Rangaistaa Rockia Sarnatin yli

Rangaistavaa rockia Sarnatin yli
Tuomio, joka tuli Sarnathille
Genre	Lovecraftin kauhu , satu , vertaus [1]
Tekijä	Lovecraft, Howard Phillips
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	3. joulukuuta 1919 [1] [2]
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	kesäkuuta 1920
kustantamo	"Skotti"
Kierrä	Unelmien kiertokulku
Teoksen teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Tuomio, joka tuli Sarnathille ", muissa käännöksissä "Sarnatin kaupungin kirous", "Tuomio, joka sattui Sarnatia", "Tuomio, joka rankaisi Sarnatia" on amerikkalaisen kirjailijan Howard Phillips Lovecraftin novelli , joka  on kirjoitettu 3. joulukuuta 1919 . Se julkaistiin ensimmäisen kerran kesäkuussa 1920 skotlantilaisessa The Scot -lehdessä [1] . Tarina on osa " Unelmasykliä ". Tarina sisällytettiin myöhemmin kokoelmaan Dagon and Other Creepy Tales (1986).

Juoni

Toisessa maailmassa, jota kutsutaan Unelmien maaksi, Mnarin [~ 1] maalla kerrotaan legendoja muinaisesta Sarnathin kaupungista, jossa vanhimmat sivilisaatiot asuivat 10 tuhatta vuotta sitten. Legendan mukaan ikimuistoisina aikoina oudot olennot laskeutuivat Kuusta Maahan Suuren Hiljaisen Järven ja Ib:n harmaakivikaupungin, joka sijaitsee käsittämättömän kaukana muista todellisuuden ja unelmien maista ( Englannin  heräämisen ja unen maat ). Sen asukkaiden ulkonäkö oli silmiinpistävää niiden muotojen karheudessa: heillä oli vihreä iho, pullistuneet silmät, paksut riippuvat huulet ja korvat, ja he palvoivat Bokrugin epäjumalia ( eng.  Bokrug ).

Aeoneja myöhemmin tummaihoisten paimentolaisten heimot tulivat tänne ja rakensivat Ai-joen rannoille Traan, Ilarnekin , Kadateronin ja Sarnatin kaupungit. Paimentolaiset tuhosivat Ib:n asukkaat uskoen, että hyytelömäisen ruumiin omaavien vastenmielisten olentojen ei pitäisi elää synkässä ihmisten maailmassa ( eng.  World of men at dusk ). Hyökkääjät varastivat Bokrugin pyhän epäjumalan temppelistä, ja ylimmäinen pappi Taran-Ish, kuollessaan, piirsi Tuomion merkin alttarille.

Sarnatista tuli vallan, kauneuden ja kulttuurin keskus: siellä oli 50 miljoonaa asukasta, 50 katua, paljon puutarhoja, temppeleitä ja korkeita palatseja loistavine kupoleineen. Hallitsijat valtasivat ympäröivät maat, ja asukkaat rukoilivat Zo-Kalarin, Tamishin ja Lobonin jumalia. Päivänä, joka oli kulunut 1000 vuotta Ib:n voiton päivästä, kaikki viettivät juhlaa. Yöllä sumu nousi järvestä, ja kauhea asia tapahtui palatsissa, jossa kuningas Nargis-Khey juhli:

Nagris-Khein, hänen aatelistensa ja orjiensa ääriviivat muodostuivat kokoelma vastenmielisiä hiljaisia ​​olentoja, joilla oli vihreä iho, pullistuneet silmät, paksut riippuvat huulet ja korvat. Nämä olennot kiersivät salin kauheassa tanssissa pitäen tassuissaan kultaisia ​​tarjottimia, joissa oli timantteja ja rubiineja, ja jokaisen tarjottimen kruunasi kirkkaan liekin kieli. Pakenevat ihmiset näkivät kuinka harmaa kivi Akurion katosi veden alle.

Monia vuosia myöhemmin kultatukkaiset ja sinisilmäiset ihmiset etsivät Sarnathia, mutta sen sijaan he löysivät vain suon, jossa seisoi Bokrugin idoli, jota he alkoivat kunnioittaa jumaliensa kanssa.

Hahmot

• Taran-Ish ( eng.  Taran-Ish ) - Iban ylipappi, joka kuoli sanoinkuvaamattoman kauhun kasvoillaan, kuvasi tuomion merkin krysoliittialttarilla tottelemattomalla kädellä.

• Hiljaiset ovat äärimmäisen rumia olentoja, joiden ulkonäkö oli silmiinpistävää töykeydessään  ja muotojen vastenmielisyydessä, mikä on yleensä tyypillistä olennoille, jotka ovat syntyneet maailman syntyhetkellä. Heillä oli vihreät, hyytelömäiset vartalot, jotka vaikuttivat täydellisiltä kohteilta kiville ja nuolille; heillä oli hyvin pullistuneet silmät, paksut riippuvat huulet ja täysin epätavallisen muotoiset korvat. He järjestivät aavemaisia ​​tansseja Kuun alla ja palvoivat vihreää kivijumalaa Bokrugin.

• Zokkar ( eng.  Zokkar the olden king ) on ​​Sarnathin vanhin hallitsija, joka rakensi majesteettisia puutarhoja.

• Zo-Kalar, Tamish ja Lobon ( eng.  Zo-Kalar, Tamash ja Lobon ) ovat jumalia, jotka kuvattiin koristeissa Sarnathin majesteettisissa palatseissa ja temppeleissä.

• Nagris-Hei ( eng.  Nargis-Hei ) - Mnarin kuningas, joka hallitsi monia naapurimaita.

• Gnai-Kah ( eng.  Gnai-Kah ) - Sarnathin ylipappi huomasi, kuinka vihreä sumu nousi järvestä peittäen seesteisen Sarnathin vihreään käärinliinaan.

Inspiraatio

Lovecraft käyttää raskasta kirjallista tyyliä, joka on saanut paljon vaikutteita lordi Dunsanyn teoksista . Kuningas Sarnathin valtaistuin on "valmistettu yhdestä norsunluusta , vaikka kukaan elävä ihminen ei tiedä, mistä niin valtava pala voisi tulla" - tämä on samanlainen kuin portti "veistetty yhdestä kiinteästä norsunluusta" Dunsanyn tarinassa . Yannin päivän juhla".

Nimi Sarnath on historiallinen kaupunki Intiassa ja paikka, josta Buddhan opetukset saivat alkunsa, mutta Lovecraft sanoi keksineensä itse nimen. Kuukautta aiemmin Lovecraft oli kuvaillut itäistä ympäristöä tarinassa "The White Ship ". Hohtavat kupolit muistuttavat muinaisen Lähi-idän arkkitehtuuria . Sarnath on vanhin ja suurin kaupunki - joka on samanlainen kuin Babylon , jossa 15 metriä leveät muurit ilmestyivät ensin, ja myöhemmin heettiläisten ja kassiilaisten heimot valloittivat sen . Sarnatissa oli kuvia leijonista ja norsuista - tämä muistuttaa muinaisen Egyptin taidetta . Mnaran maan nimi on samanlainen kuin Masr - yksi muinaisen Egyptin nimistä . Ib:n kaupungin nimi on samanlainen kuin Ibb , Ipu , Ur . Ai-joki on samanlainen kuin Ain kaupunki . Kadateronin kaupungin nimi, jossa jumalien muistiinpanoja säilytetään, on samanlainen kuin pyhällä vuorella Kadat, jonka Lovecraft mainitsee teoksissa " Muut jumalat " ja " Sleep Search for the Unknown Kadat ". Näyttää siltä, ​​että tässä maailmassa asuu eri rotuja eri aikakausilta, toinen korvaa toisiaan - tämän vahvistaa tiedot tarinasta " Polar Star" , joka kuvaa erillistä historian kulkua Unelmien maassa .

Tässä tarinassa Lovecraft kutsuu jumalia aluksi " vanhoiksi jumaliksi " ja myöhemmin "vanhimmiksi jumaliksi". Vain tässä teoksessa Lovecraft kutsuu hallitsijoita jumaliksi, aivan kuten kuninkaat ovat jumalallisia. Legendan mukaan hiljaiset olennot, joilla oli vihreä iho, tulivat kuusta ja toivat sieltä vesiliskon idolin - tämä muistuttaa kosmogonisia myyttejä muukalaisista. Muinaisessa Egyptissä vihreää kuvattiin kuolleiden freskoilla - tämä osuu myös yhteen muiden tarinan yksityiskohtien kanssa, jotka ovat tyypillisiä alamaailmalle . Tarinassa " Muisti " sanotaan, että Genie laskeutui Kuusta - perinteisiä piirteitä kansanperinteestä.

Sarnathin kohtalo on samanlainen kuin Babylonissa , joka tuhoutui vuonna 689 eaa. e ., kun assyrialaiset tuhosivat kaupungin ja varastivat jumalien epäjumalat, ja paikka, jossa kaupunki oli, kirottiin 70 vuotta. Aiemmin tarinassa " Valkoinen laiva " Lovecraft mainitsee samanlaisen nimen - Tallarion, tuhannen ihmeen kaupunki, joka on jo kuvattu raunioina ja joka sijaitsee meren rannalla. Tarinassa " Tuntemattoman Kadatin somnambulistinen etsintä " on kuvattu kaikki Unelmien maan paikat.

Maantiede

• Mnarin maa on maata Unelmien maassa, josta erottuu tasango , jota pitkin Ai -joki mutkittelee . Mnarin maat rajaavat monia muita maita.
• Suuri paikoillaan järvi - järvi Mnaran maassa , joka ei virtaa sisään tai josta ei virtaa jokia tai puroja. Järven joukossa ulkonee Akurion-niemi ( eng. Akurion ).
• Sarnath ( eng. Sarnath ) on mahtava kaupunki suuren hiljaisen järven rannalla, jonka paimentolaiset rakensivat. Kaupungissa oli 50 miljoonaa asukasta ja 50 katua. Sarnatin ja Ilarnekin välillä kulki karavaanireitti, jota pitkin kuljetettiin kultaa ja hopeaa.

• Ib ( eng. Ib ) - legendaarinen muinainen harmaakivikaupunki, joka seisoi järven rannalla; se rakennettiin harmaasta kivestä. Epätavalliset harmaat veistokset koristavat Iban harmaita monoliitteja. Tällaisia ​​kivimassoja ei ollut Mnarin maassa eikä naapurimaissa. Siellä oli järvenvihreästä kivestä kaiverrettu idoli, joka muistutti Bokrugia, vesiliskoa.
• Kadatheron ( eng. Kadatheron ) on muinainen kaupunki Mnarin maassa, jonka paimentolaiset rakensivat Ay-joen rannoille. Kadateronin pylväissä on kirjoituksia muinaisesta Ib-kaupungista.
• Ilarnek ( eng. Ilarnek ) on muinainen kaupunki Mnarin maassa, jonka paimentolaiset rakensivat Ay-joen rannoille. Hänen kirjastonsa sisälsi papyruksia muinaisten legendojen kanssa. Illarnek yhdistettiin kauppareiteillä Sarnathiin. Sarnathin tuhoutumisen jälkeen Bokrugin epäjumala siirrettiin Ilarnekin temppeliin, missä ihmiset kaikkialta Mnarista maksoivat hänelle suurimmat kunnianosoitukset.
• Traa ( eng. Thraa ) on muinainen kaupunki Mnaran maassa, jonka paimentolaiset rakensivat Ai-joen rannoille.
• Pnath ( eng. Pnath ) on yksi Mnaran maan kaupungeista, kuuluisa viinistään, jonka kuningas Nagris-Hey valloitti.
• Narielin saaret ovat saaria Keskimerellä , jossa riikinkukot asuivat .
• Implan ( eng. Implan ) - kaukaiset maat, joissa nuoret vuohet asuvat kukkuloilla.
• Bnazicin autiomaa on kamelien asuttama autiomaa.
• Cydathrian lehdot ovat lehtoja, joissa pähkinät ja mausteet kasvavat .
• Mtal ( eng. Mtal ) - aaltojen pesemät maat, joissa louhitaan helmiä.
• Rokol ( englanniksi Rokol ) on kaupunki, joka sijaitsee kaukana Mnarin maasta.

Suhde muihin teoksiin

Tarina " Dagon " mainitsee meriolentoja, jotka asuttivat maapalloa antiikin aikana.

Novelli " Valkoinen laiva " kuvaa samanlaista ympäristöä.

Tarina " Nimetön kaupunki " mainitsee Sarnathin ja Ibin kaupungit sekä matelijarodun, joka asui maapallolla antiikin aikana.

Tarinassa " Tuntemattoman Kadatin Somnambulistinen etsintä " mainitaan Sarnatin ja Ib : n kaupungit sekä monet Unelmien maan olennot .

Kommentit

1. ↑ Tästä eteenpäin kaikki nimet ja arvonimet on annettu E. Musikhinin käännöksen mukaan.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Sarnathia rankaiseva kohtalo . Fantasia Lab . Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Lovecraftin fiktio (kronologinen järjestys  ) . H.P. Lovecraft-arkisto. Haettu 7. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2013.

Linkit

• Tarinan teksti