Kummisetä 2

The Godfather Part II on Francis Ford Coppolan ohjaama elokuva vuonna  1974 . Gangsterisagan " Kummisetä " toinen osa . Käsikirjoitus perustuu osittain Mario Puzon Kummisetä III - kirjan juoneeseen .

Elokuva voitti parhaan elokuvan Oscar -palkinnon, ja kriitikot ylistivät sitä laajasti, ja jotkut pitivät sitä parempana kuin vuoden 1972 alkuperäinen [3] . Elokuva sai yksitoista Oscar-ehdokkuutta (voitti kuudessa kategoriassa), ja se oli ensimmäinen jatko-osa, joka voitti parhaan elokuvan , parhaan ohjaajan  Francis Ford Coppolan,  parhaan miessivuosan Robert De Niron ja parhaan sovitetun käsikirjoituksen  Francis Ford. Coppola ja Mario Puzo. Al Pacino sai BAFTA-palkinnon parhaasta miespääosasta ja oli myös ehdolla parhaan miespääosan Oscarin saajaksi. Tämä elokuva, kuten edellinen, on edelleen yksi parhaista gangsterielokuvista. National Library of Congressin säilyttämä vuonna 1993, pidetty kulttuurisesti, historiallisesti ja esteettisesti merkittävänä. Vuonna 1997 elokuva sijoittui 32. sijalle American Film Instituten amerikkalaisen elokuvahistorian parhaiden elokuvien luettelossa [4] .

Juoni

Elokuva koostuu kahdesta tarinasta, joista toinen edeltää ja toinen jatkaa ensimmäisen elokuvan juonen. Molempien tarinoiden kohtaukset ovat välissä läpi elokuvan. Ensimmäinen niistä, joka perustuu romaanin " Kummisetä " III kirjan juoneeseen, kertoo Corleonen yhden vahvimman mafiaklaanin - Vito Corleonen - tulevan pään elämän alkuvuosista .

Tuleva Don Corleone, Vito Andolinin syntymän yhteydessä, syntyi vuonna 1891 Corleonen kaupungissa Sisiliassa. Viton isä tapettiin paikallisen mafian johtajan loukkaamisesta pojan ollessa yhdeksänvuotias. Myös hänen äitinsä ja veljensä Paolo kuolivat mafioiden käsiin. Huolimatta siitä, että nuorta Andolinia pidettiin alikehittyneenä, koska hän ei pystynyt puhumaan, hänen perheensä tappaja Don Chicho pelkäsi, että ennemmin tai myöhemmin Vito kostaisi hänelle, ja määräsi siksi eroon pojasta. Mutta hänen sukulaisensa onnistuivat salaa ottamaan hänet pois Corleonesta ja salakuljettamaan hänet Yhdysvaltoihin. Siellä poika saa rajavartijan erehdyksessä kotikaupunkinsa nimen Corleone: siitä päivästä lähtien häntä alettiin kutsua Vito Corleoneksi.

Hänen elämänsä seuraava vaihe elokuvassa on hänen nuoruutensa New Yorkin italialaiskortteleissa 1910-luvulla. Hän työskentelee ystävänsä Genco Abbandandon isän kaupassa, mutta paikallisen rikospomo Don Fanuccin vaatimuksen jälkeen antaa miehelleen paikka kaupassa, Vito menettää työpaikkansa. Pian hän auttaa vahingossa paikallista pikkuvarkaa Pete Clemenzaa, joka vastineeksi avusta kiittää Vitoa ja hänen nuorta vaimoaan rikkaasta talosta varastetulla matolla. Vito vetää rikollismaailmaan ja kokoaa jengin, johon kuuluu hänen lisäksi Clemenza, Genco ja Clemenzan ystävä Salvatore Tessio. Kun Don Fanucci alkaa vaatia osuutta heidän voitoistaan, Vito päättää tappaa hänet: Viton laskelman mukaan Fanuccilla ei ole todellista taisteluvoimaa, ja poistamalla hänet on mahdollista olla jakamatta rahoja, joita varten hän ja hänen toverinsa vaarantavat vapautensa ja henkensä. Vito jäljittää ja tappaa Fanuccin pääsiäisjuhlan aikana Italian kaupunginosassa. Pian Vitosta tulee vaikutusvaltainen henkilö korttelissaan, he alkavat kutsua häntä "kummisetä", hakea apua, pyytää holhousta. Corleonen liiketoiminta kasvaa, ystävät perustavat oman yrityksen "Genco" oliiviöljyn maahantuontia varten laittoman toiminnan peittämiseksi.

Donin maine auttaa häntä, kuten hän sanoo, "ratkaisemaan ongelmia".

Menestyvä amerikkalainen liikemies Vito Corleone vierailee nuorten poikiensa ja vaimonsa kanssa Sisiliassa, jossa hän kiittää sukulaisiaan pelastuksesta ja kostaa iäkkäälle Don Chicholle. Chichon murhan aikana Vitoa auttaa hänen ystävänsä Tomasino (joka myöhemmin auttaa jälleen Corleonea - hänen kanssaan Viton poika Michael piiloutui saagan ensimmäisessä osassa ). Tomasino haavoittuu vakavasti Don Cichon huvilassa tapahtuneen ammuskelun aikana. Lopulta Vito palaa Amerikkaan.

Toinen tarina ei perustu kirjaan, se on looginen jatko romaanin juonelle ja kertoo Vito Corleonen pojasta - Michaelista , joka 1950-luvulla otti isänsä yrityksen haltuunsa ja joutui perheen pääksi. 1950-luvun loppu. Corleonen perhe viettää Don Michael Corleonen pojan Anthonyn ensimmäistä ehtoollista Tahoe-järven rannalla Nevadassa. Michael näkee vanhemman veljensä Fredon kyvyttömyyden selviytyä oman vaimonsa kanssa, tapaa mafian Frankie Pentengelin, Don Viton vanhan ystävän, joka suree edesmennettä Pete Clemenzaa, jonka alaisuudessa hän työskenteli. Frankie haluaa olla tekemisissä joidenkin Rosatton veljien kanssa, jotka häiritsevät vakavasti Corleonen perheen liiketoimintaa New Yorkissa, ja pyytää Michaelilta lupaa, mutta häneltä evätään. On olemassa vakavampi ongelma - paikallinen senaattori Pat Geary yrittää supistaa Corleonen uhkapeliliiketoimintaa, yrittää hallita Michaelia kuin nukkea, mutta hänestä tulee isänsä tahtoa noudattaen itse nukkenäyttelijä, joka vetää naruja, kehystää senaattoria ja kiristää. hänet vetäytymään.

Michaelia vastaan ​​tehdään salamurhayritys, jossa hänen vaimonsa Kay melkein kuolee. Corleone-klaanissa on petturi, ja Michael päättää kadota hetkeksi. Hän matkustaa Miamiin, jossa hän tapaa iäkkään juutalaisen gangsterin, Hyman Rothin. Yhdessä hänen kanssaan hän yrittää järjestää matkailuyritystä Kuuban pääkaupungissa Havannassa. Kaikki ei kuitenkaan ole niin yksinkertaista. Roth nimeää Michaelin seuraajakseen, mutta toivoo saavansa hänet pian pois pelistä. Michael ymmärtää tämän täydellisesti ja järjestää Rothille yrityksen, joka epäonnistuu, mitä helpotti Fredon pettäminen. Michael saa tietää tästä, minkä jälkeen hän palkitsee veljensä mafialaisella kuolemansuudelmalla uudenvuoden vastaanotolla Kuuban presidentin kanssa sanoilla "Tiedän, että se olit sinä, Fredo".

Kuubassa vallankumous voittaa, ja Michael Corleone pakenee kotiin, jossa häntä odottavat huonot uutiset. Vaimolla on keskenmeno, Fredo pakeni onnistuneesti Havannasta ja pelkää palata kotiin, ja Frankie Pentangeli tekee sopimuksen FBI:n kanssa luullen, että Michael käski Rosatton veljekset tappamaan hänet, vaikka se ei ollutkaan niin. Kay jättää Michaelin, kieltäytyen olemasta mafiapomon vaimo; samaan aikaan hän kertoo, että keskenmenoa ei ollut, vaan abortti ja ettei hän ole halunnut lapsia häneltä pitkään aikaan. Siitä huolimatta Michael pitää poikansa ja tyttärensä. Tavattuaan Fredon hän kieltää hänet petoksesta, mutta päästää hänet menemään peläten satuttavansa äitiään, joka pian kuolee. Ennen kuin Kay, joka tuli käymään lasten luona, sulkee oven hätkähtämättä, ja äitinsä hautajaisiin saapunut Fredo antaa anteeksi, mutta käskee sitten tappaa hänet.

Frank Pentangeli on todistamassa, mutta Don Corleone tuo Italiasta saapuneen vanhemman veljensä oikeussaliin. Nähdessään veljensä Frankie peruuttaa hänen todistuksensa, mikä häiritsee Corleonen perheen korkean profiilin oikeudenkäyntiä. Franky on kuitenkin petturi ja leikkaa myöhemmin ranteensa, koska vain silloin hänen perheestään pidetään huolta. Hyman Rota tappaa Rocco Lamponen, joka puolestaan ​​ammutaan kuoliaaksi paikalla. Michael pysyy perheen päänä.

Äitinsä hautajaisissa Constance, Michaelin sisar, suostuttelee tämän antamaan tämän asua viereensä. Lopulta hän huomaa olevansa rakastunut veljeensä.

Elokuvan kaksi viimeistä kohtausta eroavat kahdesta päätarinasta. Yksi niistä on Vito Corleonen syntymäpäiväjuhla vuonna 1941, jolloin Connie tapaa tulevan aviomiehensä Carlo Rizzin ja Michael ilmoittaa ilmoittautuneensa merijalkaväkeen. Perhe ei hyväksynyt tätä, ja Sonny jopa kutsui Mikeä idiootiksi, ja vain Fredo oli ainoa, joka tuki Michaelin valintaa. Toinen on yhdistelmä otoksia, joissa Michael ajattelee jotain yksin ja hänen muistojaan lähtemisestä Sisiliaan vieraillessaan siellä lapsena perheensä kanssa.

Viimeiset kuvat ovat lähikuvia Michaelin ikääntyneistä kasvoista. Edes henkisen kivun hetkinä hänen silmänsä eivät ilmaise mitään, aivan kuin hänellä olisi naamio.

Cast

• James Caan suostui esiintymään cameo-esiintymisessä Sonny Corleonena Vito Corleonen 50-vuotissyntymäpäivänä juhlivassa kohtauksessa samalla maksulla, jonka hän sai koko Kummisetä-elokuvasta.
• Marlon Brando suostui alun perin kuvaamaan syntymäpäiväjaksoa, mutta sitten erimielisyyksien vuoksi Paramountin kanssa vetäytyi yhdestä suunnitellusta kuvauspäivästä, ja Coppola kirjoitti jakson uudelleen.
• Richard Castellano , joka näytteli Pete Clemenzan roolia ensimmäisessä elokuvassa, kieltäytyi esiintymästä toisessa osassa erimielisyyksien vuoksi tuottajien kanssa. Nuoren Clemenzan roolia näytteli Bruno Kirby.
• Komitean kuulemistilaisuuden senaattorien cameo-rooleissa voit nähdä tuottaja ja elokuvaohjaaja Roger Corman , käsikirjoittaja ja käsikirjoittaja Richard Matheson .

Taiteellinen arvo

Kummisetä 2:sta on tullut yksi harvoista jatko -osista , joka on ansainnut tunnustusta sekä elokuvakriitikoilta että tavallisilta katsojilta. Erityisesti siitä tuli ensimmäinen jatko-osa, joka voitti Oscarin parhaan elokuvan kategoriassa. Coppolan lahjakas ohjaus antoi hänelle mahdollisuuden luoda mestariteoksen, joka ei monien kriitikkojen mukaan ole millään tavalla huonompi, ellei parempi kuin trilogian ensimmäinen osa . Tätä helpotti vastaava näyttelijöiden peli, erityisesti Robert De Niro , josta tuli suosittu nuoren Don Viton roolin ansiosta .

Taiteellisten keinojen ainutlaatuisen yhdistelmän ja väkivallan kaltaisten keinojen väärinkäytön puuttumisen ansiosta ohjaaja onnistui välittämään täysin italialaisen mafiaperheen elämän ilmapiirin. Erikseen kannattaa huomioida elokuvassa näytetyn kahden aikajakson mestarillinen yhteensovitus, isän ja pojan tarinoiden yhteys, niin samankaltaiset, mutta samalla silmiinpistävän erilaiset toisistaan. Kaiken tämän ansiosta elokuvasta tuli yksi elokuvahistorian parhaista draamista ja ansaita useiden katsojasukupolvien rakkaus.

Tunnustus

• Sijalla 3 IMDb:n Top 250 Movies -listalla (12.1.2022).
• Vuonna 1993 elokuva sisällytettiin kansalliseen elokuvarekisteriin .
• Sijalla 32 AFI:n ( American Film Institute ) 100 parhaan amerikkalaisen elokuvan 100 vuoden 1998 ja 2007 painoksissa ja sijalla 3 Top 10 Gangster Movies -luettelossa . Lisäksi lause "Pidä ystäväsi lähellä ja vihollisesi lähempänä" sijoittui 58. sijalle AFI:n 100 kuuluisan amerikkalaisen elokuvan listalla 100 vuotta .
• Kirjailija Stephen King totesi, että tämä elokuva on hänen näkemänsä elokuvan historian paras [6] .

Palkinnot ja palkinnot

Vapauta

Yhdysvalloissa Paramount Home Video julkaisi elokuvan VHS : llä 1970-luvun lopulla . 1980-luvun lopulla elokuva julkaistiin uudelleen Yhdysvalloissa Paramount Home Videon toimesta VHS- ja LaserVision- videolevyillä omilla näytönsäästäjillään. Vuonna 1997 se julkaistiin ensimmäisen kerran DVD :llä .

Maailmassa

Neuvostoliitossa 1970-luvun lopulla, 1980-luvulla ja Venäjällä 1990-luvulla elokuvaa jaettiin "piraattikasetteilla" Aleksei Mihalevin , Leonid Volodarskyn ja muiden käännöksinä. Muissa maissa dubattu elokuva on julkaissut VHS:llä CIC Videon toimesta .

Sitä on tuotettu Venäjällä 2000-luvun alusta lähtien erilaisilla moniäänisillä äänikirjoituksilla .

Muistiinpanot

1. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather2.htm
2. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (englanniksi) - 1999.
3. ↑ Staxilta. Suositeltu elokuvantekijä : Francis Ford Coppola  . IGN. Haettu 6. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
4. ↑ American Film Institute  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011.
5. ↑ 'The Godfather: Part II': Celebrating the Movie's 40th Anniversary with 8 Little-Known Facts Arkistoitu 26. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa  (Käytetty 19. tammikuuta 2022)
6. ↑ Stephen King valitsi elokuvan historian parhaaksi elokuvaksi . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ 47. Academy Awards ikimuistoisia hetkiä  . Elokuvataiteen ja -tieteen akatemia . Haettu 13. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021.

Kirjallisuus

• Covey, Peter. Kummisetä: Kulttielokuvan tarina = Kummisetä, mukaan lukien kaikki taideteokset, valokuvat, skriptit ja kaikki asiaan liittyvät elementit / Per. englannista. A. Žirnov. — M. : Bombora, 2016. — 160 s. - (Lahjaversiot. Elokuvateatteri). - ISBN 978-5-04-092906-1 .

Linkit

• Arvostelut elokuvasta "The Godfather 2", 1974

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a12092630 BNE : XX4204015 GND : 4341271-3 J9U : 987009950583405171 LCCN : n90678298 VIAF : 316753503 WorldCat VIAF : 316753503