Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin

"Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin"  - neljän jakson pitkä televisioelokuva , jonka Sojuztelefilm-yhdistys (neuvostoliiton ja ranskalainen yhteisyritys "Moskova", yritys-studio "Katran") kuvasi, johon osallistui Odessan elokuvastudio . A. Dumasin isän romaani " Kaksikymmentä vuotta myöhemmin ", jatko-osa teokselle D'Artagnan ja kolme muskettisoturia . Kuvaukset aloitettiin kesällä 1990 [1] ja niitä tehtiin yli kymmenen kuukautta Tallinnassa , Leningradissa ja Odessassa [2] . Elokuussa 1991 Igor Nadzhievin [3] esittämät elokuvan kappaleet äänitettiin Record-luokan studiossa . Vuonna 1992 elokuvan työ (jälkiäänitys ja editointi) saatiin päätökseen, ensi-ilta tapahtui 1.-4. tammikuuta 1993 Channel 1 Ostankinossa .

Juoni

Ranskan ja itselleen vaikeina aikoina Ranskan kuningaskunnan ensimmäinen ministeri, kardinaali Mazarin , vaatii Itävallan kuningatar Annea antamaan hänelle neljän ystävänsä nimet, jotka auttoivat häntä menestyksekkäästi taistelussa kardinaali Richelieuta vastaan .

Mazarinin painostuksesta kuningatar Anne nimeää kuninkaallisten muskettisoturien luutnantin D'Artagnanin . Mazarin kutsuu D'Artagnanin ja käskee tämän etsimään Athosta , Porthosta ja Aramista saadakseen heidät palvelukseensa. Mutta D'Artagnan onnistuu täyttämään Mazarinin käskyn vain osittain: vain Porthos, joka on kaukana politiikasta, josta on tullut varakas maanomistaja du Vallon, liittyy häneen. Athos, joka tuolloin kasvatti poikaansa Raoulia, ja Aramis, josta tuli apotti d'Herblay, ovat kardinaalia vastaan ​​vihamielisen Fronden puolella vangitun Beaufortin herttuan johtamana . Joten entiset ystävät osoittautuvat väliaikaisesti vastustajiksi. Ja heidän polkunsa leikkaavat jo Beaufortin herttua pakenemisen Château de Vincennesistä . Ystävyys on kuitenkin vahvempi kuin poliittinen juonittelu. Ja kun Mordaunt, salakavalan Lady Winterin poika , lähtee kostaakseen muskettisotureille äitinsä kuoleman johdosta, rohkeat neljä kokoontuvat jälleen yhteen.

Heidän uusi vihollisensa, Mordaunt, ei ole liian nirso vihollistensa eliminoimiseksi. Hänen kostonsa ensimmäinen kohde on Lillen teloittaja , joka kerran mestasi Miladyn (vaikka ennen sitä Mordaunt onnistui lähettämään salamurhaajia Aramiin). Ennen kuolemaansa teloittaja nimeää yhden niistä ihmisistä, joiden käskystä hän teloitti miladyn. Tämä nimi on Comte de La Fere, eli Athos. Oppittuaan Athoksen nimen Mordaunt seuraa hänen jälkiään ja oppii kaikkien muiden nimet. Hänen kanssaan tulee neljä ystävää, samoin kuin herra de Jussac, joka on liittynyt hänen, hänen vanhan vihollisensa, kanssa taisteluun, joka päättyy voittoon molemmista. Rohkeat muskettisoturit joutuvat taistelemaan itse kardinaali Mazarinin kanssa, jonka ensimmäisen ministerin odotetaan häviävän.

Cast

• Mihail Boyarsky  - D'Artagnan
• Veniamin Smekhov  - Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  - Aramis ( ääni Igor Yasulovich )
• Viktor Avilov  - Mordaunt
• Anatoli Ravikovich  - kardinaali Mazarin
• Alisa Freindlich  - Itävallan Anna
• Juri Dubrovin  - La Chesnay
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine
• Aleksei Petrenko  - Kaarle I
• Oleg Belov  - Oliver Cromwell
• Arnis Licitis  Lord Winterinä (ääni Vladimir Kuznetsov )
• Olga Kabo  - herttuatar de Chevreuse
• Sergei Shnyrev  - varakreivi de Brazhelon
• Pavel Vinnik  - La Ramee
• Igor Dmitriev  - Beaufortin herttua
• Juri Sherstnev  - Lillen teloittaja
• Elena Karadzhova  kuningatar Henriettana
• Vladimir Balon  - de Jussac
• Vadim Kondratiev  - Commenge
• Boris Kashcheev  - Flamaran
• Lilia Ivanova  prinsessa Henriettana
• Sergei Boyarsky  - Kaarle II lapsuudessa
• Yulia Sholkova Louise de La Vallièren roolissa  lapsena
• Victor Pavlovsky  - entinen erotuomari
• Ermengeld Konovalov  Porthosin palvelijana
• Jaak Priints  - Athoksen palvelija
• Valentin Maslov  - tavernan omistaja kylässä
• Larisa Luppian  - nunna
• Vasily Vekshin  - Kaarle I:n armeijan komentaja
• Alexander Barablin  - parlamentin komissaari
• Inga Ilm herttuatar de Chevreusen  palvelijana
• Jevgeni Gerchakov  - La Bruyère
• Valentin Bukin du  Bertoisina

Kuvausryhmä

• Yleistuottaja: Juri Kononchuk
• Tuottaja: Oleg Botogov, Georgi Yungvald-Khilkevich
• Käsikirjoittajat: Georgy Nikolaev, Georgi Yungvald-Khilkevich
• Ohjaaja: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Valokuvaaja: Alexander Nosovsky
• Tuotantosuunnittelija: Larisa Tokareva
• Pukusuunnittelija: Svetlana Yanovskaya
• Säveltäjä: Maxim Dunayevsky
• Sanoittaja: Leonid Derbenev
• Kappaleita esittää: Igor Nadzhiev
• Ääniteknikko: Eduard Goncharenko
• Musiikkisovitus ja äänitys: Svetoslav Lazarov
• Stuntti- ja miekkailukoordinaattori: Vladimir Balon , mukana Vitaly Vasilkov
• Hevos- ja tempputuki: LPTP "Prostor" Nikolai Pavlyukin johdolla
• Leikkausohjaaja: Irina Blogerman
• Elokuvaohjaajat: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev

Elokuvassa esiintyvät kappaleet

• "Suojelusenkeli" [4] , esittäjä Igor Nadzhiev [5] .
• "Äidin laulu" [6] [4] , esittäjä Igor Nadzhiev.
• "Our Honor" [6] , esittäjä Igor Nadzhiev.
• "Pelkään tätä pimeyttä" , esittäjä Igor Nadzhiev.
• "Mitä minä olen ilman sinua?" , esittäjä Igor Nadzhiev.
• "Pursuit" , esittäjä Igor Nadzhiev (ei sisälly elokuvaan).
• "Syy taisteluun" , esittäjä Igor Nadzhiev (ei sisälly elokuvaan).
• "Reggae about money" [4] [6] , esittäjä Igor Nadzhiev (ainoastaan ​​kappaleen taustakappale sisältyi elokuvaan taustamusiikkina).
• "Muskettisotureiden laulu" ("On aika, aika, iloitsekaamme ..."), esittäjä Mihail Boyarsky (ääni, äänitetty vuonna 1978, kuulostaa viimeisessä neljännessä sarjassa, elokuvan lopputeksteissä).

Elokuvan kappaleiden ja musiikin äänitys tehtiin Record-Class-studiossa vuonna 1991.

Toisin kuin ensimmäisessä muskettisotureista kertovassa elokuvassa (jossa VIA "Festival" vastasi musiikista), "elävä" musiikki puuttuu täältä kokonaan. Kaikki musiikilliset ääniraidat, mukaan lukien sähkökitaran osat, luotiin samalla syntetisaattorilla - "Ensoniq SD-1" stereoäänellä, jota ei kuitenkaan käytetty itse elokuvan tuotannossa ja julkaisemisessa. Vaikka DVD julkaistiin Close-upista, ääni pysyi monofonisena, eikä kuvaa palautettu.

Kuvaaminen

• Ajatus jatko-osan kuvaamisesta elokuvalle " D'Artagnan ja kolme muskettisoturia " syntyi kuvan tekijöiden mielessä aikana, jolloin Mihail Bojarski, Veniamin Smekhov, Valentin Smirnitski ja Igor Starygin saavuttivat sankariensa iän. Alexandre Dumasin romaani "Kaksikymmentä vuotta myöhemmin" [7] .
• Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin ja Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin kuvattiin samanaikaisesti, se oli yksi kuuden jakson suuri projekti [8] . Igor Staryginin muistelmien mukaan : "Sarjan jatko kuvattiin Boyarskyn vaatimuksesta. Hän kirjaimellisesti kidutti ohjaajaa Georgi Yungvald-Khilkevichiä suostuttelemalla. Hän heilui hyvin pitkään, mutta sitten hän silti otti sen pois. Totta, puolivoimalla, jo ilman sitä innostusta, joka oli ensimmäisessä elokuvassa. Ja koska "20 vuotta myöhemmin" osoittautui itse asiassa epäonnistuneeksi. Mutta samanaikaisesti tämän nauhan kanssa kuvasimme myös kolmannen elokuvan - "Kuningatar Annen salaisuus" romaaniin "Vicomte de Brazhelon". Hämmennys oli kauhea. Aamulla valmistauduimme yhteen elokuvaan, iltapäivällä toiseen, ja joskus unohdimme, ketä näytämme tällä hetkellä. Ja silti "Kuningatar Annen salaisuus" osoittautui paremmaksi kuin "20 vuotta myöhemmin" » [9] .
• Aloitettuaan elokuvan "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" kuvaamisen Georgy Yungvald-Khilkevich etsi pitkään näyttelijää kardinaali Mazarinin rooliin. Sitten Mihail Kozakov esitteli hänet Anatoli Ravikovichille . Ohjaaja itse puhui tästä haastattelussa: " Tarvitsin näyttelijän kardinaali Mazarinin rooliin. Jaoin tämän ongelman Misha Kozakovin kanssa, ja hän huudahti: ”Mitä sinä etsit, koska kaikki on erittäin yksinkertaista! Mazarin on Tolja Ravikovitš!” Tolja oli todellakin kardinaalin sylkevä kuva, varsinkin pitkässä punaisessa kullalla brodeeratussa kaapussa. Soitin heti Ravikovichille, esittelin itseni ja kutsuin hänet kuvaamiseen. Itse asiassa meillä ei ollut näytteitä. Tolya hyväksyttiin heti kuvassa " [10] .
• Aluksi Victor Avilov oli erittäin tyytymätön Mordauntin rooliin. Hän ei halunnut esittää ainutlaatuisen armotonta ja fanaattista tappajaa, hän halusi näyttää sankarissaan joitain inhimillisiä piirteitä. Ja ohjaajalle Mordaunt oli pahuuden henkilöitymä. Hänen mielestään muskettisoturit olisivat muuten näyttäneet tyhmiltä, ​​koska he neljä halusivat tappaa yhden ihmisen [11] . Avilov itse puhui tästä työstä seuraavasti: " En pitänyt siitä, että ohjaaja pakotti minut soittamaan sitä, mistä en pitänyt. Vaikka keskustelimme ennen ampumista Yungvald-Khilkevichin kanssa, hän sanoi minulle: "Vitya, ymmärrätkö, neljä tervettä vuohet tappoivat äitisi. Miten niitä pitäisi kohdella! No miten?! On jalo teko sinulta, varsinkin näinä vuosina, kostaa äitisi murha. Se on hänen koko tekosyynsä. Tappamenetelmät - tämä on toinen kysymys. Ihmiset eivät ymmärrä ja sanovat: "Vau, Mordaunt! " [12] [13] .
• Kuvauspaikalla käytiin pitkä kiista siitä, kuinka Athos tappaisi Mordauntin. Päätettiin, että hyvän sankarin ei pitäisi vain naulata häntä tikarilla, joten stunt-ohjaaja Vladimir Balonin mukana keksittiin väijytyskohtaus tehtaalla, kun Mordaunt sieppaa varakreivi de Brazhelonin, ja muskettisoturien on pelastettava hänet. [14] [15] . Koska koko kuvausjakson ajan oli ongelmia rahoituksen kanssa ja tarvittavan filmimäärän puute, Balon rakensi koko taistelun huojuvien jauhosäkkien taustaa vasten peittääkseen ja tasoittaakseen mahdollisia puutteita ja puutteita [8] . Balon itse, joka näytteli de Jussacin roolia, muisteli tämän kohtauksen kuvaamista: " Oli sellainen ajatus, että Athos ampuu Mordauntia, ja hän piiloutuu taakseni ja luoti osuu minuun. Katson Athoksen silmiin ja sanon: "Tämä on minun!" - Sitten käännyn jyrkästi, puukotan Mordauntia miekallani ja kaadun kuolleena. Ongelmana on, että meillä ei ollut tarpeeksi elokuvaa. Jos meillä olisi elokuva, kuvattaisiin erillinen lähikuva, erillinen laukaus... Ja kaikki olisi selvää. Ja niin monet katsojat eivät ymmärrä mitä tapahtui ja miksi toinen pisti toista. Tähän päivään asti se on ristisanatehtävä katsojalle ” [7] .
• Elokuvan "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" kuvauksen aikana Georgi Yungvald-Khilkevich pakotettiin lähtemään kiireellisesti hoitoon [3] Amerikkaan ja Mihail Boyarsky, joka korvasi hänet jonkin aikaa, kuvasi useita jaksoja tässä elokuvassa ohjaajana [8 ] [16] .
• Kuvausryhmä ryöstettiin kahdesti ja varastettiin kaikki rekvisiitta. Kuvan ohjaajan Oleg Botogovin täytyi olla samaa mieltä paikallisen siirtokunnan viranomaisten kanssa, ja vangit ennallistivat nopeasti kaikki rekvisiitta valokuvista [17] .
• Kuvaamisen alussa Mikhail Boyarsky putosi epäonnistuneesti hevoseltaan ja mursi kätensä. Siksi hän vietti merkittävän osan kuvausajasta näyttelijöissä hansikas vasemmassa kädessään [17] [8] .
• Aluksi Alexander Gradskyn [17] piti kirjoittaa elokuvan musiikki . Georgy Yungvald-Khilkevich puhuu tästä kirjassaan Kulissien takana: " Gradsky sai palkkiona kahdeksankymmentä tuhatta. Tuolloin määrä oli valtava. Molempien elokuvien musiikkiin - "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" ja "Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin". Mutta hän ei antanut ainuttakaan viestiä. Ja kuvan hallinto vaati häntä palauttamaan rahat. Mutta se ei ollut siellä. Ei musiikkia, ei rahaa. Ja kaikki hälinä syttyi, koska halusin refräänin "On aika iloita ..." kuuluvan. Gradsky ei pitänyt siitä, omien kappaleidensa lisäksi elokuvassa olisi toisen säveltäjän kappale. Ja sitten viime hetkellä käännyin jälleen Maxim Dunajevskin puoleen. Vaikka hän ymmärsi, että Max ei pystyisi tekemään samaa musiikkia kuin Kolme muskettisoturia. Max kirjoitti hyviä kappaleita ja melkein ilmaiseksi: elokuvan johtaja antoi hänelle maksuna "Moskvich-2141". Harmi, mutta "Twenty Years Later" -kappaleen musiikista ei siltikään tullut tapahtumaa " [3] .
• Muskettisoturit 20 vuotta myöhemmin kuvattaessa Mihail Boyarsky kuvasi samanaikaisesti Lenfilm -studiossa Jan Friedin musiikkielokuvaa Tartuffe [18 ] .
• Alun perin oletettiin, että kaikki elokuvan kappaleet esittäisi Mikhail Boyarsky . Mutta Boyarskylla ei ollut aikaa kirjoittaa niitä muistiin, koska hän lähti Kaukoitään , missä hänellä oli pitkiä matkoja, joilla hän menetti äänensä ja hänellä oli ongelmia äänihuuliensa kanssa. Tästä syystä Georgi Yungvald-Khilkevichillä oli sellainen ohjaaja, että elokuvan kappaleet tulisi esittää kulissien takana yhden laulajan toimesta. Laulujen esittäjäksi valittiin runoilija Leonid Derbenevin suosituksesta laulaja Igor Nadzhiev [19] [20] . Tämä seikka oli yksi syy siihen, miksi ohjaajan ja muskettisoturien roolien esittäjien väliset suhteet "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" ja " Kuningatar Annen salaisuus eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin " kuvauksen päättyessä " heikkeni pahasti [9] eivätkä he kommunikoineet useisiin vuosiin [ 21] .
• Kuvan kuvauksessa Igor Starygin käytti voimakkaasti alkoholia. Ohjaajan mukaan yhdessä kohtauksessa hän ei pystynyt seisomaan ollenkaan, häntä piti tukea: avustaja makasi lattialla ja tuki selkänsä mopilla. Georgy Yungvald-Khilkevich itse puhui tästä yksityiskohtaisesti: " Muskettisotureissa kaksikymmentä vuotta myöhemmin, Igorilla ja minulla oli villejä konflikteja. Starygin, ennen vaikeinta jaksoa hevosten kanssa, makasi hotellihuoneessa ollenkaan. Kuvan finaali, mutta Igor ei ole siellä, kaikki piti kuvata alatutkijan kanssa. Käskin lähettää hänet Moskovaan. Ja onneton Starygin, kun avustajat tulivat hänen luokseen, tarttui hotellihuoneen ripustimeen ja ilmoitti olevansa hänen ainoa ystävänsä ja ilman häntä hän ei lentäisi minnekään. Igor oli laiha, mutta vahva, joten he laittoivat hänet lentokoneeseen tämä ripustin sylissään, ja hän lensi sen kanssa kotiin ” [22] [23] .
• Aluksi Ekaterina Strizhenova kutsuttiin Louise de La Vallieren rooliin , mutta sitten Georgi Yungvald-Khilkevich tarjosi hänelle Madeleinen roolia, jota toisen näyttelijän oli määrä esittää. Mihail Boyarsky vastusti Strizhenovan ehdokkuutta, koska hän näki hänet ensimmäistä kertaa ja kohteli häntä kumppanina, joka oli hänelle määrätty [24] .
• Herttuatar de Chevreusen roolin esittäjän Olga Kabon muistelmista : " Tulin kuvaamiseen, mutta en ollut vielä läheisesti perehtynyt ohjaajaan tai näyttelijöihin, koska sitä ennen minulla oli vain näyttötestejä. Ja kun he ilmoittivat pitävänsä lounastauon, näin lähellä laiduntavia hevosia, joilla muskettisoturit olivat juuri laukanneet. Ja olin intohimoinen ratsastaja (ja olen edelleen), tapasin nopeasti stuntmenit ja pyysin heitä antamaan minun ratsastaa. Istuessani hevosen selässä unohdin kaiken, juoksin pois, minne silmäni katsoivatkin. Kun Khilkevich näki tämän, hän huusi suukappaleeseen: "Taiteilija Kabo, mitä sinä teet? Sinä rikot turvallisuussääntöjä, mene heti takaisin lavalle!" Syntyi kauhea skandaali. Minua moitittiin vakavasti, koska ohjaajan ja miehistön vastuulla oli varmistaa, että kaikki näyttelijät olivat terveitä eivätkä murtuneita raajoista. Georgi Emilievich kuitenkin totesi itsekseen, että pidin hyvin satulassa, joten hän teki heti muutoksia käsikirjoitukseen ja kirjoitti uudelleen kohtauksen, jossa meidän piti pelata Igor Staryginin kanssa : Koputan häneen, ja hän avaa oven. minulle. Nyt Aramis ja minä ratsasimme ikkunalle hevosen selässä, kiipesimme köysiportaita ylös, ja sitten päävuoropuhelumme jatkui ” [25] .
• Elokuvan kuvaamisen aikana rahoituksen kanssa oli usein ongelmia. Aluksi rahaa tuli Moskovasta (kuvaukset rahoitettiin televisiosta), ja kun ne loppuivat, jäljellä olevien summien etsiminen oli jo ohjaajan ja tuottajan (Oleg Botogovin) käsissä. Tästä syystä kuvausprosessi keskeytettiin usein määräämättömäksi ajaksi ja projekti kesti kymmenen kuukautta [8] .
• Mihail Boyarsky ja Valentin Smirnitsky halusivat laajentaa roolejaan mahdollisimman paljon ja suostuttelivat ohjaajan sisällyttämään d'Artagnanin ja Porthosin filosofiset dialogit Dumasin romaanin käsikirjoitukseen, minkä vuoksi kuvasta tuli hieman pitkä [14] [15 ] ] [8] .

Kuvauspaikat

• Kuvaukset alkoivat kesällä 1990 [1] ja tapahtuivat Tallinnassa , Leningradissa , Odessassa , Narvassa , Ivangorodissa , Belgorod-Dnestrovskyssa , Jaltassa , Peterhofissa , Pavlovskissa [2] .
• Grand Peterhofin palatsin valtaistuinsali  on ensimmäinen tapaaminen d'Artagnanin ja Porthosin välillä. "Eremitaasi" (paviljonki Pietarhofin alapuiston kokoonpanossa) - illallinen d'Artagnanille ja Porthosille.
• Kohtaukset kuvattiin St. Brigidin luostarissa Tallinnassa: " Athoksen, Porthosin, Aramisin ja d'Artagnanin tapaaminen Kuninkaan aukiolla herttua de Beaufortin yöajoon" (2. sarja), "Kohta Athos ja Aramis de Jussacin ja Flamarandin kanssa luostarin hautausmaalla" (4. sarja) [26] .
• Glenin linnassa Tallinnan alueella oli käynnissä Porthosin kartanon paikannuskuvaus, kun d'Artagnan tuli hänen luokseen [26] .
• Vasalemman linnassa Pohjois -Virossa kuvattiin ulkoilmakohtauksia Athoksen kartanolla - Brazhelonin linnassa (1. ja 4. sarjat) [ 26] . Athoksen kartanon puisto kuvattiin Peterhofin yläpuutarhassa , ja hänen linnansa sisätilat kuvattiin Marlyn palatsissa .
• Sihteerihuone Grand Peterhofin palatsissa - "Mordauntin ja Lord Winterin tapaaminen" (2. sarja).
• Torni " Lihava Margaret " Tallinnassa - "Herttua de Beaufortin pako Vincennesin linnasta" (2. sarja).
• Odessan akateemisen ooppera- ja balettiteatterin sisätiloissa portailla kuvattiin kohtaus kardinaali Mazarinin, La Chesnayn ja de Jussacin kanssa (1. sarja), ja d'Artagnan laskeutui tätä portaikkoa poistuessaan kuningattaren kammioista (4. sarja) .
• D'Artagnanin ja de Jussacin tapaaminen (4. sarja) kuvattiin Leningradin Vladimirin palatsin portaissa .
• Sheremetjevskin palatsi Leningradissa - elokuvassa "Chevreusen herttuatar palatsi".
• Beloselsky-Belozersky- palatsissa kuvattiin " Palaisin kuninkaallisen palatsin sisätilat " - kohtaukset "Mazarin muskettisoturiasussa portaissa peilin edessä" (1. sarja), "Athoksen pidätys tapaamisen jälkeen kuningatar ja Mazarin” (4. sarja), "D'Artagnanin ja Mazarinin sovinto" (4. sarja).
• Viipurin linna - " Vincennesin vankilan  " kuvauspaikka . [27] Mutta kohtaukset "Château de Vincennesin kasvihuoneessa", jossa Porthos ja d'Artagnan vangitsevat Mazarinin, kuvattiin Tauride Gardenin kasvihuoneessa Leningradissa [28] .
• Jaltassa kuvattiin kohtaukset "Laivalla" [2] .
• Pietari I :n tammitoimisto Suuressa Pietarhovin palatsissa - "Pidetty Kaarle I seuraa ikkunasta oman teloituksensa rakentamista", "Pidätettyjen Kaarle I:n ja Aramiksen tapaaminen" (3. sarja) [27] . "Scene of the teloitus Kaarle I" kuvattiin 13. lokakuuta 1990 lähellä Grand Peterhof Palace.
• Suuren Pietarhovin palatsin Partridge salonki - "D'Artagnanin ja Itävallan kuningatar Annen tapaaminen" (4. sarja) [27] .
• "Kardinaali Mazarinin tutkimus" (takalla ja pyörivällä maapallolla), Kozochka-hotellin sisätilat, laivan ruuma , Aramiksen asunto kuvattiin Odessan elokuvastudion paviljongeissa [8] .
• Useat elokuvan kohtaukset kuvattiin Tallinnan Rataskaevu-kadulla . Siellä kuvattiin erityisesti kohtaus muskettisoturien ystävien erosta neljännen sarjan lopussa, kun he sopivat tapaavansa vielä kymmenen vuoden kuluttua.
• Elokuvan viimeiset otokset: Muskettisoturien jakso hevosen selässä kappaleeseen "On aika iloita..." kuvattiin Tallinnan Pikk-Jalg-kadulla [29] .

Faktat

• Toisin kuin ensimmäinen elokuva, Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin kuvattaessa Mihail Bojarski, Veniamin Smekhov, Valentin Smirnitski ja Igor Starygin olivat lähes saman ikäisiä kuin romaanin hahmot. Anatoli Ravikovich ja Alisa Freindlich olivat hahmojaan vanhempia kuvauksissa (Itävallan Anna on 46-vuotias, kuten Mazarin), mutta ikäero oli myös paljon pienempi kuin ensimmäisessä elokuvassa [3] .
• Todellisuudessa herttuatar de Chevreusen nimi ei ollut Camille, vaan Marie, eikä hän ollut herttua de Beaufortin sisar. Kaikki, mikä yhdisti heidät, oli Fronde . Alexandre Dumasin romaanissa hän oli jo noin viisikymmentävuotias ja näyttelijä Olga Kabo vasta kaksikymmentäkaksi vuotta kuvaamisen alkaessa (1990). Tilanne on sama herttua de Beaufortin kanssa - romaanissa hän on kolmekymmentäkaksi vuotta vanha, ja häntä näyttelijä Igor Dmitriev on jo yli kuusikymmentä.
• Tapahtumat eivät ole täysin samat Alexandre Dumasin kirjan kanssa, varsinkaan elokuvan loppu. Esimerkiksi kirjassa Mordaunt, Milady Winterin poika, hukkuu Englannin kanaaliin , ja elokuvassa hän nousee esiin ja jatkaa kostoaan muskettisotureille. De Jussac, joka auttaa Mordauntia ja palvelee Mazarinia, puuttui kirjasta kokonaan, mutta kirjassa oli mukana toinen hahmo ensimmäisestä osasta - kreivi Rochefort , joka ei ollut näiden neljän vihollinen. Toisin kuin D'Artagnan, Athos ja Porthos, jotka saavuttivat tavoitteensa sekä elokuvassa että kirjassa, Aramin tavoitteista ei puhuta mitään, ja hän esitti kardinaalille laajan listan vaatimuksia. [30] On myös useita muita poikkeamia juonesta. Beaufortia auttoi pakenemaan vankilasta Grimaud, joka oli poissa elokuvasta 1. osasta lähtien. Myös Planchet puuttuu, josta tuli toisessa kirjassa d'Artagnanin läheinen ystävä ja yrittäjä. Elokuvasta puuttuu myös täysin Pariisin kansannousun tarina, jota johti Pyhän Eustachen kirkon kerjäläinen, entinen herra Bonacieux. Lisäksi joukko muita pieniä, mutta varsin merkittäviä jaksoja puuttuu.
• Mazarinin uskollinen palvelija ja palvelija sai nimekseen Bernouin. Ludvig XIII:n entinen palvelija, La Chesnay, puuttui kirjasta ollenkaan, koska hän menetti virkansa ja hänet erotettiin hovista jo vuonna 1640, eli ennen romaanissa kuvattuja tapahtumia.
• Tuleva Englannin kuningas Kaarle II oli 19-vuotias , kun isänsä Kaarle I teloitettiin. Kuitenkin elokuvassa häntä näyttelee hyvin pieni Seryozha Boyarsky.
• Olga Kabo, joka näytteli herttuatar de Chevreusea , on vain kolme vuotta vanhempi kuin Sergei Shnyrev, joka näytteli hänen poikaansa, varakreivi de Bragelonia.
• Kirjan mukaan Mordaunt on hieman yli kaksikymmentä vuotta vanha. Häntä näyttelijä Viktor Avilov oli kuvaushetkellä 38-vuotias (hän ​​on vain 4 vuotta nuorempi kuin Mihail Boyarsky).
• 14. helmikuuta 2020 elokuvateatterin keskustalon Valkoisessa salissa sai ensi-iltansa viisijaksoinen dokumenttielokuva "Olemme edelleen yhdessä, eli muskettisoturit neljäkymmentä vuotta myöhemmin" (ohjaaja Vjatšeslav Kaminski, käsikirjoittaja Maxim Fedorov), joka on omistettu elokuvien " D'Artagnan ja kolme muskettisoturia ", "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin", " Kuningatar Annen mysteeri eli Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin " ja " Muskettisoturien paluu tai kardinaali Mazarinin aarteet" luominen ". [31]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Veniamin Smekhovin muistelmista: "Kinosemya" . Haettu 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 Veniamin Smekhovin muistelmista: "Kuvauksen maantiede" . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Georgi ja Natalia Yungvald-Khilkevich. Kulissien takana. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Meidän elokuvateatterimme). — ISBN 5-227-00627-X .
4. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev kappaleista elokuvateatterille, ystäville ja kollegoille lavalla . Haettu 20. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Igor Nadzhievin virallinen verkkosivusto (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev "ELOKUVIEN LAULUJA" . Haettu 19. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Georgi ja Natalia Yungvald-Khilkevich. Kulissien takana. - M . : Tsentrpoligraf, 2000. - (Meidän elokuvateatterimme). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuvaaja Aleksanteri Nosovski elokuvan "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" kuvaamisesta . Haettu 22. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ 1 2 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 VUOTTA MYÖHEMMIN, New Look Publishing House . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Anatoli Ravikovich: "Rajoitan viestintääni lastenlasteni kanssa. En halua heidän kärsivän, kun olen poissa… ” Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Avilov Victor. Kuinka idolit lähtivät.
12. ↑ Viktor Avilovin haastattelu . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Viktor Avilovin kirkkaimmat roolit . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2020. (määrätön)
14. ↑ 1 2 Mihail Boyarsky: "Koko elämä jäi kulissien taakse, ja muistan sen ilolla" . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Valentin Smirnitsky: "Rikoshistoriassamme rikollisuus auttoi meitä" . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2019. (määrätön)
16. ↑ Haastattelu stuntman Igor Novoselovin kanssa (pääsemätön linkki) . Haettu 13. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017. (määrätön) 
17. ↑ 1 2 3 Georgi ja Natalia Yungvald-Khilkevich. Kulissien takana. - M .: Tsentrpoligraf, 2000. - ISBN 5-227-00627-X
18. ↑ Jan Fried: "En tiedä suurempaa onnea kuin tuoda iloa ihmisille elokuvillani" . Haettu 31. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Maxim Dunaevsky festivaaliyhtyeestä ja lauluista elokuvateatteriin . Haettu 22. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ Igor Nadzhiev kappaleista elokuviin, ystäville ja kollegoille lavalla . Haettu 22. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Vangit takoivat "muskettisotureille" miekat, ja Vysotskysta tuli d'Artagnan . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Georgi Yungvald-Khilkevich. Muskettisoturit ja Vysotski . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020. (määrätön)
23. ↑ Georgi Yungvald-Khilkevich: "Abdulovista voisi tulla d'Artagnan. en halunnut . " Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2022. (määrätön)
24. ↑ Ekaterina Strizhenova osallistumisesta elokuviin "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin", "Kuningatar Annen salaisuus tai Muskettisoturit kolmekymmentä vuotta myöhemmin" . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2020. (määrätön)
25. ↑ Olga Kabo herttuatar de Chevreusen roolista ja kumppaneista elokuvassa "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" . Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2020. (määrätön)
26. ↑ 1 2 3 "Kuvauksen maantiede" Veniamin Smekhovin verkkosivuilla . Haettu 10. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ 1 2 3 Monte Criston kreivin jalanjäljissä  (pääsemätön linkki)
28. ↑ Paikat Pietarissa, joissa kuvattiin kuuluisia elokuvia (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 10. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2017. (määrätön) 
29. ↑ Tallinna elokuvateatterissa (1991-2015) . Haettu 11. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Lue Alexandre Dumasin kirja Twenty Years Later verkossa sivulta 210 . Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
31. ↑ Tuntemattomia kuvia d'Artagnanin ja kolmen muskettisoturin saagan kuvauksista . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Kuvaaja Alexander Nosovsky elokuvan "Muskettisoturit kaksikymmentä vuotta myöhemmin" kuvaamisesta

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta