Huolimaton venäläinen kulkuri

"Careless Russian Tramp" on Aquarium -ryhmän  kahdeksastoista "luonnollinen" albumi , joka julkaistiin vuonna 2006. Se sisältää erilaisia ​​genrejä  kelttiläisen kansanperinteen pohjalta kirjoitetuista balladeista tanssimelodioihin , elektroniseen musiikkiin ja transsiin .

Albumi osoittautui epätavallisen pitkäksi - 19 kappaletta ( 14 pää- ja 5 bonusta), ja muita muusikoita kutsuttiin äänittämään , mukaan lukien maailmankuulut avantgarde-taiteilijat Henry Kaiser ja Tim Hodgkinson , intialaiset esiintyjät Pandit Hariprasad Chaurasia (Pandit Haripasad). Chaurasia) ja Pandit Bhavani Shankar Katak (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Luontihistoria

Ryhmä työskenteli The Careless Russian Tramp -elokuvan parissa poikkeuksellisen pitkään - yhteensä yli kaksi vuotta. Tämän seurauksena uusi albumi, kuten " ZOOM ZOOM ZOOM ", ilmestyi pitkään julkistetun ja odotetun albumin "Reproducer" sijaan, jonka oletetaan sisältävän uudelleen laulettuja "Aquariumin" vanhoja kappaleita. Kaiuttimen valmistelun aikana muusikot Boris Grebenštšikovin mukaan kokivat, että vanhojen kappaleiden uudelleentoisto ei ollut mielenkiintoista, ja päättivät sisällyttää albumiin uusia sävellyksiä: sen seurauksena päätettiin hylätä vanhat kappaleet ja saada täysin uusi albumi; "Reproducerin" julkaisua lykättiin jälleen.

Samaan aikaan Trampin julkaisun myötä Aquarium päättyi BG:n mukaan "viisi vuotta kestäneen vaiheen", ja Tramp oli sen viimeinen vaihe [3] . "En halunnut niittaa uusia levyjä, vaan luoda artefaktin, joka kuvastaa nykytilaa", Grebenštšikov sanoi albumin julkaisun aattona korostaen sen vaiheittaisuutta [4] .

Monien kriitikoiden mukaan "The Careless Russian Tramp" -elokuvassa "Aquarium" osoittautui täysin ylelliseksi musiikkipaletiksi ja samaksi kuvagalleriaksi - valmiilta, mutta silti filosofisesti virkistävältä alkoholisteilta ("Äiti, en voi enää juoda ", "Lasit") "niille, jotka ovat menneet hienovaraiseen maailmaan päällään" ja "suukkoja chakralle " ("Noise Maker") [3] .

Albumilla soivien sävellysten sovituksissa käytettiin noin 30 instrumenttia: kitaroita, viuluja, huiluja, saksofonia ja useita eksoottisia soittimia, kuten duduk , congas , kuriyuka , cabasa , madzhera , chimes . Albumin äänityksen aikana ryhmään ilmestyi uusi jäsen - basisti Andrey Svetlov.

Boris Grebenštšikov albumista:

"Trampilla" akvaario kokeilee vapaasti ilman, että se on sidottu genreihin ja tyyleihin. Siksi on myös kelttiläisiä melodioita ja elektroniikkaa ja surrealistista huumoria ja ... kaikkea mitä he aina rakastivat, mutta eivät eri syistä aina soineet. (Albumin Aquarium-lehdistötiedotteesta. [5] )

Tietoja kappaleista "Glasses" ja "Careless Russian tramp":

Jos se olisi minun tahtoni, kirjoittaisin sanoitukset kaikille irlantilaisille melodioille, enkä vain kahdelle, koska tämä musiikki, toisin kuin venäläinen, on yllättävän elävää ja kaunista. Näyttää siltä, ​​että 1800-luvulla joku tuhosi kaikki iloiset venäläiset laulut jättäen vain synkän tylsän tavaran. (Y. Zhavoronkovan artikkelista "BG:stä tulee" kulkuri ". [4] )

Nauhoituksen jäsenet

• BG ( Boris Grebenštšikov ) - ääni , kitarat ;
• RU ( Boris Rubekin ) - koskettimet , äänet , harmonikka ;
• IGOR ( Igor Timofeev ) - kitarat , huilut , klarinetti , duduk , kellot , saksofoni , äänet, basso aakkoset;
• SHAR ( Oleg Shavkunov ) - kongat, tamburiinit , shakerit , rumpusetti, bucanaur, kuriyuka, cabas, madzhera, kellot, vibroslap, huudot, aakkoset;
• SVETLOV ( Andrey Svetlov ) - basso , äänet, rytmiboksi;
• SUR ( Andrey Surotdinov ) - viulu , käsitellyt viulut, aakkoset;

yhtä hyvin kuin:

• Shchur ( Sergei Shchurakov ) - harmonikka (5, 16);
• Pandit Hariprasad Chaurasia - huilu (5, 19);
• Pandit Bhavani Shankar Katak - pakawaj, tamburiini , madzhera (5, 19);
• Henry Kaiser - kitara (2);
• Tim Hodgkinson - psippi (1);
• Dima Sergeev - mandoliini (8);
• Skang - kitara/basso (15);
• Lilya Kudryavtseva - oopperaääni ( 2);
• Alik Potapkin  - rummut (2, 15, 19);
• Odarka Voschak  - harppu (18);
• Andrei Jankovski - oboe (18);
• Igor Prokofjev - torvi (18).

Akvaarion virallisella verkkosivustolla sanotaan myös:

Äänittäjä Rubekin ja Dokshin 601.

Voulez Vous, Weaver, DDD, Tramp on tallennettu Dobrolyotille (Oleg Volkov).
Orkesteri äänitettiin Pioneerien palatsin studiossa (Boris Istomin).

Andrey Svetlov soittaa Yamaha-bassoja. [6]

Albumin ja vihkon suunnittelu - N. Fedosova mukana BG.

Luettelo kappaleista

Kaikki BG:n kirjoittamat kappaleet, ellei toisin mainita.

1. Afanasy Nikitin boogie (Matka kolmen meren taakse - 2) (6:24)
2. Noise Maker (2:56)
3. Kaiken merkityksestä (2:45)
4. Hengelliset ihmiset (0:46)
5. Äiti, en voi juoda enää (2:59)
6. Voulez vous coucher avec moi? (2:44)
7. Glasses  - Vanha kelttiläinen sävelmä "Some Say the Devil is Dead" sanoittaja BG (2:07)
8. Careless Russian Tramp  - vanha kelttiläinen sävelmä "Rambling Irishman", sanat BG (4:50)
9. Alfredo Garcian johtaja (5:46)
10. Päivä sadetalossa (5:17)
11. Weaver (6:33)
12. Hymni ankoriitille (1:12)
13. Se on minusta kiinni (3:36)
14. Ellipsis (4:25)
    PS
15. Skorbets (4:45)
16. Dostojevski (2:10)
17. Elvis Presleyn elämäkerta, kertomattomat faktat (2:32)
18. Välisoitto - kirjoitettu O. Menshikovin esitykseen "Keittiö" (2:38)
19. Terapeutti (5:55)

+ BONUS DVD

1. Rastaman-sanat (videoleike)
2. Noise Maker (videoleike)

Faktat

• Kappaleen nimi "Noise Maker" on lainattu Nalle Puh -kirjoista [5] .
• Kappaleen "The Head of Alfredo Garcia" refrääni: "Vie Alfredo Garcian pää täältä" on suora viittaus elokuvaan Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974).
• Kappale "The Weaver" lainaa M. L. Lozinskyn kääntämää William Shakespearen " Hamletia " :

Ja yrityksiä, jotka nousevat voimakkaasti,

Kääntyessään sivuun vuoronsa,
menetä toiminnon nimi. Mutta ole hiljaa!

(William Shakespeare. Hamlet. [7] )

ke laulussa:

Näin alkaa, kohoaen voimakkaasti,

He kääntyvät sivuun, menettävät toiminnan nimen - mikä sääli.

(Boris Grebenštšikov. Weaver. [8] )

• Samassa laulussa on lainaus Johann Goethen Faustista :

Mutta teoria on kuiva, ja elämänpuu
muuttuu vihreäksi lakanoissa
(Boris Grebenštšikov. Weaver. [8] )

ke Faustissa:

Teoria, ystäväni, on kuiva,
mutta elämän puu on vihreä.
(Johann Goethe. Faust, käännös B. Pasternak. [9] )

Kuiva, ystäväni, teoria on kaikkialla,
ja elämän puu on rehevän vihreä!
(Johann Goethe. Faust, kääntänyt N. Kholodkovski. [10] )

Ja lause N.V:n teoksesta. Gogolin "Kauhea kosto"

Harvinainen lintu lentää Dneprin keskelle.
(N.V. Gogol. Kauhea kosto. [11] )

tuli maininta Volgasta

Volga on meluisa aalloista;
Harvinainen lintu lentää rannoilleen...
(Boris Grebenštšikov. Weaver. [8] )

• Konserttiohjelman nimi, jonka kanssa "Aquarium" esiintyi albumin äänityksen jälkeen, on "Huolimaton venäläinen bradyagga ". Samaan aikaan sanaa "kulkuri" vääristeltiin tietoisesti Internet-slangin mukaisesti .
• " Älä elä valheilla " - A. I. Solženitsynin artikkeli-kirjeen otsikko . Kappaleessa "Äiti, en voi enää juoda" on sanat "Kuinka väsynyt on elää ilman valhetta" [12] .
• "Itoho" -soundi kappaleen "Noise Maker" alussa on lause Star Wars -elokuvasta. Jakso II: Kloonien hyökkäys " (2:00:40).
• Kappaleen "Glasses" esittää Grigory Leps . Kappale esiintyi hänen Gangster #1 -albumillaan .

Muistiinpanot

1. ↑  // FUZZ  : päiväkirja. - 2006. - Ongelma. 05 , nro 152 . (Venäjän kieli)
2. ↑ Barabanov, Boris . Akvaario - Huolimaton venäläinen kulkuri  // Rolling Stone Russia  : aikakauslehti. - 2006. - kesäkuuta. - S. 88 . (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 K. Reinin artikkeli "Careless Russian BG" .
4. ↑ 1 2 Yu. Zhavoronkova artikkeli "BG:stä tulee" bradyagga ""
5. ↑ 1 2 Lehdistötiedote albumista "Careless Russian tramp" "Aquariumin" virallisilla verkkosivuilla.
6. ↑ Albumisivu Aquariumin virallisella verkkosivustolla.
7. ↑ "Hamlet" Maxim Moshkov -kirjastossa.
8. ↑ 1 2 3 Sanat Aquariumin virallisella verkkosivustolla.
9. ↑ "Faust" (kääntäjä Pasternak) Maxim Moshkov -kirjastossa.
10. ↑ "Faust" (per. Kholodkovsky) Maxim Moshkovin kirjastossa.
11. ↑ "Kauhea kosto" N.V. Gogol Maxim Moshkovin kirjastossa.
12. ↑ Viiteopas "BG-logeille" ja "Akvariumofiileille". Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus

• Zhavoronkova Yu. BG:stä tulee "bradyagga" // Izvestia. - 2006 - 7. huhtikuuta.
• Rein K. Huoleton Venäjän BG // Izvestia. - 2006. - 28. elokuuta.

Linkit

• Albumisivu Aquariumin virallisella verkkosivustolla
• Lehdistötiedote albumista "Careless Russian tramp" "Aquariumin" virallisilla verkkosivuilla
• "Venäjän kulkuri rinnakkaismaailmasta"  - Ilja Brazhnikovin artikkeli ortodoksisella analyyttisellä sivustolla "Pravaya.ru"