 258 ). Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2011.
  86. ↑ Keilailu, David Musiikkiarvostelu: Jethro Tull - Crest Of A  Knave . Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation (19. toukokuuta 2010). Haettu: 25. marraskuuta 2010.
  87. ↑ Taylor , Greg Heavy Metallic Down Under  . The Sun-Herald 105. Sydney, Australia: Fairfax Media (30. huhtikuuta 1989). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  88. ↑ De Atley, Richard Rappers ovat kaksijakoisia  Grammy -palkinnon saamisesta . Lawrence Journal World 2D. Lawrence, Kansas: The World Company (19. helmikuuta 1989). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  89. ↑ Vain rock'n'roll, mutta Grammy-äänestäjät eivät pidä  siitä . New Zealand Herald . Auckland, Uusi-Seelanti: APN News & Media (21. helmikuuta 2001). Käyttöpäivä: 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2012.
  90. ↑ Holden, Stephen The Pop Life  . New York Times . The New York Times Company (14. helmikuuta 1990). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  91. ↑ Never a Tull Moment  (Englanti)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hindu (28. tammikuuta 2006). Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2007.
  92. ↑ 1 2 Bienstock, Richard Metallica: Talkin' Thrash  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Guitar World 7. Future US (10. heinäkuuta 2009). Haettu 24. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2011.
  93. ↑ Metallican  aikajana . MTV . Haettu 6. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009.
  94. ↑ 1 2 aiempien voittajien haku . Huomautuksia: Kirjoita sana "Rock" genre-kenttään ja napsauta sitten hakupainiketta  (eng.) . National Academy of Recording Arts and Sciences . Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2015.
  95. ↑ Grammyt 1992  . MTV . Haettu 6. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2010.
  96. ↑ Catfish  Rising . Kaikki musiikki . Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2012.
  97. ↑ Hlavaty, Craig hetket Grammy  - palkinnot mieluummin unohtaisi . Houston Press . Village Voice Media (4. helmikuuta 2009). Haettu 25. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2010.
  98. ↑ Endelman, Michael Grammyn 10 suurinta järkytystä  . Entertainment Weekly (2007). Haettu 10. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2010.
  99. ↑ Brown, Adam Kaikkien aikojen 7 anteeksiantamattominta Grammy-palkinnon saajaa  ( 6. helmikuuta 2008). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2011.
  100. ↑ Top 10 suurinta Grammy-  häiriötä . upvenue.com. Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2017.
  101. ↑ Jethro Tull Out-rock Metallica  (eng.) , Time , Time Inc  (28. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2010. Haettu 26. marraskuuta 2010.
  102. ↑ Streeter , Leslie Gray 50 Grammy - hetkeä , jotka haluaisimme unohtaa  . Ventura County Star . Camarillo, Kalifornia: E.W. Scripps Company (11. helmikuuta 2008). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
  103. ↑ 10 ikimuistoisinta Grammy- häiriötä  . watchmojo.com. Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017.
  104. ↑ Grammy-historian 10 suurinta  järkytystä . fuse.tv (10. helmikuuta 2016). Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2017.
  105. ↑ ...Ja Justice for All liner-muistiinpanot (japanilainen painos  ) . - Sony Music , 1992.
  106. ↑ Kaufman, Gil Metallica laittaa katalogin iTunesiin –  hiljaa . MTV News (26. kesäkuuta 2006). Haettu 12. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
  107. ↑ Oikeus on tehty!  (englanniksi) . Metallica.com (6. syyskuuta 2018). Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
  108. ↑ ...Ja Justice for All (Remastered) - Deluxe Box Set  (eng.) . Metallica.com (6. syyskuuta 2018). Haettu 8. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
  109. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  (espanja) . – 1. - Espanja: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  110. ↑ Gli album più venduti del 1988  (italialainen) . Hitti Parade Italia. Haettu 27. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  111. ↑ RPM Top 100 -albumit  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . RPM (15. lokakuuta 1988). Haettu 25. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  112. ↑ Amerikkalaiset albumisertifikaatit – Metallica – ...And Justice for All. Kommentti: Napsauta "Lisäasetukset", napsauta "Muotoile", valitse rivi "Albumi", napsauta "SEARCH".  (englanniksi) . RIAA . Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
  113. ↑ Anderson, Kyle . Metallican ...And Justice For All hävisi Jethro Tullin Crest of a Knavelle parhaan hard rockin/metallin (1989)  (englanniksi) , Entertainment Weekly , Time Inc. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. Haettu 23. marraskuuta 2013.
  114. ↑ 1 2 Rock on netissä : Metallica  . aikajanalla . rockonthenet.com. Haettu 23. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2021.

Kirjallisuus

Dokumentti

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot