George Orwell

George Orwell
Englanti  George Orwell
Nimi syntyessään	Englanti  Eric Arthur Blair [4]
Aliakset	George Orwell [4]
Syntymäaika	25. kesäkuuta 1903( 25.6.1903 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Motihari , Brittiläinen Intia
Kuolinpäivämäärä	21. tammikuuta 1950( 21.1.1950 ) [1] [2] [3] […] (46-vuotias)
Kuoleman paikka	Lontoo , Iso- Britannia
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Iso-Britannia
Ammatti	kirjailija
Vuosia luovuutta	1935-1949 _ _
Genre	dystopinen kirjallisuus [d]
Teosten kieli	englanti [4]
Palkinnot	Prometheus-palkinto - Hall of Fame [d] Prometheus -palkinto ( 1984 ) Hugo -palkinto parhaasta tarinasta ( 1996 )
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

George Orwell ( eng.  George Orwell , oikea nimi Eric Arthur Blair , eng.  Eric Arthur Blair ; 25. kesäkuuta 1903 , Motihari , Brittiläinen Intia  - 21. tammikuuta 1950 , Lontoo , Yhdistynyt kuningaskunta ) - brittiläinen kirjailija, toimittaja ja kirjallisuuskriitikko, radio juontaja, muistelmien kirjoittaja, publicisti. Hänen kirjoituksensa ovat tunnettuja yksinkertaisesta kirjoitustyylistään, totalitarismin kritiikistä ja demokraattisen sosialismin tukemisesta .

Orwellin tunnetuimpia teoksia ovat Satiirical Story Animal Farm (1945) ja dystopian romaani 1984 (1948). Orwellin dokumentaariset teokset, The Road to Wigan Pier (1937), jotka kuvaavat työväenluokan elämää Pohjois-Englannissa, ja Memories of Catalonia (1938), muistelma Espanjan sisällissodasta , ovat yhtä arvokkaita kuin hänen monet esseet aiheesta. politiikkaa ja kirjallisuutta. Vuonna 2008 The Times sijoitti George Orwellin toiseksi "50 suurimman brittiläisen kirjailijan joukosta vuodesta 1945" [5] .

Orwellin kirjoitukset ovat vaikuttaneet merkittävästi nykyajan populaari- ja poliittiseen kulttuuriin. Orwell loi vuoden 1945 esseellään "Sinä ja atomipommi" termin " kylmä sota "; ja sellaisia ​​uusologismeja kuin " ajatuspoliisi ", " isoveli " , " uutispuhe ", " kaksoisajattelu " ja muita käytetään usein puhuttaessa totalitarismista, sensuurista ja autoritaarisuudesta [6] [7] .

Elämäkerta

Eric Arthur Blair syntyi 25. kesäkuuta 1903 Motiharissa Intiassa . Hänen isänsä Richard Blair työskenteli Intian Ison -Britannian siirtomaahallinnon oopiumiosastolla [8]  Ison -Britannian tiedustelupalvelu, joka tuotti ja varastoi oopiumia myytäväksi Kiinaan [9] . Hänen äitinsä Ida Blair varttui Mawlamyinen kaupungissa Burmassa , missä hänen perheensä harjoitti laivanrakennus- ja tiikkikauppaa . Ericillä oli kaksi sisarta: Marjorie, viisi vuotta häntä vanhempi, ja Avril, viisi vuotta nuorempi. Kun Eric oli vuoden vanha, hän muutti Englantiin äitinsä ja sisarensa Marjorien kanssa .

Hän sai peruskoulutuksensa St. Cyprian( Eastbourne ), jossa hän opiskeli 8–13-vuotiaana [10] . Vuonna 1917 hän sai nimellisen stipendin ja opiskeli vuoteen 1921 asti Eton Collegessa , jossa hänen ranskankielisen opettajansa oli Aldous Huxley , kuuluisan dystooppisen romaanin Brave New World [11 ] tuleva kirjoittaja . Vuodesta 1922 vuoteen 1927 hän palveli siirtomaapoliisissa Burmassa , vietti sitten pitkän aikaa Isossa- Britanniassa ja Euroopassa , eläen satunnaisissa töissä, ja samaan aikaan hän alkoi kirjoittaa kaunokirjallisuutta ja journalismia. Jo Pariisissa hän tuli lujalla aikeella tulla kirjailijaksi, hänen siellä johtamaansa elämäntapaa Orwellilainen V. Nedoshivin luonnehtii " Tolstoin kaltaiseksi kapinaksi " [12] .

Alkaen omaelämäkerrallisesta tarinasta " Pounds of Dash in Paris and London " (1933), hän julkaisi salanimellä "George Orwell", joka on otettu Orwell -joen mukaan, yksi hänen suosikkipaikoistaan ​​Englannissa [13] [14] .

Jo 30-vuotiaana hän kirjoitti jakeessa: "Olen muukalainen tänä aikana" [12] .

Vuonna 1936 Orwell meni naimisiin, ja kuusi kuukautta myöhemmin hän meni yhdessä vaimonsa kanssa Espanjaan, jossa sisällissota alkoi , taistelemaan republikaanien puolella . Hän päätyi Aragonian rintamalle, ja hänen vaimonsa Eileen työskenteli Barcelonassa itsenäisen työväenpuolueen johtajan John McNairin sihteerinä ., joka koordinoi Ison -Britannian vapaaehtoisten saapumista Espanjaan. Taistellessaan POUM -puolueen muodostaman miliisin riveissä Orwell kohtasi vasemmiston ryhmittymän sisätaistelun ilmentymiä , erityisesti stalinististen kommunistien taholta . Hän vietti melkein puoli vuotta sodassa, kunnes 20. toukokuuta 1937 hän haavoitti kurkussa Hescassa . Kun POUM kiellettiin kesäkuussa 1937, Orwell ja hänen vaimonsa olivat vaarassa tulla pidätetyiksi, koska POUM-puolue oli antistalininen [15] ja stalinistisen Neuvostoliiton [15] kannattajat tai agentit näyttelivät johtavaa roolia vasemmistossa. leiri ja lähti kiireellisesti Espanjasta. Sen jälkeen Barcelonan vakoilu- ja maanpetostuomioistuin nosti heitä vastaan ​​seuraavan syytteen: "Heidän kirjeenvaihto osoittaa, että he ovat raivokkaita trotskilaisia ​​... riippumattoman työväenpuolueen ja POUMin välinen yhteyshenkilö ... osallistui toukokuun tapahtumiin» [16] .

Orwell saapui Espanjasta Iso-Britanniaan stalinismin vasemmistolaisena vastustajana ja liittyi itsenäiseen työväenpuolueeseen . Espanjan tapahtumien kehityksestä hän kirjoitti: Lopulta odotamme hallintoa, jossa kaikki oppositiopuolueet ja sanomalehdet kielletään ja kaikki merkittävät toisinajattelijat joutuvat vankilaan. Sellainen hallinto olisi tietysti fasistinen. Se ei ole sama kuin Francon fasistinen hallinto , se on parempi kuin Francon - jopa parempi siinä määrin, että on järkevää taistella sen puolesta - mutta se on fasistinen hallinto. Mutta koska liberaalit ja kommunistit asentavat sen , sitä kutsutaan eri tavalla [16] .

Vuonna 1938 Orwellilla diagnosoitiin tuberkuloosi [17] .

Toisen maailmansodan aikana hän halusi liittyä armeijaan, mutta ei läpäissyt terveytensä vuoksi. Hän johti antifasistista ohjelmaa BBC :ssä vuoteen 1943 asti, sitten hänestä tuli kirjallisuuskriitikko Tribune-sanomalehdelle [18] .

Vuonna 1946 hän asettui Juran saarelle [18] .

Vuonna 1949 Celia Kervan lähestyi Orwellia, jota Orwell oli äskettäin kosinut. Hän pyysi suosituksia henkilölle, joka voisi työskennellä Ison-Britannian ulkoministeriön tietotutkimusosastolla . Toimiston tehtävänä oli torjua Neuvostoliiton propagandaa; Orwell itse kieltäytyi töistä, mutta suositteli useita ihmisiä. Dystopinen romaani 1984 julkaistiin 8. kesäkuuta 1949. Orwell ehdotti myös, että laadittaisiin luettelo ihmisistä, joita ei pitäisi värvätä toimistoon heidän sympatiansa Neuvostoliittoa ja kommunismia kohtaan. Henkilökohtaisesta muistikirjastaan, joka sisälsi luettelon 135 henkilöstä, mukaan lukien B. Shaw , J. Steinbeck , J. B. Priestley , C. Chaplin ja muut, Orwell valitsi 38 ja antoi ne Celialle. Jotkut heistä hän tunnisti puhtaasti intuitiivisesti mutta oikein salaisiksi neuvostoagentteiksi, esimerkiksi tietoministeriön Venäjän osaston päällikön [ Peter Smollett . Orwellin lista julkaistiin lähes 50 vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen, Orwellin teko aiheutti kiistaa, ja hänen vastustajat yrittivät käyttää sitä kompromitoidakseen Orwellia [19] [20] .

Orwell kuoli 47-vuotiaana Lontoossa tuberkuloosiin 21. tammikuuta 1950.

Orwellin ystävä Richard Reesmuistutti:

Olin kirjallisessa kokouksessa; yhtäkkiä joku tuli sisään ja sanoi: "Orwell on kuollut." Ja sitä seuranneessa hiljaisuudessa tunkeutui ajatus: tästä eteenpäin tästä suorasta, kiltistä ja raivokkaasta miehestä tulee yksi 1900-luvun voimakkaimmista myyteistä.

- Ikuinen vuosi

Vuonna 2018 ilmoitettiin, että tulevan kirjailijan syntymäpaikkaan perustetaan museo, johon kuuluu talo ja oopiumivarasto [9] .

Perhe

Vuonna 1936 Orwell meni naimisiin Eileen O'Shaughnessyn kanssa 21] . Vuonna 1944 he adoptoivat lapsen, jonka nimi oli Richard Horatio Blair.

Eileen kuoli vuonna 1945 [22] .

Vähän ennen kuolemaansa, vuonna 1949, Orwell meni naimisiin toimittaja Sonia Brownellin kanssa.

Orwellin kuoleman jälkeen hänen adoptoitua lastaan ​​kasvatti Orwellin nuorempi sisar Avril [23] , ja hänen vanhempi sisarensa Marjorie kuoli vuonna 1946 [24] .

Luovuus

Orwellin ensimmäinen suuri teos (ja ensimmäinen tällä salanimellä allekirjoitettu teos) [25] oli omaelämäkerrallinen tarina " Pounds Dashing in Paris and London ", joka julkaistiin vuonna 1933. Tämä tarina, joka perustuu kirjailijan elämän todellisiin tapahtumiin [26] , koostuu kahdesta osasta. Ensimmäinen osa kuvaa köyhän miehen elämää Pariisissa , jossa hän elätti itsensä satunnaisilla töillä, pääasiassa ravintoloiden astianpesukoneena. Toinen osa kuvaa kodittomien elämää Lontoossa ja sen ympäristössä.

Espanjan sisällissodan aikana Orwell taisteli republikaanien puolella POUM -puolueen riveissä , puolue, joka kiellettiin kesäkuussa 1937 "fasistien avustamisen vuoksi" [27] . Näistä tapahtumista hän kirjoitti dokumentaarisen " Katalonian muistoksi " (1936) [28] ja esseen "Remembering the War in Spain" (1943, julkaistu kokonaan vuonna 1953).

Tarinassa Animal Farm (1945) kirjailija osoitti vallankumouksellisten periaatteiden ja ohjelmien uudestisyntymisen. Animal Farm on vertaus, allegoria vuoden 1917 vallankumouksesta ja sitä seuranneista tapahtumista Venäjällä [29] .

Dystopistisesta romaanista 1984 ( 1949 ) tuli ideologinen jatko Animal Farmille, jossa Orwell kuvasi mahdollista tulevaa maailmanyhteiskuntaa totalitaarisena hierarkkisena järjestelmänä, joka perustuu hienostuneeseen fyysiseen ja henkiseen orjuuteen ja joka on täynnä yleismaailmallista pelkoa , vihaa ja tuomitsemista. Tässä kirjassa kuultiin ensimmäisen kerran tunnettu ilmaisu " Isoveli tarkkailee sinua " (tai Viktor Golyshevin käännöksessä "Isoveli tarkkailee sinua") ja tunnetut termit " kaksoisveli ", " ajatteli ". rikos ”, “ uutispuhe ”, “ortodoksisuus”, “rechekryak”.

Hän kirjoitti myös monia sosiokriittisiä ja kulttuurisia esseitä ja artikkeleita.

The  Complete Works of George Orwell on julkaistu Isossa-Britanniassa 20 osana [30] . Orwellin teoksia on käännetty 60 kielelle [12] .

Orwellin asenne Neuvostoliittoon

Vuonna 1946 julkaistussa esseessään Why I Write Orwell huomautti: "Jokainen vakava työ, jonka olen kirjoittanut vuodesta 1936 lähtien, on suunnattu suoraan tai epäsuorasti totalitarismia vastaan ​​ja käsitykseni mukaan demokraattisen sosialismin puolesta" [31] . Orwellin vertaisen, brittiläisen politiikan tarkkailijan, New Statesman [ -lehden Kingsley Martinin päätoimittajan mukaan Orwell katsoi Neuvostoliittoa katkerasti vallankumouksellisen silmin, joka oli pettynyt sen aivotuontiin. vallankumouksen, ja uskoi, että hänet, vallankumous, oli petetty, ja pääpetturi Orwell piti Stalinia . Samaan aikaan Orwell itse oli Martinin silmissä taistelija totuuden puolesta, kukistaen Neuvostoliiton toteemit , joita muut länsimaiset sosialistit palvoivat [32] .

Brittikonservatiivinen poliitikko , kansanedustaja Christopher Hollis väittää, että Orwell oli todella närkästynyt siitä, että Venäjällä tapahtuneen vallankumouksen ja sitä seuranneen vanhojen hallitsevien luokkien kukistamisen seurauksena, jota seurasi verinen sisällissota . verinen terrori , ei ollut tullut luokkiton yhteiskunta, kuten bolshevikit olivat luvanneet , vaan uusi hallitseva luokka, paljon häikäilemättömämpi ja häikäilemättömämpi kuin aiemmat, jotka se oli syrjäyttänyt. Nämä selviytyjät - jotka röyhkeästi omaksuivat vallankumouksen hedelmät ja ottivat ruorin - lisää amerikkalainen konservatiivinen toimittaja Gary Allen [33] Orwell kutsui "puoli - suukappaleita , puoli -gangstereita " [34] ( eng.  " puoligrammofoneja" , puoligangsterit" ). Orwellin suuri yllätys oli myös vetovoima "vahvaan käteen", despotismiin , jonka hän havaitsi suuressa osassa brittiläisiä sosialisteja, erityisesti niitä, jotka kutsuivat itseään marxilaisiksi , jotka olivat eri mieltä Orwellin kanssa jopa määritteleessään, kuka on "sosialisti". ja kuka ei ole, - Orwell oli päiviensä loppuun asti vakuuttunut siitä, että sosialisti on se, joka pyrkii kukistamaan tyrannian , ei sen muodostumista, - tämä selittää samanlaiset epiteetit, joita Orwell kutsui neuvostososialisteiksi, amerikkalainen kirjallisuuskriitikko, kunniaprofessori Purdue Richard Voorheesin yliopisto . Voorhees itse kutsuu tällaisia ​​despoottisia suuntauksia lännessä "Venäjän kultiksi" ja lisää, että toinen osa brittiläisiä sosialisteista, jotka eivät olleet tämän "kultin" alaisia, osoitti myös merkkejä taipumuksesta tyranniaan, kenties hyväntahtoisempi, hyveellisempi ja hyväntahtoisempi. , mutta silti tyranniaa. Orwell seisoi siis aina kahden tulen välissä, sekä neuvostomielisenä että välinpitämättömänä voittajan sosialismin maan saavutuksista [35] .

Orwell moitti aina niitä länsimaisia ​​kirjailijoita, jotka samattivat sosialismin Neuvostoliittoon , erityisesti J. Bernard Shaw'lle . Päinvastoin, Orwell väitti jatkuvasti, että maiden, jotka aikovat rakentaa aitoa sosialismia, pitäisi ensinnäkin pelätä Neuvostoliittoa, eikä yrittää seurata sen esimerkkiä, sanoo Stirlingin yliopiston valtiotieteen professori Stephen Ingle [36] ] . Orwell vihasi Neuvostoliittoa kaikella sielunsa säikeellä, hän näki pahan juuren itse järjestelmässä, jossa "eläimet" tulivat valtaan. Siksi Orwell uskoi, että tilanne ei olisi muuttunut, vaikka Lenin ei olisi yhtäkkiä kuollut, ja Trotskia ei olisi karkotettu maasta ja pysynyt virkassaan. Mitä käännettä edes Orwell ei rohkeimmissa ennusteissaan aavistanut, oli Saksan hyökkäys Neuvostoliittoa vastaan ​​ja sitä seurannut Stalinin ja Churchillin välinen liitto . "Tämä ilkeä murhaaja on nyt puolellamme, mikä tarkoittaa, että puhdistukset ja kaikki muu on yhtäkkiä unohdettu", Orwell kirjoitti sotapäiväkirjaansa pian sen jälkeen, kun Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon [37] . "En koskaan uskonut, että elän näkeväni aikoja, jolloin satun sanomaan: "Kunnia toveri Stalinille ! "

Kuten amerikkalaisen viikkolehden The New Yorkerin kirjallisuuden tarkkailija Dwight MacDonald totesi, Orwellia arvostelivat hänen näkemyksensä neuvostososialismia kohtaan toistaiseksi armottomasti kaikenlaisilta sosialisteilta ja jopa länsimaisilta kommunisteilta, koska he yleensä irtautuivat ja pilkkasivat jokaista. artikkeli, joka tuli Orwellin kynästä , jossa lyhenne "neuvostoliitto" tai sukunimi "Stalin" esiintyi ainakin kerran. Sellainen oli jopa "uusi valtiomies" alla mainitun Kingsley Martinin johdolla , joka kieltäytyi julkaisemasta Orwellin raportteja kommunistien toiminnasta Espanjan sisällissodan aikana , toteaa brittiläinen kirjailija, entinen puheenjohtaja. Oxford Debating Club Brian Magee . Tiheissä maanmiesten riveissä - Orwellin vihollinen oli toinen brittiläinen sosialisti, kirjankustantaja Victor Gollantz . Jälkimmäinen kritisoi julkisesti Orwellia, etenkin vuonna 1937, suuren terrorin  vuoden aikana muun muassa syyttäen Orwellia Neuvostoliiton puolueen funktionaariksi puoliksi suukappaleiksi, puolijalkoihin [39] . Gollancz valitti tällä kommentilla varjon parhaimmaksi siitä, mitä Orwell antoi maailmalle, raivoissaan Rochesterin yliopistossa , tohtori Stephen Maloney [40] . Gollancz oli varmasti järkyttynyt kuullessaan "puolijaloista", joissa hän kirjoitti esipuheensa, tiivistää Time Weeklyn kirjallisuuden kolumnisti Martha Duffyn . Ison-Britannian hallituksen Venäjän kielen kokoelman "Englanti" toimittaja Edward Morley Thomas, joka on valmistunut Gollanzin opportunismista tässä tapauksessa . Samanaikaisesti, johon Thomas keskittyy erityisesti, Gollancz ei tarkoituksella kutsu lapiota lapioksi, nimittäin hän ei sano: Orwell kirjoitti totuuden tai totuuden. Sen sijaan hän puhuu kirjailijan tekemästä "oudosta piittaamattomuudesta". He sanovat, "välttääkseen", et voi kirjoittaa sellaista Neuvostoliitosta [42] . 1930 -luvulla lännessä oli todellakin vallankumouksellista , melkein rikollista palkita Neuvostoliiton virkamiehiä sellaisilla epiteetteillä, mutta valitettavasti tämä oli näiden vuosien brittiläisen älymystön ajattelu - ”Koska Venäjä kutsuu itseään sosialistiseksi maaksi, siksi siksi Se on etukäteen oikea ” - jotain tällaista, jonka he ajattelivat - brittiläinen kirjallisuuskriitikko John Wayne kirjoittaa erityisesti tästä jaksosta [43] . Polttoaineen lisääminen tulipaloon oli perustama Britannian vasemmistoklubi , joka tuki Orwellia ja julkaisi jopa joitain hänen kirjoituksiaan, kunnes Espanjasta palattuaan Orwell siirtyi Ison -Britannian kolonialismista Neuvostoliiton kommunismiin. Ja kun vuonna 1937 julkaistiin kirjan, joka ei missään tapauksessa koskenut marxismin aiheita  - " Tie Wigan Pier ", Gollancz, oikeuttaakseen sen tosiasian, että klubi julkaisi julkaisun ollenkaan, kirjoitti esipuheen romaani, jota olisi ollut parempi olla kirjoittamatta [44] . Itse klubi, toisin kuin sen luojan ja ideologisen inspiroijan kehotukset, jakautuvat pian sen jälkeen , kun Molotov-Ribbentrop-sopimuksen allekirjoittaminen muuttuu osittain Kremlin kirjalliseen residenssiin , joka toimi jatkuvasti Ison-Britannian pääkaupungissa.

Orwell odotti, että sodan seurauksena sosialistit hänen käsityksensä sanasta nousevat valtaan Isossa-Britanniassa, mutta näin ei käynyt, ja Neuvostoliiton voiman nopea kasvu yhdistettynä yhtä nopeasti heikkenemiseen. Orwellin itsensä terveys ja hänen vaimonsa kuolema aiheuttivat hänelle sietämätöntä tuskaa vapaan maailman tulevaisuuden vuoksi [36] .

Saksan Neuvostoliittoon kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen, jota Orwell itse ei odottanut, sosialististen sympatioiden tasapaino siirtyi taas jonkin aikaa Gollanczin puolelle, mutta brittiläinen sosialistinen älymystö ei suurimmaksi osaksi voinut antaa anteeksi sellaista askelta kuin Molotov-Ribbentrop-sopimus [39] . Kollektivisointi , kulakien karkottaminen , kansan vihollisten näytösoikeudenkäynnit , puolueen siivoukset tekivät myös tehtävänsä - länsimaiset sosialistit pettyivät vähitellen Neuvostoliiton maan saavutuksiin - näin Brian Magee täydentää MacDonaldin mielipidettä [44] . MacDonaldin mielipiteen vahvistaa moderni brittiläinen historioitsija, lontoolaisen The Sunday Telegraphin kolumnisti Noel Malcolm lisäten, että Orwellin teoksia ei voitu verrata oodiin neuvostojärjestelmälle, joita lauloi hänen nykyaikainen kristillissosialisti , myöhemmin pääjohtaja. Brittiläisen Neuvostoliiton ystävyysseuran jäsen Hewlett Johnson , joka tunnetaan Englannissa lempinimellä "Red Abbot" [45] . Molemmat tutkijat ovat myös samaa mieltä siitä, että Orwell selvisi lopulta voittajana tästä ideologisesta vastakkainasettelusta, mutta valitettavasti postuumisti [39] .

Kirjoittaja Graham Greene , huolimatta siitä, että hänellä ei ollut paras suhde Orwelliin itselleen, pani merkille vaikeudet, joita Orwell kohtasi sodan ja sodan jälkeisinä vuosina, kun Neuvostoliitto oli vielä lännen liittolainen. Niinpä Britannian tiedotusministeriön virkamies, luettuaan lyhyesti Animal Farmin , kysyi Orwellilta täysin vakavissaan: "Etkö voisi tehdä jostain muusta eläimestä pääpahiksen?" - Viitaten Neuvostoliittoa koskevan kritiikin sopimattomuuteen. , joka sitten itse asiassa pelasti Britannian fasistisesta miehityksestä [46] . Ja ensimmäinen, elinikäinen "1984" -painos ei ollut poikkeus, se julkaistiin enintään tuhannen kappaleen levikkinä, koska yksikään länsimaisista kustantajista ei uskaltanut avoimesti vastustaa julistettua ystävyyttä Neuvostoliiton kanssa. Orwellin "Oseania ei ole koskaan ollut vihollinen Euraasian kanssa, hän on aina ollut hänen liittolaisensa". Vasta todettuaan, että kylmä sota oli jo täydessä vauhdissa, Orwellin kuoleman jälkeen romaanin painaminen aloitettiin miljoonina kappaleina. Häntä kehuttiin, itse kirjaa mainostettiin satiirina neuvostojärjestelmästä, vaikenen siitä, että se oli satiiri länsimaisesta yhteiskunnasta vielä suuremmassa määrin [47] .

Mutta nyt on tullut aika, jolloin länsimaiset liittolaiset taas riitelivät eilisen aseveljiensä kanssa, ja kaikki, jotka vaativat ystävyyttä Neuvostoliiton kanssa, joko laantuivat jyrkästi tai alkoivat kutsua vihamielisyyteen Neuvostoliittoa kohtaan, ja ne kirjoittajaveljeskunnan jäsenet, jotka olivat edelleen eilen puolesta ja kunnian zeniitissä, ja menestyksen aallolla, he uskalsivat edelleen osoittaa tukensa Neuvostoliitolle, ja he myös vaipuivat jyrkästi häpeään ja epäselvyyteen. Silloin kaikki muistivat romaanin "1984", toteaa kirjallisuuskriitikko, British Royal Literary Societyn jäsen Jeffrey Meyers [47] . Sanoa, että kirjasta on tullut bestseller ,  on kuin heittäisi vesimukin vesiputoukseen. Ei, sitä alettiin kutsua vain "kanoniseksi antikommunistiseksi teokseksi", kuten John Newsinger , Bath Span yliopiston historian professori, kutsui sitä 48] "kylmän sodan vanhurskaaksi manifestiksi". " nimesi kirjaksi Fred Inglis , Sheffieldin yliopiston kulttuuritutkimuksen emeritusprofessori [49] , puhumattakaan siitä, että se on käännetty yli kuudellekymmenelle kielelle maailmassa. Kun vuosi 1984 pyöri ympäriinsä, kirjaa myytiin 50 000 kappaletta päivässä pelkästään Yhdysvalloissa! Tässä meidän pitäisi palata hieman taaksepäin ja sanoa, että samoissa osavaltioissa, joissa joka viides asukas väittää nyt ylpeänä lukeneensa romaanin "1984" ainakin kerran, Orwellilta ei julkaistu yhtään kirjaa vuosina 1936-1946, vaikka hän pyysi. yli kahdellekymmenelle kustantamolle - ne kaikki kohteliaasti kieltäytyivät hänestä, koska neuvostojärjestelmän kritiikkiä ei tuolloin rohkaistu. Ja vain Harcourt ja Brace ryhtyivät töihin, mutta viimeisiä päiviään eläneen Orwellin kohtalo ei ollut määrätty näkemään teoksiaan miljoonina kappaleina [47] .

Asenne Neuvostossa Orwellia kohtaan

Virallinen asenne Orwellia kohtaan Neuvostoliitossa voidaan ilmaista Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton ulkokomission puheenjohtajan Mihail Jakovlevich Apletinin sanoilla, joka allekirjoitti seuraavan Orwellin vastaiseen tapaukseen liitetyn elämäkerran muistiinpanon, jota säilytettiin " Materiaalit Iso-Britanniasta" Neuvostoliiton kirjailijaliiton [50] :

George Orwell - englantilainen kirjailija, trotskilainen . Vuonna 1936 hän oli Espanjassa POUM- miliisin riveissä <...> Orwellilla on läheiset suhteet amerikkalaisen trotskilaislehteen Partisan Review . George Orwell on julkaisimman kirjan Neuvostoliitosta vuosina 1917-1944 - " Eläinfarmi ".

- Curriculum vitae päivätty 26. V. 1947, allekirjoittanut Mikh. Appetina

Siitä huolimatta, kuten kirjallisuuskriitikko Arlen Viktorovich Blum huomauttaa , Sovlitin virallisesta kannasta huolimatta oli epävirallinen kanta, ja viralliseen käyttöön tarkoitettu romaanin "1984" nimikkeistöpainos kopioitiin parhaiden orwellilaisten perinteiden mukaisesti hiileksi. kopio, todennäköisesti ilman muutoksia, ja alkoi kulkea kädestä käteen 1960-luvun lopusta lähtien [51] . J. Orwellin ystävä ja kollega Tribunessa Tosco Fievel muistelee keskusteluaan venäläisen tuttavansa kanssa, jonka kanssa hän keskusteli siitä, kenelle romaanin päävaroitus oli osoitettu. Joten, tuttava vakuutti Fievelin, ja hän oli taipuvainen olemaan hänen kanssaan samaa mieltä, että Orwell kirjoitti venäläisille, eikä yksikään länsimainen ihminen ymmärrä "1984" -oletusta yhtä syvästi kuin unionista [52] . A. V. Blumin mukaan Sergei Kuznetsov [53] huomautti tästä asiasta erittäin tarkasti : "On jotain syvästi oireellista, jonka kokonainen venäläisten lukijoiden sukupolvi sai vuonna 1984 "yhdeksi yöksi". Tähän aikaan päivästä Orwellin romaani syrjäytti unen, ja toisinaan siitä tuli erottamaton. Luonnollisesti tämä ei voinut olla kiinnittämättä valtion turvallisuusvirastojen ja sensuurin huomion [51] .

Lukuun ottamatta yllä olevaa viittausta viralliseen käyttöön ja julkaisemiseen " Literary Gazette " [Huom. 1] , jota seurasi osastoskandaali ja menettelyt kirjallisuuden osastolla, ensimmäinen kriittinen maininta J. Orwellista kirjailijana Neuvostoliiton journalismissa julkaistiin vuoden 1948 jälkipuoliskolla [Huom. 2]  - kun hän oli jo viimeistelemässä "1984" -työtä, ja se kuuluu Neuvostoliiton tiedeakatemian venäläisen kirjallisuuden instituutin tutkijalle G. M. Lukanoville ja yhteiskuntatieteiden akatemian jatko-opiskelijalle Neuvostoliiton keskuskomitean alaisuudessa. CPSU A. P. Belik, jossa Orwellia kutsutaan "brittiläiseksi gangsteriksi", joka on "niin kyyninen", että uskaltaa puhua luovuuden vapaudesta ja kirjailijan velvollisuudesta! Käsite " luovuuden vapaus " sai Lukanovilta ja erityisesti Belikiltä yksiselitteisen kielteisen merkityksen, sillä jälkimmäisen suosikkiilmaisu oli Leninin "Alas puolueettomat kirjailijat" (niiden mielessä, jotka eivät ole puolueen jäseniä). CPSU (b) ). Lisäksi kaksi Neuvostoliiton kriitikkoa vertasivat Orwellia Koestleriin ja päättelivät olevansa samaa mieltä kaikesta, mutta Orwell ohittaa Koestlerin elämäkerrassaan - vankka poliisin ennätys on harvinaisuus, "jopa kulttuurin mustilla markkinoilla, joilla Orwellit ja Koestlerit työskentelevät" [54] . Mielenkiintoinen, romaanin "1984" tarinan yhteydessä esille ansaitseva seikka on se, että J. Orwellin ensimmäisen Neuvostoliiton arvostelun kirjoittajat joutuivat häpeään jo hyvin pian, nimittäin 1950-luvun alussa. ja Belik joutui kritisoimaan koko Neuvostoliiton kirjailijayhteisö ja Stalin henkilökohtaisesti, minkä johdosta hänen ei enää tarvinnut vastata kirjailijoiden kritiikkiin, vaan hyvin erityisillä poliittisilla syytöksillä (hänet luokiteltiin "Novo-Rappoviteiksi" [Huomautus 3] , joka itse asiassa oli melkein lause). Mutta kummankin onneksi Stalin kuoli äkillisesti, ja molemmat kriitikot jatkoivat ammatillista uraansa ja saavuttivat jopa menestystä Hruštšovin aikana, erityisesti Belik, josta tuli professori ja joka liittyi Neuvostoliiton tiedeakatemian puheenjohtajistoon [55] .

Vain vähän oli muuttunut 1960-luvun alkuun mennessä. Joten Neuvostoliiton publicisti, viime aikoina Neuvostoliiton ministerineuvoston kulttuurisuhteita ulkomaihin käsittelevän valtionkomitean puheenjohtaja Juri Zhukov , kirjoitti vuonna 1963 Neuvostoliiton kansan kuvauksesta romaanissa "1984 ": "Piirtäen yhteiskuntaamme eräänlaiseksi kasarmiksi ja ihmisiämme ajattelemattomiksi roboteiksi, Orwell ja muut vastustivat heitä "vapaan länsimaisen maailman" kuvitteellisilla nautinnoilla, joissa väitetään olevan kaikki mahdollisuudet ihmisen yksilöllisyyden luovaan kukoistukseen...” [56] .

Puolalainen loikkaaja , myöhempi maailmankuulu kirjailija ja Nobel -palkittu Czesław Milosz väitti, että Puolan Yhdistyneen työväenpuolueen korkea-arvoiset apparatsikit voisivat helposti saada puolankielisiä kopioita vuodelta 1984, ja hänen mukaansa he olivat yksinkertaisesti iloisia siitä. kuinka syvästi ja tarkasti Orwell kuvaili molemmissa osapuolissa vallitsevia tapoja - sekä ulkoisesti että sisäisesti [57] . "Voit kuvitella, ikään kuin Neuvostoliiton politbyroo lukisi vuotta 1984 ja saisi siitä inspiraatiota uusiin saavutuksiin täydellisen hallinnan vahvistamisen alalla" , ironistaa Chicagon yliopiston professori Richard Allen Posner [58] .

Tutkiessaan suuria arkistoja asiakirjoista, jotka oli aiemmin tarkoitettu Neuvostoliiton sensorien ja valtion turvallisuusviranomaisten käyttöön, A. V. Blum löysi paljon papereita, muun muassa toisinajattelijoita koskevista rikosasioista , joissa muun muassa J. Orwell ja romaani " 1984 " mainitaan. Lenoblgorlitin arkistosta hän löysi erityisesti Leningradin alueen KGB:n pyynnön Lenoblgorlitin johtajalle B. A. Markoville, jossa oli luettelo kirjoista, joiden joukossa oli "1984", joka löydettiin joidenkin nimeämättömien toisinajattelijoiden etsinnässä . Elettiin jo vuotta 1978, ja silloin, toisin kuin aikaisempina vuosina, valtion turvallisuus lähetti takavarikoidut kirjat kirjallisuuden tutkittavaksi. Viikkoa myöhemmin Leningradin sensuuri lähetti valtion turvallisuuskomitealle seuraavan vastauksen [59] :

George Orwellin 1984 on tieteiskirjallisuusromaani, jolla on poliittinen teema. Maailman tulevaisuus on maalattu synkillä sävyillä, sen jakautuminen kolmeen suureen suurvaltaan, joista yksi "Eurasia" on Venäjän imemä Eurooppa. Naisten ja lasten raa'asta ja häikäilemättömästä tuhoamisesta on piirretty kuva sotien aikana. Kirjaa ei julkaistu Neuvostoliitossa, eikä sitä voida levittää.

Tämä Neuvostoliiton kirjallisen sensuurin vastaus sisälsi johtopäätöksen: "Kaikki nämä kirjat julkaistiin ulkomailla, ja niiden tarkoituksena oli horjuttaa ja heikentää maassamme vakiintunutta järjestystä, ja niiden levittämistä Neuvostoliitossa on pidettävä ideologisena sabotaasina." johtopäätös, joka, kuten A. V. Blum aivan oikein toteaa, ei jättänyt toivoa.

Muutama vuosikymmen kului, vuosi 1984 tuli . Vuodesta 1984 lähtien itse Neuvostoliitossa on käyty kurssi, jolla tarkistetaan puolueellista, yksiselitteistä asennetta Orwellia ja romaania "1984" kohtaan, jotta Orwell "valkaistiin" Neuvostoliiton lukijoiden silmissä, tehden hänestä melkein liittolaisen taistelu imperialismia vastaan. Ja vaikka sitä tosiasiaa, että Orwellin Euraasia käsitettiin Neuvostoliittona, ei koskaan kyseenalaistettu, ylhäältä käskettiin tarkastella Orwellin työtä yhtä yksiselitteisesti kuin ennen ja jopa yrittää asettaa hänet nykyisen Neuvostoliiton politiikan ja ideologian palvelukseen. Neuvostoliiton parhaiden kirjallisuusmielten ponnisteluilla tehtiin työtä, jolla tasoitettiin heidän edeltäjiensä kollegoiden, usein paljon vähemmän ammattimaisten, Orwellia koskevien tuhoisten arvostelujen kerrosta. Tämän seurauksena tällä alalla saavutettiin merkittävää edistystä, mutta pian asiat saivat vielä odottamattomamman käänteen - Neuvostoliitto romahti, sensuuri katosi ilmiönä ja tehtyä työtä ei enimmäkseen tarvittu - romaani hitti laaja lukijakunta, joka ohittaa kaikki tapaukset tai välittäjät, jälkisanana äskettäin lähteneille ja esipuheena tulevalle järjestelmälle [60] .

Orwellismi

Orwellian on englanninkielinen  adjektiivi , joka kuvaa tilannetta, ideaa tai sosiaalista tilaa, jonka George Orwell määritteli tuhoaviksi " vapaan ja avoimen yhteiskunnan " hyvinvoinnille .  Se tarkoittaa nykyaikaisten totalitaaristen hallitusten harjoittamaa asennetta ja julmaa ankaraa valvontapolitiikkaa, mukaan lukien valvonta (valvontaan asti), propaganda, disinformaatio, totuuden kieltäminen ( kaksoisajattelu tai kaksoisstandardit ), historian vääristäminen, mukaan lukien ihmisten " depersonalisointi ". henkilö, jonka olemassaolo on poistettu historiasta ja muistista. Usein tällaisia ​​olosuhteita kuvataan hänen romaaneissaan, erityisesti romaanissa " 1984 " [61] , samalla kun kaksinkertaisen tulkinnan politiikkaa kritisoidaan läpi hänen teoksiensa, esimerkiksi " Politiikka ja englannin kieli " [62] . New York Times toteaa, että termi on "yleisimmin käytetty nykyajan kirjailijan nimeen perustuva adjektiivi" [63] [64] .

Bibliografia

V. Nedoshivin muistutti, että kuuluisa venäläinen orwellilainen V. A. Chalikova kertoi kuusi kuukautta ennen kuolemaansa hänelle "outoa": "Ollakseni rehellinen, en haluaisi meidän ymmärtävän Orwellia pohjaan. Tämä voi tapahtua vain silloin, kun yhteiskunta on vakuuttunut siitä, että tämän yhteiskunnan ideologisen avantgardin tarjoama vaihtoehto, vaihtoehto totalitarismille, ei myöskään ole humanistinen, ei anna tavalliselle ihmiselle sitä, mitä hän haluaa..." [12]

Taiteelliset teokset

vuosi	Tyyppi	venäläinen nimi	alkuperäinen nimi
1933	tarina	Punnit jylläävät Pariisissa ja Lontoossa	Down and Out Pariisissa ja Lontoossa
1934	romaani	Päivät Burmassa	Burman päivät
1935	romaani	papin tytär	Papin tytär
1936	romaani	Eläköön ficus!	Pidä Aspidistra lennossa
1937	tarina	Tie Wiganin laiturille	Tie Wiganin laiturille
1939	romaani	hengitä ilmaa	Tulossa ilmaan
1945	tarina	Barnyard	eläintila
1949	romaani	1984	Yhdeksäntoista kahdeksankymmentäneljä

Muistelmia ja dokumentteja

• Dashing Pounds in Paris and London (1933)
• Tie Wiganin laiturille(1937)
• Katalonian muistoksi (1938)

Faktat

• Yksi hänen runoistaan ​​kertoo, että hän rakastui lapsena tavallisen kansan tyttöön, mutta hänen äitinsä kielsi häntä leikkiä, mutta jopa näkemästä häntä. Hän ei uskaltanut olla tottelematta ... V. Nedoshivin, joka välittää tämän V. A. Chalikovan mukaan, näkee tässä tarinassa Orwellin luonteen pyrkimysten alkuperän [12] .
• Huolimatta siitä, että monet pitävät Orwellin teoksia satiirina totalitaarisesta järjestelmästä , kirjailijaa itseään on pitkään epäilty läheisistä suhteista kommunisteihin. Kuten vuonna 2007 luottamuksellisesti poistettu kirjailijaa koskeva asiakirja osoitti , brittiläiset salaiset palvelut valvoivat häntä vuodesta 1929 ja lähes kirjailijan kuolemaan saakka vuonna 1950, ja eri erikoispalvelujen edustajat eivät olleet samaa mieltä kirjoittajasta. Esimerkiksi yhdessä 20. tammikuuta 1942 päivätyssä asiakirjahuomautuksessa Scotland Yardin agentti Sgt Ewing kuvailee Orwellia seuraavasti : 

Tällä miehellä on kehittyneet kommunistiset uskomukset, ja jotkut hänen intialaisista ystävistään sanovat nähneensä hänet usein kommunistikokouksissa. Hän pukeutuu boheemisti niin töissä kuin vapaa-ajallakin.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tällä miehellä on edistyneet kommunistiset näkemykset, ja useat hänen intialaiset ystävänsä sanovat nähneensä hänet usein kommunistikokouksissa. Hän pukeutuu boheemiin tyyliin sekä toimistossaan että vapaa-ajalla

Asiakirjojen mukaan kirjoittaja osallistui tällaisiin kokouksiin, ja häntä kuvailtiin "sympatiaa kommunisteille" [65] [66] . Kuitenkin MI5 -upseeri Ogilvie ( eng.  Ogilvie ), joka oli lukenut kersantti Ewingin raportin, totesi hieman ironisesti [67] :

Tulin siihen johtopäätökseen, että rakas kersantti oli melko ymmällään siitä, kuinka tätä hyvin yksittäistapausta kuvaillaan, mistä johtuu ilmaus "edennyt kommunistinen vakaumus". Tämä sopii meidän Blair@Orwell [sic] -kuvaan. Hänen viimeaikaisista kirjoituksistaan ​​seuraa, että hänen linjansa ei ole sama kuin kommunistisen puolueen linja, eikä hänen linjansa hänen kanssaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ymmärsin, että hyvä kersantti oli melko ymmällään siitä, miten hän voisi kuvailla tätä melko yksilöllistä linjaa, mistä johtuu ilmaus "edenneet kommunistiset näkemykset". Tämä sopii kuvaan, joka meillä on Blair@Orwellista [sic]. Hänen viimeaikaisista kirjoituksistaan ​​on ilmeistä, että hän ei ole samaa mieltä kommunistisen puolueen kanssa eivätkä he hänen kanssaan.

• Nuoruudessaan Orwell oli H. G. Wellsin työn fani , mutta 1940-luvun alussa hän kritisoi hänen teoksiaan ihmiskunnan tulevaisuudesta ja natsi-Saksan arvioista julkaisi esseen "Wells, Hitler and the World State" ( Wells, Hitler and the World State , 1941) [68] ja radio-esiintyminen The Re-discovery of Europen kanssa (julkaistu Listenerissä 19. maaliskuuta 1942) [69] . Vastauksena H. G. Wells lähetti Orwellille henkilökohtaisen kirjeen, jossa hän vaati äärimmäisen voimakkaan vaatimuksen lukea varhaiset julkaisut [12] [70] .
• George Orwell ei ollut koskaan käynyt Neuvostoliitossa [71] , vaikka hän uskoi: "Et opi mitään vieraasta valtiosta ennen kuin itse työskentelet siinä" [72] [73] [74] .
• Pieni aukio Barcelonan keskustassa Espanjassa on nimetty George Orwellin mukaan.

Katso myös

• Davison, Peter

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Puhumme Nora Galin artikkelista " Corrupted Literature " ( Literaturnaya Gazeta -lehti. - 1947. - 24. toukokuuta (nro 21)) ja Orwellin kirjan "Dickens, Dali ja muut" yksityiskohtaisesta katsauksesta. A. V. Blumin mukaan vakavaksi poliittiseksi virheeksi ei tunnustettu hänen artikkelinsa sisältöä, vaan se tosiasia, että Orwellin nimi mainittiin avoimessa lehdistössä: Neuvostoliiton kansan ei olisi pitänyt tietää hänen olemassaolostaan.
2. ↑ Samaan aikaan Orwell mainittiin Neuvostoliiton sanomalehdissä vuoteen 1948 asti. Esimerkiksi artikkelissa Vl. Rubin " Valheiden ja panettelun vapaus " (julkaistu Literary Gazettessa 1. helmikuuta 1947) olivat seuraavat rivit: "Tämä luonnehdinta ei koske pelkästään teatterikritiikkiä. Voidaanko jättää huomiotta se tosiasia, että Amerikassa "puhtaan taiteen" lipun alla julkaistaan ​​ja levitetään laajasti neuvostovastaisia ​​kirjoja, ei vain kotimaisia, vaan myös tuontikirjoja, kuten esimerkiksi likainen pieni kirja Englantilainen Orwell kruunattiin "kuukauden parhaaksi kirjaksi -klubilla"
3. ↑ Novorappovtsyja (lyhenteestä RAPP ) kutsuttiin Neuvostoliitossa häpeällisiksi kirjailijoiksi, joille myönnettiin kaikenlaiset poikkeamat vastaperustetun kirjailijaliiton linjasta, vääristynyt käsitys neuvostokirjailijoiden tehtävistä jne.

Lähteet

1. ↑ 1 2 http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/orwell_george.shtml
2. ↑ 1 2 George Orwell // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta  (englanniksi) - 1995.
3. ↑ 1 2 George ORWELL // NooSFere  (fr.) - 1999.
4. ↑ 1 2 3 (määrittelemätön nimi) - 2013. - ISBN 978-80-971429-4-0
5. ↑ 50 suurinta brittiläistä kirjailijaa vuodesta 1945 lähtien . Haettu 5.7.2020.
6. ↑ Kylmä sota  // Encyclopædia Britannica
7. ↑ Orwell aikamme  The Guardianille
8. ↑ George Orwellin syntymäpaikasta tulee museo // BBC, Arena Gazette News Week, 14. elokuuta 2014  : "Orwellin isä työskenteli Ison -Britannian hallituksen oopiumiosastolla, joka valvoo huumeiden tuotantoa ja varastointia ennen sen viemistä Kiinaan."
9. ↑ 1 2 Amlan Home Chowdhury. George Orwellin syntymäkoti Motiharissa Turn-museoon. George Orwellin syntymäpaikkaan perustetaan museo.  (englanniksi) . Kansalainen (16. joulukuuta 2018). Haettu: 18. joulukuuta 2018.
10. ↑ Tämä kirjoitettiin myöhemmin esseessä "Lapsuuden ilosta ..." , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Partisan Review -lehdessä syksyllä 1952, Orwellin kuoleman jälkeen.
11. ↑ Aldous Huxleyn kirje George Orwellille: Visio helvetin tulevaisuudesta on parempi kuin sinun . Huxleş (14. heinäkuuta 2021). Haettu 14. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vjatšeslav Nedoshivin, George Orwell ohitti Nostradamuksen toteutuneiden ennusteiden määrässä // Rossiyskaya Gazeta - Liittovaltion numero 6111 (135), 25.6.2013
13. ↑ George Orwell Biography . Haettu 9. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2006. (määrätön)
14. ↑ Lederer, Richard. Kielen ihme . - Simon ja Schuster , 1999. - P.  134 . — ISBN 0-671-02811-1 .
15. ↑ 1 2 Maria Karp. George Orwell. Biografia, 2017 , sivut 223-229.
16. ↑ 1 2 Maria Karp. Orwell Espanjassa
17. ↑ https://www.biography.com/people/george-orwell-9429833
18. ↑ 12 George Orwell Biography
19. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografia, 2017 , sivut 558-564.
20. ↑ Timothy Garton Ash. Orwellin luettelo  . New York Review of Books (25. syyskuuta 2003). Haettu 6. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2013.
21. ↑ Maria Karp. George Orwell. Elämäkerta, 2017 , sivu 583.
22. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografia, 2017 , sivut 437-442.
23. ↑ Maria Karp. George Orwell. Elämäkerta, 2017 , sivu 492.
24. ↑ Maria Karp. George Orwell. Elämäkerta, 2017 , sivu 485.
25. ↑ Victoria Shokhina . Buddhan tie
26. ↑ Takakannen kuvaus, Down and Out in Paris and London, Penguin Classics, 2001 ISBN 978-0-14-118438-8
27. ↑ Hugh Thomas. Sisällissota Espanjassa. 1931-1939 _ - m .: Tsentrpoligraf , 2003. - s  . 416 . - 573 s. -ISBN 5-9524-0341-7 .
28. ↑ Orwell J. Katalonian muistoksi
29. ↑ Bartov A. A. "Uutispuhe" kirjallisuudessa ja elämässä  // Neva . - 2009. - Nro 3 .
30. ↑ George Orwellin täydelliset teokset. Toimittanut Peter Davison, julkaissut Secker & Warburg, 1998
31. ↑ Miksi kirjoitan, Kerätyt esseet, Journalismi ja George Orwellin kirjeet , osa. 1 - An Age Like This 1945-1950, Penguin, s. 23 
32. ↑ Martin, Kingsley. Neuvostoliiton satiiri  (englanti)  (englanti)  // Uusi valtiomies ja kansakunta :lehti. - L .: New Statesman Ltd., 1945. - 8. syyskuuta ( nide 8 , nro 350 ). - s. 165-166 . — ISSN 0028-6842 .
33. ↑ Allen, Gary. Vuosikymmen. Onko Orwellin 1984 tullut aikaisin? (englanti)  (englanti)  // American Opinion : Journal. - Belmont, Massachusetts: Robert Welch, Inc., 1973. - joulukuu ( nide XVI , nro 11 ). - P. 49-73 . -ISSN 0003-0236 . _
34. ↑ Hollis, Christopher. 1984 // Tutkimus George Orwellista: Mies ja hänen työnsä  (englanniksi) . - Chicago: Henry Regnery Company, 1956. - S. 84. - 212 s.
35. ↑ Voorhees, Richard Joseph. Sosialismi ja nostalgia // George Orwellin paradoksi  (englanniksi) . - West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1986. - P.  102-103 . - 127p. -ISBN 0-911198-80-6 .
36. ↑ 12 Ingle , Stephen. George Orwellin sosiaalinen ja poliittinen ajatus:  uudelleenarviointi . - N. Y .: Routledge, 2006. - Voi. 45. - P. 2,115,134,141,142,143. - 225 p. — (Routledge-tutkimukset yhteiskunnallisessa ja poliittisessa ajattelussa). — ISBN 0-415-35735-7 .
37. ↑ Orwell, George. 3. heinäkuuta 1941 // War-aikapäiväkirja  (englanti) . — Voi. 12. - s. 552. - (George Orwellin täydelliset teokset).
38. ↑ Orwell, George. London Letter  (englanniksi)  // Partisan Review . - 1941. - marras-joulukuu. — C. CEJL 2 .
39. ↑ 1 2 3 Macdonald, Dwight. Trotski, Orwell ja sosialismi  (englanniksi  )  // The New Yorker  : aikakauslehti. - N. Y .: Condé Nast Publications, 1959. - 28. maaliskuuta. - s. 150 . — ISSN 0028-792X .
40. ↑ Maloney, Stephen R. George Orwell traditionalistina  //  Vaihtoehto: Amerikkalainen katsoja. — Bloomington, Indiana: Saturday Evening Club, 1975. — Elo-syyskuu ( nide 9 , nro 10 ). - S. 22-28 .
41. ↑ Duffy, Martha. Pöytäpuhe: George Orwellin maailma, toimittanut Miriam Gross  (englanniksi)  (englanniksi)  // TIME  : Journal. - N. Y .: Time Inc., 1972. - 10. huhtikuuta ( nide 99 , nro 15 ). - s. 186-187 . — ISSN 0040-781X .  (linkki ei saatavilla)
42. ↑ Thomas, Edward M. Orwellilainen sosialismi // Orwell  . - Edinburgh ja Lontoo: Oliver ja Boyd, 1968. - s. 37. - 114 s. - (Kirjailijat ja kriitikot).
43. ↑ Wain, John . Kolmenkymmenenluvulla // George Orwellin maailma  (englanti) . - N. Y . : Simon ja Schuster, 1972. - P. 79. - 182 s. -ISBN 0-2970-0479-4 .
44. ↑ 1 2 Magee, Bryan. Sosialistisen ajattelun ristiriitaisia ​​elementtejä // The New Radicalism  (englanniksi) . - L .: Secker & Warburg, 1963. - S. 89 107. - 238 p.
45. ↑ Malcolm, Noel. Maailman lukijat yhdistävät… Kuinka kustantaja Victor Gollancz perusti kirjakerhon levittääkseen sosialismin sanomaa // Left Book Club Anthology  (englanniksi) / Toimittaja Paul Laity. - Ensimmäinen painos. - L .: Weidenfeld & Nicolson, 2001. - S.  254 . - 320p. - ISBN 0-5750-7221-0 .
46. ↑ Greene, Graham . Kirjallisesta vastuusta sodan aikana  //  Evening Standard  :  sanomalehti . - L .: ES London Limited, 1945. - 10. elokuuta. - s. 6 . — ISSN 0307-2088 .
47. ↑ 1 2 3 Meyers, Jeffrey. George Orwell: Kriittinen  perintö . - N. Y .: Taylor & Francis, 1997. - P. 200 278. — 406 s. - (Kriittisen perinnön sarja). — ISBN 0-415-15923-7 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 19. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015. (määrätön) 
48. ↑ Uutislaulaja, John. Orwellin politiikka  . - Macmillan Press Ltd, 1999. - s. 122.
49. ↑ Inglis, Fred. Fiktiot I: Vanhurskaus // Julma rauha: Arkielämä kylmän sodan aikana  (fin.) . - N. Y .: BasicBooks, 1991. - S.  103 . — 492 s. - ISBN 0-4650-1494-1 .
50. ↑ RGALI . F. 631. Op. 15. D. 861. LL. 39-40
51. ↑ 1 2 Blum A.V. Suuren terrorin aikakaudella // Neoliittista Glavlitiin: kirjallisista ja arkistolähteistä on koottu mieleenpainuvia ja viihdyttäviä jaksoja, tapahtumia ja anekdootteja Venäjän sensuurin historiasta Pietari Suuresta nykypäivään. - Pietari. : Venäjän taide, 2009. - S. 189. - 272 s. — ISBN 5-9836-1095-3 .
52. ↑ Fyvel, TR Orwellin legenda // George Orwell, henkilökohtainen muistelma  . - L .: Weidenfeld ja Nicolson, 1982. - S. 202. - 221 s. - ISBN 0-2977-8012-3 .
53. ↑ Kuznetsov S. 1994: Vuosipäivä, joka ei tapahtunut. ("Orwellin vuoden" 10-vuotisjuhlaan)  // Ulkomainen kirjallisuus  : Literary and Artistic Journal. - M .: Kustantaja " Izvestia ", 1994. - Nro 11 . - S. 248. Levikki - 34 tuhatta kappaletta . — ISSN 0130-6545 .
54. ↑ Lukanov G., Belik A. Sosialistisen kirjallisuuden luovasta menetelmästä // SP USSR Lokakuu  : Kirjallinen, taiteellinen ja yhteiskuntapoliittinen lehti. - M .: Kustantaja " Pravda ", 1948. - Nro 7 . - S. 183. Levikki - 63 tuhatta 400 kpl .
55. ↑ Gromov E.S. Stalin ja RAPP // Stalin: Taide ja valta. - M . : Kustantaja " Eksmo ", 2003. - S. 488-492. — 542 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-6990-1925-1 .
56. ↑ Zhukov Yu. XXI-luvun aattona // Banner  : Kirjallinen, taiteellinen ja yhteiskuntapoliittinen lehti. - M .: Neuvostoliiton kirjailijoiden liitto , elokuu 1963. - Nro 8 . - S. 153. Levikki - 97 tuhatta 100 kpl .
57. ↑ Miłosz, Czesław . Vangittu mieli  . - L. : Penguin Books Ltd, 1985. - S. 42. - 251 s. — ISBN 0-1401-8927-0 .
58. ↑ Posner, Richard A. Poliittinen satiiri // Public Intellectuals: A Study of  Decline . - Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. - S. 265. - 456 s. - ISBN 0-674-01246-1 .
59. ↑ TsGALI Pietari. F. 359. Op. 2, D. 150. LL. 7-10.
60. ↑ Blum A.V. Englantilainen kirjailija bolshevikkien maassa. George Orwellin 100-vuotispäivänä  // Zvezda  : Kuukausittainen kirjallinen, taiteellinen ja yhteiskuntapoliittinen itsenäinen aikakauslehti. - M . : Valtion kaunokirjallisuuden kustantaja , 2003. - Nro 6 . - S. 182-186. Levikki - 5 tuhatta kappaletta . — ISSN 0321-1878 .
61. ↑ Drabble, Margaret. Englanninkielisen kirjallisuuden Oxfordin kumppani  . - 6. painos. - Oxford, New York: Oxford University Press , 2000. - s  . 726 . — ISBN 0-19-861453-5 .
62. ↑ Traub, James The Empty Threat of Boots on the Ground . The New York Times (5. tammikuuta 2016). (määrätön)
63. ↑ Nnberg, Geoffrey . Yksinkertaiset termit; Jos se on "Orwellian", se ei todennäköisesti ole  (englanniksi) , The New York Times  (22. kesäkuuta 2003). Haettu 27. helmikuuta 2018.
64. ↑ Jordison, Sam Tiedätkö todella mitä 'Orwellian' tarkoittaa?  (englanniksi) . The Guardian (11. marraskuuta 2014). Haettu: 27.2.2018.
65. ↑ Big Brother: Kuinka MI5 seurasi Orwell The Independentia  (englanniksi) Julkaistu 2007-09-04. Lue 4.9.2007
66. ↑ George Orwell oli MI5: n "alla" kommunistisena edustajana yli 20 vuotta , Newsru.com  (4. syyskuuta 2007). Haettu 6. toukokuuta 2013.
67. ↑ Bates, Stephen . Outoja vaatteita ja epätavallisia näkemyksiä – miksi MI5 vakoili Orwellia vuosikymmenen ajan  , The Guardian (  4. syyskuuta 2007). Haettu 6. toukokuuta 2013.
68. ↑ https://ebooks.aadelaide.edu.au/o/orwell/george/o79e/part15.html  arkistoitu 28. syyskuuta 2015 Wayback Machine ; http://orwell.ru/library/reviews/wells/russian/r_whws (venäjä) arkistoi 24. syyskuuta 2015 Wayback Machine 
69. ↑ George Orwell: Euroopan uudelleenlöytö
70. ↑ Propagandamieliseksi tuleminen. Talvi ja kevät 1942 Wells lähetti happaman vastauksen The Listenerille, jossa Orwellin puhe oli julkaistu. Hän kirjoitti myös vihaisen henkilökohtaisen kirjeen Orwellille, jossa hän käski "lue minun varhaiset teokseni, vittu." [33]"
71. ↑ O. Doug. Zverev Aleksey Matveevich: Vanhemmalla veljellä ja valaan vatsassa: Luonnos Orwellin muotokuvalle . orwell.ru Haettu: 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
72. ↑ Orwell - 1900-luvun viisas . Inosmi.ru. Haettu: 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
73. ↑ William Giraldi. Orwell: Vuosisadan viisas . Uusi tasavalta (12. elokuuta 2013). Haettu: 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
74. ↑ George Orwell, Peter Davison. George Orwell: Elämä kirjeissä . - WW Norton & Company, 12.8.2013. - S. 124. - 569 s. — ISBN 9780871404626 .

Kirjallisuus

• Bykov D. L. George Orwell // Muotokuvagalleria  // Amatööri. - 2018. - Nro 9 .
• Mosina V. G. George Orwellin proosa. Luova kehitys: dis. … Tri. Philol. Tieteet. Erikoisuus: 10.1.2005 - Euroopan, Amerikan ja Australian kansojen kirjallisuus / tieteellinen konsultti: Dr. Philol. Tieteet, professori, Neuvostoliiton arvostettu tiedetyöntekijä N. P. Mikhalskaya . M.: MPGU, 2000. 619 s.
• Rice R. George Orwell: Pakko voittoleiriltä. - m.:Ulkomaisen kirjallisuuden kustantamo, 1962. - 120 s. -Lähetetty erityisen luettelon mukaan
• Maria Karp . George Orwell. Elämäkerta. - Pietari: Vita Nova , 2017. - 608 s. - ISBN 978-5-93898-642-8 .
• Nedoshivin V. M. George Orwell. Lähestymätön sielu. - AST, 2018. - 840 s. ISBN 978-5-17-982447-3
• George Orwell. Päiväkirjat = Orwell Diaries. — M. : Alpina tietokirjallisuus, 2020. — 696 s. - ISBN 978-5-00139-178-4 . [yksi]
• Voronin V. George Orwell. Kaikki romaanit yhdessä osassa. - AST, 2021. - 1120 s. ISBN 978-5-17-105094-8

Linkit

• George Orwell Maxim Moshkovin kirjastossa
• Orwellin teoksia ja Orwellista Arkistoitu 16. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa
• Bibliografia Fantasy Labin verkkosivuilla
• Orwell  -palkinto
• George Orwellin verkkosivusto
•  George Orwell Näyttely Daniel J. Leabin kokoelmasta
• Erich Fromm . Kommentti J. Orwellin romaaniin "1984"
• Arlen Bloom . Englantilainen kirjailija bolshevikkien maassa
• George Orwell, rehellinen huijari
• Dmitri Bykov . Orwellin epäonnistuminen

Valokuva, video ja ääni	Apple Music TCDb
Temaattiset sivustot	ČSFD diskot Internet Broadway -tietokanta Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Hienoa norjalaista Iso venäläinen italialainen maailman ympäri Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90076220 BNC : a10133136 BNE : XX1158631 BNF : 11918228x CiNii : DA00346468 CONOR : 9293155 EGAXA : vtls000826069 GND : 118590359 GTA : 138929 ICCU : CFIV000470 ISNI : 0000 0003 6864 5684 , 0000 0001 2144 1305 J9U : 987007266258505171 LCCN : n79058639 LNB : 000029427 NDL : 00451859 NLC : : 038507723 NKC : jn19981001921 NLA : 35401792 NLG : 67232 NLR : 000345933 NLP : A11812424 NSK : 000006657 NTA : 068777833 NUKAT : n94001684 PTBNP : 30769 LIBRIS : 75kmn10r503p0bn SUDOC : 027053857 VcBA : 495/20130 VIAF : 95155403 WorldCat VIAF : 95155403 ULAN : 500277419 RNB : 771200 , 771202

George Orwell
Romaaneja ja novelleja	Papin tytär (1934) Days in Burma (1934) Eläköön ficus! (1936) Hengitä (1939) Eläintila (1945) 1984 (1949)
Muistelmia ja dokumentteja	Dashing Pounds in Paris and London (1933) Road to Wigan Dock (1937) Katalonian muistoksi (1940)
Publicismia, tarinoita, esseitä	How I Shot an Elephant (1936) Politiikka ja englannin kieli (1946) Kuppi erinomaista teetä (1946)

" 1984 " ( George Orwellin romaani )
Hahmot	Winston Smith Julia O'Brien Isoveli goldstein Syme Parsons Ampleforth Charrington Catherine Toveri Ogilvie
osavaltioissa	Oseania Euraasia Itä-Aasia
Organisaatiot	Ajattelin poliisia Nuorten seksin vastainen liitto veljeskunta
Luokat	Sisäinen puolue Ulkopuolinen puolue proles
Universumi "1984"	angsotteja Newspeak Doublethink teleruutu Ajatusrikos Kahden minuutin viha Vihan viikko Järkyttävä Huone 101 Kaksi kertaa kaksi on viisi
Näytön mukautukset	1984 (1956) 1984 (1984)
Jatkoa	1985 ( Burgess , 1978) 1985 ( Dalos , 1982)

1. ↑ Aleksei Mokrousov. Munat ja kommunismi: Trotskilaisen päiväkirja // Moskovan kirjalehti