| Dera | |
|---|---|
| oma nimi | bo dera [1] |
| Maat | Nigeria |
| Alueet |
Bornon osavaltio ( Biun piiri ); Adamawan osavaltio ( Guyukin piiri ); Gomben osavaltio ( Songomin piiri [ ) |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 20 000 ihmistä (1973) [2] |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Tšadilainen perhe Länsi-Tšadin haara Länsi-Tšadin alahaara Bole Tangale -ryhmä Tangale-alaryhmä | |
| Kirjoittaminen | Latinalainen aakkoset |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kna |
| WALS | knk |
| Etnologi | kna |
| IETF | kna |
| Glottolog | dera1248 |
Dera (myös kanakuru ; englanniksi kanakuru ; oma nimi: bo dera ) on tšadilainen kieli , joka on yleinen Nigerian itäisillä alueilla . Se kuuluu läntisen tšadin kielen Bole-Tangale-ryhmään [3] [4] [5] [6] . Puhujia on noin 20 000 henkilöä (1973). Kirjoittaminen perustuu latinalaisiin aakkosiin [2] .
Deran kielen omanimi on bo dera , deralaisten omanimi on na dera (yksikkö), dera (monikko). Nimen "dera" ohella tunnetaan myös kielinimi "kanakuru", joka on yleinen naapurikansojen kielissä [1] . Viereisten etnisten ryhmien edustajat tulkitsivat virheellisesti ilmauksen "hyvää huomenta" (deran kielellä - kanakuru ) Deran kansan ja heidän kielensä nimeksi [7] .
Amerikkalaisen kielitieteilijän P. Newmanin ehdottaman tšadin kielten luokituksen mukaisesti dera -kieli (Kanakuru) yhdessä Bele- , Bole- (Bolanchi) , Deno- ( Kubi ), Galambu- , Gera- , Geruma- , Karekare , Kirfi , Kupto , Kwami kielet , maha , ngamo , pero , piya (vurkum) ja tangale kuuluvat Länsi-Tšadin kielihaaran ryhmään [ 3] (muissa luokitteluissa, mukaan lukien kielitieteellisessä tietosanakirjassa v. V. Ya. Porhomovskin artikkeli "Tšadilaiset kielet", tätä ryhmää kutsutaan bole -tangleksi tai bole-tangleksi) [6] . P. Newmanin tutkimuksen mukaan Bole-ryhmässä (tai A.2) kanakuru-kieli sisältyy tangale- alaryhmään , jossa se on vastakohtana varsinaisen tangalen kieliklusterin kanssa. Itse Bole-ryhmä sisältyy läntisten tšadilaisten kielten A alahaaraan [8] . Tämä luokitus on annettu erityisesti maailman kielten hakuteoksessa Ethnologue [9] . Dera-kieli sisältyy myös läntisten tšadin kielten alahaaran Bole-Tangale-ryhmään, joka on S. A. Burlakin ja S. A. Starostinin teoksessa "Vertaileva historiallinen kielitiede" julkaistussa luokituksessa. Itsenäisenä kielenä tässä luokituksessa mainitaan idiomi Schellen, jota pidetään yleensä yhtenä deran kielen murteista [10] .
Maailman kielten tietokanta Glottolog antaa yksityiskohtaisemman luokituksen Tangale-alaryhmän kielistä. Siinä Dera-kieli on vastakohtana Tangalen varsinaisten kielten yhdistämiselle, johon kuuluvat Kushi- ja Pero-kielet sekä Piya-Kwonchi- ja Tangale-Kwami-Kupto-klusterit. Dera-kieli ja varsinaiset tangale-kielet muodostavat tangale-alaryhmän, joka yhdessä Bole -alaryhmän kanssa on ryhmitelty Länsi-Tšadin kieliryhmään A A.2 [8] [11] .
Tšekkiläisen kielitieteilijän V. Blazhekin ja brittiläisen kielitieteilijän R. Blenchin afroaasialaisten kielten luokitukset tarjoavat muita muunnelmia Tangale-alaryhmän kielten koostumuksesta ja erilaisen näkökulman tämän alaryhmän paikasta sisällä. Länsi-Tšadin kielihaaran kehys. Siten V. Blazhekin luokituksessa Dera-kieli on liitetty Bole-Tangale-kielten alaryhmään, jossa on edustettuna kaksi kieliyhdistystä: ensimmäinen sisältää Deran kanssa Pero- ja Tangale-kielet, toinen sisältää Bole, Ngamo, Maha, Gera, Kirfi, Galambu, karekare, gerum, deno, kubi ja bele. Bole-Tangale-alaryhmä yhdessä tämän luokituksen Angus -alaryhmän kanssa ovat osa Bole-Angus-ryhmää, joka puolestaan on osa läntisen tšadin kielen haaran toista alahaaraa [12] . R. Blenchin luokituksessa Dera-kieli vastustaa kieliklusteria, johon kuuluvat kwaami-, pero-, piya-kwonchi- (piya-), kholok- , nyam- , kushi- (goji- ), kutto- ja tangale-kielet yhdessä niiden kanssa. kuuluu liittoon "b" (Southern Bole), joka on Länsi-Tšadin kielten Bole-Ngas-alahaaran Bole-ryhmän alaryhmä [4] [13] .
Deran kielen levinneisyysalue sijaitsee Itä- Nigeriassa Bornon ( Biun alueella ), Adamawan ( Guyukin alueella ) ja Gomben ( Kaltungon alueella ) osavaltioiden alueella. ) [2] .
Deran alue sijaitsee erillään paitsi muista Bole-Tangale-ryhmän kielistä , myös kaikista muista länsi-Tšadin kielistä . Pohjoisesta ja etelästä Deran aluetta ympäröivät Keskitšadin kielten alueet: luoteesta Deran kielen alue rajoittuu Jara- ja Tera -kielten alueisiin, pohjoisesta - Bura-Pabir-kielen alue , etelästä - Bachaman kielen alueella . Lännestä ja idästä Deran aluetta ympäröivät Adamawa-Ubangi-kielten alueet : lännestä - Vajan kielen alue , lounaasta - Longudan kielen alue , alkaen idässä - Lala-Roba- kielen alueella [14] .
Deran kielen puhujien määrä oli Ethnologuen hakuteoksessa esitettyjen vuoden 1973 tietojen mukaan 20 000 henkilöä [2] . Joshua Project -verkkosivuston nykyaikaisten arvioiden mukaan tätä kieltä äidinkielenään puhuvien määrä on 59 000 ihmistä (2017) [15] .
Ethnologue- verkkosivuston mukaan dera kuuluu säilyvyysasteen mukaan ns. kehittyviin kieliin, koska tätä kieltä käyttävät kaikkien sukupolvien Dera- etnisen yhteisön edustajat jokapäiväisessä viestinnässä , ja sillä on myös vakiomuoto, jolle ei vielä ole ominaista vakaus ja laaja levinneisyys. Dera-puhujat puhuvat myös englantia , hausaa ja nigerialaista fulfuldea . Eri alueilla derat puhuvat myös bura pabirin , lala roban ja longudan kieliä . Deraa puhuvat toisena kielenä Adamawa-Ubangi-kielien Bena , Kaan ja Longuda puhujat sekä Jarawa Mbula-Bwazzan ] bantun kielen puhujat ryhmä . Useimmissa Deran kylissä on peruskouluja. Uskonnon mukaan Deran etnisen yhteisön edustajat ovat enimmäkseen kristittyjä , osa deroista on muslimeja (15 %), osa noudattaa perinteisiä uskomuksia (14 %) [1] [2] [15] .
Deran kielen levinneisyysalue on jaettu kolmeen murrealueeseen: Shani, Shellen ja Gasi [1] [2] [11] .
Deran kirjoituskieli perustuu latinalaisiin aakkosiin . Deran kielellä on kirjoitettu ja julkaistu useita kirjoja, mukaan lukien käännökset Raamatun katkelmista (ensimmäinen käännös tehtiin vuonna 1937). Sanakirja ja kielioppi julkaistu [1] [2] .
| Länsi-Tšadin kielet | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varsinainen läntinen Tšad |
| ||||||||||||||||||||||||||
| bauchi bade |
| ||||||||||||||||||||||||||
| † ovat sukupuuttoon kuolleita kieliä. Lähteet : Burlak S.A., Starostin S.A. , LES , Roger Blench , Ethnologue | |||||||||||||||||||||||||||