Merellä oleville (laulu)

Merellä oleville
Song
Toimeenpanija	Aikakone
Albumi	"hyvää aikaa "
Julkaisupäivä	1986
Genre	Rock-musiikki
Kieli	Venäjän kieli
Kesto	03:50
Säveltäjä	Aleksanteri Kutikov , Andrei Makarevitš
Albumin kappaleluettelohyvää aikaa "
"Lumi" (7) "Merellä oleville" (8) " Kala purkissa " (9)
Merellä oleville

”Meressä oleville” on neuvosto- ja venäläisen rock- yhtyeen Time Machinen kappale, jonka Alexander Kutikov ja Andrei Makarevitš sävelsivät vuonna 1980 jälkimmäisen säkeisiin. Yksi ryhmän suosituimmista kappaleista, jonka pohjalta luotiin lukuisia parodioita ja toistoja. Vuonna 1981 se äänitettiin Aleksanteri Stefanovichin elokuvan Soul ääniraitaan , jonka esitti suosittu poplaulaja Sofia Rotaru . Uudenvuoden "sininen valo" 1. tammikuuta 1982 tämän esityksen televisioversiolla vaikutti kappaleen ja itse "Time Machinen" suosion kasvuun. Tunnetaan kaksi studioversiota, jotka julkaistiin toistuvasti singleinä ja yhdistettyinä albumeina vuosina 1982-1993. Nashe Radio -radioasema on mukana luokituksessa "100 parasta venäläisen rockin kappaletta 1900-luvulla" ja "500 parasta Nashe Radion kappaletta" . Mukana yhtyeen konserttiohjelmistossa 1980-luvun alusta nykypäivään.

Luominen

Vuonna 1980 " Time Machine " sai musiikillisen yhtyeen aseman RSFSR:n valtion konsertti- ja kiertueyhdistys "Rosconcert" -yhtyeessä , ennen sitä ryhmän kokoonpano uudistettiin melkein kokonaan: Aleksanteri Kutikov , Pjotr ​​Podgorodetski ja Valeri Efremov soittivat nyt . yhdessä Andrei Makarevitšin kanssa [1] . Toukokuussa 1980 "Time Machinen" konserttiesityksiä suunniteltiin Taškentissa useiksi päiviksi, kaksi konserttia päivässä. Kappale "Merellä oleville" kirjoitettiin näiden kiertueiden aikana , yhtenä niistä öistä, jolloin muusikot olivat hotellissa [2] [3] . Illallisen jälkeen, jonka aikana Aleksanteri Kutikovin mukaan "juutiin paljon vodkaa" [2] , Makarevitš istui huoneessaan avoimen ikkunan vieressä [3] . Huoneet olivat kuumia jopa illalla, Makarevitš muisteli myöhemmin, koska hotellissa ei ollut ilmastointia [3] . Hän loi linjan " Juon pohjaan merellä oleville ", joka on saanut inspiraationsa säkeistään " Tule, kierretään taas kuten viime kesänä " amerikkalaisen laulajan Chubby Checkerin vuoden 1961 kappaleesta Let's Twist Again [4] . . Huolimatta siitä, että se oli "musiikin kannalta erittäin hyvä koukku", kirjoittajan itsensä mukaan hän ei voinut ajatella mitään muuta [4] . Kutikovin muistelmien mukaan Makarevitš sävelsi kuitenkin epätäydellisen kuoron tekstin ja yhden säkeen , ja vasta sen jälkeen hän kutsui hänet huoneeseensa viimeistelemään kappaleen [2] . Kutikov, joka "vei" pullon [3] mukanaan , kuvaili tapahtumien jatkoa seuraavasti: "Istuimme siellä viisitoista minuuttia, käänsimme sitä ja keksimme laulun . Joten he lauloivat - näyttää siltä, ​​se kuulostaa. Kaadettiin. Joimme. Pelasimme taas. Kuulostaa! Kului vielä viisitoista tai kaksikymmentä minuuttia, ja keksimme kuoron. Joten he lauloivat kuoron - se näyttää kuulostavan. Kaatoi vodkaa, joi, pelasi. Kuulostaa! <...> Sitten soitimme alusta loppuun, tajusimme, että kaikki kuulostaa hyvältä” [2] . Laulutyö valmistui kello kuuden aikaan aamulla paikallista aikaa, he lauloivat sen "avoin ikkunan läpi" ja menivät nukkumaan [2] [3] . Kuten Makarevitš myöhemmin sanoi, musiikillinen teema "Merellä oleville" tuli tuloksena "Beatle" ja samalla big beat [5] .

”Venäläisessä kirjallisuudessa on aina ollut tilavia kuvia ihmishengen lopullisesta noususta. Merestä tuli heidän symbolinsa . Tässä mielessä Makarevitšin malja "Merellä oleville" voi tarkoittaa: henkisesti rikkaille ihmisille, jotka pyrkivät ihanteelliseen.

Arvioidessaan kappaleen sävellykseen liittyviä tapahtumia, Kutikov totesi ajan myötä, että Taškentin kaupungilla, kuten itse kappaleella "Merellä oleville", oli "erittäin, hyvin kaukainen" suhde mereen . [2] . Makarevitšin mukaan rivi " juon pohjaan niille, jotka ovat merellä " oli ilmaus "ei hänen sanastostaan " [7] . Kuitenkin se tosiasia, että tämä tietty linja sitten löydettiin, vakuutti hänet siitä, että "kappale on valmis" [7] ja siitä tulee hitti [8] . Sävellyksen otsikossa olevaa lausetta - "Merellä oleville" - käytettiin arjessa " paahtoleipäkaavana ", leikkisänä "kutsuna muistaa ystäviä, jotka ovat kaukana, vaikeissa olosuhteissa tekemässä tärkeää työtä " [9] . Tämä ilmaisu tuli laajalle levinneeksi ja suosituksi sen jälkeen , kun neuvostoliittolainen näytelmäkirjailija Boris Lavrenev esitti samannimisen näytelmän vuonna 1945 [10] .

Äänitys ja esitykset

”Teimme tästä kuvasta hauskan ja piittaamattomasti . He keksivät ja kuvasivat musiikkivideoita , mikä ei silloin tullut kenellekään mieleen. Laulun "Merellä oleville" arkistoimme lennona. Kultaisiin pukuihin pukeutuneet esiintyjät lensivät koko ajan ylös trampoliinin avulla. Se toimi erittäin tehokkaasti."

Vuonna 1981 "Time Machine" sai tarjouksen osallistua Alexander Stefanovichin ohjaaman elokuvan " Soul " ääniraidan kappaleiden kuvaamiseen ja tallentamiseen . Ryhmästä valittiin kuusi vuosina 1979-1981 sävellettyä sävellystä [12] , mukaan lukien tuolloin uusi kappale "Merelle jääville". Nauhoitus tehtiin kesän 1981 alussa Mosfilm -elokuvastudiossa kahdessa versiossa: suoraan Soul- ääniraidalle ja versio ei elokuvalle. Ensimmäisen version pääosan äänitti suosittu Neuvostoliiton poplaulaja Sofia Rotaru , joka näytteli myös pääroolia elokuvassa [13] . Laulun toisessa versiossa nauhoitettiin kirjoittajien itsensä laulu - Andrei Makarevitš ja Alexander Kutikov . Molempien versioiden äänisuunnittelija oli säveltäjä Viktor Babushkin , jonka kanssa Kutikov oli tehnyt yhteistyötä vuodesta 1980 lähtien omaksuen ammatillisen kokemuksen äänitekniikasta [14] . Kutikovin mukaan Babushkin uskoi hänen miksaamaan kappaleen äänitteen "Merellä oleville" työskentelyn aikana "Soulin" ääniraidalle .

Neuvostoliiton keskustelevision musiikkiohjelmien päätoimitus päätti vuoden 1981 lopulla äänittää televisioversion Sofia Rotarun esityksestä kappaleesta "Merellä oleville" erillisenä numerona suosittuun televisioon. esitys - uudenvuoden "Blue Light" vuonna 1982. Ammuntaan kutsuttiin myös ryhmä "Time Machine" täydessä vauhdissa - Rotarun säestäjänä [3] [15] . Makarevitšin muistelmien mukaan muusikot tulivat kuvaamaan "kuten tavallista - T-paidoissa ja repeytyneissä farkuissa", mutta tässä muodossa he eivät saaneet ampua uudenvuoden ohjelmassa [3] . Televisiostudion pukuhuoneessa, jossa "ei ollut mitään: muskettisoturien, merirosvojen puvut" [3] , he ottivat viime hetkellä frakkien , joita Makarevitš myöhemmin kuvaili "hirviömäisiksi" [4] . Hänen mukaansa pukujen valinnassa kävi selväksi, että "Rotaru tulee pääasiassa kuvaamaan", joten "ei välittänyt siitä, mitä pukea päälle" [3] . Tämän seurauksena "Time Machinen" osallistujat eivät käytännössä olleet näkyvissä videotallenteessa - "he ilmestyivät taustalle", puhuen, kuten he sanoivat tuolloin rockyhteisössä , "rotarun laululla" [16] . Samaan aikaan vuotta aiemmin, vuoden 1981 uudenvuoden "Blue Light" -tapahtumassa, jonka äänitykseen "Time Machine" osallistui silloin ensimmäistä kertaa, muusikot saivat esittää kappaleen "Race" varsinaisena musiikkinumerona. itse ryhmästä [17] [18] . Musiikkitoimittajan ja Chronicle-radio-ohjelman käsikirjoittajan Anton Cherninin mukaan yhtyeen jäsenet "yrittivät olla nauramatta kameralle" For These at Sea -elokuvan TV-versiota kuvattaessa [4] . Erityisesti kosketinsoittaja Pjotr ​​Podgorodetsky "piti hauskaa" jäljitellen pianonsoittoa kehyksessä , jonka osa puuttui kappaleen kyseisestä versiosta [4] .

Vuonna 1981 tehdyn äänityksen jälkeen Sofia Rotarun esittämää "For niille, jotka ovat merellä" ei ole julkaistu virallisesti. Päinvastoin, All-Union Recording Studio "Melody" julkaisi kappaleen fonogrammin Makarevichin ja Kutikovin lauluilla useammin kuin kerran. Joten vuonna 1982 se julkaistiin joustavana levynä "The Time Machine Ensemble" [19] ja yhdistetyllä singlellä "Songs from the elokuva" Soul " [20] , vuonna 1983 - osana pitkään soivaa levyä "Parade" of Ensembles 1" [ 21] , vihdoin vuonna 1986 - "Time Machinen" ensimmäisellä pitkäsoitolla " Hyvää päivää ". Kaksitoista vuotta ensimmäisen studiotallenteen tuotannon jälkeen, vuonna 1993, ryhmä äänitti toisen studioversion kappaleesta albumille Best Songs of Time Machine 1979-1985 .

"For These at Sea" sisällytettiin "Time Machinen" konserttiohjelmistoon kesäkuussa 1981. Vuosina 1983-1988 se esitettiin osana erillistä konserttisekoitusta , joka sisälsi ryhmän tuolloin suosituimpia sävellyksiä. "Alkoholien vastaisen kampanjan" alkamisen jälkeen vuonna 1985 sensuuriviranomaiset yrittivät sulkea "Merellä oleville" -kappaleen julkisesti esitettäväksi sallittujen kappaleiden luettelosta [4] . Yhdessä tämän ajanjakson Leningradissa pidetyssä konsertissa muusikot lauloivat lauseen " juon pohjaan niille, jotka ovat meressä " sijaan " Syön meressä olevan pohjaan " . [7] . Kutikovin muistelmien mukaan yleisö piti tätä korvausta "jopa merkityksellisempänä" kuin se merkitys, joka todellisuudessa laitettiin laulun sanoituksiin [4] . NSKP:n Leningradin kaupungin komitean virkamiehet "kiitivät tästä, mutta eivät arvostaneet huumoria - maassa oli myös ongelmia ruoan kanssa" [7] . Alkaen "Time Machinen" 25-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 1994 tapahtuneesta esityksestä, kappale "Merellä oleville" esitettiin kaikissa konserteissa, jotka oli omistettu seuraavan viisivuotiskauden päättymiselle. ryhmä.

Painokset

Kritiikki

Sen jälkeen, kun elokuva " Soul " julkaistiin näytöillä vuonna 1982, kappaletta "Merellä oleville" on kritisoitu toistuvasti. Niinpä musiikkitoimittaja Artemy Troitsky totesi, että "Aikakoneen" ohjelmisto vuosina 1980-1982 - kollektiivin "täydellisen voiton" aikana - "ansi kaupallisen rullan" ja "Niille, jotka ovat merellä". , joka on sävelletty tänä aikana, luokitellaan "tanssiravintolahittien" lukumääräksi [22] . Kirjailija Mikhail Margolis huomautti, että "Soulin" jälkeen monista faneista näytti siltä, ​​​​että muusikot "tekevät jossain täysin monimuotoisessa suossa. "Niille, jotka ovat meressä", he lauloivat ... " [5] . Margoliksen mukaan ryhmää kritisoitiin siitä, että sen työssä "kaikki on alkeellista", "Time Machinen" menestys selitettiin "yksinkertaisella onnella", kappale "Merellä oleville" asetettiin samanlainen sävellyksen "Good Hour" kanssa väittäen, että heidän esiintymisensä jälkeen ryhmän ohjelmistoon tuli "täysin valppaana" [23] .

Tutkija Y. Domansky sisällytti kappaleen "Merellä oleville" "Soul"-elokuvan kappaleisiin, jotka musiikillisesti ja tekstillisesti voisivat liittyä enemmän popmusiikkiin ja vähemmässä määrin rockmusiikkiin . [24] . Siksi tämä kappale kuulosti poplaulaja Rotarun esittämänä varsin orgaaniselta, ja Time Machinen esittämänä rockyhteisö piti sitä "kompromissin merkkinä" ryhmän ja virallisen lavan välillä [25] . Levyllä "The Time Machine Ensemble" julkaistut kappaleet "For niille, jotka ovat meressä" ja "The Way" kuuluivat ryhmän luovuuden "Neuvostoliiton" -osioon - kuten Domansky kirjoitti, ne eivät olleet parhaita. ryhmän idea, joka voisi kehittyä levyä kuunnellessa. "Time Machinen" julkaistujen kappaleiden kokonaismäärä oli kuitenkin siihen mennessä merkityksetön [26] .

Toimittaja ja kirjailija F. Razzakov totesi tekstissä "Merellä oleville" selvän sosiaalisen vaikutuksen. Näin ollen myrskyn "avulla", jonka kuva esiintyy toisessa säkeessä , poliittinen "pysähdys" on pyyhkäistävä pois [27] . Samanlainen semantiikka esiintyi jo ryhmän varhaisissa kappaleissa, esimerkiksi "Full Calm" -kappaleessa [28] . Rotarun esitys kuitenkin riisti "Merellä oleville" sosiaalisista sävyistä ja muuttui "tavalliseksi lajikejutukseksi - provokatiiviseksi ja miellyttäväksi", minkä vuoksi sen teksti, kuten Razzakov ehdotti, hyväksyttiin Mosfilmissä ilman merkittäviä muokkauksia [ 29] . Toimittaja O. Kushanashvili puhui kappaleen samankaltaisuudesta italialaisen lavan kanssa, erityisesti Domenico Modugnon teoksen kanssa [30] .

Tunnustus

Uudenvuoden "Blue Light" -elokuvan esittäminen musiikkinumerolla "Merelle jääville" 1. tammikuuta 1982 [18] auttoi kappaleen ja itse ryhmän mainetta ja suosiota [30] . Tämä televisiolähetys sekä myöhemmät useiden Melodiya -tehtaiden "The Time Machine Ensemble" -julkaisut kerralla [19] tarjosivat joidenkin arvioiden mukaan sävellyksistä "suurin promootio" kaikista elokuvaa varten äänitetyistä " Sielu" [31] . Kuten toimittaja O. Galchenko kirjoitti, tilaisuuden puute ostaa tätä levyä tuolloin "Time Machine" -teoksen fanien keskuudessa aiheutti kateutta niiden edessä, joilla se oli [32] . Tammikuun 1982 tulosten mukaan - uudenvuoden "Blue Light" -televisio-ensi-illan kuukausi - Sofia Rotarun esittämä "Merellä oleville" sijoittui toiseksi sanomalehden "Sound Track" -hittiparaadissa. " Moskovsky Komsomolets " saman vuoden helmikuun tulosten jälkeen - ensimmäinen [33] . Muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1999, Nashe Radio -radioasema sisällytti kappaleen "Merellä oleville" listalle "100 parasta venäläisen rockin kappaletta 1900-luvulla" [34] ja vuonna 2004 "Merellä oleville" -luetteloon. 500 parasta Nashego-radion kappaletta" [35] .

Musiikkitoimittaja Jevgeni Dololev katsoi "Merellä oleville" "Aikakoneen" historian "luovan läpimurron" aikana luotujen sävellysten lukumäärän, joka liittyi uuden ryhmän muodostumiseen vuonna 1979 [ 30] . Dodolev kutsui tätä kappaletta yhdeksi "Time Machinen" suosituimmista hitteistä kiinnittäen huomiota hänen suorittamiensa parodioiden ja uudelleentoistojen määrään [30] . Nuoret "laulivat" tämän laulun eri versioina: " Juon yksin, ja mieheni on meressä ja anna aallon pestä hänet pois " - " Ja joka viides ja joka viides oli yleensä ilman ruplaa ” [30] . Pjotr ​​Podgorodetsky väitti, että tekstin "kansan" versiot keksittiin musiikkia varten "Merellä oleville", mikä vaikutti eri ammattien edustajien toiminnan erityispiirteisiin : palomiehet "keksivät oman tekstinsä, pelastajat - omansa , lääkärit lauloivat itsestään...” [36] . Keskustelussa Dodolevin kanssa Andrei Makarevitš sanoi, että hänen oma suosikkiparodiansa on Kharkov Aviation Instituten KVN-ryhmän numero : " Juon pohjaan, tupakoin suodattimeen " [30] . Aleksanteri Kutikov mainitsi haastattelussa Echo of Moscow -radioasemalle parodian hänelle tuntemasta kappaleesta: " Juon pohjaan niille, jotka ovat ruumishuoneessa. Niille, joita maa rakastaa, niille, jotka ovat onnekkaita ” [37] .

Julkaisu "Lenta.Ru" kuvaili "Merellä oleville" kansanlauluksi [38] . Telenedelya-lehti vuonna 2016 myönsi, että "tänäänkään ystävälliset kokoontumiset eivät tule toimeen ilman sitä" [3] . Jevgeni Dodolev puhui kappaleen erityisestä suosiosta Kaukoidän kalastajien keskuudessa, jotka antoivat Makarevitšille pingviinin kiertueen aikana [39] . "Aikakoneen" äänisuunnittelijan Maxim Kapitanovskyn muistelmien mukaan 1990-luvun alussa merimiehet "piirittivät" muusikot Sotšin kaupungin penkereellä - myönsivät, että risteilijällä , jolla he palvelivat, työskenteli "Aikakone" "oi kuinka he rakastavat", he "Rakennamme laululla" Juon pohjaan niille, jotka ovat meressä "vetyivät pois" [40] . Muistaessaan ryhmän esiintymistä Creation of the World -festivaaleilla Kazanissa vuonna 2008, Mikhail Margolis huomasi, että yleisö "lauli harmonisesti" koko ryhmän "kanonisen" ohjelmiston ja "For niille, jotka ovat merellä" -esityksen aikana tuhansia. ihmisistä "huusi, että he juovat "pohjaan niille, jotka ovat meressä" suoraan hänen kasvoilleen [41] . Laulaja Aleksanteri Gradsky katsoi "Merellä oleville" yhdessä "Turn" kanssa niiden sävellysten lukumäärän, joita "koko sali laulaa" [42] . Ryhmän 40-vuotisjuhlapäivälle omistetussa konsertissa joulukuussa 2009 muusikko Sergei Shnurov kiitti "Time Machinea" tästä kappaleesta väittäen, että hän "alkoi juomisen" sen jälkeen [43] . Toimittaja Ilja Legostaev veti yhtäläisyyksiä kappaleesta "Merellä oleville" ryhmän työhön 2010-luvun lopulla: "Time Machinen" vuonna 2018 äänittämä sävellys "Kaikki laivat palaavat kotiin tänään", hän kutsui "uusi" niille, jotka ovat meressä” [44] .

Kansiversiot ja versiot

Vuonna 2006 Billy's Band valmisteli ja nauhoitti cover-version kappaleesta "For niille, jotka ovat merellä", joka julkaistiin vuotta myöhemmin albumilla "Aliens" ja vuonna 2009 - sisällytettiin tribuuttialbumiin "Typewriting" . Kappaleen nauhoitusta edelsi sen esitys Moskovan Maneesissa järjestetyssä sukellusvarustenäyttelyssä [45] . Billy's Bandin johtajan Billy Novikin mukaan aluksi keskusteltiin mahdollisuudesta esittää joku bändin oma sävellys, joka "saattaa olla merestä riippuen siitä, miten ne esitetään" [45] . Tämän seurauksena tapahtumassa läsnä ollut Andrei Makarevitš piti todella ryhmän esityksestä kappaleella "Merellä oleville" . Albumilla "Typewriting" julkaistua cover-versiota kritisoitiin Billy's Bandin tyylisenä kappaleena : "he päätyvät aina samaan asiaan" [46] . Toimittaja Juri Saprykin kutsui tätä versiota " monologiksi miehestä, jonka laiva on lähtenyt kauan sitten" [47] . Vuonna 2008 Billy's Bandin esittämä "For niille, jotka ovat merellä" sisällytettiin Dmitri Djatšenkon elokuvan " Radiopäivä " soundtrackiin .

City 312 -ryhmä valmisteli kappaleesta myös oman versionsa Typescript-albumille. Musiikkitoimittaja Vadim Ponomarev totesi, että kun Makarevitš valmisteli kunnianosoitusta vuonna 2009, hän suostui tekemään tämän tallenteen, eikä hänellä ole mitään hävettävää [48] . "Se ei ollut ilman pientä teknistä paskaa, mutta hän onnistui välittämään kappaleen "City 312" innostuksen ja tunnelman" [48] .

Eri aikoina Time Machine -jäsenet äänittivät ja esittivät omia versioitaan For These at Sea -kappaleesta ulkopuolisten muusikoiden kanssa. Joten vuonna 2000 Andrei Makarevitš äänitti version kappaleesta Kvartal-ryhmän muusikoiden kanssa albumille Time for Rent. Ryhmän johtajan Artur Pilyavinin mukaan tämä versio poikkesi suuresti Time Machinen versioista: ” Se osoittautui sellaiseksi melujutukseksi . <...> Ja tämä kuva merestä on todellinen, löytäjien sankarillisuus ja romantiikka” [49] . Kritiikkiä nähtiin Kvartalin "Meressä oleville" -versiossa "hieman U2 -shny" jazz ", täällä varmasti - valtameri , kaikkialla vettä ... mutta jossain on saari , varmasti on" [50] .

2010-luvun puolivälistä lähtien "Merellä oleville" on esiintynyt Alexander Kutikovin ja Nuance-ryhmän konserteissa . Kappale muutettiin aiemmin harmoniaksi [30] . Kutikovin itsensä mukaan tämä muutos johti siihen, että sävellys alkoi kuulostaa "kiinnostavammalta ja nykyaikaisemmalta" [30] .

Kirjallisuus

• Margolis M. Pitkittynyt käänne: Time Machine -ryhmän historia. - Pietari. : Amphora, 2009. - S. 133-136. — 352 s.
• Dodolev E. "Aikakone". Ryhmän historia. Vuosipäivä painos. - M. : AST, 2019. - 336 s.

Linkit

1. ↑ Margolis, 2009 , s. 133-136.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 TV-sarjan "Tapaaminen ..." transkriptio Alexander Kutikov . TNT. 2000. 20. elokuuta Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Andrei Makarevitš: "Sääntömme on, että vaimot ja tytöt eivät saa tehdä työtä" . Televiikko. 2016. 20. syyskuuta Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Radio-ohjelma "Chronicle", omistettu "Time Machine" -ryhmän albumille "Good Hour" . Meidän radio. 2003. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Margolis, 2009 , s. 151.
6. ↑ Shigareva Yu. V. Aikamatka // Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti. - Tver, 2000. - Nro 3. - S. 27-33. – 29 s.
7. ↑ 1 2 3 4 Makarevitšin paljastukset luovuudesta, suosiosta ja iästä . NTV. 2019. Kesäkuun 8. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Morsin A. Makarevitš: "En odota, että on kusipäitä, jotka menevät jazziin toivoen kuulevansa" Time Machinen " . Taiga.info. 2019. 16. huhtikuuta Käyttöönottopäivä: 10.6.2020. (määrätön)
9. ↑ Ensyklopedinen siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja / Serov V.V. - M . : LOKID-PRESS, 2005. - S. 262. - 880 s.
10. ↑ Serov, 2005 , s. 262.
11. ↑ Panyukov M. "Sielun" pelastus . Express sanomalehti. 2012. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ Makarevitš A.V. Paikka, jossa valo on. - M . : Eksmo-Press, 2005. - 480 s.
13. ↑ Margolis, 2009 , s. 136.
14. ↑ 1 2 Boyarinov D. Alexander Kutikov: "He kutsuivat Makaria "kansan viholliseksi", ja myynti nousi" . Colta.ru. 2014. Toukokuun 29. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ Dodolev E. Aikakone. - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 211. - 400 s.
16. ↑ Razzakov F. Pugacheva vs. Rotaru. Mahtavia kilpailijoita. - M . : Eksmo, 2011. - 840 s.
17. ↑ Dodolev, 2014 , s. 211.
18. ↑ 1 2 Razzakov, 2011 .
19. ↑ 1 2 Tietoja levyn "Ensemble" Time Machine " julkaisuista . discogs.com . Käyttöönottopäivä: 10.6.2020. (määrätön)
20. ↑ Tietoa "Songs from the movie" Soul -levyn julkaisuista . discogs.com . Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2020. (määrätön)
21. ↑ Tietoa "Parade of Ensembles 1" -levyn julkaisuista . discogs.com . Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ Rock-musiikki Neuvostoliitossa: kokemus suositusta tietosanakirjasta / Comp. A. K. Troitsky. - M . : Kirja, 1990. - S. 210. - 384 s.
23. ↑ Margolis M. "Aikakone". Puoli vuosisataa liikkeessä. — M. : Bombora, 2019. — 288 s.
24. ↑ Domansky Yu. V. Rockrunous: tutkimuksen näkökulmia // Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti. - 2013. - nro 14. - S. 7-36.
25. ↑ Domansky, 2013 , s. neljätoista.
26. ↑ Domansky Yu. V. Menneen vuosisadan rockmusiikki tämän vuosisadan venäläisessä romaanissa // Chelyabinsk Humanitarian. - 2020. - nro 2 (51). - S. 21-35.
27. ↑ Razzakov F.I. Sofia Rotaru. Viljelijän valkoinen tanssi. - M. : Algoritmi, 2016. - S. 115. - 384 s.
28. ↑ Razzakov, 2016 , s. 115.
29. ↑ Razzakov, 2016 , s. 115-116.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dodolev, 2019 .
31. ↑ Kury S. "Time Machine" - Kappaleen "You or I" ("Sunny Island") (1975) ja muiden hittien historia . Aika Z. 2014. Nro 2. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2020. (määrätön)
32. ↑ Galchenko O. Uusi käänne ("Time Machine": 80-luvun lopun - 90-luvun alun albumit) . Nneformat.ru . Ei-muotomme. 2013. 30. elokuuta Käyttöönottopäivä: 10.6.2020. (määrätön)
33. ↑ Hittiparaatit Neuvostoliitossa. "Soundtrack", "TASS Hit Parade" jne. / S. Sychev. - M. : Olma Media Group, 2019. - S. 21, 23. - 199 s.
34. ↑ 100 parasta venäläisen rockin kappaletta 1900-luvulla . song-story.ru _ Meidän radio. 2000. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2017. (määrätön)
35. ↑ Radiomme 500 parasta kappaletta (linkki ei saavutettavissa) . Meidän radio. 2013. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2016. (määrätön) 
36. ↑ Pjotr ​​Podgorodetski: "Eivät Makarevitš, Grebenštšikov, Butusov eikä Tsoi ole erinomaisia ​​..." . Bulvar.com.ua _ Gordon Boulevard. 18. joulukuuta 2018 nro 51 (711). Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
37. ↑ Alexander Kutikov No Fools -ohjelmassa . echo.msk.ru _ Moskovan kaiku. 10. marraskuuta 2009 Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
38. ↑ Zaitsev A. "Inhoan itsetutkiskelua." Andrei Makarevitš taiteesta, konflikteista ja sanasta "isänmaallisuus" . Lenta.ru . Tape.Ru. 9. maaliskuuta 2017 Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020. (määrätön)
39. ↑ Dodolev, 2014 , s. 123.
40. ↑ Kapitanovsky M. Kaikki on hyvin vaikeaa. - M . : Orakul, 1994. - 224 s.
41. ↑ Margolis, 2009 , s. 332.
42. ↑ Dodolev, 2014 , s. 160.
43. ↑ Bakanov K. Nostalginen levy . Newizv.ru . Uusia uutisia. 14. joulukuuta 2009 Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
44. ↑ Legostaev I. "Time Machine" juhli vuosipäivää säästä ja vihaajista huolimatta . Mk.ru. _ Moskovan komsomoletit. 2019. 30. kesäkuuta. Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
45. ↑ 1 2 3 Guru Ken. "Kirjoituskirjoitus": Rockstar Opinions on The Time Machine . NEWSmuz.com. 15. joulukuuta 2009 Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
46. ↑ Time Machine (tribuuti) - konekirjoitus . Nneformat.ru . Ei-muotomme. 2010. 8. huhtikuuta Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2019. (määrätön)
47. ↑ Galchenko O. Billy Novik - "Jegor Letovin laulut" . Nneformat.ru . Ei-muotomme. 2018. 15. syyskuuta Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
48. ↑ 1 2 Guru Ken. "Kaupunki 312" - "Live". Arvostelu: Guru Ken . NEWSmuz.com. 19. maaliskuuta 2009 Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
49. ↑ Gasparyan A. Makar huusi. Mutta ei paljoa ... Moskovan komsomoletit. nro 21472 (2000. 4. elokuuta). Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
50. ↑ Andrei Makarevitš ja Kvartal. "Vuokra-aika" . Musiikkilehti. Minsk. nro 11 (2001). Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2019. (määrätön)