Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.4.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 27 muokkausta .
Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet

Ranska
Azerbaidžan
Ranskan suurlähetystö Azerbaidžanissa
Suurlähettiläs Zachary Gross
Osoite Baku , st. Rasul Rza, 9
Azerbaidžanin suurlähetystö Ranskassa
Suurlähettiläs Leyla Abdullaeva [1]
Osoite Pariisi , avenue d'Iena, 78
Muut
Asennettu Helmikuu 1992
Kaupan liikevaihto 0,559 miljardia dollaria ( 2020)

Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet ovat Azerbaidžanin tasavallan ja Ranskan tasavallan kahdenvälisiä suhteita poliittisella, sosioekonomisella, kulttuurisella ja muilla aloilla.

Yhteistyötä tehdään sellaisilla aloilla kuin energia ( Total ), ympäristö ( Suez CNIM ), liikenne ( Alstom , Thales , Iveco , Systra ), maatalous ( Lactalis , Danone ), avaruusteollisuus ( Airbus , Thales ), kaasuala, turvallisuus, kulttuuri, vieraanvaraisuus ( Accor ), pankkitoiminta ( Societe Generale ), ilmailu [2] [3] /

Diplomaattisuhteet

18. lokakuuta 1991 Azerbaidžan palautti valtiollisen itsenäisyytensä, jonka Ranska tunnusti tammikuussa 1992. [4] Välittömästi sen jälkeen, helmikuussa 1992, diplomaattiset suhteet solmittiin Azerbaidžanin ja Ranskan välille. [5] Maaliskuussa 1992 Ranskan suurlähettilästä tuli toinen suurlähettiläs Turkin jälkeen, joka aloitti virallisen toiminnan Azerbaidžanissa [6] [7] [4] .

Azerbaidžanin ylimääräinen suurlähettiläs Ranskassa on Rahman Mustafayev. Ranskan suurlähettiläs Azerbaidžanissa on Zachary Gross. [3] .

Azerbaidžanilla on ollut suurlähetystönsä pääkaupungissa Pariisissa 20. marraskuuta 1994 lähtien [5] . Myös Ranskalla on edustusto Bakun kaupungissa helmikuusta 1992 lähtien [8] [9] .

Parlamenttien väliset suhteet

Azerbaidžanin Milli Majlisissa toimii työryhmä Azerbaidžanin ja Ranskan parlamenttien välisistä suhteista . Ryhmän johtaja on Mehriban Aliyeva [10] /

Ranskan senaatissa toimii parlamenttien välinen ystävyysryhmä Ranskan ja Kaukasuksen (Azerbaidžan, Georgia) välillä. Ryhmän johtaja on Alain Upert [3] .

Ranskan ja Azerbaidžanin parlamenttien välinen ystävyysryhmä, jota johtaa Pierre Alan Rafan [11] [3] , toimii Ranskan kansalliskokouksessa .

Oikeudellinen kehys

Azerbaidžanin ja Ranskan välillä on allekirjoitettu 53 asiakirjaa.

14. maaliskuuta 2017 Azerbaidžanin ja Ranskan kahdenvälisten sopimusten allekirjoitusseremonia pidettiin Elyseen palatsissa :

Maaliskuussa 2019 Azerbaidžanin varapresidentti Mehriban Aliyeva tapasi Ranskan pääministerin Edouard Philippen . On tehty useita sopimuksia:

  1. "Yleissopimus pohjois-etelä-liikennekäytävän Sumgayit - Yalama -rautatien jälleenrakentamisesta osana rautatiealan kehittämisohjelmaa."
  2. "Sopimus strategisesta yhteistyöstä Azerbaidžanin keskuspankin ja Bank Rotchild & Cien välillä",
  3. "Sopimus operatiivisen ohjauskeskuksen perustamista koskevasta tutkimuksesta" ja "Sopimus Khojasanin varikkon merkinanto- ja televiestintäjärjestelmän toteuttamisesta Baku Metro CJSC:n ja Thales Internationalin välillä [12] .

Suhdehistoria

1993

Vuoden 1993 lopulla Azerbaidžanin presidentti Heydar Alijev alkoi harjoittaa intensiivistä yhteistyöpolitiikkaa Ranskan kanssa. H. Alijev valittiin presidentiksi 3. lokakuuta 1993, ja hän teki ensimmäisen virallisen vierailunsa 19.-22. joulukuuta 1993 Ranskaan Ranskan presidentin Francois Mitterrandin kutsusta . Vierailun aikana Azerbaidžanin presidentti tapasi ranskalaisen kollegansa Francois Mitterrandin, eduskunnan johdon, ulkoministeri Alain Juppen sekä maan teollisuuden ja muiden alojen edustajia. Presidentit allekirjoittivat sopimuksen maiden välisestä ystävyydestä, keskinäisestä ymmärryksestä ja yhteistyöstä. Pariisin vierailun aikana allekirjoitettiin myös " Pariisin peruskirja " , joka on yksi Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön tärkeimmistä sopimuksista . Peruskirja edellytti Itä-Euroopan sosialististen tasavaltojen ja entisten neuvostotasavaltojen siirtymistä demokratiaan ja markkinatalouteen.

1996

Azerbaidžanin presidentti osallistui 10.-11.1.1996 Ranskan presidentin Francois Mitterrandin hautajaisiin Pariisissa.

Saman vuoden lokakuussa Ranskan ulkoministeri Hervé de Charette teki virallisen vierailun Azerbaidžaniin, jonka aikana tapaamisissa pantiin merkille Azerbaidžanin ja Ranskan suhteiden kehittyminen huolimatta siitä, että Pariisilla on myös ystävällisiä suhteita Jerevaniin.

Vuodesta 1996 Ranska alkoi yhdessä Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa toimia Etyjin Minskin ryhmän puheenjohtajina. Ryhmä toimii välittäjänä Azerbaidžanin ja Armenian välisen Karabahin konfliktin ratkaisemisessa .

"Sen lisäksi, että korostamme ETYJ:n jäsenvaltioiden valtionpäämiesten Lissabonin huippukokouksessa joulukuun 1996 alussa hyväksytyn lausunnon merkitystä Armenian ja Azerbaidžanin Vuoristo-Karabahin konfliktin ratkaisemisessa, haluamme samalla ilmaista tyytyväisyytemme Azerbaidžanin puolustukseen ja Ranskan asemaan Lissabonissa . Maamme ei halua sotaa vaan rauhaa ja ottaa siksi kompromissin. Olen varma, että Lissabonissa hyväksytyt kolme periaatetta - Azerbaidžanin alueellisen koskemattomuuden tunnustaminen, Vuoristo-Karabahin korkeimman itsehallinnon myöntäminen Azerbaidžanissa ja Vuoristo-Karabahin koko väestön turvallisuuden varmistaminen - ovat tärkeitä. konfliktin rauhanomaisessa ratkaisemisessa”, Azerbaidžanin presidentti sanoi Lissabonin huippukokouksessa.

1997

Kolme kuukautta Ranskan ulkoministerin vierailun jälkeen tammikuussa 1997 Azerbaidžanin valtionpäämies teki toisen vierailunsa Ranskaan presidentti Jacques Chiracin kutsusta . Tammikuun 13. päivänä 1997 Elyseen palatsissa tapaamisessa Ranskan presidentin Jacques Chiracin kanssa Heydar Aliyev ilmaisi kiitollisuutensa siitä, että Ranska puolusti Azerbaidžanin ehdotuksia Etyjin Lissabonin huippukokouksessa.

Myös tämän presidentin vierailun aikana allekirjoitettiin sopimus Azerbaidžanin valtion öljy-yhtiön (SOCAR) ja ranskalaisten Totalin ja Elf Akitenin välillä, joka määräsi Lankaran-Denizin ja Talysh-Denizin kenttien yhteisen kehittämisen. Öljysopimuksen lisäksi osapuolet allekirjoittivat sopimuksia lentoliikenteen, vapaan maahantulon ja maastapoistumisen sekä kulttuurin aloilta.

2000-luku

Vuonna 2001 Ranskan presidentin Jacques Chiracin aloitteesta Azerbaidžanin valtionpäämies ja Armenian presidentti tapasivat Pariisissa ja keskustelivat ensimmäistä kertaa kasvokkain. Tapaamiset olivat turhia.

Heydar Aliyev vieraili 14. heinäkuuta 2002 Ranskassa Bastillen myrskyn yhteydessä ja totesi keskustelujen aikana pitävänsä suhteita Ranskaan erittäin tärkeänä:

Olemme luoneet erittäin läheiset ystäväsuhteet ja molempia osapuolia hyödyttävän yhteistyön Ranskan kanssa. Nämä siteet kattavat, voisi sanoa, kaikki alat - sekä poliittiset, taloudelliset, tieteelliset ja kulttuuriset, humanitaariset ja muut. Arvostamme suuresti ystävyyttämme ja suhteitamme. Teemme kaikkemme suojellaksemme, säilyttääksemme ja kehittääksemme näitä siteitä.

Syyskuusta 2002 lähtien Tbilisissä oleva Ranskan sotilasavustaja on harjoittanut toimintaansa, joka sisältää myös suhteisiin Azerbaidžaniin liittyviä kysymyksiä. Koska Ranska toimii Etyjin Minsk-ryhmän yhteispuheenjohtajana, yhteistyö tällä alalla on alikehittynyttä.

Marraskuussa 2002 maiden presidentit tapasivat Prahassa NATO /Euroatlanttisen kumppanuushuippukokouksen ja keskustelivat Karabahin konfliktin ratkaisusta.

Heydar Alijevin hautajaisissa joulukuussa 2003 Ranskaa edusti Ranskan puolustusministeri.

Valittuaan Azerbaidžanin presidentiksi lokakuussa 2003 Ilham Aliyev teki ensimmäisen virallisen ulkomaanvierailunsa tammikuussa 2004 Ranskaan. Myöhemmin Ilham Aliyev tapasi Jacques Chiracin Istanbulin NATO-huippukokouksen aikana kesäkuussa 2004 ja liikematkalla Ranskaan saman vuoden syyskuussa.

Ilham Aliyev tapasi myös Ranskan presidentin toukokuussa 2006 Ranskassa vieraillessaan osallistuakseen Naton parlamentaarisen yleiskokouksen istuntoon Rambouillet'n neuvottelujen jälkeen .

29.-31.1.2007 Ilham Aliyev teki valtiovierailun Ranskaan, jonka aikana hän piti useita tapaamisia: Jacques Chiracin, pääministeri Dominique de Villepinin ja muiden Ranskan hallituksen johtajien kanssa, joissa todettiin, että suhteet maiden välillä kehittyvät korkealla tasolla. Ranskan pääministeri Dominique de Villepin puhui tapaamisessa Ilham Aliyevin kanssa 30. tammikuuta 2007 Azerbaidžanin kehityksestä kaikilla alueilla, sen kulttuurista sekä Azerbaidžanin ja Ranskan suhteista. Vierailun aikana maiden välillä allekirjoitettiin sopimuksia tieteellisestä yhteistyöstä, väestönsuojelusta, ilmailusta, matkailusta sekä naisten ja lasten asemasta yhteiskunnassa.

Vierailun aikana Jacques Chirac myönsi Azerbaidžanin presidentille Ranskan korkeimman palkinnon. 29. tammikuuta 2007 Seremonia Kunnialegioonan suurristin luovuttamiseksi Azerbaidžanin presidentille Ilham Alijeville ja Heydar Alijevin ritarikunnan luovuttamiseksi Ranskan presidentille Jacques Chiracille pidettiin Elyseen palatsissa [13] .

Presidentti Alijev tapasi 20. marraskuuta 2007 Ranskan valtionpäämiehen Nicolas Sarkozyn . Kokouksessa keskusteltiin monenlaisista kahdenväliseen yhteistyöhön liittyvistä kysymyksistä, neuvotteluprosessista Karabahin konfliktin rauhanomaisen ratkaisemiseksi [14] .

Lokakuussa 2009 Bakussa Azerbaidžanin presidentin alaisuudessa sijaitsevassa Strategisten tutkimusten keskuksessa käytiin keskusteluja aiheesta "Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet alueellisen geopolitiikan kontekstissa", johon osallistui Ranskan Azerbaidžanin-suurlähettiläs Gabriel Keller. Suurlähettiläs totesi, että tällä hetkellä 30 opiskelijaa opiskelee Ranskassa Azerbaidžanin valtion ohjelman puitteissa [15] .

"Meille tärkein tehtävä on tehdä ranskalaisista yliopistoista houkuttelevia azerbaidžanilaisille opiskelijoille", diplomaatti sanoi.

20. tammikuuta 2010 Ranskan ulkoasiainministeriössä tämän maan presidentin puolesta Azerbaidžanin entinen Ranskan-suurlähettiläs Tarik Aliyev palkittiin Ranskan Kansallisen arvon kunniamerkillä. vanhempi upseeri [16] .

Azerbaidžanin presidentti Ilham Aliyev tapasi 11. helmikuuta 2011 Ranskan liikenneministerin Thierry Marianin . Thierry Mariani huomautti, että viime vuosina maiden kahdenväliset suhteet ovat laajentuneet [17] .

"Ranska on tällä hetkellä erittäin kiinnostunut kuljetusalan yhteistyöstä, ja suhteemme kehittyvät menestyksekkäästi tulevaisuudessa", Mariani sanoi.

11. toukokuuta 2014 Azerbaidžanin tasavallan presidentti Ilham Aliyev, hänen vaimonsa Mehriban Aliyeva ja Ranskan tasavallan presidentti Francois Hollande , joka on virallisella vierailulla maassa, tutustuivat Bakun ranskalaisen lyseumin rakentamiseen [18 ] .

12. toukokuuta 2014 pidettiin azerbaidžanilais-ranskalainen yritysfoorumi Heydar Aliyev Centerissä Bakussa . Foorumiin osallistui valtion ja hallituksen virkamiehiä, noin 200 azerbaidžanilaista ja noin 90 ranskalaista liikemiestä, jotka toimivat rakennus-, energia-, teollisuus-, rahoitus-, liikenne-, viestintä-, maatalous- ja muilla aloilla. Foorumilla puhuivat Azerbaidžanin talous- ja teollisuusministeri Shahin Mustafayev sekä teollisuusturvallisuuden ja maansuojeluliiton (GİCAT) ja Ranskan yritysten liiton (MEDEF International) ranskalais-azerbaidžanilaisen yritysneuvoston johtaja Christian Mons. Foorumin aiheina olivat "Perinteinen energia ja "Tulevaisuuden energia", "Talouden monipuolistaminen ja teollisuuden kehitys", "Infrastruktuuri ja uudet teknologiat" [19] .

Huhtikuussa 2015 viidennen tasavallan korkeakoulujen edustajien delegaatio vieraili Bakussa . Strasbourgin yliopiston presidentin Alain Beretsin johtama valtuuskunta vieraili 1. huhtikuuta opetusministeriössä . Kokouksiin osallistuivat molempien maiden korkeakoulujen rehtori [20] .

25. huhtikuuta 2015 järjestettiin tête-à-tête-tapaaminen Azerbaidžanin presidentin Ilham Aliyevin ja Bakussa työvierailulla olevan Ranskan presidentin Francois Hollanden välillä . Keskustelun aikana käytiin keskustelua Karabahin konfliktin ratkaisusta. Keskusteltiin alueellisista, kansainvälisistä ja muista yhteistä etua koskevista kysymyksistä [21] .

Syyskuun 3. päivänä 2015 Heydar Aliyevin säätiön järjestämän "Azerbaidžanin kaupungin" viralliset avajaiset pidettiin kuuluisassa Pariisin Palais Royalissa Louvren edessä . Azerbaidžanin ensimmäinen nainen, Heydar Aliyev -säätiön puheenjohtaja Mehriban Aliyeva tapasi 3. syyskuuta Elyseen palatsissa Ranskan presidentin Francois Hollanden [22] .

14. maaliskuuta 2017 Azerbaidžanin tasavallan presidentti Ilham Aliyev ja Ranskan tasavallan presidentti Francois Hollande tapasivat Elyseen palatsissa Pariisissa . Samana päivänä Ilham Aliyev tapasi Ranskan tasavallan kansalliskokouksen puheenjohtajan Claude Bartholonin, Ranskan tasavallan senaatin puheenjohtajan Gerard Larcherin ja Ranskan maatalousministerin, pääministeri Stephane Le Folin [23] .

Keskustelun aikana presidentit vaihtoivat näkemyksiä Armenian ja Azerbaidžanin Karabahin konfliktin ratkaisemisesta. Sitten, Ilham Aliyevin ja Francois Hollanden osallistuessa, pidettiin Azerbaidžanin ja Ranskan asiakirjojen allekirjoitusseremonia [23] .

14. maaliskuuta 2017 pidettiin Ranskan tasavallan presidentin puolesta illallinen Azerbaidžanin tasavallan presidentin ja ensimmäisen naisen [24] [25] [26] kunniaksi .

15. syyskuuta 2017 Mehriban Aliyeva otti vastaan ​​Ranskan Euroopan ja ulkoasiainministeriön valtiosihteerin Jean-Baptiste Lemoinen Bakussa [27] .

21. marraskuuta 2017 ranskalais-azerbaidžanilainen ystävyysryhmä vieraili Baku White City -projektissa . Ranskan kansalliskokouksen Ranskan ja Azerbaidžanin ystävyysryhmän johtajan Pierre Alain Rafanin ja Azerbaidžanin Ranskan-suurlähettilään Rahman Mustafajevin johtama delegaatio tutustui hankkeeseen [28] .

Viralliset vierailut

Azerbaidžanin itsenäistymisen jälkeen valtionpäämiehet ovat vierailleet Ranskassa 21 kertaa, varapresidentti kahdesti, pääministeri kolme kertaa, eduskunnan puhemies kahdesti ja ulkoministerit 28 kertaa osana valtion-, virallista ja työvierailuja. Mitä tulee Ranskaan, valtionpäämiehet - kolme kertaa (kaksi virallista ja yksi työvierailu), senaatin puhemies - kerran, ulkoministerit - vierailivat Azerbaidžanissa kolme kertaa [3] .

Huhtikuussa 2016 Azerbaidžanin ensimmäinen nainen Mehriban Aliyeva tapasi ranskalaisen valtuuskunnan, jota johti Ranskan Azerbaidžanin ystävien seuran puheenjohtaja Jean Francois Mansel [10] .

Helmikuussa 2017 Ranskan pääministerin Jean-Vencent Platzin alainen valtionuudistuksista ja tutkimuksesta vastaava valtiosihteeri teki työvierailun Bakuun. Keskusteltiin mahdollisuuksista tehdä yhteistyötä ASAN-palvelun kanssa sähköisen hallinnon alalla [29] .

Heinäkuussa 2018 Ilham Aliyev tapasi Ranskan presidentin Emmanuel Macronin . Järjestettiin seremonia useiden asiakirjojen allekirjoittamiseksi [2] .

Heinäkuussa 2019 Ilham Aliyev tapasi Ranskan talous- ja valtiovarainministerin Bruno Le Mairen Bakussa. Keskusteltiin yhteistyönäkymistä sellaisilla aloilla kuin ekologia, infrastruktuuri, liikenne, öljy ja kaasu [30]

30.9.2019 Ranskan valtuuskunta, jota johti Ranskan ja Kaukasuksen ystävyysryhmän puheenjohtaja ja Azerbaidžanin varapuheenjohtaja Alain Hupert, vieraili Azerbaidžanissa.

Tammikuussa 2020 Azerbaidžanin presidentin assistentti, presidentin hallinnon ulkopolitiikan osaston johtaja Hikmat Hajiyev teki virallisen vierailun Ranskaan. Keskusteltavia aiheita olivat muun muassa Karabahin konflikti , Ranskan ja Azerbaidžanin suhteet, alueelliset asiat, Lähi-itä, EU - Azerbaidžan, energia ja laajemmat Azerbaidžanin presidentin uudistusaloitteet. [31]

Syyskuussa 2020 Azerbaidžanin presidentin assistentti, presidentin hallinnon ulkoasiainosaston päällikkö Hikmet Hajiyev teki työvierailun Ranskaan. Useita tapaamisia pidettiin Ranskan presidentin kabinetin diplomaattisen neuvonantajan Emmanuel Bonnin, puolustusministeriön neuvonantajan Xavier Chatelin sekä Euroopan ja ulkoministeriön Manner-Euroopan osaston johtajan kanssa. Ranskan Frederic Mondoloni [32] .

Taloudellinen yhteistyö

Azerbaidžanissa toimii 65 ranskalaista yritystä teollisuuden, energian, kaupan ja maatalouden aloilla. [33]

Azerbaidžan on sijoittanut Ranskan talouteen 2,1 miljoonaa dollaria. Ranska puolestaan ​​sijoitti Azerbaidžanin talouteen noin 2,2 miljoonaa dollaria [33] .

Vuonna 1997 perustettiin Azerbaidžanin ja Ranskan talouskomissio. [3]

12. toukokuuta 2014 Bakussa pidettiin Azerbaidžanin ja Ranskan yhteinen yritysfoorumi, johon osallistui yli 200 eri yritysten edustajaa ja valtion virkamiestä. [34]

26.11.2015 hajauttamis- ja virkamiesministerin Andre Vallinin alueellisista uudistuksista vastaavan valtuuskunnan johtaman valtuuskunnan vierailun puitteissa Azerbaidžaniin keskusteltiin Azerbaidžanin ja Ranskan alueellisen yhteistyöneuvoston perustamisesta. [35]

Vuonna 2016 perustettiin Azerbaidžanilais-Ranskalainen kauppa- ja teollisuuskamari. Yli 60 yritystä on kamarin jäseniä [36] [37] .

Vuonna 2017 maiden välisen kaupan liikevaihto oli 739 miljoonaa euroa [9] . Ranskan tullitilastojen mukaan kahdenvälisen kaupan liikevaihto vuonna 2018 oli 614 miljoonaa euroa. Ranskan tuonnin määrä Azerbaidžanista oli 114 miljoonaa euroa, Azerbaidžanin tuonnin määrä Ranskasta oli 500 miljoonaa euroa [38] . Yhdistyneiden Kansakuntien kauppatoimiston (COMTRADE) tilastojen mukaan vuonna 2019 viennin määrä Ranskasta Azerbaidžaniin oli 536,65 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [39] . Vuonna 2019 laitteiden, ydinreaktorien ja kattiloiden tuonti Azerbaidžaniin oli 22,74 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria [32] .

Vuoden 2019 viiden ensimmäisen kuukauden aikana maiden välisen kaupan määrä kasvoi 53 % [40] .

Toukokuussa 2020 pidettiin yhteinen webinaari Azerbaidžanin viennin ja investointien edistämissäätiön (AZPROMO), Ranskan yrittäjäjärjestön (MEDEF) ja Azerbaidžan-Ranskan kauppa- ja teollisuuskamarin aloitteesta. [33]

Yhteistyötä tehdään Azerbaidžanin valtion öljy-yhtiön (SOCAR) ja ranskalaisen öljy-yhtiö Totalin välillä . On suunniteltu tutkia ja kehittää offshore-kenttien "Umid" ja "Babek" lohko . [38]

Kaupan liikevaihto (miljoonaa Yhdysvaltain dollaria)

vuotta Tuonti Viedä Kaupan liikevaihto Saldo
2014 157,36 1.523.48 1.680.84 1.366.12
2015 212.25 864.10 1.076.35 651,85
2016 150,41 493,64 644,05 343,23
2017 155 337 492 282
2018 183 441,7 624,7 258
2019 tammi-maaliskuu 57.5 81.3 137,8
2020 110,66 448,19 558,85 337,53

Ranskan vientirakenne: sähkölaitteet , rautametallit ja niistä valmistetut tuotteet, kemialliset tuotteet, lääkkeet, kaasumittarit, muovit, huonekalut, maitotuotteet, elävät kasvit, linja-autot.

Azerbaidžanin viennin rakenne: öljy, metanoli, saksanpähkinät, muovipussit ja -pakkaukset, hedelmämehut.

Ranskalainen Alstom toimittaa vetureita Azerbaidžaniin [41] . Helmikuuhun 2022 mennessä on toimitettu 47 AZ8A- ja AZ4A -merkkistä veturia [42] .

Sotilastekninen yhteistyö

Kesällä 2019 Pariisissa järjestettiin Ranskan ilmailuteollisuuden liiton aloitteesta Paris Air Show-2019 -näyttely. Näyttelyn puitteissa Azerbaidžanin puolustusteollisuusministerin neuvonantaja Farrukh Vezirov tapasi ranskalaisten yritysten Nexter, Thales, CS Communication, Lacroix johtajat. Keskusteltiin pyörillä varustettujen panssaroitujen ajoneuvojen yhteistuotantoprojekteista [43] .

Ilmapuolustusjärjestelmiä, Dassault Rafale -hävittäjäpommittajia ja avaruusaluksia ostetaan [44] .

Kansainvälinen yhteistyö

Kansainvälisellä areenalla yhteistyötä tehdään erilaisten kansainvälisten järjestöjen: Euroopan neuvoston , ETYJ :n ja muiden [8] puitteissa .

Ranska on yksi Etyjin Minsk-ryhmän puheenjohtajista (yhdessä Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa), joka toimii välittäjänä Karabahin konfliktin ratkaisemisessa [4] [5] .

Kulttuurisiteet

Vuonna 2007 Heydar Aliyevin säätiö myönsi tietyn summan Versaillesin palatsin sisustuksen entisöintiin. Vuonna 2009 säätiö lahjoitti 40 000 euroa (53 776 Yhdysvaltain dollaria) Strasbourgin Notre Damen katedraalin kolmen lasimaalauksen entisöintiin.

Myöhemmin Louvrelle lahjoitettiin miljoona euroa (yli 1,34 miljoonaa dollaria), ja lisäksi järjestettiin kiertävä taidenäyttely [45] .

Vuonna 2008 perustettiin European-Azerbaidžani-seura. Seuran johtaja on Taleh Heydarov. Seuran Pariisin haaraa johtaa Eliza Peter.

Helmikuussa 2020 opetusministeri Jeyhun Bayramov tapasi Azerbaidžanin ja Ranskan kauppa- ja teollisuuskamarin johtajan aiheesta "Koulutusuudistukset: yksityisen sektorin rooli". Kokoukseen osallistui myös suurlähetystöjen ja valtion virastojen edustajia [46] .

Keskusteltiin ammatillisten oppilaitosten määrän kasvusta, yksityisen sektorin ja oppilaitosten yhteistyönäkymistä [46] .

Ystävyys- ja yhteistyösopimus allekirjoitettiin 12 Azerbaidžanin kaupungin sekä 10 kaupungin ja 1 Ranskan provinssin välillä [35] .

Ranskaa opetetaan Azerbaidžanissa 300 koulussa. Azerbaidžanin kieliyliopistossa on ranskan kielen ja kirjallisuuden keskus . Bakun slaavilaisen yliopiston yhteydessä on ranskan kielen keskus . Bakun ranskalainen lyseum ja ranskalais-azerbaidžanilainen yliopisto [2] [12] toimivat erikseen .

Kulttuuripäivät Cannesissa

2013

Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät pidettiin 4.-7. heinäkuuta 2013 Cannesissa (Ranska). Heydar Aliyevin säätiön järjestämän hankkeen tavoitteena oli tutustua suurelle yleisölle Azerbaidžanin kulttuurin historiallisiin ja nykyaikaisiin piirteisiin. 6.7.2013 järjestettiin klassisen musiikin ilta osana tätä projektia. Heinäkuun 7. päivänä pidettiin yhden azerbaidžanilaisen elokuvan helmistä - elokuvasta " Arshin Mal Alan " [47] .

2014

Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät alkoivat Cannesissa 10. heinäkuuta Heydar Aliyevin säätiön järjestämällä. Cannesin Croisettella järjestettiin ilotulitus azerbaidžanilaisten säveltäjien musiikin säestyksellä.

Osana tapahtumaa järjestettiin konsertteja ja näyttelyitä, joista tärkein oli "Azerbaidžan - perinteiden ja tulevaisuuden maa". Tämä näyttely oli avoinna 31. heinäkuuta asti Cannesin meriaseman rakennuksessa [45] [48] [49] .

2015

Heydar Aliyevin säätiön järjestämänä järjestettiin Cannesissa Azerbaidžanin kulttuurin päivät 14.-31. heinäkuuta. Avajaisseremoniaan osallistuivat Azerbaidžanin ensimmäinen nainen, Heydar Alijevin säätiön puheenjohtaja Mehriban Aliyeva ja Heydar Alijevin säätiön varapuheenjohtaja Leyla Aliyeva .

Tapahtumien puitteissa järjestettiin erilaisia ​​ohjelmia, joissa esiteltiin azerbaidžanilaista taidetta, joka ilmentää Azerbaidžanin kulttuuria, kansallista musiikkia ja jazzia, perinteitä ja nykyaikaa. Azerbaidžan osallistui Pyroteknisen taiteen festivaaliin (Festival d'Art Pyrotechnique) [50] .

Festivaalien palatsissa avattiin 15. heinäkuuta näyttely "Azerbaidžanilaiset matot taiteessa". Näyttelyssä oli esillä azerbaidžanilaisten taiteilijoiden Latif Kerimovin, Vugar Muradovin, Butunai Hagverdijevin ja Elchin Veliyevin teoksia [51] .

2017

13.7.2017 järjestettiin myös Azerbaidžanin kulttuurin päivät. Kulttuuripäivien puitteissa pidettiin kaupungin näyttelypaviljongissa Gare Maritime näyttely "Togrul Narimanbekov: värien melodia". Heydar Alijevin säätiön varapuheenjohtaja Leyla Aliyeva [52] [53] osallistui näyttelyn avajaisiin .

Koulutuksessa

Azerbaidžanilais-ranskalainen yliopisto (UFAZ)

Yliopisto perustettiin vuonna 2014 Azerbaidžanin ja Ranskan presidenttien aloitteesta. Aloitti toimintansa syyskuussa 2016. Opiskelijat hyväksytään neljälle tekniselle erikoisalalle:

Ranskan puolella hankkeeseen kuuluu ranskalaisten yliopistojen yhteenliittymä, jota johtaa Strasbourgin yliopisto (Unistra). Azerbaidžanin puolelta hanketta johtaa Azerbaidžanin valtion öljy- ja teollisuusyliopisto tiiviissä yhteistyössä Azerbaidžanin opetusministeriön kanssa. Yliopisto tarjoaa kaksi tutkintotodistusta: ASOIU ja Strasbourgin yliopiston tutkintotodistukset. Koulutusta johtaa ranskalaisen koulutusjärjestelmän mukainen kansainvälinen akateeminen henkilökunta, joka koostuu korkeasti pätevistä ranskalaisista ja azerbaidžanilaisista opettajista. Koulutus kestää 4 vuotta: 1 vuosi - valmistava, 3 vuotta - kandidaatti. Valmisteluvuonna opiskelijoille opetetaan teknisiä perusaineita, mukaan lukien intensiiviset englannin ja ranskan oppitunnit [54] .

Muut projektit

Toukokuussa 2022 Baku State University ja Lumière University Lyon 2 [55] allekirjoittivat sopimuksen teollis- ja tekijänoikeuden tiedekunnan välisestä kaksoistutkinnosta .

Muut alueet

8. kesäkuuta 2011 Ranskan hallitus ja Azerbaidžanin hallitus pääsivät sopimukseen yhteistyöstä televiestinnän ja digitaalitalouden alalla [56] .

Lokakuussa 2019 Azerbaidžanin liikenne-, viestintä- ja korkean teknologian ministeri Ramin Guluzade tapasi Ranskan Azerbaidžanin-suurlähettilään Zachary Grossin. Keskusteltiin mahdollisista yhteisistä toimista tieto- ja viestintätekniikan [57] alalla .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Azerbaidžanin tasavallan presidentin määräys L. Ya. Abdullajevan nimittämisestä Azerbaidžanin tasavallan ylimääräiseksi ja täysivaltaiseksi suurlähettilääksi Ranskan tasavallassa
  2. ↑ 1 2 3 Azerbaidžanin tasavalta, Ranska vaativat suhteiden laajentamista  (englanniksi) . iranpress.com . Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Fortuna" da bu axşam maraqlı və həyəcan dolu anlar yaşanacaq (VİDEO) . BAKU.WS - Azərbaycanın xəbər saytı . Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  4. ↑ 1 2 3 kaspi.az. Azerbaidžan on vakava ja luotettava kumppani Ranskalle  (englanniksi) . kaspi.az . Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  5. ↑ 1 2 3 Azərbaycan Respublikasının Fransadakı səfirliyi . paris.mfa.gov.az _ Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020.
  6. ↑ Tervetuloa Heydar Aliyevs Heritage Research Centeriin . lib.aliyevheritage.org. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017.
  7. ↑ Tervetuloa Heydar Aliyevs Heritage Research Centeriin . lib.aliyev-heritage.org. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2017.
  8. ↑ 1 2 Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet (pääsemätön linkki) . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009. 
  9. ↑ 1 2 Pariisissa pidettiin seremonia, jossa Azerbaidžanin presidentille luovutettiin Kunnialegioonan suurristin ritarimerkki ja presidentti Jacques Chiracille Heydar Alijevin ritarikunta . Trend.Az (30. tammikuuta 2007). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  10. ↑ 1 2 First Lady: Azerbaidžanin ja Ranskan välinen yhteistyö, joka perustuu ystävyyteen ja keskinäiseen kunnioitukseen  (englanniksi) . vestnikkavkaza.net . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2016.
  11. ↑ Azerbaidžan, Ranska keskustelevat parlamenttien välisistä suhteista . www.aztv.az _ Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  12. ↑ 1 2 Azerbaidžan ja Ranska allekirjoittivat joukon kahdenvälisiä sopimuksia . interfax.az . Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  13. ↑ Pariisissa järjestettiin seremonia Kunnialegioonan suurristin komentajan ritarikunnan luovuttamiseksi Azerbaidžanin presidentille ja Heydar Alijevin ritarikunnan luovuttamiseksi presidentti Jacques Chiracille  (Venäjä) , Trend.Az  (30. tammikuuta 2007 ). ). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  14. ↑ Sputnik. Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet voivat toimia esimerkkinä alueen maille - Eduskunnan puhemies . ru.sputnik.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  15. ↑ 1 uutinen . Ranskalainen diplomaatti panee merkille Azerbaidžanin ja Ranskan yhteistyön lisääntymisen . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  16. ↑ Sputnik. Azerbaidžanin entinen Ranskan-suurlähettiläs sai tämän maan ritarikunnan . ru.sputnik.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  17. ↑ Sputnik. Azerbaidžanin ja Ranskan suhteet ovat kumppanuusluonteisia - Presidentti . ru.sputnik.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  18. ↑ Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijev ja Ranskan presidentti Francois Hollande tutustuivat Bakun ranskalaisen lyseumin rakentamiseen . Haettu 12. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020.
  19. ↑ Azerbaidžanilais-ranskalainen yritysfoorumi Bakussa  (Venäjä) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  20. ↑ 1 uutinen . Azerbaidžan ja Ranska aikovat syventää suhteitaan koulutusalalla - Strasbourgin yliopiston rehtori - KUVA . Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  21. ↑ Azerbaidžanin ja Ranskan presidenttien tapaaminen pidettiin , BAKU.WS-Baku Journal . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  22. ↑ Mehriban Aliyeva tapasi Ranskan presidentin Francois Hollanden , BAKU.WS-Baku Journal . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  23. ↑ 1 2 Hollande kertoi Alijeville mahdollisuudesta ratkaista Karabahin konflikti , RFI-French Radio International . Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2021. Haettu 2.11.2021.
  24. ↑ Presidentti Ilham Aliyev tapasi Ranskan presidentin Francois Hollanden - PÄIVITETTY - KUVA  (venäläinen) , Day.Az  (15. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  25. ↑ Sputnik. Azerbaidžanin ja Ranskan presidentit keskustelivat Karabahista . ru.sputnik.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017.
  26. ↑ Presidentti Francois Hollanden puolesta järjestettiin illallinen presidentti Ilham Aliyevin ja ensimmäisen lady Mehriban Aliyevan kunniaksi PÄIVITETTY  (venäläinen) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  27. ↑ Bakun ja Pariisin suhteet perustuvat molemminpuoliseen etuun - I Azerbaidžanin varapresidentti . interfax.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  28. ↑ Baku White City - Ranskalais-azerbaidžanilainen ystävyysryhmä vierailee Baku White City -projektissa . www.bakuwhitecity.com. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017.
  29. ↑ Azerbaidžan ja Ranska tekevät yhteistyötä sähköisen hallinnon alalla . Digitaalinen raportti (9. helmikuuta 2017). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020.
  30. ↑ Nargis-lehti. Etusivu  (englanniksi) . Nargis-lehti | Nargis Magazine (1. tammikuuta 1970). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2020.
  31. ↑ Avrasya İncelemeleri Merkezi-AVİM . avim.org.tr. _ Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
  32. ↑ 1 2 Azerbaidžan, Ranska keskustelevat suhteiden näkymistä  (englanniksi) . azertag.az . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2020.
  33. ↑ 1 2 3 Azerbaidžan ja Ranska: taloudellinen yhteistyö .
  34. ↑ Azerbaidžanin ja Ranskan yritysfoorumi Bakussa | AzPromo . www.azpromo.az _ Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  35. ↑ 1 2 Azerbaidžanin tasavallan talousministeriö. Azerbaidžanin ja Ranskan liike-elämän tapaaminen - Azerbaidžanin tasavallan talousministeriö  (englanniksi) . www.economy.gov.az _ Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  36. ↑ Azerbaidžan-Ranska kauppa- ja teollisuuskamari  (englanniksi) . Haettu 28. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2022.
  37. ↑ Azerbaidžan-Ranskalainen kauppa- ja teollisuuskamari pyrkii kehittämään maiden välisiä suhteita . Trend.Az (24. tammikuuta 2020). Haettu 28. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2021.
  38. ↑ 1 2 päivää azerbaidžanilaista kulttuuria Cannesissa . vestikavkaza.ru . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  39. ↑ Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijev ja Ranskan presidentti Francois Hollande tutustuivat Bakun ranskalaisen lyseumin rakentamiseen . http://heydar-aliyev-foundation.org . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020.
  40. ↑ Nargis-lehti. Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät Cannesissa  (englanniksi) . Nargis-lehti | Nargis-lehti (5. heinäkuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  41. ↑ Uusia vetureita toimitetaan Ranskasta Azerbaidžaniin . Day.Az (30. marraskuuta 2021). Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021.
  42. ↑ Alstom valmistui tavaravetureiden toimituksesta Azerbaidžaniin - KUVA . Day.Az (9. helmikuuta 2022). Haettu 18. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022.
  43. ↑ Toimitus. Azerbaidžan ja Ranska valmistavat yhdessä panssaroituja ajoneuvoja . Mirror.az (19. kesäkuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2020.
  44. ↑ Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät avattiin Cannesissa  (englanniksi) . CBC.AZ . Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  45. ↑ 1 2 päivää Azerbaidžanin kulttuuria Cannesissa | Kaukasuksen tiedote . vestikavkaza.ru. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  46. ↑ 1 2 Kulttuurisiteet .
  47. ↑ Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät Cannesissa, Nargis-lehti | Nargis -lehti . Nargis-lehti | Nargis-lehti. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  48. ↑ Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät Cannesissa, Nargis-lehti | Nargis -lehti . Nargis-lehti | Nargis-lehti. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  49. ↑ Azerbaidžanin kulttuurin päivät Cannesissa  (venäjä) , euronews  (14.7.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  50. ↑ "Azerbaidžanin kulttuurin päivät" Cannesissa, Nargis-lehti | Nargis -lehti . Nargis-lehti | Nargis-lehti. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  51. ↑ ECHO - Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät Cannesissa . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 1. joulukuuta 2017.
  52. ↑ Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät Cannesissa, Nargis-lehti | Nargis -lehti . Nargis-lehti | Nargis-lehti. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  53. ↑ CBC.AZ. Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät avattiin Cannesissa  (englanniksi) . CBC.AZ. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  54. ↑ Ranskalais-Azerbaidžanilainen yliopisto (UFAZ  ) . asoiu.edu.az. Haettu 1. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017.
  55. ↑ Ranska edistää uusia koulutusprojekteja Azerbaidžanissa - suurlähettiläs . Day.Az (27. toukokuuta 2022). Haettu: 1.6.2022.
  56. ↑ Ranskan ja Azerbaidžanin sopimus korostaa  avaruusyhteistyötä . SpaceNews (8. kesäkuuta 2011). Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
  57. ↑ Azerbaidžan ja Ranska keskustelivat yhteistyöstä tieto- ja viestintätekniikan alalla | Tietoportaali Moscow-Baku . moscow-baku.ru _ Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa