Harry Potter ja salaisuuksien kammio (elokuva)

Harry Potter ja salaisuuksien kammio on vuonna  2002 valmistunut brittiläis-amerikkalainen fantasiaelokuva , jonka on ohjannut Chris Columbus Warner Bros. Studiosta. Pictures , perustuu J.K. Rowlingin vuoden 1998 samannimiseen romaaniin . Elokuvan on tuottanut David Heyman ja käsikirjoittanut Steve Clovis . Chamber of Secrets on jatkoa vuoden 2001 viisasten kivelle sekä Wizard Boy -sarjan toinen elokuva. Daniel Radcliffe , Rupert Grint ja Emma Watson toistavat roolinsa Harry Potterina , Ron Weasleyna ja Hermione Grangerina . Elokuvan juoni kattaa Harryn toisen vuoden Tylypahkan noita- ja velhokoulussa , kun Salazar Luihuisen perillinen avaa Salaisuuksien kammion vapauttamalla hirviön, joka muuttaa linnan asukkaat kiveksi.

Suurin osa näyttelijöistä ja miehistöstä tuli ensimmäisestä elokuvasta, ja siihen on lisätty muun muassa Kenneth Branagh , Jason Isaacs ja Gemma Jones . Richard Harris näytteli professori Albus Dumbledorea viimeisen kerran , vähän ennen hänen kuolemaansa samana vuonna. Pääkuvaus aloitettiin marraskuussa 2001, kolme päivää Viisasten kiven ensi-illan jälkeen, ja sitä kuvattiin Leavesden Studiosissa, historiallisissa rakennuksissa Isossa-Britanniassa ja Mansaarella , kunnes se valmistui heinäkuussa 2002.

Elokuva sai ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 15. marraskuuta 2002. Kriitikot ottivat elokuvan myönteisesti vastaan, ja siitä tuli yksi vuoden 2002 tuottoisimmista elokuvista, ja se ansaitsi yhteensä noin 879 miljoonaa dollaria [3] , toiseksi vain "The Two Towers " jälkeen. Se sai BAFTA-ehdokkuuden parhaasta tuotantosuunnittelusta , parhaasta äänestä ja parhaista visuaalisista tehosteista . Vuonna 2004 elokuvasarjan jatko-osa Harry Potter ja Azkabanin vanki julkaistiin.

Juoni

Kesälomalla Dursleyn kanssa Harry Potter tapaa  kotitontu  Dobbyn , joka varoittaa nuorta velhoa vaaroista, jotka odottavat häntä uudessa kouluvuonna  Tylypahkassa , ja pyytää poikaa jäämään kotiin. Kun Harry kieltäytyy kuuntelemasta Dobbya, tonttu sabotoi tärkeän illallisen Dursleyille, minkä seurauksena setä Vernon lukitsee hänen veljenpoikansa, jotta tämä ei voi palata noituuden ja velhojen kouluun. Harry kuitenkin lähtee sukulaisten kotoa parhaan ystävänsä Ron Weasleyn ja hänen vanhempiensa veljiensä Fredin  ja  Georgen ansiosta, jotka lentävät hakemaan hänet Weasley vanhemman lumottuun Ford Angliaan .

Diagon Alleyssa Harry  tapaa Rubeus Hagridin  ja Hermione Grangerin ja tapaa myös uuden Puolustus pimeyttä vastaan ​​-opettajan, Goldilocks Loconsin . Kun Harry kohtaa  Draco Malfoyn , hän huomaa Dracon isän Lucius Malfoyn sujaavan  Ginny Weasleyn oppikirjoihin  tuntemattoman sisällön . Tuntemattomista syistä Harry ja Ron eivät pääse King's Crossin aseman laiturille 9¾ ja matkustaa kouluun Tylypahkan pikajunalla , joten heidän täytyy matkustaa Ronin isän lentävässä autossa, jossa ystävät törmäävät  Whomping Willowiin , mikä johtaa taikasauva Rhone rikkoutuu.

Pian tunnin alettua Harry alkaa kuulla päässään mystistä ääntä, ja yhdessä Ronin ja Hermionen kanssa hän löytää kivettyneen rouva Norrisin, Argus Filchin kissan, kivettyneenä seinältä verellä kirjoitetun viestin vierestä: "Salaisuuksien kammio on auki. Perillisen viholliset, vapista! . Professori McGonagall selittää, että yksi Tylypahkan perustajista,  Salazar Slytherin , väitetään rakentaneen linnaan tietyn huoneen, joka hänen perillisensä pitäisi jonain päivänä avata ja päästä eroon koulussa opiskelevista puolirotuisista. Epäilessään, että tämä perillinen on Malfoy, Harry, Ron ja Hermione aikovat kuulustella häntä naamioitumalla kielletyllä polymehujuomalla, he valmistavat naisten vessassa, missä Moaning Myrtle kummittelee .

Quidditch -ottelun aikana Harryn kohteena oleva Bludger murtaa hänen kätensä. Sairaalassa pojan luona vierailee tonttu Dobby, joka tunnustaa tukkineensa sisäänkäynnin laiturille 9¾ ja lumoinut Bludgerin pakottaakseen Harry Potterin lähtemään Tylypahkasta. Myöhemmin Harry osoittaa tietämättään kykynsä kommunikoida käärmeen kanssa koko koulun edessä, minkä jälkeen monet opiskelijat alkavat pitää häntä Luihuisen perillisenä. Crabbeksi ja Goyleksi muuttuneet Harry ja Ron oppivat Malfoylta, että hän ei ole perillinen, sekä jästitytön kuoleman vuonna, jolloin huone viimeksi avattiin. Harry löytää entiselle Tylypahkan opiskelijalle, Tom Riddlelle, kuuluvan lumotun päiväkirjan, josta hän saa tietää, että hän syytti Hagridia Salaisuuksien kammion avaamisesta viisikymmentä vuotta sitten. Kun päiväkirja katoaa ja Hermione muuttuu kiveksi, Harry ja Ron menevät tapaamaan Hagridia käyttämällä näkymättömyysviitta. Kuitenkin samana iltana Dumbledore, taikaministeri Cornelius Fudge ja Lucius Malfoy tulevat Hagridin luo viemään metsänhoitajan Azkabaniin . Ennen lähtöä Hagrid onnistuu vihjailemaan Harrya ja Ronia seuraamaan hämähäkkejä. Kielletyssä metsässä ystävät tapaavat Hagridin jättimäisen lemmikkihämähäkin Aragogin, joka vahvistaa entisen isäntänsä syyttömyyden ja antaa vihjeen hirviön alkuperästä.

Käytyään Hermionen luona sairaalassa Harry ja Ron löytävät hänen kädessään lakanan, jossa on kuvaus  basiliskista  - jättiläiskäärmeestä, joka voi tappaa katseella. Koska linnan uhrit näkivät vain basiliskin heijastuksen, he eivät kuitenkaan kuolleet, vaan muuttuivat vain kiveksi. Tylypahkan opettajat, saatuaan tietää Ginny Weasleyn vangitsemisesta Salaisuuksien kammioon, tarjoavat Zlatopust Lockonsia pelastamaan hänet. Harry ja Ron löytävät Lockhartin valmistautuvan pakenemaan ja paljastavat Puolustuksen pimeyttä vastaan ​​-opettajan petokseksi. Olettaen, että Moaning Myrtle oli basiliskin kuollut uhri, he löytävät sisäänkäynnin Salaisuuksien kammioon tyttöjen kylpyhuoneesta. Hyödyntämällä hetkeä Zlatopust Lokons ottaa rikkinäisen sauvan pois Ronilta, mutta yrittäessään käyttää sitä aiheuttaa vahingossa kiven putoamisen ja menettää muistinsa .

Harry astuu Salaisuuksien kammioon, jossa hän löytää Ginnyn tajuttomana Tom Riddlen fyysisen ruumiillistuksen vierestä. Jälkimmäinen paljastaa, että hän käytti päiväkirjaa avatakseen Ginnyn huoneen ja jättääkseen viestejä seinälle. Lisäksi Riddle ilmoittaa olevansa Slytherinin perillinen, samoin kuin tuleva Voldemort . Kun Harry on ilmoittanut uskollisuutensa Dumbledorelle, Feeniksi Fawkes ilmestyy lajitteluhattunsa kanssa , kun taas Riddle kutsuu basiliskin. Feeniksi sokaisee käärmeen, ja Harry ottaa hatusta esiin Godric Gryffindorin miekan , jolla hän tappaa basiliskin, mutta itse haavoitetaan kuolettavaan käärmeen myrkyllisen hampaan takia.

Haavoittumisestaan ​​huolimatta Harry oli tarpeeksi älykäs lävistämään päiväkirjan basiliskin hampaalla, jolloin Tom Riddle katosi ja Ginny heräsi. Fawkesin kyyneleet parantavat Harryn, ja hän palaa Tylypahkkaan ystäviensä ja muistinsa menettäneen Lockhartin kanssa. Dumbledoren toimistossa tapahtuneen kohtauksen jälkeen Harry syyttää Lucius Malfoyta, Dobbyn mestaria, että hän istutti päiväkirjan Ginnyn oppikirjojen kattilaan, ja huijaa Malfoyn vapauttamaan tontun. Kivettyneet basiliskin uhrit herätetään henkiin, Hermione yhdistyy Harryn ja Roniin, ja Hagrid palaa Tylypahkaan. Lopputekstien jälkeisessä kohtauksessa näkyy Diagon Alley, jossa Zlatopust Lokonsin kirja on asetettu yhden liikkeen ikkunaan otsikolla: "Kuka minä olen?" .

Cast

Kehitys

Puku- ja lavastussuunnittelu

Tuotantosuunnittelija Stuart Craig palasi työhön franchising-sarjan toisen elokuvan parissa suunnittelemalla uusia sisustusesineitä, joita ei ollut ensimmäisessä osassa. Craig suunnitteli muun muassa Weasleyn perheen kodin, The Burrow'n , rakennuksen, joka on saanut inspiraationsa jästikulttuurista, jonka Arthur Weasley näyttää arkkitehtonisten lisäosien sekalta [4] . Mr. Weasleyn "lentävä auto" oli vuoden 1962 Ford Anglia 105E [5] . Yli 76 metriä (249 jalkaa) pitkä ja 36,5 metriä leveä Salaisuuksien kammio oli suurin elokuvasarjaa varten luotu huone . Lisäksi elokuvan kuvaamista varten rakennettiin Dumbledoren toimisto, jossa säilytettiin Godric Gryffindorin lajitteluhattua ja miekkaa [7] .

Chamber of Secrets:n pukusuunnittelija oli Lindy Hemming, joka päätti keskittyä uusien hahmojen luomiseen. Goldenhollow Lokonsin vaatteissa oli kirkkaita värejä, jotka erosivat muiden hahmojen pukujen "tummista, sameista tai synkistä väreistä". Kenneth Branaghin roolin esiintyjä totesi: "Halusimme luoda hybridin klassisen jätkän ja Tylypahkan ilmapiiriin sopivan henkilön välille" [8] . Hemming työskenteli myös Lucius Malfoyn ulkonäön parissa. Aluksi hänen piti käyttää raidallista kaapua, mutta sitten taiteilija valitsi turkisvuoren ja täydensi velhon kuvaa käärmepääisellä kepillä korostaakseen hänen aristokraattisia ominaisuuksiaan ja osoittaakseen kunnioitusta "vanhalle muotille" [ 8] .

Musiikki

John Williams , joka oli säveltänyt säveltäjän edelliseen elokuvaan, palasi työskentelemään Chamber of Secrets -elokuvassa. Säveltäjän mukaan ääniraidan luominen osoittautui vaikeaksi tehtäväksi, koska hän tuskin onnistui viimeistelemään " Attack of the Clones " -kappaleen partituuria ja joutui työskentelemään musiikillisen säestyksen parissa elokuvaan " Catch Me If You Can " . Tästä syystä palloon kutsuu William Ross , joka on sovittanut Viisasten kiven kappaleita uuteen materiaaliin, jota Williams on kirjoittanut vapaa-ajallaan [9] . Ääniraita julkaistiin 12. marraskuuta 2002 [10] . Kehitettiin viisi kansimuunnelmaa, joista jokaisessa on yksi hahmo tai useita hahmoja pääkannen yläpuolella, jossa esiintyvät Harry, Ron ja Hermione.

Ääniraita sai Grammy-ehdokkuuden parhaasta visuaalisen median soundtrackista vuonna 2004. Se ylsi Billboard 200 -listan sijalle 81 ja Top Soundtracks -listalla sijalle 5 [11] . Japanissa RIAJ myönsi albumin kultaiseksi 100 000 kappaletta, jotka toimitettiin kauppoihin [12] . Vuonna 2018 La-La-Land Records julkaisi täydellisen partituurin 2-levyisenä osana kolmen ääniraidan settiä, joka sisältää musiikkia kolmesta ensimmäisestä Harry Potter -elokuvasta.

Vapauta

Painokset

Warner Home Video julkaisi elokuvan VHS :llä Yhdysvalloissa vuonna 2003 [13] . Venäjällä se julkaistiin selostuksena ja PAL - järjestelmässä . Tämän elokuvan englanninkielinen DVD-versio julkaistiin vuonna 2003 englanniksi Dolby Digital- ja DTS -äänellä, ja sen päävalikossa on traileri Englannin ensi-illasta.

Vastaanotto

Kritiikki

Rotten  Tomatoes  -sivustolla elokuvalla on 82 %:n luokitus perustuen 230 kriitikkojen arvosteluun, keskiarvosanalla 7,3/10 [14] . Elokuva   on saanut Metacriticissa pisteet 63/100 35 arvostelun perusteella [15] .

Dobbyn suunnittelu

22. tammikuuta 2003 tuli tunnetuksi, että "tiety Moskovan asianajajien toimisto" valmisteli oikeusjuttua "salaisuuksien kammion" luojia vastaan, koska kotitonttu Dobby oli samankaltainen Venäjän federaation presidentin Vladimir Vladimirovichin kanssa. Putin pitää näitä yhtäläisyyksiä "loukkaavina" [16] . BBC:n radioaseman verkkosivuilla ilmestyi kysely, jonka tulosten mukaan 5500 annetusta äänestä hieman yli 54 % oli samaa mieltä siitä, että visuaaliset tehosteasiantuntijat olivat todellakin inspiroineet Putinin imagoa luodessaan Dobbya [17] . Tästä puhuessaan Venäjän lakimiesten killan PR-palvelun päällikkö Viktor Dolgishev ilmaisi mielipiteensä Radio Libertyn haastattelussa: "Tällaisia ​​oikeusjuttuja on tapahtunut. Tuomioistuimissa niitä on erittäin vaikea ratkaista, ja siihen osallistuu monia asiantuntijoita. Näkymä on kyseenalainen, minusta vaikuttaa siltä, ​​että tämä on pitkä prosessi” [18] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Chamber of Secrets oli ehdolla kolmeen BAFTA-palkintoon : paras tuotantosuunnittelu , parhaat visuaaliset tehosteet ja paras ääni . Elokuva sai myös kuusi ehdokkuutta Saturn -palkinnolle [20] . Elokuva sai kaksi ehdokasta Visual Effects Societyn ensimmäiselle palkinnolle [21] . Elokuva voitti Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards -palkinnon "Parhaasta perheelokuvasta", kun taas John Williams voitti "Parhaan säveltäjän" [22] ja elokuvan "Parhaalta tietokonenäyttelijänä" [23] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Harry Potter ja salaisuuksien kammio . brittiläinen neuvosto . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Harry Potter ja salaisuuksien kammio (PG) . British Board of Film Classification . Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Harry Potter ja salaisuuksien kammio (2002) . Box Office Mojo . Haettu 26. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Kulissien takana: The Burrow (downlink) . Pottermore . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön) 
5. ↑ Harry Potterin "lentävä" auto otettu , BBC News  (13. kesäkuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. Haettu 13. kesäkuuta 2021.
6. ↑ Garrigues, Manon 3 asiaa, joita et tiennyt Harry Potterista ja salaisuuksien kammiosta . Vogue (13. kesäkuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Han, Angie "The Making of Harry Potter" -studiokierros avautuu ensi keväänä . /Elokuva (13.6.2021). Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ 12 Tietoja elokuvasta . CinemaReview . Warner Bros. . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Harry Potter ja salaisuuksien kammio (John Williams/William Ross) . Elokuvaraidat ( 13.6.2021 ). Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Harry Potter and the Chamber of Secrets Soundtrack (2002) . Soundtrack.net . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Luota, Gary . Viikkokaavion muistiinpanot: Rihanna, Gwyneth Paltrow, Beatles , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (24. marraskuuta 2010). Haettu 25. marraskuuta 2010.
12. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2003年1月度" [Kultaalbumit ja muut sertifioidut teokset. Tammikuun 2003 painos] (PDF) . The Record (Bulletin) [ jap. ]. Chūō, Tokio : Japanin levyteollisuusliitto . 520 : 13. 13.6.2021. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 2021-06-13 . Haettu 13.06.2021 .
13. ↑ Kipnis, Jill . Blockbuster Sequels Ensure DVD's Sale Saga , Billboard  (1. maaliskuuta 2003), s. 66. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. Haettu 13. kesäkuuta 2021.
14. ↑ Harry Potter ja salaisuuksien kammio  . Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2013.
15. ↑ Harry Potter ja salaisuuksien kammio . Haettu 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Vladimir Putinin muistutus tontun kanssa ratkaistaan ​​oikeudessa . Kommersant . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
17. ↑ Venäläisten lakimiesten mukaan Harry Potter -hahmo Dobby perustuu  Putiniin . The Guardian . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021.
18. ↑ Venäläiset lakimiehet ovat tyytymättömiä tonttu Dobbyn ja Vladimir Putinin samankaltaisuuteen . Radio Liberty . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
19. ↑ 12 elokuva vuonna 2003 . British Academy of Film and Television Arts . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ 1 2 Moro, Eric The 29th Annual Awards Awards -ehdokkuudet - Peliluokka (linkki ei saatavilla) . Mania (5. maaliskuuta 2003). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön) 
21. ↑ 12 1. vuosittaista VES Awards -palkintoa . Visual Effects Specialists Society . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ 1 2 BFCA Critics' Choice Awards 2002 (linkki ei saatavilla) . Broadcast Film Critics Association (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön) 
23. ↑ 1 2 Godfrey, Leigh Gollum ja Spirited Away ovat kriitikkojen valinta . Animation World Network (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Amanda Awards (Norja) 2003 . Mubi . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ Harry Potter und die Kammer des Schreckens  (saksa) . Blickpunkt: Elokuva . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021.
26. ↑ 2003 BMI-elokuva-/TV-palkinnot: laululista . Broadcast Music Inc. (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
27. ↑ Martin, Denise 'Gangs', 'Perdition' Golden Reelin kärjessä nyökkää . Lajike (14.6.2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Premios GoldSpirit - II Editición (2002): Sala de Trofeos  (espanja) . BSOSspirit . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021.
29. ↑ Täydellinen luettelo 46. vuosittaisen Grammy-voittajista ja ehdokkaista . Chicago Tribune (4. joulukuuta 2003). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
30. ↑ 2003 Hugo-palkinnot . Hugo -palkinnot . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
31. ↑ 26. Japan Academy -palkinto . Japan Academy -elokuvapalkinto . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
32. ↑ Nickelodeonin 16. vuotuinen Kids' Choice Awards vie tähdet, musiikkia ja sotkua uudelle tasolle lauantaina 12. huhtikuuta suorana Barker Hangarista Santa Monicassa . Nickelodeon (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
33. ↑ Ensimmäinen veripalkinto Cainelle . BBC News (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ MTV Movie Awards -ehdokkuudet 2003 . Newsround . CBBC (14. kesäkuuta 2021). Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
35. ↑ Vuoden 2002 palkinnot (6. vuosikerta) . Online Film Critics Society . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön)
36. ↑ 2002 25th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards (linkki ei saatavilla) . Los Angeles Times . Haettu 14. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2021. (määrätön) 

Linkit

•  Harry Potter ja salaisuuksien kammio Internet- elokuvatietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa
Bibliografisissa luetteloissa	BNC : a12034599 GND : 4792640-5 LCCN : no2002108253 VIAF : 316752200 WorldCat VIAF : 316752200