Kullervon historia

Kullervon tarina on John R. R. Tolkienin proosateos  , joka perustuu Kalevalan sankari Kullervon traagiseen tarinaan . Luotu vuosina 1914-1915 [1] . Se jäi keskeneräiseksi, mutta kehittyi myöhemmin tarinaksi Turin Turambarista Silmarillionista , josta tuli ensimmäinen proosateos, joka loi perustan Tolkienin legendaariolle . Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 2010 Tolkien Studiesissa. Julkaistu vuonna 2015 erillisenä kirjana .

Luontihistoria

Oxfordin yliopistossa opiskellessaan Tolkieniin teki vahvan vaikutuksen suomalainen eepos " Kalevala " , jonka folkloristi Elias Lönnrot muodosti keräämiensä riimulaulujen pohjalta . Tolkienin mukaan englantilaisilta puuttui tämän suuruinen eepos, ja Kalevalassa suomalaista mytologiaa uudelleen luoneen Lönnrotin työn vaikutuksesta hän sai idean luoda oma "mytologia Englannille". Tolkien kiehtoi myös suomen kieltä , jonka vaikutuksesta hän alkoi luoda quenyua , korkeahaltioiden kieltä [2] [3] .

Vuonna 1914 Tolkien aloitti työskentelyn Kullervon historiaan, hänen ensimmäiseen Kalevalan riimuihin 31-36 perustuvaan proosateokseen. Hän mainitsee tämän kirjeessä tulevalle vaimolleen Edith Brattille lokakuussa 1914 [4] [5] . Tarinankerrontatyyli, jossa proosa yhdistetään runollisiin katkelmiin, on saanut vaikutteita William Morrisin romaanista Wolfingin talon tarina.» [6] [7] [5] . Teos jäi keskeneräiseksi, mutta sen juoni nousi pohjaksi Torinon Turambarin tarinalle Silmarillionissa [ 4 ] . Kirjeessään Wystan Hugh Audenille Tolkien huomautti, että " legendaariumin alku ... oli yritys tehdä uudelleen osa Kalevalasta, erityisesti tarina huono-onnisesta Kullervosta, ja pukea tämä materiaali omaan muotoonsa" [8] .

Kullervon historian nimissä ja nimikkeissä Tolkien käytti sanoja luomastaan ​​quenya-kielestä - "Telea" ( sq.  Telëa - " Karjala "), "Kemenume" ( sq.  Kemenúmë - " Venäjä ", lit .: " Great land" ), "Ilu" ( sq.  Ilu - " Jumala "), jotka "Silmarillionissa" muutettiin vastaavasti " Teleriksi " (haltiakansan nimi), "Kementariksi" (yksi Yavannan muurit ) ja " Iluvatar " (Yhden, maailman luojan nimi) [9] .

"History of Kullervo" julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2010 Tolkien Studiesin seitsemännessä numerossa , toimittajana Verlin Flieger[10] . 27. elokuuta 2015 HarperCollins julkaisi kirjan The History of Kullervo, joka sisälsi myös Tolkienin esseen Kalevalasta [11] [12] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kullervon tarina  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . quadrapheme.com (19. lokakuuta 2015). Haettu 24. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2015.
2. ↑ Alekseev, 2013 , s. 35-38, 269-275.
3. ↑ Puuseppä, 2019 , s. 314.
4. ↑ 1 2 Hammond, Scull, 2006 , s. 445.
5. ↑ 1 2 Steinman M. A. John R. R. Tolkien: "History of Kullervo" . postnauka.ru (18. elokuuta 2015). Haettu 19. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Hammond, Scull, 2006 , s. 816.
7. ↑ Carpenter, 2002 , osa 2. Luku VII.
8. ↑ Puuseppä, 2019 , s. 315.
9. ↑ Garth, 2020 , s. 28-30.
10. ↑ Ferré V. Ehdotus "L'Histoire de Kullervo" (2015)  (fr.) . pourtolkien.fr (26. joulukuuta 2015). Haettu 24. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2015.
11. ↑ Sander H. Kullervo : Tolkienin kiehtovuus Suomeen  . BBC (27. elokuuta 2015). Haettu 24. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2016.
12. ↑ Kullervon tarina , JRR Tolkien, Verlyn Flieger  . Harper Collins . Haettu 24. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2016.

Kirjallisuus

• Alekseev S. V. J. R. R. Tolkien. — M .: Veche , 2013. — 416 s. - (Hienoja historiallisia henkilöitä). - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9533-5142-3 .
• Puuseppä H. John R. R. Tolkien. Biografia = JRR Tolkien: A Biography / Toim. S. Likhacheva; Per. englannista. A. Chrome. - M. : EKSMO-Press , 2002. - 432 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 5-04-008886-8 .
• Tolkien J.R.R. Letters = JRR Tolkienin kirjeet / Toim. K. Tolkien , H. Carpenter; Per. englannista. S. Likhacheva. — M .: AST , 2019. — 752 s. - (Tolkien on Keski-Maan luoja). - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-110460-3 .
• Garth J. Tolkienin maailmat: paikat, jotka inspiroivat kirjailijan mielikuvitusta. — L. : Frances Lincoln, The Quarto Groupin jälki, 2020. — 208 s. - ISBN 978-0-7112-4127-5 .
• Hammond, W.G., Scull, C. JRR Tolkienin kumppani ja opas: Lukijan opas. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 1256 s. - ISBN 978-0-618-39101-1 .

Linkit