Vladimir-Volgan murteiden ryhmä

Vladimir-Volgan murreryhmä (Itäisen Keski-Venäjän pyöreät murteet)  on yksi kahdesta itäisen Keski-Venäjän murreyhdistyksestä , jotka vallitsevat alueensa pohjoisosan (joka on erotettu eteläisestä murreyhdistyksestä vokaalien erottelun ja erottelemattomuuden vuoksi ei-korkea nousu ensimmäisessä esipainotetussa tavussa). Toisin kuin itäiset Keski-Venäjän okajamurteet , itäisen Keski-Venäjän okayan murteita, joilla on huomattava määrä omituisia, yhteisiä kielellisiä piirteitä, pidetään yhtenä murrearvona - Vladimir-Volgan alueen ryhmänä. Vladimir-Volga-ryhmän murteiden levinneisyysalue on Vladimirin ja Ivanovon alueet , merkittävä osa Nižni Novgorodin aluetta ja useita naapurialueiden alueita. Okanye Vladimir-Volga-ryhmän murteissa tuo ne lähemmäksi pohjoisvenäläisen murteen [1] [4] [5] .

Luokittelukysymyksiä

Vladimir-Volgan alueen ryhmän murteet erotetaan molemmissa venäjän kielen murrekartoissa , jotka on laadittu vuosina 1915 ja 1965. , samalla nimellä ja suunnilleen samojen rajojen sisällä. Mutta toisin kuin vuoden 1965 kartta, jossa Vladimir-Volga-ryhmä sisältyy Keski-Venäjän siirtymämurteisiin , vuoden 1915 kartalla se sisältyy pohjoisen suurvenäläiseen murteeseen [2] [6] , sisältäen lisäksi kaupungin lähellä olevat murteet . Jaroslavlin alue ja myöhään muodostuneiden murteiden alue itään ja kaakkoon alas Volgaa ja kohti Uralia (niille ominaisia ​​piirteitä ovat: e :n ääntäminen etymologisen ѣ:n mukaisesti kuten kirjallisessa kielessä ( khl[e]b, b[e]ly jne.); epätäydellinen okane  - erottavat vokaalit o ja a vain ensimmäisessä esipainotetussa tavussa ( v [o] kyllä, tr [a] va ) ja erottamattomuus kaikissa muissa tapauksissa ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] me puhumme, ud [b] l [ b] l [b]vyp,' (putoi ulos ) jne.); ] kaupunki ); Adjektiivien ja pronominien pääte -ovo genitiivissä. ( dobr [bv], k [b] ); datiivi- ja instrumentaalitapauksen yleinen muoto. monikkosubstantiivit: kynsi auraa [am] kylvössä murteiden osa ja näiden tyynyjen muotojen erottelu. eteläosassa: kynnettiin auraa [ami] ; selkäpalataalisten konsonanttien yleistäminen verbien perusteella: he stere [g '] otʹ, mother ne [k '] ot jne.; monikkomuodon murteiden suhteen. -ei-päätteisten adjektiivien määrä : natiivi [ee], juusto [emi] polttopuu jne.) [7] .

Luokitus:

Vladimir-Volga-ryhmän murteet vuoden 1965 murrekartalla on liitetty Keski-Venäjän murteisiin [2] , koska toisaalta pohjoisvenäläistä murretta lähestytään korostamattoman vokalismin tyypin mukaan , toisaalta monia muita murrepiirteitä, Vladimir-Volga-ryhmä eroaa siitä osoittaen yhtäläisyyksiä etelässä sijaitsevien naapurimaiden Keski-Venäjän murteiden ( Itäinen Keski-Venäjän murre ) ja Etelä-Venäjän murteen kanssa (mukaan lukien sellainen tärkeä piirre kuin vokaalien erottamattomuus toiset esipainotetut ja korostetut tavut kovien konsonanttien jälkeen), kun taas mitä etelämmäksi Vladimir-Volgan murteet sijaitsevat, sitä merkittävämpää niissä on eteläisen lokalisoinnin murrepiirteiden läsnäolo, joka ylittää huomattavasti pohjoisten piirteiden määrän.

Tietyn kielikompleksin (jonka perustana on useiden paikallisten kielellisten piirteiden alueiden yhdistelmä murteiden alueella ) leviäminen itäisen Keski-Venäjän okaya-murteissa antaa meille mahdollisuuden pitää niitä yhtenä ryhmänä - Vladimir-Volga , toisin kuin itäisen Keski-Venäjän okayan murteet , joita ei pidetä itsenäisenä murreryhmänä eikä niitä ole jaettu itsenäisiin ryhmiin. Murteen pääilmiö - okanye  - yhdistää Vladimir-Volgan murteet ja asettaa ne vastakkain itäisen Keski-Venäjän eli etelässä sijaitsevien murteiden kanssa, joissa vastaavan foneettisen ilmiön toinen muunnelma on laajalle levinnyt (erottuvat ja erottelemattomat vokaalit ei-yläkorkeudesta ensimmäinen esipainotettu tavu kovien konsonanttien jälkeen) - akanye .

Vladimir-Volga-ryhmässä pohjoisen ja etelän murreiden murrepiirteiden jakautumisen luonteen ja joidenkin paikallisten murreominaisuuksien mukaan ne eroavat toisistaan:

Kaakkoisen murrevyöhykkeen piirteiden esiintymisen tai puuttumisen mukaan Vladimir-Volgan alueella ne eroavat toisistaan:

Myös itäisen Keski-Venäjän äärimmäisen läntisillä ja itäisillä rajoilla sijaitsevilla murreilla sijaitsevat paikalliset kielikompleksit, jotka on jaettu alaryhmiin:

K. F. Zakharovan ja V. G. Orlovan dialektologisella kartalla nämä alaryhmät on nimetty Kalininin ja Gorkin alaryhmiksi [ 5 ] .

Vladimir-Volga-ryhmän murteiden heterogeenisuus selittyy niiden sijainnilla murrealueiden ja murrealueiden epätasaisesti yhdistettyjen marginaaliosien alueilla . Näin syntyneet kielellisten piirteiden erilaiset yhdistelmät luonnehtivat Vladimir-Volga-ryhmän murteiden aluetta, joka on kehittynyt intensiivisten murteiden välisten kontaktien alueella [1] .

Jakelualue

Vladimir-Volga-ryhmän murteet sijaitsevat itäisen Keski-Venäjän murteiden pohjoisosassa , ne sijaitsevat pohjoisvenäläisen murteen Kostroma-ryhmän murteista etelässä, itäisen Keski-Venäjän alias murreiden pohjoispuolella. ja itään Seligero-Torzhkov murteista osana läntisen Keski-Venäjän murteita , miehittää alueet kaakkois-itä Tverin alueella , etelässä Jaroslavlin alueella , Vladimirin alueella , Ivanovon alueella , Nižni Novgorodin alueen keskus , Moskovan alueen pohjoiset alueet [1] .

Historia

Vladimir-Volga-ryhmän murteet, kuten kaikki Keski-Venäjän murteet , muodostuivat pitkien ja intensiivisten murteiden välisten kontaktien alueelle, ne ovat pohjimmiltaan pohjoisvenäläisiä, he ovat kokeneet merkittävän vaikutuksen eteläisen venäjän murreilmiöistä [8 ] . Vladimir-Volgan murteet sisältävät pohjoisen ja eteläisen murteen piirteiden lisäksi myös suuren joukon niille yhteisiä paikallisia kielipiirteitä, mikä on seurausta murteiden muodostumisen historiallisesta prosessista yhdestä perustasta - muinainen Rostov-Suzdal murre [9] [10] [11] , kehittyminen alueellisen läheisyyden olosuhteissa, varhainen yhdistyminen Moskovassa ja sitten koko Venäjän keskitetyssä valtiossa . Vladimir-Volgan murteiden sijoittuminen venäjän kirjallisen kielen muodostumiseen heijastui useiden keskustyypin piirteiden esiintymisenä murteissa [ 8] . Samanaikaisesti itäisen Keski-Venäjän rajamurteiden muodostuminen ja niiden kehittyminen eri ruhtinaskuntien alueilla feodaalikaudella, joista eri aikoina tuli osa yhtä Venäjän valtiota, johti niiden muodostavien murteiden eriasteiseen eristäytymiseen . tällainen eristäminen ilmeni ja lujittui selkeimmin Tverskajan ja Nižni Novgorodin alaryhmien murteissa (muodostettiin Tverin ja Nižni Novgorodin ruhtinaskuntien murteiden erityispiirteiden perusteella ).

Vladimir-Volgan murteiden puhujien muuttoliike 1600-luvulta Keski- Volgan alueelle [6] , Kaman alueelle [12] ja muille maan itäisille alueille johti useiden myöhäisen asutuksen murteiden muodostumiseen Keski-Venäjän pohjalta.

Murteiden ominaisuudet

Yleiset ominaisuudet

Vladimir-Volgan murreryhmä jakaa kaikki itäisille Keski-Venäjän murteille luontaiset murrepiirteet kokonaisuudessaan (mukaan lukien muun muassa etelävenäläiset piirteet - eteläinen murre ja kaakkoinen murrevyöhyke ) sekä murrepiirteet, jotka ovat ominaisia. keskustyypin murteet (omilla ominaisuuksineen), lisäksi niille on ominaista omat paikalliset, vain tässä ryhmässä tunnetut murrepiirteet. Kaikille ryhmän Vladimir-Volgan murteille yhteisten kielellisten piirteiden lisäksi paikallisia kielellisiä ilmiöitä tunnetaan myös alueen pohjois- ja eteläosissa , länsi- ja itäosissa sekä erillisissä murteiden alaryhmissä - Tverissä ja Nižni Novgorod [1] .

Joidenkin pohjoisen murteen ja koillisen murrevyöhykkeen piirteiden leviäminen Vladimir-Volga-ryhmän murteisiin on ero niiden kielellisten ominaisuuksien ja itäisen Keski-Venäjän eli itäisen keskivenäläisen murreiden ominaisuuksien välillä . Pohjoisten kielten piirteitä, pääasiassa okanye , pidetään yhtenä ryhmän kielikompleksin pääpiirteistä (kun itäiset Keski-Venäjän murteet jaetaan pohjoiseen ja eteläiseen osaan), ne yhdistävät Vladimir-Volga-ryhmän itäisten murteiden kanssa. osa pohjoista murretta (mutta samaan aikaan Vladimir-Volga okanye eroaa pohjoisvenäläisestä) [13] .

Pohjoisen murteen murrepiirteitä

  1. Ei-ylemmän korkeuden vokaalit erottuvat ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kiinteiden konsonanttien jälkeen - okane , Vladimir-Volgan murteissa, vokaalien erotus yhdistettynä vokaalien a ja o yhteensattumiseen toisessa esipainotetussa ja painotetussa tavussa vokaali ъ : m [ъ] loka (maito), dor [ъ]г[ъ] (kallis) jne. on vokalismin erityinen tyyppi ja sitä kutsutaan epätäydelliseksi ääneksi [14] [15] .
  2. Johdonmukaisten postpositiivisten partikkelien käyttö (alueen länsiosassa käytetään silloin vain yleistettyä partikkelia ): house-from, vaimo-ta jne. [16]
  3. Substantiivin krinka (maidon varastointiastia) ja verbien äkeeminen , äkee käyttö samassa merkityksessä kuin kirjallisessa kielessä.

Koilliselle murrevyöhykkeelle tyypillisiä murrepiirteitä

  1. Ominaisuudet joidenkin sanojen ääntämisessä: mnuk alkukirjaimella m ; kok [u]shka esipainotetulla vokaalilla o .
  2. Paradigman leviäminen pl. numerot, joissa on j substantiivin hius alaosassa : volo[s'y]a , volo[s'y]ov jne.
  3. Nimellistyynyn muoto. pl. 3. persoonan pronomini oneʹ numerot .
  4. Infinitiivimuotojen yksinoikeusjakauma verbien -ty -liitteellä , kuten kantaa , kantaa , mennä .
  5. Haja -alueilla esiintyvien infinitiivien put , walk jakauma.
  6. Loppupainotteisten infinitiivien muodot - ja varresta takapalataaliseen konsonanttiin: uunit , sterechi jne.
  7. Sanamuodon vallitseva levinneisyys on platish (ei platish tai plotish ), jossa on korostettu a . Muilla venäläisten murteiden alueilla käytetään muotoa ploʹtish yhdessä platishin kanssa .
  8. Sanojen leviäminen: silta (katos), tuskallinen (erittäin) [17] jne.
  9. Sanojen ääntäminen: [der '] gat ' , [l'o] shsh tai [l'o] sh'sh ' , [d'o] rzhim . Näitä sanoja käytetään epäsäännöllisesti.
  10. Preposition po käyttö akusatiivin kanssa . elottomat ja elävät substantiivit rakenteissa, joilla on tarkoitus, epäsäännöllisesti yleisiä Vladimir-Volgan murteiden alueella: meni pähkinälle, meni kirveelle jne. [1]

Eteläisen murteen murrepiirteitä

  1. Yhdistelmän bm jakauma : o [ bm] anʹ , o[bm] er'alʹ jne. [18]
  2. Sanan lopussa olevan st : n yhdistelmän jakautuminen : mo [st] , xvo [st] , jne.
  3. Sanojen ääntäminen, joissa on lisätyt vokaalit a tai b : p [a] shenitsa tai p [b] shenitsa jne.
  4. Datiivien ja instrumentaalisten padojen erottavat muodot. pl. adjektiivien ja substantiivien määrä: tyhjällä v'odr[s ], tyhjäksi v'odr[s] [19] .
  5. Sanojen leviäminen: ota pellava pellavan vetämisen merkityksessä jne.

Kaakkoisiselle murrevyöhykkeelle tyypillisiä murrepiirteitä

  1. Sanojen ääntäminen, joissa on vokaalit a tai b : p [a] shono tai p [b] shono , s [a] morodina tai s [b] morodina ja sana g [ry] b kiinteällä p :llä ( g :n ääntäminen [ry] b puuttuu useimmista Vladimir-Volga-ryhmän itäosan murteista).
  2. Luovien pada-muotojen muodostuminen. pl. -mi -päätteiset numerot joissakin substantiiviissa: gru [d'mi], losha [d'mi], sl'e [z'mi] jne.
  3. Nimimerkkien muotojen jakelu. pl. lyhyiden predikatiivisten adjektiivien määrä, jotka päättyvät -i :ään: sati, sake jne. Tämä ilmiö puuttuu Vladimir-Volgan alueryhmän koillisosan murteista.
  4. Mentisten partisiippien muodot, joissa on pääte -mshi : mindshi jne.
  5. Sanojen leviäminen: strigan ja strigun (varsa toisena vuonna), tretyak (varsa kolmantena vuonna) jne. [1]

Keskustyypin murrepiirteet

Vladimir-Volgan murteilla, kuten muillakin itäisen Keski-Venäjän murteilla , jaetaan kaikki keskeisen tyypin piirteet (kuten konsonantin k ääntäminen x :n mukaisesti sanoissa: nibble, lehmänkasvattaja, risti, ristiluu (nimet) lyhteiden asettamista varten); paluupartikkelin -s, -sa esiintyminen verbien eri muodoissa: umoiu [s] tai umoiu [sa] , umoi [sa] , washed [sa] , umoyesh [sa] jne. [ 2] ; stressin esiintyminen päätteessä refleksiivisten verbien feminiinisen sukupuolen menneisyyden muodoissa: vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; substantiivit äiti ja tytär , jotka on muodostettu ilman jälkiliitettä -er ; sanamuoto luvun anoppi nimessä ; kiinteiden konsonanttien n ja r esiintyminen yhdessä seuraavien ц kanssa : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o jne.; naisen persoonapronominin akusatiivisen tapauksen yksikön muodot, joissa on korostettu o lopussa: yey [oʹ] ), ja samalla on tunnusomaista joidenkin näiden ominaisuuksien jakelun ominaisuuksien mukaan:

  1. Käyttö yhdessä pitkän pehmeän sihisevän sh'sh ', zh'zh ' ( [sh'sh'] uka, ta [sh'sh'] y, voʹ [zh'zh '] jne.) kanssa myös pitkä kova suhina shh ja zhzh .
  2. Yhdessä takapalatiinikonsonanttien vuorottelun sibilanttien kanssa nast-paradigmassa. verbien aikamuoto, joissa on runkorunko ( p'o [k] y, ne [h '] osh, p'o [k] ut; mo [g] y, mo [f] esh, mo [g] ut jne. n.) on myös muotoja: ne [k] osh, ne [k] ot, pe [k] ut; mo [g] osh, mo [g] from, mo [g] ut .

Vladimir-Volgan alueen paikallisia murrepiirteitä

  1. A: n ja o :n yhteensopivuus toisessa esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen vokaalissa ъ : г[ъ]lova , d [ъ]leko jne. Erillisissä murteissa Vladimir-Volgan alueen alueen pohjoisosassa, pääasiassa Pereslavl-Zalesskyn kaupungista itään on mahdollista säilyttää o : m [o ] loko , x [o] rosho jne. ääntäminen. [15]
  2. Ääntämisen y leviäminen o :n mukaisesti toisessa esipainotetussa tavussa sanojen absoluuttisessa alussa: [u] topri , [u] tn'alá , [u] gourtsy , jne. Tämä ilmiö on havaittu myös murteissa Gdovskaya-ryhmästä . Vladimir-Volgan alueen murteiden alueen eteläosassa ъ :n ääntäminen on mahdollista myös o : n mukaisesti : [b] topri , [b] tn'alaʹ , [b] kurkut ja pohjoisosa o :n ääntäminen : [o] topri , [ o] tn 'ala , [o] kurkut .
  3. Vokaalien täydellinen ero ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen ennen kovia konsonantteja lausuttaessa o , e ja painotettujen vokaalien mukaisesti o , ê , a : n '[o] suʹ (kanta), p[e] k aʹ (joki), pr'[a] duʹ (minä tulen). Ennen pehmeitä konsonantteja painotetun vokaalin e , ê ja lausuttujen e , e , a mukaisesti : n [e] si , k r [e] ke , pr'[a] di . Pehmeiden konsonanttien välisten vokaalien erikoinen ääntäminen korostettuna joissakin etelän ja lounaan murteissa (esim. Tverin alaryhmän murteissa : в[í]ter (tuuli), d[í]n ' (päivä) ) on syy vokaalien ääntämiseen ensimmäisessä esipainotetussa tavussa ja , ja , ja painotettujen vokaalien mukaisesti e , ê , a : n [i] si , k r [i] ke , pr '[a] di jne.
  4. Yksittäisten sanojen ääntämisen leviäminen, joka on ominaista shokkivokalismin suhteelle esishokkiin: ääni [ê] zdy , gn [ê ] zda , [ê ] dra jne., , cons'[a]s , jne.
  5. Instrumentaali- ja prepositio-padojen yhteensattuma. adjektiivit ja possessiivipronominit muodossa päätteellä -im (s) : with thin[s]m , in thin[s]m , with mo[i]m , in mo[i]m , jne. tai muodossa -em- päätteellä : ohuesta [e] m : stä ohueen [e] m :iin , minun [e] m :iin , [e] m :ään jne.
  6. Mahdollisuus o: n ja e :n foneettisesti säännölliseen vuorotteluun pehmeiden konsonanttien jälkeen riippuen sijainnista ennen kovaa tai pehmeää konsonanttia: Mst'[oʹ]ra , mutta Mst'[eʹ]re jne.
  7. Yhdistelmän pl ääntäminen vn : n mukaisesti erillisissä sanoissa: kyllä ​​[mn] o (kauan sitten), harvemmin ra [mn] o (yhtä), dere [mn '] a (kylä). Tämä ilmiö tunnetaan myös Kostroma- ja Kursk-Oryol-ryhmien murteissa .
  8. Foneettisesti säännöllisen ääntämisen t '-d' esiintyminen k'-g' :n mukaisesti sekä morfeemien juurissa että liitoskohdissa: [ti] kerros (hapan), [di] valkoinen ' (kuolema), ruʹ [ ti] (kädet) , mutta [di] (jalat).
  9. Sanan sn ääntäminen ch :n mukaisesti sanassa wheat koko ryhmässä on wheat [sn] oy , ja ryhmän pohjoisosassa sanoissa milky  - molo [sn] oy (samanlainen ääntäminen sanalle young [sn ] oy tunnetaan myös Kostroma-ryhmän murteissa ) ja munakokkelia  - munat [sn] ica .
  10. -ig- -liitteellä muodostettujen marjojen nimien jakauma : zeml'aniga , brusniga , cherniga jne. [20] Nämä nimet puuttuvat Tverin alaryhmän murteista .
  11. E - ja infinitiivin ja nykyajan varsissa vuorottelu II-konjugaation verbeissä pehmeiden sihisevien konsonanttien jälkeen ja Vladimir-Volgan murteiden itäosassa ja pohjassa kovien konsonanttien jälkeen: huutaa ' (huutaa ), krichel  - krichish ; pish'sh'et' (kitkua), pish'sh'el  - pish'sh'ish ; itäosassa myös hengittää ' (hengitä), dyshel  - hengitä jne.
  12. Sanamuoto on pikemminkin  vertailevan asteen toissijainen muoto.
  13. Genitiivityynyn muotojen käyttö. pl. -ey -päätteiset numerot substantiivista sormi , jänis : sormi (sormi), jänis (jänis).
  14. Sanojen leviäminen: klukha , klushka , kluka (poikaskana), vaatetus (suuri pino lyhteitä pellolla) jne.
  15. Sellaisten verbaalisten paradigmojen läsnäolo, kuten verbin tehdä paradigma jne.
Yksittäinen monikko
1 henkilö dêl [ayu] / dêl [y] dêl[aye]m
2 henkilöä dêl[a]sh del[aye]te
3 henkilöä del[a]t del[y]t

Paikalliset murrepiirteet pisteiden 1-5 ryhmän kielikompleksissa ovat tyypillisiä kaikille ryhmän murteille, kohtien 6-15 murrepiirteet ovat melko yleisiä Vladimir-Volgan alueen alueella, mutta eivät ole ominaisia kaikki ryhmän murteet [1] .

Vladimir-Volga-ryhmän murteiden pohjoisosan murrepiirteitä

Vladimir-Volga-ryhmän pohjoisissa murteissa pohjoisen lokalisoinnin murrepiirteet ( pohjoinen murre kokonaisuudessaan, samoin kuin vain sen Kostroma-ryhmälle tyypilliset ) ovat yleisiä, joita ei tunneta ryhmän eteläosan murteissa.

Raja pohjoisen ja etelän murteen välillä ei ole selkeä ja varma, koska pohjoisen tai eteläisen lokalisoinnin murreilmiöiden isoglossit, jotka hahmottelevat näitä murteita , liikkuvat pohjoiseen tai etelään eri tavoin yhdistämättä toisiinsa (ei muodosta selkeää nippua). isoglosseista ). Pohjoisten murreyhdistysten ja Vladimir-Volgan kielipiirteiden yhdistelmän ja jakautumisen luonteen mukaan pohjoisia murteita voidaan pitää siirtymävaiheina Kostroman murreryhmään . Pohjoisia murteita ei voida erottaa erilliseksi alaryhmäksi, koska näiden murteiden jakaumassa on erittäin vähän vain niille luontaisia ​​paikallisia murrepiirteitä.

Pohjoisten murteiden murrepiirteitä ovat: ei-korkeiden vokaalien erottamisen elementtien vahvistaminen toisessa esipainotetussa tavussa ja painotetuissa tavuissa; maskuliinisten substantiivien käänne. sukupuoli jälkiliitteillä -ushk- , -ishk- maskuliinisen deklinaatiotyypin mukaan; mahdollisuus käyttää supistumattomia vokaaliyhdistelmiä vokaalinvälisen j :n häviämisen jälkeen: zn [ae] t , zn [aa] t (tietää), dl [ae] t , dl [aa] t (tekee) jne.; datiivi- ja instrumentaalipadaksen yhteisen muodon läsnäolo. pl. substantiivien ja adjektiivien lukumäärät: tyhjällä v'odr[s] , tyhjäksi v'odr[s] jne. [19] ; eräänlainen assimiloiva progressiivinen takapalatin g - k - x : n pehmeneminen, jossa tällainen pehmeneminen havaitaan pehmeiden konsonanttien jälkeen ilman pehmennystä h ' :n ja j :n jälkeen : ba [n'k'] a , mutta ennen [ch 'k] a , cha [yk ]у́ ; nimellistyynyn muotoja. pl. -ei-päätteisten adjektiivien lukumäärä : ohut [ee] (ohut), huono [ ee] (huono) jne.; disyllabiset (diftongin) päätteet vinokirjoissa pl. adjektiivien määrä: valkoinen [s] , valkoinen [yim] jne.

Vladimir-Volga-ryhmän murteiden eteläosan murrepiirteitä

Vladimir-Volga-ryhmän eteläisissä murteissa eteläisen lokalisoinnin murrepiirteet ( etelämurre , kaakkoismurtevyöhyke , itäinen Keski-Venäjän alias murteet ) ovat yleisiä, joita ei tunneta ryhmän pohjoisosan murteissa.

Eteläistä ja pohjoista murretta ei rajaa toisistaan ​​selkeä isoglossijoukko , koska merkittävässä osassa Vladimir-Volgan murteiden aluetta pohjoisen ja etelän lokalisoinnin murreilmiöiden syrjäiset alueet leikkaavat eri tavoin, muodostaen alueita, joissa on erilaisia ​​pohjoisten ja eteläisten kielellisten piirteiden yhdistelmiä. Eteläisiä murteita voidaan pitää siirtymävaiheessa itäisen Keski-Venäjän alias murteisiin , koska niissä esiintyy sekä Vladimir-Volgan kielen piirteitä että eteläisten murreyhdistysten kielellisiä piirteitä. Eteläisiä murteita ei voida erottaa erilliseksi alaryhmäksi, koska näiden murteiden jakaumassa ei käytännössä ole vain niille luontaisia ​​paikallisia murrepiirteitä.

Eteläisten murteiden murrepiirteitä ovat: vokaalien a ja o yhteensopivuus b : ssä tai a painotetuissa tavuissa: yli [b] (välttämätön), talo [b] (kotona) tai yli [a] , talo [a] , vuorilta [b ] kyllä ​​(kaupungista), kaupunki [a] d (kaupunki), vys [b] zhu (minä laskeudun), vyd [a] l (myönnetty) jne. [15] ; genitiivipadan muotojen jakautuminen. yksiköitä -e - päätteiset numerot feminiinisille substantiiviille. sukupuoli on -a ja perusta kiinteällä konsonantilla yhdistettynä prepositioon y : u zhen [e] (vaimossa), u mam'[ja] (äidillä) jne.; substantiivien deklinaatio päätteellä -ushk- feminiinisen deklinaatiotyypin mukaan; tapaukset, joissa häpykonsonantteja lievennetään asennossa ennen pehmeitä selkä-palataalisia konsonantteja: de [f '] ki (tytöt), ma [m '] ki (äidit) jne.; affrikaatin h ja c yhteensopivuus ( kolina ) [21] ; selkäpalataalisten konsonanttien pehmentäminen substantiivien pohjalta instrumentaalityynymuotojen muodostuksessa. pl. numerot: ut [k] niillä (ankat), den' [g] niillä (raha) jne.

Vladimir-Volga-ryhmän murteiden länsiosan murrepiirteitä

Kaakkoisisen murrevyöhykkeen joidenkin murrepiirteiden alueiden osien jakautuminen Vladimirin ja Ivanovon kaupungeista länteen jakaa Vladimir-Volga-ryhmän alueen länsi- ja itäosiin, joille on ominaista murrepiirteiden olemassaolo tai puuttuminen. kaakkoisalue näissä murteissa .

Niistä murrepiirteistä, jotka erottavat länsimaiset murteet itäisistä murteista, mainitaan seuraavat:

Vladimir-Volga-ryhmän murteiden itäosan murrepiirteitä

Sen lisäksi , että kaakkoismurrevyöhykkeellä ei ole murrepiirteitä , jotka ovat yleisiä Vladimir-Volgan alueen länsiosassa, itäisille murteille on ominaista johdonmukaisten postpositiivisten partikkelien ( home-ot , home-te , vaimo- ta , vaimo-tu jne.) [16 ] ja e - ja infinitiivin ja nykyisen ajan varsissa vuorottelu verbeissä konjugaatiossa II, ei vain pehmeiden sibilanttikonsonanttien jälkeen, vaan myös varren kovettuneiden konsonanttien jälkeen : hengittää ' (hengittää), dyshel  - hengitä jne. [1]

Tverin murteiden alaryhmän murrepiirteitä

Jakaa kaikki Vladimir-Volga-ryhmän murrepiirteet, mukaan lukien niiden länsiosaan kuuluvat murret, Tverin kaupungin ympärillä oleville murteille on ominaista myös joukko paikallisia piirteitä, jotka sijaitsevat useiden alueiden yhdistelmällä. omituisia murreilmiöitä, jotka siten erottuvat ryhmän sisällä ja muodostavat erillisen murteiden alaryhmän. Tverin alaryhmän kielelliset piirteet edustavat pääsääntöisesti Vladimir-Volgan alueen murteille ominaisten päämallien laajennusta. Näitä ovat: ääntäminen ja pehmeiden konsonanttien välisen korostetun e :n mukaisesti: v [ u] ter (tuuli), d [i] n ' (päivä), satakieli [i] y (sakiale); ominaisuuksia useiden sanojen ääntämisessä: [u] ruis (ruis), [u] l'n'ana (pellava), neljä [re] g (torstai), kirjoittaja [vn '] u (muistan), [vn] oh (paljon); -af -päätteen jakautuminen prepositiotyynyn muodossa. pl. numerot: in domaf (taloissa), on horse'af (hevosilla), nogaf (jaloissa) jne.

Nižni Novgorodin murteiden alaryhmän murrepiirteitä

Nižni Novgorodin kaupungin ympärillä olevissa murteissa kaikkien Vladimir-Volga-ryhmän murrepiirteiden jakautumisen lisäksi tunnetaan myös joitain paikallisia piirteitä, joiden alueet toisiinsa yhdistettyinä muodostavat erillisen murreyhdistyksen. Vladimir-Volga-ryhmä - Nižni Novgorodin murteiden alaryhmä . Nižni Novgorodin alaryhmän kielelliset piirteet, samoin kuin Tverin alaryhmän piirteet , ovat pohjimmiltaan laajennus Vladimir-Volgan murreissa yleisesti esitellyistä tärkeimmistä murremalleista. Näitä ovat: o :n ja e :n ääntäminen foneemin ê mukaisesti ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen: p [e] kaʹ , mutta myös sl'[o] sing , dv'[o] eleven' ; intervokaalisen j :n puuttumistapausten johdonmukainen leviäminen ja vokaalin supistumisen tulokset verbeissä yhdistelmäsilmä tämän ilmiön puuttuessa verbeissä, joissa on yhdistelmiä aye : mind[é]t (voi), mutta zn[aye]t ( tietää); vertailevan asteen toissijaisten muotojen jakauma: pikemminkin älykkäämpi , nopeampi jne . [ 1]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zakharova K. F., Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. M.: Nauka, 1970. 2. painos: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ 1 2 3 4 5 venäläisiä. Venäjän tiedeakatemian etnologian ja antropologian instituutin monografia. M.: Nauka, 1999 . Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2011.
  3. ↑ 1 2 Liittovaltion kohdeohjelma venäjän kieli. NIT PetrSU:n aluekeskus (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2011. 
  4. ↑ Venäläisen kylän kieli. Venäjän kielen murrejaosta . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 Venäjän kielen tietosanakirja. Venäjän kielen murteet . Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011.
  6. ↑ 1 2 Durnovo N. N., Sokolov N. N., Ushakov D. N. Kokemus venäjän kielen dialektologisesta kartasta Euroopassa, M., 1915
  7. ↑ Neuvostoliiton Euroopan osan kansat. Etnografiset esseet: 2 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia; alle yhteensä toim. S. P. Tolstova. - M.: Nauka, 1964 . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012.
  8. ↑ 1 2 Gorshkova K. V. Venäjän kielen historiallinen dialektologia, M .: Koulutus, 1972
  9. ↑ Pohjois-Venäjän murteen ja Keski-Venäjän murteen muodostuminen, toim. V. G. Orlova. M., Science, 1970
  10. ↑ Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (pääsemätön linkki)  (pääsemätön linkki 14.6.2016 [2323 päivää])
  11. ↑ Venäjän kielen tietosanakirja. Venäjän kielen historia . Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2010.
  12. ↑ Kazanin kielikoulun verkkosivusto. Udalov N.V. Alemman Kaman alueen venäläisten murteiden foneettiset näkökohdat (pääsemätön linkki) . Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  13. ↑ Venäjän kielen tietosanakirja. Okanye . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2012.
  14. ↑ Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Okanye (pääsemätön linkki) . Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  15. ↑ 1 2 3 Venäläisen kylän kieli. Kartta 12 Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  16. ↑ 1 2 3 Venäläisen kylän kieli. Kartta 25 Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  17. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 10. Murteen adverbit, joiden merkitys on erittäin . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  18. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 17 Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  19. ↑ 1 2 Venäläisen kylän kieli. Kartta 20 Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  20. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 11. Marjojen nimet . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  21. ↑ Venäläisen kylän kieli. Kartta 16 Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2011.

Katso myös

Linkit

Venäjän kansanmurteiden elektroninen kirjasto. Murteen puheen tallenteet

Kirjallisuus