Lassen, Christian
| Christian Lassen | |
|---|---|
| Saksan kieli Christian Lassen | |
| Syntymäaika | 22. lokakuuta 1800 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 8. toukokuuta 1876 [1] [2] (75-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | indologia ja iranin tutkimukset |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| tieteellinen neuvonantaja | August Wilhelm Schlegel |
| Opiskelijat | Spiegel, Friedrich von ja Stenzler, Adolf Friedrich |
| Palkinnot ja palkinnot | American Academy of Arts and Sciences -akatemian jäsen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Christian Lassen ( saksa: Christian Lassen ; 22. lokakuuta 1800, Bergen - 8. toukokuuta 1876, Bonn) oli norjalainen ja saksalainen orientalisti .
Elämäkerta
Christian Lassen syntyi Nicolai Lassenille Bergenissä , jossa hän sai peruskoulutuksensa [6] . Saatuaan yliopistokoulutuksen Oslossa hän muutti Saksaan ja jatkoi opintojaan Heidelbergin (1822) ja Bonnin yliopistoissa [6] . Bonnissa Lassen puhui sujuvasti sanskritia . Hän vietti kolme vuotta Pariisissa ja Lontoossa eläen valtion kustannuksella ja kopioimalla ja kokoamalla käsikirjoituksia sekä keräten materiaalia tulevaa tutkimusta varten, pääasiassa intialaista draamaa ja filosofiaa varten . Tänä aikana Lassin julkaisi yhdessä Eugène Burnoufin kanssa ensimmäisen teoksensa Essai sur le Pâli ( ranskalainen Essai sur le Pâli , Pariisi, 1826) [6] .
Palattuaan Boniin hän aloitti arabian opiskelun ja sai tohtorin tutkinnon. Hänen väitöskirjansa käsitteli arabiankielisiä raportteja Punjabin maantiedosta ( Commentario geographica historica de Pentapotamia Indica , Bonn, 1827) [6] . Pian sen jälkeen hän sai Privatdozentin viran, ja vuonna 1830 hänet nimitettiin muinaisen intialaisen kielen ja kirjallisuuden ylimääräiseksi ja vuonna 1840 tavalliseksi professoriksi. Sen sijaan, että olisi hyväksynyt houkuttelevan tarjouksen Kööpenhaminasta vuonna 1841, Lassen pysyi Bonnin yliopistossa koko loppuelämänsä. Vuonna 1864 hänet hyväksyttiin luennoitsijaksi. Hän kuoli Bonnissa kärsien lähes täydellisestä sokeudesta useiden vuosien ajan.
Tieteellinen toiminta
Vuosina 1829–1831 Lassen tuotti yhdessä August Wilhelm von Schlegelin kanssa kriittisen, selostetuin Hitopadeshan painoksen . Tämän painoksen ilmestyminen oli lähtökohta sanskritin kirjallisuuden kriittiselle tutkimukselle . Samaan aikaan Lassen avusti Schlegeliä Ramayanan (1829-1838) kahden ensimmäisen kirjan kääntämisessä ja julkaisemisessa. Vuonna 1832 hän tuotti Bhavabhuti- draaman ensimmäisen näytöksen tekstin otsikolla " Malatimadhava " ja kokonaisen painoksen latinalaisella käännöksellä " Sankhya-kariki ". Vuonna 1837 seurasi hänen käännöksensä ja painos Jayadevan lyyrisesta draamasta Gitagovinda sekä hänen Institutiones linguae Pracriticae.
Hänen Anthologia Sanskritica, joka ilmestyi vuonna 1838, sisälsi useita tähän mennessä julkaisemattomia tekstejä ja edisti paljon sanskritin opiskelua Saksan yliopistoissa. Vuonna 1846 Lassen toi Bhagavad Gitan tekstistä parannetun painoksen Schlegelin käännöksellä. Yhdessä Schlegelin kanssa hän perusti sanskritologian kriittisen ja historiallisen koulukunnan Saksassa [6] .
Intian kielten opiskelun lisäksi Lassen antoi merkittävän panoksen muille filologisen tieteen aloille. Teoksella "Beiträge zur Deutung der Eugubinischen Tafeln" (1833) hän tasoitti tietä umbrialaisten kirjoitusten oikealle tulkinnalle. Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (7 painosta, 1837-1850), jonka perustaja ja toimittaja hän oli, sisälsi useiden muiden arvokkaiden artikkeleidensa joukossa kieliopillisia katsauksia Balochi- ja Braui-kielistä sekä esseen. lykialaisissa kirjoituksissa . Tämä aikakauslehti julkaisi Lassenin Beiträge zur Kunde des Indischen Alterthums aus dem Mahabharata, joka merkitsi alkua intialaisen eeppisen runouden kriittiselle tutkimukselle Saksassa [6] .
Pian " Yasnan kommentin " ( fr. Commentaire sur le Yacna , 1833) ilmestymisen jälkeen Burnouf Lassen kiinnitti huomionsa myös Iranin tutkimukseen yleensä ja avestan kieleen erityisesti. Teoksessa Die altpersischen Keilinschriften von Persepolis (1836) hän löysi ensimmäisenä vanhan persialaisten nuolenpääkirjoitusten todellisen merkityksen ja odotti näin kuukautta myöhemmin Burnoufin (Mémoire) samasta aiheesta, kun taas Henry Rawlinsonin kuuluisa artikkeli Behistunskayasta joka, vaikka se on kirjoitettu Persiassa, riippumatta nykyajan eurooppalaisista tutkimuksista, saapui Royal Asiatic Societyyn vasta kolme vuotta myöhemmin.
Myöhemmin Lassen julkaisi päiväkirjansa kuudennessa numerossa (1845) kokoelman kaikista siihen mennessä tunnetuista vanhoista persialaisista nuolenpääkirjoituksista. Hän oli myös ensimmäinen tiedemies Euroopassa, joka aloitti suurella menestyksellä vasta löydettyjen baktrialaisten kolikoiden salakirjoituksen ja sai siten materiaalin Zur Geschichte der griechischen und indoskythsschen Königeen Bakterienissa, Kabulissa und Indienissa (1838).
Lassen aikoi julkaista kriittisen painoksen Vendidadista , mutta viiden ensimmäisen fargardin julkaisemisen jälkeen (1852) hän päätti käyttää energiansa elämänsä pääteoksen - "Indische Altertumskunden" - menestykselliseen loppuun saattamiseen. Tämä klassinen [6] teos, joka julkaistiin neljänä osana vuosina 1847, 1849, 1858 ja 1861, käsitteli Intian poliittista, sosiaalista ja henkistä kehitystä.
Hän oli Ranskan instituutin [7] ja Pietarin tiedeakatemian ulkomainen jäsen .
Bibliografia
- Eugène Burnoufin kanssa: Essai sur le Pali ou langue sacrée de la presqu'île au-delà du Gange . Pariisi 1826.
- Commentatio geographica atque historica de pentapotamia india (väitöskirja). Bonn 1827.
- Ueber Herrn Bopps grammatisches System der Sanskrit-Sprache . Julkaisussa: Indian Bibliothek. Band 3.1, 1830, S. 1-113.
- Gymnosophista sive indicae philosophiae documenta I,1: Isvaracrishnae Sankhya-caricam tenens. Bonn 1832.
- Die Altpersischen Keil-Inschriften von Persepolis. Entzifferung des Alphabetes und Erklärung des Inhalts. Bonn 1836.
- Institutiones linguae pracriticae . Bonn 1837.
- Zur Geschichte der Griechischen und Indoscythischen Könige in Baktrien, Kabul und Indien durch Entzifferung der altkabulischen Legenden auf ihren Münzen . Bonn 1838.
- Indische Altertumskunde I: Geographie und älteste Geschichte . Bonn 1847 (2. Auflage 1867).
- Indische Altertumskunde II: Geschichte des Buddha bis auf die Ballabhi- und jüngere Gupta-Dynastie . Bonn 1849-52 (2. Auflage 1873).
- Indische Altertumskunde III: Geschichte des Handels und des griechisch-römischen Wissens von Indien und Geschichte des nördlichen Indiens von 319 nach Christi Geburt bis auf die Muhammedaner . Bonn 1857/58.
- Indische Altertumskunde IV: Geschichte des Dekkhans, Hinterindiens und des indischen Archipels von 319 nach Christi Geburt bis auf die Muhammedaner und die Portugiesen. Nebst Umriss der Kulturgeschichte und der Handelsgeschichte dieses Zeitraums. Bonn 1861.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 kirjailijaryhmä Lassen, Christian (englanniksi) // Encyclopædia Britannica : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, Englanti : University Press , 1911. — Voi. 16.
- ↑ 1 2 C. Lassen // KNAW:n entiset jäsenet
- ↑ https://www.uni-marburg.de/fb10/iksl/indologie/fachgebiet-en/geschichte-en/index_html-en
- ↑ http://www.cgimunich.com/pages.php?id=42
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #130054884 // BnF catalog général (ranska) - Paris : BnF .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - Lontoo: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - s. 244.
- ↑ Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - Lontoo: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - s. 245.
Kirjallisuus
venäjäksi- Bulich S. K. Lassen, Christian // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Lassen, Christian // Herran kaste - Pääskynen [Sähköinen lähde]. - 2010. - S. 738. - ( Great Russian Encyclopedia : [35 osassa] / päätoimittaja Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Klaus Karttunen: Christian Lassen (1800-1876), laiminlyöty indologian pioneeri . Teoksessa: K. Preisendanz (Hrsg.): Expanding and merging horisons. Osallistuminen Etelä-Aasian ja kulttuurien välisiin tutkimuksiin Wilhelm Halbfassin muistoksi. Austrian Academy of Science Press, Wien 2007 (Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse, Band 351), S. 109-119 [mit Bibliographie].
- Willibald Kirfel (Hrsg.): Briefwechsel AW von Schlegel - Christian Lassen . Cohen, Bonn 1914.
- Willibald Kirfel: Christian Lassen 1800-1876 . Julkaisussa: Bonner Gelehrte. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaften Bonnissa. Sprachwissenschaften . Bouvier/Röhrscheid, Bonn 1970 (150 Jahre Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonnin 1818-1968), S. 296-299.
- Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und indischen Altertumskunde. I., II. Teil sowie nachgelasene Kapitel des III. Teils . de Gruyter, Berliini (usw.) 1992 [siehe S. 154-158 (XX) & 164-197 (XXII-XXVI), katso tästä .].
Linkit
- Johannes Klatt. Lassen, Christian . Julkaisussa: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 17, Duncker & Humblot, Leipzig 1883, S. 784-788.
- Friedrich Wilhelm. Lassen, Christian . Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 13, Duncker & Humblot, Berliini 1982, S. 673.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||