Yksitoista tunti (Doctor Who)

203 –  "Yhdestoista tunnin
yhdestoista tunti"
Doctor who -sarja

Huipentumakohtaus: Tohtori puhuu Atraxille ja käskee heitä koskaan palaamaan, sillä maapallolla on suojelija.
näyttelijät
Lääkäri
Satelliitti
Muut

Tuotanto
Käsikirjoittaja Stephen Moffat
Tuottaja Adam Smith
Skenaarioeditori Lindsey Ufford
Tuottaja Tracey Simpson
Toimiva
tuottaja 		Stephen Moffat , Beth Willis
Kausi Kausi 5 (2010)
Valmistajan koodi 1.1
Kesto 65 minuuttia [comm. 3]
Julkaisupäivä 3. huhtikuuta 2010
Kronologia
← Edellinen sarja Seuraava jakso →
Ajan lopussa Peto alla
IMDb  -tunnus 1577256

The Eleventh Hour ( MPA : [  ðə ɪˈlev.(ə)nθ aʊə(ɹ)] , joka tunnetaan myös nimellä Last Moment , on brittiläisen Doctor Who -scifi- televisiosarjan  viidennen tuotantokauden ensimmäinen jakso . Jakson ensi-ilta oli 3. huhtikuuta 2010 BBC Onessa ja BBC HD:ssä . Tämän ja sitä seuraavat sarjat loi uusi kuvausryhmä. Tarinan on kirjoittanut Steven Moffat , joka debytoi sarjan pääkäsikirjoittajana ja vastaavana tuottajana. Sarjan ohjaaja on Adam Smith, joka liittyi miehistöön vasta 5. kaudella. Näyttelijät ovat päivitetty - ensinnäkin Matt Smith , joka näytteli yhdestoista tohtoria , ilmestyi ruuduille . Sarja kuvattiin vuoden 2009 lopussa .

Aika- ja avaruusmatkustaja Tohtori ( Matt Smith ) lupasi pikku Amelia Pondille (Caitlin Blackwood) palata 5 minuutin kuluttua, mutta teki niin vahingossa 12 vuoden kuluttua, kun tytöstä oli jo tullut tyttö ( Karen Gillan ). Hänen ja poikaystävänsä Rory Williamsin ( Arthur Darvill ) kanssa tohtorin on ilman tavanomaisia ​​teknisiä laitteita pelastettava 20 minuutissa maapallo, jota Atraxin muukalaiset uhkaavat ja vaativat heille vanki Zeroa, joka pakeni pidätyksestä [2] . Ensimmäistä kertaa sarjassa ilmaantuu halkeamia tilassa ja ajassa mainiten Pandorica ja Silence - tarinan kaaret kaudesta 5 .

Ensi-iltana jaksoa katsoi 10,08 miljoonaa katsojaa [3] . Jakso sai luokitusindeksin (AI)86 ("erinomainen") [4] . Sarja julkaistiin myöhemmin DVD- ja Blu-ray- muodossa muiden kauden jaksojen ohella .

Tausta

Tohtori  on matkailija ajassa ja tilassa. Näyttää ihmiseltä, mutta kuuluu aikaherrojen rotuun Gallifreyn planeetalta . Aikaherroilla on kyky uusiutua (uudestisyntyä), kun he joutuvat tappaviin tilanteisiin. Uudelleensyntymisen seurauksena Ajan Herra muuttaa täysin ulkonäköään ja osittain luonnettaan. Tohtori on viimeisen kerran Herra. Kotinsa riistettynä hän pelastaa muut maailmat, mukaan lukien ihmiskunnan [5] . Kuljetusvälineenä tohtori käyttää TARDIS - laitetta ( eng.  TARDIS  - Time A nd R relative Dimension (s) I n S pace) - elävää aikakonetta ja samalla avaruusalusta , joka näyttää englantilaiselta siniseltä poliisilta. laatikko 1960-luvulta, mutta sisältää paljon enemmän kuin miltä näyttää ("se on enemmän sisällä kuin ulkona") [6] . Kätevänä työkaluna esineiden kanssa suoritettaessa pieniä operaatioita (lukkojen lukitseminen ja avaaminen, laitteiden korjaus, skannaus jne.) hän käyttää ääniruuvimeisseliä . Lääkärillä on ihmisen älyä parempi äly [5] .

25. joulukuuta 2009 ja 1. tammikuuta 2010 näytettiin kaksi osaa Doctor Who -jouluohjelmasta nimeltä " Ajan loppu ". Olosuhteista johtuen (hän ​​sai suuren annoksen elämään sopimatonta säteilyä) kymmenes tohtori uusiutuu ja yhdestoista tohtori syntyy [7] . Sarjan tapahtumat sijoittuvat heti tarinan "The End of Time" jälkeen.

Juoni

Äskettäin uudistunut 11. tohtori lentää törmäävässä TARDIS -koneessa Lontoon taivaalla yöllä ja törmää maahan vuonna 1996 Englannin Leadworthin kylässä lähellä Amelia Pond - nimisen tytön kotia . Tohtorin uudestisyntyminen ei ole ohi, hän sopeutuu uuteen kehoonsa . Amelian makuuhuoneessa tohtori löytää ajassa ja tilassa olevan halkeaman . Sieltä kuuluu ääniä, kuuluu varoitus: "Prisoner Zero on paennut!" Tohtori onnistuu sulkemaan halkeaman ja ryntää viallisen TARDISin luo, mutta lupaa Amelialle [comm. 1] takaisin 5 minuutin kuluttua.

Seuraavana aamuna lääkäri palaa. Lisäksi hän arvasi - vanki Zero pakeni Amyn taloon [comm. 1] halkeaman läpi ja piiloutui yhteen havaintosuodattimen piilottamiin huoneisiin [comm. 4] . Talossa häntä kohtaa aikuinen tyttö. Tyttö tulee tyhmyydestään huoneeseen ja vastoin tohtorin suositusta olla hakematta yhteyttä vanki Zeroon, hän näkee kuitenkin tämän todellisen käärmemäisen olemuksen. Atraxit (ne, joista vanki Zero pakeni) varoittavat polttavansa "maanihmisten kodin", jos vanki Zeroa ei luovuteta heille. Matkan varrella selviää, että vuosi on 2008 (12 vuotta on kulunut ) ja tämä tyttö on aikuinen Amelia, nyt Amy Pond. Prisoner Zero on monimuotoinen, muukalainen olento, joka voi ottaa ihmisen ulkonäön, jonka kanssa se on ollut yhteydessä pidemmän aikaa.

Samaan aikaan Rory Williams , paikallinen sairaalan sairaanhoitaja, on innokas jakamaan havaintojaan - koomassa olevista potilaista, jotka kävelevät ympäriinsä ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut hänen sairaalastaan ​​- pomolleen, lääkärille. Jälkimmäinen ei usko sairaanhoitajaa, koska kaikki potilaat ovat osastoilla; Rory saa pakollisen vapaapäivän.

Lääkäri arvaa, että ilmaus "maalaisten talo" viittaa koko maapalloon , ei vain Amelian taloon. Atraxi levitti signaalinsa ympäri planeettaa. Lääkäri laskee, että hänellä on vain 20 minuuttia aikaa pelastaa maa - ilman, että TARDIS on korjattu ja ääniruuvimeisseli palanut. Taivas muuttuu karmiininpunaiseksi - maapallo on suojattu tulevaa polttoa varten, ja hämärää taivasta kuvaavien aavistamattomien ihmisten joukossa seisoessaan tohtori huomaa vain yhden valokuvaavan jotain muuta, ja tämä henkilö on Rory Williams , joka kuvaa matkapuhelimella kamera Prisoner Zero uudessa muodossa. Rory ja Amy osoittautuvat pariksi, ja tohtori keksii suunnitelman - hän nappaa Roryn puhelimen, lähettää pariskunnan sairaalaan koomaan potilaille ja murtautuu rouva Angelon taloon, muodostaa yhteyden Jeffin kannettavalla tietokoneella (rouva). . Angelon pojanpoika) salaiseen kansainväliseen konferenssiin (tilannekeskus), jonka yksi osallistujista on Patrick Moore . Tohtori luo tietokoneviruksen Roryn matkapuhelimeen ja osoittaa pätevyytensä konferenssin osallistujille ja pyytää jakamaan tämän viruksen kaikille mahdollisille tiskille planeetalla.

Sairaalassa Amy ja Rory joutuvat toisen Prisoner Zeron inkarnaatioon. Lääkäri tulee apuun, kun hän on kiivennyt rakennuksen kolmanteen kerrokseen paloautotikkaiden avulla. Kello on 12 iltapäivällä, ja kaikki maan laskurit on nollattu. Lääkäri on asettanut tämän tarkoituksella - Atraxi ottaa tämän vihjeenä ja jäljittää signaalin lähteen, joka tulee juuri Roryn puhelimesta lääkärin käsissä. Atraxit ottavat tämän vihjeen vastaan ​​ja saapuvat Leadworthiin, mutta vaikka vanki on ihmisen muodossa, Atraxit eivät tunnista häntä. Mutta täälläkin tohtori löytää ulospääsyn - hän lähettää valokuvia kaikista Roryn tekemistä "kävelevistä" Atraxin koomassa olevista ihmisistä ja paljastaa siten monimuotoisen ihmisen ilmeet. Mutta Prisoner Zero ei halua luovuttaa - hän saa uuden muodon, jonka integroituminen kesti vuosia. Taustalla seisoessaan Amy putoaa tajuttomaksi, mutta monimuoto ei muutu tänään häneksi, vaan hänen pikkulapsekseen ja Tohtoriksi räsyissä. Mutta jälkimmäinen osaa taistella myös tässä tapauksessa: Tohtori pyytää Amya muistamaan vanki Zeron todellisen ulkonäön, jonka hän näki talonsa unohdetussa huoneessa. Monimuoto palaa todelliseen muotoonsa huutaen: "Pandorica avautuu! Hiljaisuus tulee! " ( eng. "Pandorica avautuu! Hiljaisuus putoaa!" ). Atraxit vievät vangin. Planeetta on pelastettu.  

Lääkäri kuitenkin soittaa Atraxille takaisin ja hakee uudet vaatteet sairaalan pukuhuoneesta matkan varrella . Lääkäri menee sairaalan katolle ja "nuhtelee" Atraxia, koska Varjojulistuksen 57. artiklan mukaan Maa on tason 5 planeetta, jonka väestö ei edes tiedä muiden sivilisaatioiden olemassaolosta. kotimaailmaan, ja Atraxi melkein poltti sen. Tietysti on hyvä, että he lähtivät, mutta parempi, etteivät he palaa tänne ollenkaan. Kuunneltuaan puhetta ja tutkittuaan maapallon historiaa Atraxit näkevät, että mikä tahansa muukalaisten hyökkäys ( Cybermen , Dalek, Sontarans, Raknoss ja muut) päättyy epäonnistumiseen tohtorin takia, ja lentävät pois. Tohtori kiirehtii muuttuneen TARDIS:n luo ja lentää myös pois.

Yö. TARDIS laskeutuu Amyn talon lähelle. Amy juoksee ulos talosta yöpaitansa päällä. Tohtori kutsuu Amyn lähtemään matkalle hänen kanssaan toverikseen. Osoittautuu, että Amyn viimeisestä tapaamisesta on kulunut 2 vuotta ja tohtorille 5 minuuttia - toiminta siirrettiin vuoteen 2010. Amy suostuu ja liittyy tohtoriin. TARDIS lähtee liikkeelle.

Amyn huoneessa roikkuu hääpuku .

Yhteys sarjan tarinakaareihin

Cracks in Space and Time ja "The Pandorica Opens" ovat tarinan kaaria kaudella 5. Ensimmäisen kerran erityisesti The Eleventh Hour -sarjassa esitelty juonittelu tähän johtoaiheeseen pumppautuu koko kauden ajan (käyriä halkeamia esiintyy melkein jokaisessa jaksossa, erityisesti " Enkelien aika " / " Flesh and Stone " -kaaressa) ja ratkeaa kauden aikana. finaali - " Pandorica avautuu / " Big Bang ". Erityisesti The Eleventh Hourissa, viimeisessä kohtauksessa, TARDIS:n laitteeseen ilmestyi halkeama, joka oli muodoltaan samanlainen kuin Amelia Pondin huoneessa. Vanki Zero pakeni Lidworthiin halkeaman kautta, mutta kuten myöhemmin kävi ilmi, sitä ei tehnyt hän, vaan Amyn ja Roryn hääpäivänä räjähtänyt TARDIS . Huhtikuun 2010 alussa lehdistökritiikki ei ilmaissut sympatiaa tai vastenmielisyyttä jaksossa esiteltyä kaaria kohtaan, mutta kuten on toistuvasti todettu, halkeamien teemaa pidettiin kiehtovana jo ensimmäisen sarjan tasolla [comm. 6]

"The Eleventh Hour" -elokuvan viimeinen kohtaus sijoittuu Amyn ja Roryn häitä edeltävänä iltana. Tohtori ja Amy vierailevat jälkimmäisen talossa häitä edeltävän yön viimeisinä minuuteina "Flesh and Stone" -jakson lopussa. Polttarit esiteltiin jaksossa " Venetsia Vampires " ja itse häät kauden päätösjaksossa "The Big Bang". Jälkimmäisellä on paljon yhteistä The Eleventh Hourin kanssa. Jaksot alkavat samalla kohtauksella "mysteeripuutarhasta" , Amelia Pond rukoilee pääsiäisenä . Erona on se, että tarinat kuvaavat samaa päivää, 26. kesäkuuta 2010, mutta "Yhdestoista tunti" esittelee tapahtumien alkuperäisen version, kun taas "Big Bang" on historian kulku, jota vuonna 2010 tapahtunut räjähdys vääristää. Pandorica Opens -kauden 12. jakso TARDIS [10] . Yksi sarjan mysteereistä liittyi kauden ensimmäisen ja viimeisen jakson juoniriippuvuuteen - Leadworthin ankkalammikko, jossa ei ole ankkoja. Tarinassa Tohtori kiinnittää huomiota ankkojen puutteeseen niille tarkoitetussa lammikossa korostaen Amyn asuinpaikan " ouduutta ". On vihjaista, että ankat, kuten Amyn vanhemmat, ovat "uhreja" tilan ja ajan halkeamassa, joka on vähitellen pyyhkinyt Amelian elämän. Ja jos hahmon vanhemmat lopulta palasivat universumin uudelleenkäynnistyksen seurauksena, kauden päätös ei koskenut ankkoja, mikä hämmentyi katsojia ja sarjan faneja [11] . Jakson kirjoittaja Steven Moffat totesi kesäkuussa 2012 Doctor Who Magazinessa , että ankkoja alun perin esitettiin kauden finaalissa [12] :

Tämä on ensimmäinen kerta, kun ilmaisu "Hiljaisuus tulee!" mainitaan sarjassa. Hiljaisuus  on osa keskeneräistä tarinakaarta kaudella 5 ja 6. Tässä vaiheessa (ennen kauden 7 julkaisua) tiedetään, että sanan "hiljaisuus" oletetaan olevan tohtorin hiljaisuus hänen kuolemansa jälkeen jaksossa " The Impossible Astronaut ".

Suhde muihin sarjoihin

Tuotanto

Sarjan tuotantokoodi on 1.1 [15] . Ensimmäinen kausinumeroa osoittava numero on "1", vaikka kausi julkaistiin viidentenä. Tosiasia on, että Steven Moffat halusi alun perin aloittaa kausien numeroinnin uudelleen [16] .

Käsikirjoitus

Amelian puutarha. Näytölle ilmestyy suuri keijupuutarha, umpeen kasvanut ja vähän synkkä, vanha navetta, sitten Amelian talo (se, kuten puutarha, on rappeutunut), melko tavallinen, mutta hieman kammottava.
 Rakas joulupukki! Kiitos kaloista, nukeista ja kynistä! On pääsiäinen, ja toivottavasti en herättänyt sinua, mutta rehellisesti sanottuna se on kiireellinen.

Ote siitä, mitä Steven Moffat luki jakson käsikirjoituksen yhteydessä [17]

Sarja merkitsi Steven Moffatin debyyttiä pääkäsikirjoittajana ja vastaavana tuottajana, vaikka hän oli aiemmin kirjoittanut sarjaan. Sarjan DVD-äänikommentoinnissa Moffat totesi, että The Eleventh Hour -elokuvan käsikirjoitus on vaikein hänen koskaan kirjoittamansa. Syynä tähän oli kirjoittajan mukaan tarve esitellä uusi tohtori ja uusi seuralainen, vakuuttaa yleisö siitä, että esitys, vaikkakin päivitetty, pysyy uskollisena parhaille perinteilleen ja sovittaa kaikki tämä osaksi energinen, nopeasti kehittyvä juoni [18] .

Jakson nimi ( englanniksi:  The Eleventh Hour ) on sanaleikkiä . Toisaalta se sisältää brittiläisessä kulttuurissa tunnetun idiomin , joka tarkoittaa aivan viimeistä hetkeä, viimeistä mahdollisuutta tehdä jotain, ja ilmeisesti on viittaus sarjan juoneeseen, jossa loppu tulee todellakin aivan viimeinen hetki [19] . Toisaalta se on viittaus yhdennentoista lääkärin esittelyyn sarjassa [20] . Yksi venäjänkielisistä käännöksistä jakson nimestä on "Viimeisellä hetkellä".

Vuonna 2006 Moffat kirjoitti kymmenennelle lääkärille novellin "Silmäkulmassa", jossa oli Prisoner Zeroa muistuttava hahmo [21] .

Uuden kauden ensimmäisen jakson käsikirjoitustyö aloitettiin tammikuussa 2008, ennen kuin Russell T. Davies oli kirjoittanut viimeisen jakson, jossa oli mukana kymmenennen lääkäri. Steven Moffat halusi luoda tarinan, joka poikkeaa hyvin ensimmäisestä sarjasta David Tennantin kanssa  , vuoden 2005 jouluhyökkäyksen erikoissarjan. Kymmenennen tohtorin uusiutuminen oli vaikeaa, hän joutui regeneratiiviseen koomaan, ja sarjan jo tunnetut hahmot auttoivat häntä - Rose , Jackie ja Mickey . Moffat sitä vastoin ei halunnut ottaa juonen mukaan yhtäkään Tohtorille tuttua henkilöä ja halusi esitellä täysin uusia hahmoja houkutellakseen uutta yleisöä [22] . Tämän seurauksena yhdestoista tohtori joutui lepäämisen sijasta pelastamaan maailman 20 minuutissa [23] [24] . "Yhdestoista tunnin" käsikirjoitus valmisteltiin ennen yhdennentoista lääkärin roolin castingin päättymistä. Steven Moffatin mukaan ihmiset moittivat häntä siitä, kuinka paljon hän muutti kauden ensimmäistä tarinaa Matt Smithin liittyessä työhön. Pääkirjoittaja kuitenkin totesi, että hän "ei muuttanut jakson käsikirjoitusta ollenkaan" [25] .

Ajatellen, että Doctor Wholla oli liikaa toimintaa Lontoossa, Moffat keksi idean pienestä Leadworthin kylästä lähellä Gloucesteria [17] . Lähes kaikki Tohtorin aiemmat kumppanit elvytetyssä sarjassa - Rose Tyler, Martha Jones , Donna Noble , Mickey Smith - ovat Lontoosta, ja siksi Amy Pondin maakunnallinen alkuperä lisää mielenkiintoa [22] . Tohtori esiintyy "satunnaisesti" koko jakson ajan . Uuden, yhdennentoista persoonallisuuden kehittymisen aikana hahmo vähitellen tottuu uuteen vartaloonsa ja makuun. Sarjan vastaava tuottaja Beth Willistotesi, että tohtori lopulta muodostettiin sillä hetkellä, kun hän puki uudet vaatteet päälleen sarjan lopussa . Moffat selitti aikomuksensa. 12 vuoden odotuksen jälkeen Amy ei ole enää entinen. Kirjoittajan mukaan hänestä tuli "kovempi" , "luottamuksellinen" ja jopa "kyyninen" , koska tohtori antoi sanansa, mutta ei pitänyt lupaustaan, ja sitten yhteiskunta pakotti hänet hyväksymään, että tohtori oli vain kuvitteellinen ystävä. Steven korosti, että Rory rakastaa Amya, kun taas jälkimmäisen täytyy saavuttaa jotain elämässä voidakseen rakastaa häntä. Kirjoittaja kuvaili hahmoa Amyn kuvitteellisen ystävän "varjoissa" [17] .

Ajatus tilan ja ajan halkeamista  – kauden 5 tarinakaari, joka sai alkunsa The Eleventh Hourista – sai inspiraationsa Steven Moffatin halkeamasta seinässä poikansa makuuhuoneessa [26] . Alkuperäinen suunnitelma oli, että tohtori tapaa nuoren Amelian ankkalammen luona ennen kuin tämä tapasi aikuisen Amyn. Myöhemmin Moffat päätyi siihen, että jakso jatkuisi siitä kohdasta, jossa " Ajan loppu " päättyi, jolloin TARDIS tuhoutui uusiutuessa, tohtori lensi, putosi ovesta ja putoaa maahan kopin mukana [22] . Sarjan ensimmäinen luonnos avautui kohtauksella Amelian puutarhassa, jossa TARDIS oli jo pudonnut, mutta aloituskohtauksen saaminen uudelle tohtorille oli tärkeä tehtävä, joten Moffat päätti yhdistää ensimmäisen ja viimeisen jakson [22] . Moffat kutsui ajatusta sarjan aloittamisesta, joka tapahtuu pienessä englantilaisessa kylässä TARDIS-onnettomuudessa valtavan kaupungin yllä "hauskaksi" [27] . Pienen Amelia Pondin keittiön kohtauksessa, kun tohtori hylkää kaikki hänelle tarjotut tuotteet, lukuun ottamatta vaniljakastikkeella varustettuja kalapuikkoja , käsikirjoittaja sai inspiraationsa Alan Milnen teoksista . Kirjassaan Nalle Puh , uusi hahmo, Tiikeri  , kokeilee myös erilaisia ​​ruokia, kunnes asettuu kalaöljyyn [28] .

17. syyskuuta 2010 sarjan käsikirjoitus julkaistiin. Myöhemmin (22. ja 24. syyskuuta) tekstiin tehtiin useita korjauksia, jotka koskivat kohtauksia Amyn ja Roryn kanssa sairaalassa, Tohtori Jeffin kanssa, kaikkien lääkäreiden kuvien ilmestymistä Atraxin edessä. sairaalassa ja viimeinen kohtaus Amyn kanssa vuonna 2010 [29] .

Casting

Pienet roolit
Näyttelijä Rooli
Nina Wadia[comm. 7] Tohtori Ramsten Tohtori Ramsten
Marcello Magni Barney Collins Barney Collins
Tom Hopper Jeff Jeff
Arthur Cox herra Henderson herra Henderson
Perry Benson jäätelömies jäätelömies
Annette Crosby Rouva Angelo Rouva Angelo
Olivia Colman Äiti Prisoner Zero Motherin varjossa
Eden Montiz Lapsi 1 Lapsi 1
Merin Montiz Lapsi 2 Lapsi 2
David De Keyser Atraxin ääni
William Wild Prisoner Zeron ääni
Patrick Moore (kameo)

- Arthur Darviel, haastattelussa Doctor Who -lehden kanssa [36]

Stephen Moffat otti Darvillin ehdokkuuden hyvin vastaan ​​ja kutsui Arthuria "erittäin hauskaksi " .

Kuvausaika

Jakson käsikirjoitus luettiin syyskuussa 2009 [17] . Huolimatta siitä, että "Yhdestoista tunti" on viidennen kauden ensimmäinen jakso, sen kuvaaminen aloitettiin vasta kolmannella tuotantolohkolla. Tuolloin oli jo kuvattu 4 jaksoa (2. - 5.): "Enkelien aika", "Flesh and Stone" (1. tuotantolohko) ja "The Beast from Below", "Victory of the Daleks" (2. tuotantolohko) [37] . Ennen tätä tapausta kauden avaustarinan tuotanto tapahtui toisen sarjan kuvaamisen jälkeen vain kerran - vuonna 1982 julkaistun klassisen Doctor Whon 19. kaudella Peter Davison näytteli viidettä tohtoria , ensimmäisenä Four on -sarjassa. Tuomiopäivän kaari ja sitten juoni kauden alussa ("Castrovalva") [19] ; tämä tapahtui vain kerran jälkeenpäin, kun 7. kauden ensimmäistä tarinaa " Dalek Detention Center " kuvattiin.

Jakson ohjasi Adam Smith, joka liittyi Doctor Whoen vasta viidennellä tuotantokaudella ja kuvasi jaksot "Time of Angels"/"Flesh and Stone" ennen "The Eleventh Houria". Smithiä veti ajatukseen Steven Moffatin "loistava käsikirjoitus" ja mahdollisuus työskennellä Matt Smithin kanssa, josta Adam piti hänen esityksestään teatterissa. Ohjaajan itsensä mukaan huolimatta siitä, että ohjelman tuottajat tukivat sarjan muutosta, Smithiä pyydettiin olemaan tekemättä radikaaleja muutoksia projektin ilmapiiriin. Siitä huolimatta ohjaaja asetti itselleen tehtävän kuvata "kinegeeninen" jakso. Adam Smith sai inspiraationsa elokuvasta ET ja Tim Burtonin [38] teoksista ennen The Eleventh Hour -elokuvan tuotantoa . Adam tunnetaan suurelle yleisölle osallistumisestaan ​​Pikku Dorrit -televisio-ohjelman luomiseen , jossa hän työskenteli Arthur Darvillin kanssa, joka näytteli yhtä päärooleista elokuvassa The Eleventh Hour - Rory Williams [19] .

Kuvaukset alkoivat 24. syyskuuta 2009 Upper Boat Studiosilla Cardiffissa 1+2 -elokuvassa uuden TARDIS:n kohtauksista. Kuvauspäivä kesti klo 9.00-20.00. Lisäksi samana päivänä kuvattiin useita hetkiä 1. tuotantolohkon jaksoista. Seuraavana päivänä Jeffin makuuhuoneessa kuvatut kohtaukset, joissa tohtori liittyy konferenssiin, kuvattiin siellä, ja myöhemmin sisältyi kuvamateriaalia tähtitieteilijä Patrick Mooresta [39] [25] .

Amelia Pondin koti sekä tässä jaksossa että kauden finaalissa ("The Pandorica Opens"/"The Big Bang") valittiin pappilaksi Gwentin  piirikunnassa [ sijainti 1] [40] . Kuvaukset tapahtuivat siellä kahdessa vaiheessa - 30. syyskuuta ja 8.-15. lokakuuta. Sairaalan ulkopuoli, jossa Rory työskenteli, sekä pohjakerroksen aula kuvattiin 24. syyskuuta (myöhemmin 16. ja 19. lokakuuta sisäkadulla)25][ Blainy Gwentin kreivikunnan kaupungissa [sijainti 3] [42] . Lokakuun 19. päivänä kuvattiin kohtaus, jossa Nina Wadia näytteli tohtori Ramsdenia. Huippukohtaus sairaalan katolla kuvattiin Mamhilad Parkin teollisuusalueella 28. syyskuuta ( englanniksi Mamhilad Park ) [paikkakunta 4] Pontypoolin kaupungissa Thorwinen kaupunki-läänissä [43] . Useita otoksia Tohtorista paloautoa ajamassa kuvattiin 18. marraskuuta Upper Boat Studiosilla.  

Kohtaus, jossa tohtori valitsee ruoan makunsa mukaan, mutta ei osaa päättää ja tyytyy sitten "kalatangoihin ja vaniljakastikkeeseen", kuvattiin vasta 12. kerrasta [28] . Itse asiassa kalatikkuja ei käytetty tuotannossa - ne olivat leipätikkuja, joissa oli kaakaomausta . Matt Smith huomautti, että hänen täytyi tuolloin syödä 14 näistä tikkuista [20] .

Kuvaukset Llandaffissa

Käsikirjoituksen mukaan jakson toiminta tapahtuu englantilaisessa Leadworthin kylässä .  Itse asiassa Leadworth on kuvitteellinen ratkaisu. Vastaavat ulkokuvaukset suoritettiin Llandaffin kylässä Cardiffin rajojen sisällä 29. syyskuuta, 5.–7. lokakuuta ja 20. marraskuuta 2009 [44] . Ulkokohtaukset (ankkalammella ilman ankkoja) kuvattiin The Cathedral Greenissä Llandaffin keskustassa [sijainti 5] [45] ja Llandaff Cathedralin muurien ulkopuolella [sijainti 6] [46] . Virheiden välttämiseksi Walesin kylä naamioitiin huolellisesti viimeistä yksityiskohtaa myöten englantilaiseksi kyläksi. Kuvaushetkellä Llandaffilla oli oma pubi , posti, ankkalammikko, sairaala, kirjakauppa jne. Kyltit ja kyltit vaihdettiin tilapäisesti, kadulle ilmestyi teltta, joka myi jopa postikortteja Leadworthin näkymistä. Kylä oli koristeltu tekokukilla ja erilaisilla rekvisiitta, polkupyöristä joka kulmassa ja hahmoista lahjalaatikoineen sairaalan ovella Englannin lippuun keskellä Walesin pääkaupunkia [47] .  

29. syyskuuta kuvattiin Cardiffin Valkoisessa talossa [Sijainti 7] [48] ; kohtaus rouva Angelon ja hänen pojanpoikansa Jeffin talossa kuvattiin täällä.

Lokakuun 5. päivänä kuvattiin kohtauksia Leadworthin vihreällä aukiolla, valokuvamateriaalia kerättiin havainnollistamaan tohtorin ajatuskulkua (kohtaus, kun jälkimmäinen löysi Roryn ja Prisoner Zeron aukiolta) [17] [44] .

6. ja 7. lokakuuta leimasi huono sää. 6. päivänä kuvattiin erittäin tekninen (paljon toimintaa samaan aikaan) kohtaus, jossa tohtori ojentaa omenan Amylle, mutta Amy saa solmionsa kiinni ohi kulkevan auton oveen. "Meidät vain tappoi tämä sää  ", muistelee Steven Moffat artikkelissa Doctor Who Magazinessa, nro 418, " meidät pakotettiin ampumaan kaksi päivää rankkasateessa" [37] . 7. lokakuuta kohtauksia kuvattiin myös vihreällä aukiolla [49] [50] . Myöhemmin Matt Smith jakoi vaikutelmansa kuvaamisesta sinä päivänä The Daily Telegraphin haastattelussa : ”Meillä oli ongelma sateen kanssa. Sen piti olla idyllinen, aurinkoinen kylä. Mutta kuten näette, se ei onnistunut" [24] .

Marraskuun 20. päivänä kauniilla säällä kuvattiin kohtauksia tohtorin ja vanki Zeron välisestä yhteenotosta [44] . Vuoden 2006 viimeisinä kuukausina sarjan kuvausryhmä vieraili jo Llandaffissa: he kuvasivat kohtauksia tarinaan " Ihmisen luonto " / " Veriperhe " päivitetyn ohjelman kolmannelta tuotantokaudelta [44] . Myöhemmin Llandafissa, lähellä katedraalia [sijainti 6] , kuvattiin sarja " Vincent ja tohtori " [46] .

Visuaaliset tehosteet

Prisoner Zero -kohtauksessa Leadworthin puistossa tohtorin vanha ääniruuvimeisseli räjähtää. Tämä vaikutus saavutetaan erityisen mekanismin ansiosta, joka toimii itse ruuvimeisselissä kipinän takia. Kipinä aktivoidaan etänä. Oikealla hetkellä erikoistehosteiden päällikkö Danny Hargreaves aloitti prosessin etänä, Matt Smith -asussa oleva vastaanotin vastaanotti signaalin ja piiri suljettiin - sähkövirta kulki holkkiin piilotetun johdon läpi aivan ruuvimeisselille, jossa se aiheutti ("mustan jauheen" ja titaanirakeiden seoksen ansiosta ) kipinöiden ilmaantumista [24] . Vastoin huhuja Matt Smithin mukaan ruuvimeisselin "räjähdys" ei vahingoittanut häntä [51] .

5. lokakuuta 2009 otettiin valokuvia, jotka myöhemmin Anthony Dickensonin ja Dan Loven ohjauksessa Partizan Labista erityistä tietokoneohjelmaa käyttäen yhdistettiin yhdeksi riviksi nukke-animaatioperiaatteen mukaisesti (vain nukkejen sijasta). - oikeita ihmisiä). Tätä tekniikkaa käytetään havainnollistamaan tohtorin ajatuslinjaa ja suuntaa kohtauksessa, kun hän löytää Prisoner Zeron keskellä julkista puutarhaa Leadworthissa. Jotta kohtauksesta olisi "orgaanisempi", ihmishahmoja ei kiinnitetty keinotekoisin teknisin keinoin - näyttelijät itse yrittivät pysyä paikallaan, ja siksi päähenkilöiden ja satunnaisten ohikulkijoiden liikkumattomuus, tunnottomuus kehyksessä osoittautui epätäydellinen [17] .

Sarjan avauskohtaus, jossa Tohtori roikkuu törmäävän TARDISin reunalla, taustalla Lontoon yötaivas, kuvattiin Upper Boat Studiosilla Cardiffissa Studios 1+2 ja 6. Kuvaaminen Matt Smithin kanssa tapahtui vihreällä taustalla  - tämä on " Green screen " -tekniikka, jonka avulla voit yhdistää useita kuvia, videojaksoja yhdeksi koostumukseksi [52] ; Ohjaaja Adam Smith myönsi myöhemmin, että kuvaaminen oli vaikeaa, oli vaikea toteuttaa tarkasti suunniteltua, koska leijonanosa Mattin kehon liikkeistä riippui tietokoneella kootuista kuvista [53] . Kuvia Lontoosta yöllä otti 7. tammikuuta 2010 [25] ammattimainen korkean paikan kameramies erikoishelikopterista [54] . Melkein jokainen tämän kohtauksen ruutu sisältää tiettyjä erikoistehosteita (mukaan lukien esimerkiksi kolmiulotteinen, "maalattu" TARDIS ja tohtori). Kaikkia jakson visuaalisia tehosteita valvoi Barney Curnow [55] . Myöhemmin ( jälkityön aikana ) lisättiin joitain äänitehosteita: Murray Goldin musiikkiraita , noin 30 ei-musiikkiraitaa, jotka vastaavat tyypillisiä ääniä (turska, räjähdykset jne.), sekä kappaleita, joissa on huokauksia ja huutoja. kirjoittanut Matt Smith. Dynaaminen musiikki (kappale "Down to Earth") ohjaa ja määrittelee ruudulla tapahtuvia toimintoja, kun taas melun äänet vastaavat niitä täsmälleen [56] .

Musiikkisäestys

Sarjan viidennen kauden ääniraidan on säveltänyt säveltäjä Murray Gold . Sarjan muutosten yhteydessä musiikillista säestystä mietitään merkittävästi uudelleen. Esimerkiksi aiemmin tohtorin teemana käytettyjen kappaleiden "The Doctor's Theme" ja "The Doctor Forever" tilalle ilmestyvät uudet melodiat - "I Am the Doctor" ja "The Mad Man with a Box". Kyseisen jakson ääniraita sisältää Amyn lapsuudelle omistettuja sävellyksiä; kappale "Little Amy" sekä esiintyminen seuraavassa jaksossa (" The Beast Below "), "Amy's Theme" on hahmon tunnuskappale.

Silva Screen Recordsin julkaisema ääniraita viidennelle kaudelle (" Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5”) sisältää 11 kappaletta Eleventh Hour -sarjasta: 1. - 11. (levy 1) [13] .

     Myöhemmin käytetty tohtorin teemana.      Melodiaviittauksia Amyn lapsuuteen [57] .

  • "Doctor Who XI" ( venäjäksi: "Doctor Who XI" ; 1:04) on Doctor Who -sarjan teema (eli avaus- ja lopputekstit) vuosina 2010–2012, ja se ilmestyi ensimmäisen kerran The Eleventh Hourissa. Kolmas versio sarjan alkuperäisen teeman sovituksesta. Murray Goldin mukaan "Stephen Moffat halusi uuden teeman ... päätin tehdä siitä hieman holtiton ... kappale sai suuren messinkikäytävän etualalla ja vauhtia" [13] .
  • "Down to Earth" ( rus. "Down to the Earth" ; 1:06) - käytetty kohtauksessa TARDIS:n putoamisesta maahan. Melodia on vuorovaikutuksessa päällekkäisten ei-musiikkiraitojen kanssa ohjaten ja määritteleen näytöllä tapahtuvia toimia [56] .
  • "Little Amy" ( venäläinen "Little Amy" ; 1:45) - käytetty monissa ohjelman jaksoissa. Muut kappaleet 5. ja 6. kaudelta perustuivat "Little Amyyn", kuten "Little Amy: The Apple".
  • "Fish Custard" ( rus. "Fish custard" ; 2:00) - kuulostaa kohtauksessa, jossa tohtori valitsee ruokaa maun mukaan. Nimessä on viittaus juoneeseen, jonka mukaan tohtori kulinaarisia mieltymyksiä etsiessään pysähtyy vain kalapuikkoihin vaniljakastikkeen kanssa .
  • "Voinko tulla mukaasi?" ( Venäjä: "Voinko tulla mukaasi?" ; 1:38)
  • Pikku Amy : Omena _
  • Aurinko on hukassa _
  • "Zero" ( venäläinen "Zero" ; 1:42).
  • "I Am the Doctor" ( venäjäksi "I am the Doctor" ; 4:04) - käytetään suurimmassa osassa projektin jaksoista. Se esitellään ensin kokonaan kohtauksessa, jossa tohtori poimii vaatteensa ja keskustelee samalla Atraxin kanssa, koska säveltäjän mukaan sävellys "vahvisti" huipentumaa siellä. Melodiasta tuli Tohtorin teema.
  • Hullu mies laatikon kanssa _
  • Amy TARDISissa "Amy TARDISissa" ; 4:18) - sisältää elementtejä "Little Amy", "Can I Come With You?" ja "Minä olen lääkäri". Käytetään laajasti sarjan musiikillisessa säestyksessä.

Näytä

Eleventh Hour -jakso esitettiin lauantaina 3. huhtikuuta 2010 pääsiäissunnuntaina BBC Onessa ja BBC HD:ssä . Avauspäivä julkistettiin 19. maaliskuuta Steven Moffatilta [58] . Esitys alkoi klo 18.20 GMT ja päättyi klo 19.25 [1] . Aamulla tuli ilmi, että sinä iltana 3. huhtikuuta noin 8 miljoonaa ihmistä katsoi sarjaa BBC One -kanavalla ja samanaikaisesti BBC HD:llä [59] . Tämän jälkeen luokitukset laskettiin uudelleen. Lopullisten lukujen mukaan jakson näki 9,59 miljoonaa katsojaa BBC One -kanavalla ja 494 000 katsojaa BBC HD:llä. The Eleventh Hour oli katsotuin kauden ensi-ilta ensimmäisen kauden ensimmäisen jakson (The Rose ) jälkeen sen jälkeen, kun Doctor Who palasi televisioon vuonna 2005 [3] . Eleventh Hour oli ensimmäinen katsotuin ohjelma sinä päivänä, kun se esitettiin, toinen BBC One -kanavalla koko viikon ajan ja viikon kokonaisuutena neljäs verrattuna muihin Yhdistyneen kuningaskunnan televisiokanaviin [ 60] Ensiesityksen tulosten perusteella jakso sai luokitusindeksin (AI)86 ("erinomainen") [4] .

4. huhtikuuta (sunnuntai) klo 19.00-20.05 toistettiin 11. tunti BBC Three -kanavalla, jota katsoi 740 000 brittiä ja jonka luokitusindeksi oli 82. Toista maanantaina 5. huhtikuuta BBC HD:llä, joka pidettiin jakso 22:20 - 23:25, keräsi 400 tuhatta katsojaa ruuduille. Toisto perjantaina 9. huhtikuuta BBC Three -kanavalla klo 21.00-22.05 keräsi 570 000 katselukertaa ja sai luokitusindeksin 89 [1] .

Sarjasta on tullut suosittu myös Internetissä. Yhden viikon online-näytön Internet-kanavalla « BBC iPlayer» jakson video sai 1,27 miljoonaa katselukertaa, mikä oli ennätys [61] . Sarjasta tuli vuoden 2010 kysytyin jakso yhteensä 2,2 miljoonalla katselukerralla, mikä teki Doctor Whosta vuoden katsotuimman ohjelman iPlayerissä [62] .

Kansainvälinen näytös

Jakson ensi-ilta oli Yhdysvalloissa kaksi viikkoa sen jälkeen, kun se sai ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 17. huhtikuuta 2010 BBC America -kanavalla [63 ] . Sarja teki kanavaennätyksen - "Yhdestoista tuntia" katsoi 1,2 miljoonaa katsojaa, joista 0,9 miljoonaa oli 25–54-vuotiaita katsojia [64] .

Kanadassa jakso näytettiin samaan aikaan kanavalla " Space» [65] .

Australiassa jakso sai ensi-iltansa 18. huhtikuuta 2010 ABC1:llä, vaikka jakso oli katsottavissa kanavan " iView "-verkkosivustolla kaksi päivää aiemmin 16. huhtikuuta. Kahden viikon viivästys johtui siitä, että BBC kesti lyhentää Doctor Who Confidential -julkaisun 15 minuuttiin. Ohjelman 45 minuuttia kestävä täysversio ei mahtunut ABC1:n lähetysaikatauluun. Siitä huolimatta televisiokanava osti oikeudet esittää täysi versio ja laittoi sen iView'lle [66] .

Uudessa -Seelannissa The Eleventh Hour näytettiin 2. toukokuuta 2010 Channel Onella [67]

Ranskassa sarja esitettiin 12. helmikuuta 2011 France 4 -kanavalla klo 20.35, ja se keräsi 453 000 katsojan yleisön [68] .

Venäjällä jakso esitettiin 12. heinäkuuta 2012 Syfy - kanavalla otsikolla "Viimeisellä hetkellä" ja sitten 26. elokuuta 2012 liittovaltion tv-kanavalla " Karusel " nimellä "Yhdestoista tunti" [ 69] .

"Soita minulle lääkäriksi"

Call Me the Doctor on Doctor Who Confidentialin viidennen kauden ensimmäinen jakso ,  joka keskittyy The Eleventh Hour -elokuvan ja Matt Smithin kuvaamiseen uutena tohtorina. Call Me the Doctor esitettiin pian The Eleventh Hour -ohjelman päätyttyä BBC Three -kanavalla. Alex Pricen kertoma tarina, mukana oli videoita kuvausajan eri vaiheista sekä haastatteluja sarjan näyttelijöiden ja tekijöiden – Steven Moffatin, Matt Smithin, Karen Gillanin, Adam Smithin jne. – kanssa. Jakson kesto on 45 minuuttia [70] .

Julkaistu DVD:llä ja Blu-rayllä. "Sillä välin TARDIS:ssa"

Sarja julkaistiin DVD- ja Blu-ray- muodossa alueella 2 7. kesäkuuta 2010 yhdessä Victory of the Daleksin ja The Beast Belowin kanssa [71] [72] . Jakso julkaistiin 8. marraskuuta osana julkaisua, ja sen koko viides tuotantokausi oli DVD:llä [73] .

Samaan aikaan TARDISissa on lisämini  -jakso Doctor Whosta, joka julkaistiin vain DVD:llä sarjan täydellisen viidennen kauden kera. "Meanwhile in the TARDIS" tapahtuu "The Eleventh Hour" ja "The Beast Below" välillä. Amy on TARDIS-koneessa ensimmäistä kertaa ja kysyy tohtorilta kysymyksiä aikakoneesta ja itsestään.

Kritiikki

Arviot
Painos Arvosana
IGN 8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä8/10 tähteä[74]
SFX 5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[75]
A.V. Club A-  [76]
LastBroadcast.co.uk 4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[77]
Zap2it A+  [78]
Digitaalinen vakooja 8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä8,7/10 tähteä[79]

Sarja herätti erittäin positiivisen reaktion lehdistössä . Suurin osa arvosteluista kunnioitti Steven Moffatin käsikirjoitusta, Matt Smithin ( "hän otti esityksen" ) ja Karen Gillanin näyttelijöitä. Useimmat kriitikot pitivät tohtorin huomautusta "Olet skotlantilainen. Sytytä jotain! ( englanniksi  "Olet skotlantilainen. Paista jotain!" ).

The Mail on Sundayn Sinclair McKay kutsui ohjelman viidennen kauden ensi-iltaa "vuoden odotetuimmaksi TV-tapahtumaksi " . McKay piti siitä, että jakson ensimmäiset 20 minuuttia annettiin uudelle tohtorille sopeutuakseen uuteen kehoonsa ja luonteeseensa, toisin kuin edellisessä regeneraatiossa, jolloin juuri uusiutunut tohtori "makasi sängyssä" melkein koko tarinan ( katso " Jouluhyökkäys "). Yleisesti ottaen toimittaja oli tyytyväinen sarjaan [80] .

The Daily Telegraphin Benji Wilson kutsui tarinaa "ennustettavasti harhaanjohtavaksi" ja ylisti Steven Moffatia ihmiskehoa käyttävästä hirviöideasta, joka vältti pitkiä kohtauksia pienen budjetin CGI:llä ja muutti siten puutteet hyveiksi . Kohtaus Atraxista sairaalan katolla, Wilsonin mukaan, korosti jälleen kerran, että "maapallolla on ainakin yksi ikuinen suojelija" [81] . Huolimatta siitä, että The Guardianin Daniel Martin ei jäänyt koukkuun yhdestoista tohtorin sanasta "Geronimo!", televisiokriitikko kutsui yhdestoista tuntia silti "absoluuttiseksi voitoksi" korostaen skenaariota, jossa uudistumiseen ei anneta kovinkaan paljon aikaa. - uudestisyntyminen vain [82]"hauska kohtaus keittiössä" . Radio Timesin Patrick Mulkern kehui humoristisia hetkiä ja dialogia sekä hänen mielestään värikästä ohjaajatyötä. Kriitikot myönsi, että Atraxin uhkaus ei hämmennyt häntä, mutta Patrick kutsui sairaalan katolla olevaa kohtausta symboliseksi. Kaiken kaikkiaan arvioija kuvaili Yhdestoista tuntia "nukkumistarinaksi, joka puhuttelee jokaisessa meissä olevaa lasta" [83] .

Zap2it_ _julkaisi sarjasta kaksi arvostelua.

  • Paul Kerton kutsui jakson tarinaa "helpeksi" ja myös "hauskaksi, älykkääksi ja mielenkiintoiseksi", mutta myös "ei ylivoimaisesti vahvin Moffat koskaan kirjoittama" . Arvostelija kehui jakson ohjaajaa Adam Smithiä sen loistosta ja "muutamista visuaalisesti miellyttävistä hetkistä" . Huolimatta tyytymättömyydestään heikkolaatuisiin erikoistehosteisiin ja esityksen keveyteen, kriitikko päätti, että "Yhdestoista tunti" oli yksi parhaista kauden avausjaksoista sarjan elvyttämisessä [84] .
  • Sam McPhersonin arvostelu oli hänen omien sanojensa mukaan tehty "amerikkalaisesta" näkökulmasta. Kriitikot antoi sarjalle arvosanan "A+" [78] .

IGN :n Matt Wales antoi jakson arvosanaksi 8.0/10 ("Hieno"). Arvostelussaan hän kunnioitti sarjan muutoksia ja kutsui käsikirjoitusta "älykkääksi" , "tyypillisesti Moffatian - kammottava, koukuttava ensimmäisestä minuutista lähtien" . Musiikillinen säestys ja ohjaus eivät jääneet huomaamatta (sitä arvostelija löysi Tim Burtonin työn vaikutuksen ja yleisen tunnelman, joka vastasi epiteettiä "tumma satu"). Toisaalta Wales oli tyytymätön tietokonegrafiikan "rokkoiseen" keskiosaan ja huonoon laatuun [74] . SFX :n Dave Golder katsoi, että jakso ansaitsi 5/5 tähteä. Hänen havaintojensa mukaan sarjaan tehtyjen suurten muutosten jälkeen ilmestyi "uusi outo maku" . Arvioija teoriassa, että kylän nimi ("Leadworth") on anagrammi, joka tarkoittaa "Doctor Who -tarinaa" [75] .

A.V. Clubin Kate Phipps antoi jakson arvosanan "A-" (kun taas verkkoresurssin yhteisö antoi tarinalle alemman "B+"). Kriitikon mukaan kyseessä oleva tarina ei ole poikkeus Steven Moffatin perinteisesti vahvojen käsikirjoitusten sarjassa. Lisäksi arvioija kehuu käsikirjoittajaa sekä joskus odottamattomista muutoksista sarjaan että sen yhteydestä klassisiin jaksoihin [76] . Digital Spyn Morgan Jeffery sijoittui Doctor Whon sijalle 8 vuoden 2011 parhaiden TV-ohjelmien joukossa huomautuksella, että "mikään ei ole varjostanut The Eleventh Houria - silti Smithin ja Moffatin hienoin tunti" huolimatta jopa kuudennen tuotantokauden julkaisusta. sarjasta [85] . Jakso sai arvosanan 8,7/10 Digital Spy -äänestyksessä jakson ensiesityksen jälkeen [79] . Ryhmä Den of Geekin toimittajia sisällytti sarjan vuoden 2010 parhaiden TV-jaksojen luetteloonsa. Kriitikot valitsivat "The Eleventh Hour" muiden menestyneiden kauden 5 jaksojen joukosta heidän mielestään: "Time of Angels"/"Flesh and Stone", "Amy's Choice" ja "Pandorica Opens"/"Big Bang " . Simon Brew (myös Den of Geekistä) kehui jaksoa, vaikka hänen mielestään se "ei ollut täydellinen" . Kriitikot pitivät tavasta, jolla Steven Moffat onnistui tiivistämään tarinan arvoisen käsikirjoituksen kahdesta 45 minuutin jaksosta tuntiin [8] . The Chicago Tribunen Maureen Ryan sanoi, että jakso vastasi olemusta: johdatus uuteen kauteen, televisio-ohjelmien uuteen aikakauteen. Kriitikot kuitenkin suhtautuivat varovaisesti jakson "joskus jopa liiallisiin vitseihin" ja päätteli, että Atraxi hirviönä ja antagonistina on "hälyttävän ilmaisuton ja täysin epäkiinnostava" [87] .

Charlie Jane Anders , io9:n arvostelija, joka ei välttänyt vertaamasta Russell T. Davis -aikakauden ensimmäistä jaksoa ("Rose") ja "The Eleventh Hour" Steven Moffat -aikakauden ensimmäiseen jaksoon, huomautti, että "Rose" voittaa " tunti tv-draamaa. " "Yhdestoista tunti on kuitenkin "paljon älykkäämpi sarja, etenkin mitä tulee tohtorin ja hänen toverinsa väliseen suhteeseen . " Yhdennentoista tohtorin keskustelu Atraxin kanssa muistutti hyvin kriitikon samankaltaista puhetta vasta uudestisyntyneestä kymmenennestä lääkäristä "Christmas Invasionissa". Lisäksi Amy Pond ja vastaava tarina vaikutti samanlaiselta kuin Andersin myös Moffatin sarja "The Girl in the Fireplace" [88] .

Näyttelijä

The Mail on Sundayn Sinclair Mackay kutsui Amy Pondia "homokkaaksi" seuralaiseksi. Kriitikot kiinnittivät huomiota Matt Smithin suoritukseen hänen "äkillisillä inspiraation välähdyksellä" ja "liikkuvilla kasvoillaan" sekä siihen, että viimeiseen kohtaukseen mennessä hän oli "unohtinut maineikkaan edeltäjänsä" ja tuli lopulta siihen tulokseen, että uusi tohtori voisi hyvin olla yksi parhaista Time Lordeista ohjelman historiassa [80] . The Daily Telegraphin Benji Wilson suhtautui myönteisesti tohtorin Matt Smithin valintaan, mutta ilmaisi tyytymättömyytensä päähenkilön uuteen asuun. Karen Gillan tuli myös arvostelijalle miellyttävänä yllätyksenä aiheuttaen Wilsonin "samaan aikaan hämmennystä, kauhua ja iloa" [81] .

Daniel Martin ("The Guardian") päinvastoin kehui Mattin asua, jossa hän esiintyi yleisön edessä huippukohtauksessa. Toimittaja vertasi sankaritar Karen Gillania Rose Tyleriin ja löysi samalla joitain yhtäläisyyksiä Time Lordin kahden kumppanin välillä ja luonnehti uutta hahmoa; Amy on Martinin mukaan "impulsiivinen" , hänen hahmossaan on "hieman paha tyttö" [82] . Radio Timesin Patrick Mulkern löysi nuoruudestaan ​​huolimatta Matt Smithin "muinaisen ihanteen, "laatikon kanssa olevan hullun" ilmentävän . Mulkern piti Amy and Doctor -linjan elementtejä jakson herttaisimpina hetkinä .

Paul Kerton ("Zap2it") totesi, ettei hänellä ollut epäilyksiä Matt Smithin kyvystä näytellä tohtoria, kuvaillessaan hänen suorituskykyään: "Smith onnistui sekoittamaan toisen ja neljännen tohtorin eksentrinisyyden yhdeksännen ja kymmenennen tohtorin eksentriisyyteen, lisäten samalla alkuperäiset ominaisuudet" . Karen Gillan "vangitsevalla" suorituksellaan Kertonin mukaan "osoitti, että hän on yksi niistä näyttelijöistä, jotka menevät paljon pidemmälle luovalla urallaan" [84] . Sam McPherson (myös Zap2itista) totesi, että olivatpa päähenkilön menneet inkarnaatiot mitkä tahansa, Matt Smithistä tuli hänelle todellinen lääkäri ensimmäisestä kokonaisesta sarjasta lähtien - "Smith otti juuri tämän roolin" [78] . Matt Wales (IGN) tunsi samalla tavalla: hänen mukaansa Matt Smith "vei" esityksen itselleen, varjostaen huomattavan edeltäjän - "Tennant Who?" [comm. 8] . Wales koki, että Karen Gillan ja hänen kaunis mutta itsevarma hahmonsa sopivat projektin ilmapiiriin [74] . Dave Golder ("SFX") ei ohittanut sarjadebyytit (Smith ja Gillan), joista hän piti, vaan piti Tohtorin ja Amyn hahmoja "hätkähdyttävänä vastakohtana" [75] . Kate Phipps ("The A.V. Club") ylisti Matt Smithin suoritusta, mutta ei myöskään ymmärtänyt "mikä erottaa yhdennentoista ja kymmenennen lääkärin persoonallisuudet" . Väitöskirjaan "Amy ja tohtori katsovat yhdessä" liittyi kriitikon pohdintoja tohtoreiden ja heidän seuralaistensa suhteesta [76] . Simon Brew ("Den of Geek") huomautti, että Matt Smith muistuttaa David Tennantia ohjelman alkuaikoina . Mike Hale New York Timesista antoi Smithille saman arvion , kutsuen Mattin esitystä liian samankaltaiseksi kuin Tennantin tyyli, ja päätteli, että uuden näyttelijän "täytyy muodostaa oma näkemyksensä lukemalla kuvaa" [89] . Andrew Alien (LastBroadcast) veti joitain analogioita klassiseen Doctor Whoiin. Joten Amy Pondia kutsuttiin "tyttöksi" Doctor Whosta "70-luvun tyyliin " . Katsauksessa tehtiin rinnastuksia yhdennentoista ja toisen lääkärin välillä [77] . Charlie Jane Anders ("io9") ylisti muiden arvioijien joukossa Matt Smithin ja Karen Gillanin suorituskykyä. Jälkimmäisen osalta kriitikko totesi, että näyttelijä oli saavuttanut "oikean yhdistelmän eloisuutta ja nopeutta" [88] .

Esityksestään elokuvassa The Eleventh Hour Matt Smith oli ehdolla vuoden  2010 National Television Award -palkinnon saajaksi parhaan miespääosan draamasarjassa, mutta hän ei voittanut [90] .

Seksuaalinen vihjailu

Jotkut katsojat kritisoivat Amy Pondia seksuaalisista sävyistä, mikä heidän mielestään ei ole hyväksyttävää perheohjelmassa. Karen Gillan vastasi tällaiseen kritiikkiin sanomalla, että Amyn ikäiset tytöt käyttävät usein lyhyitä hameita [91] , kun taas projektin vastaava tuottaja Piers Wenger reagoi eri tavalla:

Lehdistö kuitenkin suhtautui Amyn imagoon rauhallisemmin. Sinclair McKay ( The Mail on Sunday ) huomautti arvostelussaan leikillään, että "toisin kuin tohtorin aiemmat seuralaiset, Amy on suudelma" [80] , kun taas Benji Wilson (The Daily Telegraph) kutsui Amyn erikoisuutta ironisesti "nauhaksi" [81] . Patrick Mulkern (Radio Times) huomautti arvostelussaan, että Karen Gillanilla oli " hillitöntä seksuaalisuutta" poliisiasussaan . Dave Golder (SFX) sai vihjeen: "Hänellä on jalat - ja hän osaa käyttää niitä" [75] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30. joulukuuta 2010 , s. 41.
  2. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. - Panini sarjakuvat . — Ei. 421 (29. huhtikuuta 2010) . – s. 24. 
  3. ↑ 1 2 Golder, Dave lopulliset katseluluvut lisäävät 2 miljoonalla "Eleventh Houriin"  ( 13. huhtikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  4. ↑ 1 2 11th Hour - AI ja Repeat  Ratings . Doctor Who News (5. huhtikuuta 2010). Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  5. ↑ 12 Tohtori . _ _ BBC. Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012. 
  6. ↑ TARDIS  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . BBC. Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  7. ↑ Burk et al, 2012 , s. 264-271.
  8. ↑ 1 2 3 Brew, Simon Doctor Who -sarjan 5 jakso 1: The Eleventh Hour -arvostelu  . Den of Geek (1. huhtikuuta 2010). Haettu 29. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  9. ↑ Charlie Jane Anders. Mitä Doctor Whossa todella tapahtuu tänä vuonna?  (englanniksi) (15. toukokuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  10. ↑ Burk et al, 2012 , s. 328-336.
  11. ↑ Who Mysteries: The  Ducks . Doctor Who TV. Haettu 13. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2013.
  12. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. - Panini sarjakuvat . — Ei. 449 (26. kesäkuuta 2012) . 
  13. ↑ 1 2 3 Doctor Who - Murray Goldin opas Series 5 -ääniraidalle  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Viimeisin lähetys.co.uk. Haettu 18. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  14. ↑ Doctor Who saa rusettien  suosion nousuun . The Daily Telegraph (30. huhtikuuta 2010). Haettu 29. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  15. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. - Panini sarjakuvat . — Ei. 419 (4. toukokuuta 2010) . 
  16. ↑ Uusi aikakausi koittaa! (englanniksi)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. — Ei. 411 (19. elokuuta 2009) . - s. 5.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Soita minulle lääkäriksi". Doctor Who: Luottamuksellinen . BBC . BBC Three . 3. huhtikuuta 2010. Sarja 1, kausi 5.
  18. ↑ Steven Moffat ; Piers Wenger ; Beth Willis . Äänikommentti yhdestoista tunnista [DVD]. Doctor Who: The Complete Fifth Series Disc 1: BBC .
  19. ↑ 1 2 3 4 Yksitoista tunti: Neljäs ulottuvuus  . BBC. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  20. ↑ 1 2 Wilkes, Neil Video: Matt, Karen ja The Moff puhuvat "Who  " . Digital Spy (18. maaliskuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  21. ↑ Steven Moffat. Silmänkulma // Doctor Who Storybook 2007 . - Panini Books , 2006. - 78 s. — ISBN 9781846530012 .
  22. ↑ 1 2 3 4 Pixley (Just Like Starting Over), 2010 , s. 7-16.
  23. ↑ Esittelyssä The Eleventh Hour  . BBC. Haettu 29. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Doctor Who -tähti Matt Smith ääniruuvimeisseleissä, Steven Moffat ja seuraavat David  Tennant . The Telegraph (11. maaliskuuta 2010). Haettu 18. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Pixley (The Eleventh Hour), 30. joulukuuta 2010 , s. 19-20.
  26. ↑ "Valon sokaissut". Doctor Who: Luottamuksellinen . BBC . BBC Three . 1. toukokuuta 2010. Jakso 5, kausi 5.
  27. ↑ Käsikirjoittaja Steven Moffat  (englanniksi) (video). BBC. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  28. ↑ 1 2 Doctor Who -tiimi osuu New Yorkiin  . Doctor Who -uutissivu (23. huhtikuuta 2010). Haettu 23. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  29. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30. joulukuuta 2010 , s. 22.
  30. ↑ Wilkes, Neil Nina Wadia puhuu "Doctor Who"  -sarjassa . Digital Spy (2. huhtikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  31. ↑ "Yhdestoista lääkäri". Doctor Who: Luottamuksellinen . BBC . BBC Three . 3. tammikuuta 2009. Jakso 15, kausi 4.
  32. ↑ Moreton, Cole ”Älä kerro minulle, että isät kotona katsovat DrWhoa ja katso hänen avustajansa olevan kaunis ja seksikäs, äläkä taputa käsiään”: Matt Smith on Stunning  Companions . Daily Mail (7. elokuuta 2011). Haettu 3. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  33. ↑ 1 2 Karen Gillan laukut suhteellinen rooli  . STV.com (31. maaliskuuta 2010). Haettu 28. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  34. ↑ MacDonald, Stuart Gillan ei koskaan katsonut Dr Whota ennen kuin päätyi päärooliin  . Skotlantilainen(22. heinäkuuta 2010). Haettu 28. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  35. ↑ Thomas, Liz . Tuntematon skotlantilainen näyttelijä Karen Gillan valittiin uudeksi Doctor Who Matt Smithin kumppaniksi  (englanniksi) , Daily Mail  (29. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2010. Haettu 13. huhtikuuta 2010.
  36. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30. joulukuuta 2010 , s. 20-21.
  37. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : aikakauslehti. - Panini sarjakuvat . — Ei. 418 (4. helmikuuta 2010) . 
  38. ↑ Edwards, Richard Doctor Who Ohjaajahaastattelu  (eng.)  (linkkiä ei ole saatavilla) . SFX (2. huhtikuuta 2010). Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014.
  39. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30. joulukuuta 2010 , s. 22-23.
  40. ↑ Pappila  . _ Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  41. ↑ St Cadocin  sairaala . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  42. ↑ Abertillery Hospital  . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  43. ↑ Mamhilad Park Industrial  Estate . Doctor Who -paikannusopas. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  44. ↑ 1 2 3 4 Walesarts, Llandaffin kylä,  Cardiff . BBC. Haettu 30. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012.
  45. ↑ Vihreä  katedraali . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  46. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral  . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  47. ↑ Kuvissa: Doctor Who  setti . BBC (5. lokakuuta 2009). Haettu 19. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  48. ↑ Valkoinen  talo . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  49. ↑ Hän sopii laskuun: Dr Whon uusi avustaja tekee vaikutuksen poliisipuvussa , Hello  (7. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2011. Haettu 25. joulukuuta 0011.
  50. ↑ Lewis, Tim. Doctor Whon uusi tyttö havaitaan rytmillä // Western Mail. – Cardiff, 6. lokakuuta 2009.
  51. ↑ Karen Gillan haastattelee Matt Smithiä  . BBC (10. toukokuuta 2010). Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  52. ↑ Tuottaja Nikki Wilson  (englanniksi) (video). BBC. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  53. ↑ Ohjaaja Adam Smith  (englanniksi) (video). BBC. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  54. ↑ Ariel Operator  (englanniksi) (video). BBC. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  55. ↑ Special FX  (englanniksi) (video). BBC. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  56. ↑ 1 2 Sound Dub  (englanniksi) (video). BBC. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  57. ↑ Murray kultaa. Kirjanen Doctor Wholle Original Television Soundtrack Series 5 CD . - Silva Screen Music, 2008.
  58. ↑ Jones , Paul Moffat paljastaa Doctor Whon uuden sarjan julkaisupäivän  . Radio Times (19. maaliskuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2010.
  59. ↑ Golder, Dave Doctor Who kerää kahdeksan miljoonaa  katsojaa . SFX (4. huhtikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  60. ↑ Viikoittainen 30 suosituinta ohjelmaa  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . BARB (18. huhtikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012. HUOM: Tarkemmat tiedot löytyvät osiosta "29. maaliskuuta - 4. huhtikuuta 2010".
  61. ↑ Wightman, Catriona "Doctor Who " teki BBC iPlayer -ennätyksen  . Digital Spy (19. huhtikuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  62. ↑ BBC iPlayer juhlii vuoden 2010 ennätystä  . BBC (23. joulukuuta 2010). Haettu 12. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  63. ↑ Goldman, Eric Doctor Who: Kausi 5 Yhdysvaltain ensi-iltapäivä . IGN (25. helmikuuta 2010). Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  64. ↑ Nordyke, Kimberly "Doctor Who" -uudelleenkäynnistys asettaa ennätykset BBC Americalle . The Hollywood Reporter (30. marraskuuta 2010). Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  65. ↑ Frey, Warren uusi kausi. uusi lääkäri. New Era  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Space (3. maaliskuuta 2010). Haettu 26. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  66. ↑ Geisler, Zennith Doctor Who debytoi ABC:n iView'ssa  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . CNet (10. maaliskuuta 2010). Haettu 11. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  67. ↑ Doctor Who on Prime -sarjan ensi-ilta  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Throng (2. toukokuuta 2010). Haettu 9. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  68. ↑ Audiences du 12 fevrier 2011  (fr.) . Ozap.com (13. helmikuuta 2010). Haettu 6. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  69. ↑ Doctor Who . TV-kanava " Karuselli ". Haettu 13. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  70. ↑ Doctor Who Confidential, sarja 5, Call Me the  Doctor . BBC. Haettu 3. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  71. ↑ Doctor Who: Series 5, Volume 1 (DVD  ) . BBC kauppa. Haettu 3. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  72. ↑ Doctor Who: Series 5 - Volume 1 (Blu-ray  ) . BBCshop. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  73. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . BBCshop. Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  74. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: " The Eleventh Hour" -arvostelu  . IGN (6. huhtikuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  75. ↑ 1 2 3 4 5 6 Golder, Dave TV Review Doctor Who 5.01 : The Eleventh Hour  . SFX (3. huhtikuuta 2010). Haettu 10. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  76. ↑ 1 2 3 4 Phipps , Keith Yhdestoista tunti  . A.V. Club (17. huhtikuuta 2010). Haettu 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  77. ↑ 1 2 Alien, Andrew Doctor Who: The Eleventh Hour  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . viimeinen lähetys. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  78. ↑ 1 2 3 McPherson, Sam Doctor Who 5.01 "The Eleventh Hour" -katsaus (amerikkalaisesta näkökulmasta)  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . TVOvermind (3. huhtikuuta 2010). Haettu 21. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  79. ↑ 1 2 Wilkes, Neil 'The Eleventh Hour' : Sinun tuomiosi  . Digital Spy (8. huhtikuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  80. ↑ 1 2 3 4 Mckay, Sinclair Giant lentävät silmämunat, kissagrammi assistentille ja ehkä paras Doctor Who  koskaan . Daily Mail (4. huhtikuuta 2010). Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  81. ↑ 1 2 3 4 Wilson, Benji Doctor Who, BBC One,  arvostelu . The Daily Telegraph (3. huhtikuuta 2010). Haettu 21. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  82. ↑ 1 2 Martin, Daniel Doctor Who: Matt Smithin debyytti elokuvassa The Eleventh Hour –  tuomio . The Guardian (3. huhtikuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  83. ↑ 1 2 3 Mulkern, Patrick Doctor Who: The Eleventh Hour  . Radio Times (4. huhtikuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  84. ↑ 1 2 Kerton, Paul Arvostelu: Doctor Who, kausi 5 - The Eleventh  Hour . TVOvermind (3. huhtikuuta 2010). Haettu 21. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  85. ↑ Jeffery, Morgan Tube Talkin 25 parasta esitystä vuonna 2011:  10-6 . Digital Spy (22. joulukuuta 2011). Haettu 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  86. ↑ Vuoden 2010  parhaat TV-jaksot . Den of Geek (7. tammikuuta 2011). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  87. ↑ Ryan, Maureen Polttava nörttikysymys: Onko Doctor Whon uusi kausi hyvä?  (englanniksi) . Chicago Tribune (16. huhtikuuta 2010). Haettu 14. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2013.
  88. ↑ 1 2 3 Charlie Jane Anders. David Kuka? Matt Smith on lääkäri!  (englanniksi) . io9 (4. huhtikuuta 2010). Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  89. ↑ Hale, Mike Upouuden ajan herra, mutta hän kuulostaa  tutulta . New York Times (16. huhtikuuta 2010). Haettu 14. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2013.
  90. ↑ Sperling, Daniel National Television Awards 2011 -  Voittajat . Digital Spy (26. tammikuuta 2011). Haettu 1. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  91. ↑ 1 2 Katsojien mielestä uusi Doctor Who on "liian seksikäs  " . The Daily Telegraph (5. huhtikuuta 2010). Haettu 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.

Kommentit

  1. ↑ 1 2 3 4 Aikuisena Amy luopuu koko nimestään Amelia pitäen sitä "liian upeana" lyhennetyn muodon Amy puolesta.
  2. ↑ 1 2 Rory Williamsia (Arthur Darvill) ja pientä Amelia Pondia (Caitlin Blackwood) esittäviä näyttelijöitä, huolimatta heidän merkityksestään juonen kannalta, ei listattu kumppaneiksi sarjan alkuteksteissä.
  3. ↑ Doctor Who -lehden mukaan jakson tarkempi esitysaika on 64 minuuttia 28 sekuntia [1] .
  4. ↑ Sarjan sisäisen terminologian mukaan havaintosuodatin on laite, joka aiheuttaa ilmiön, jossa tämän suodattimen piilottama esine on näkyvissä, mutta ei havaittavissa, ei kiinnitä huomiota.
  5. ↑ Bad Wolf on tarinakaari päivitetyn Doctor Whon ensimmäisestä tuotantokaudesta (2005).
  6. ↑ ""Kaikkeuden halkeamia", "Hiljaisuus tulee" - meitä on varoitettu. Mitä tarkoitettiin? … Tätä kutsutaan "myyteiksi". Vai noudatammeko vain vanhaa (Bad Wolfin [komm. 5] jälkeen) periaatetta katsoa asioita sellaisina kuin ne ovat?" sanoo Simon Brew (Den of Geek ) . Charlie Jane Anders ("io9") kutsui universumin halkeamia "kauden suurimmaksi mysteeriksi" ja omisti niille arvostelunsa kauden 5 jaksosta 6 ("Flesh and Stone"). Jo silloin, kun hän ymmärsi Amyn "tärkeyden universumille ", arvostelija esitti muutaman kysymyksen "Yhdestoista tunnista": "Miksi Leadworthin ankkalammikkossa ei ollut ankkoja? Pelottiko heitä jokin? "Syötiinkö" ne halkeama?" [9] .
  7. ↑ Työskenteli aiemmin sarjan ohjaaja Adam Smithin kanssa brittiläisessä saippuaoopperassa EastEnders", mikä oli ratkaiseva tekijä castingin aikana [30] , vaikka alun perin Steven Moffat kuvitteli Ninan hahmon miehenä [25] .
  8. ↑ Charlie Jane Anders ("io9") nimesi arvostelunsa samalla tavalla "David who? Matt Smith on tohtori" [88] .
  9. ↑ Kissogram  - suudelma-viesti. Käsikirjoituksen mukaan aikuinen Amelia Pond jakoi suukkoja juhliin erilaisiin pukuihin pukeutuneena. Joten tohtorin ja Amyn ensimmäisessä tapaamisessa vuonna 2008 jälkimmäinen oli poliisinaisen muodossa.

Sijainnit

Paikkoja koskevien tietojen lähde - Yksitoista tunti - Tarinapaikat  (eng.) . Doctor Who: Locations Guide. Haettu 22. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012.
  1. ↑ Papin talo; The Vicarage, Nurmikkoterassi, Rhymney, Gwent, NP22 5LL : 51°45′33″ N sh. 3°17′09″ läntistä pituutta e.
  2. ↑ Saint Cadocin sairaala; St Cadoc's Hospital, Lodge Road, Caerleon, Gwent, NP18 3XQ: 51°36′46″N sh. 2°57′59″ läntistä pituutta e.
  3. ↑ Abertillery Hospital; Abertillery Hospital, Pendarren Road, Aberbeeg, Abertillery, NP13 2XA: 51°42′31″ N sh. 3°08′56″ läntistä pituutta e.
  4. ↑ Teollisuusalue "Mamgilad Park"; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Wales: 51°43′01″ pohjoista sh. 3°00′03″ W e.
  5. ↑ Cathedral Green, Llandaff, Cardiff: 51°29′44″ s. sh. 3°13′10″ läntistä pituutta e.
  6. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral; Llandaff Cathedral, Cathedral Green, Llandaff, Cardiff : 51°29′45″ pohjoista leveyttä sh. 3°13′05″ läntistä pituutta e.
  7. ↑ Valkoinen talo; The White House, 11 The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff, CF5 2EB : 51°29′43″ N sh. 3°13′08″ läntistä pituutta e.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Doctor Who -televisiosarjan kausi 5
kausi 5
mini-jaksot" Sillä välin TARDISissa "