| Pariisi 1900-luvulla | |
|---|---|
| Pariisi tai XX siècle | |
| Genre | romaani on dystooppinen |
| Tekijä | Jules Verne |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1863-1864 _ _ |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1994 |
Pariisi 1900-luvulla ( ranska: Paris au XX e siècle ) on Jules Vernen romaani , jonka kustantaja hylkäsi ja julkaistiin vasta vuonna 1994 . Kirja, joka on kirjoitettu kirjailijalle hyvin harvinaisen dystopia -genressä , on tutkijoiden mielestä alkusoitto Extraordinary Journeys -syklille .
Romaanin likimääräinen kirjoituspäivä on 1860 . Piero Gondolo dela Rivan mukaan on todennäköisempää, että kirja kirjoitettiin pian kirjailijan menestyneen debyyttiromaanin Five Weeks in a Balloon jälkeen . "Käsikirjoitus sisältää viittauksia historiallisiin tosiasioihin (päivämäärät, poliittiset tapahtumat), jotka eivät salli romaanin sävellyksen ajoittamista ennen vuotta 1863" [1] ). Tarkastettuaan käsikirjoituksen Etzel lähetti jonkinlaisen epäröinnin jälkeen Vernelle kirjeen, joka sisälsi romaanin yksityiskohtaisen ja toisinaan tuhoisan kritiikin ("tabloiditarina", "sada jalkaa alle viiden viikon"; kirjassa "ei ainuttakaan". vakava kysymys", siinä "ei ideoita, ei tunteita, ei omaperäisyyttä, ei yksinkertaisuutta") [2] .
Etzelin kieltäytymisen jälkeen kirjailija laittoi kirjan "pöydälle", ei koskaan viimeistellyt tai julkaissut sitä. Kuitenkin kirjailijan arkistoon tallennetun käsikirjoituksen olemassaolo tuli tunnetuksi hänen poikansa Michel Vernen toimittaja Emil Burrille 30. huhtikuuta 1905 päivätyn kirjeen ansiosta , joka sisälsi luettelon kaikista kirjoittajan julkaisemattomista teoksista [3] . Käsikirjoitus löydettiin vahingossa Michel Vernen kassakaapista vasta vuonna 1986 . Ensimmäinen painos julkaistiin Ranskassa vasta syksyllä 1994 .
Romaani kuvaa kuvitteellista Pariisia 1960-luvun alussa. Päähenkilö, kuusitoistavuotias Michel Dufrenois, on setänsä, pankkiiri Stanislas Butardinin kasvattama orpo. Michel on koulutettu ja lahjakas, mutta tulevaisuuden ankarassa maailmassa hänen luovista kyvyistään ei ole hyötyä. Setä järjestää veljenpoikansa töihin Casmodage- ja K-pankkitaloon, mikä ei selvästikään vastaa Michelin luontaisia taipumuksia. Mentyään kirjastoon etsimään vanhoja (ja tarpeettomia) kirjoja Michel tapaa toisen setänsä, vanhanaikaisen kirjastonhoitajan Yugenenin. Pankissa työskentely inhottaa nuorta miestä, mutta täällä hän saa uuden ystävän, kirjanpitäjän (ja vapaa-ajallaan muusikon) Kensonan, ja sitten hän tapaa rakkaan, hurmaavan Lucy Yugenenin. Kensonnat kaatavat huolimattomuudestaan ultramodernin mustesäiliön aivan Pääkirjan (kirjanpito) päälle, ja yhdessä Michelin kanssa he joutuvat kadulle. Michelillä ei ole mitään elämistä, kustantajat kieltäytyvät julkaisemasta hänen runojaan. Samaan aikaan Euroopassa alkaa katastrofaalisen kylmä talvi. Michelle löytää kukkakaupan ja käyttää viimeiset rahansa ostaakseen rakastajalleen kuihtuneita orvokkeja. Hän saa kuitenkin tietää conciergelta, että Lucy ja hänen isänsä heitettiin ulos talosta velkojen maksamatta jättämisen vuoksi. Hän juoksee Père Lachaisen hautausmaalle ja putoaa siellä lumeen.
Erittäin kiinnostava on kirjan kymmenes luku ("Hugenin-setä vastaanottaa suuren ranskalaisten kirjailijoiden paraatin"), jossa Verne tarkastelee sekä muinaista että nykyranskalaista kirjallisuutta; kirjoittajan ironinen intonaatio yhdistyy joidenkin arvioiden äärimmäiseen subjektiivisuuteen. Vern ei ohita oman kustantajansa huomiota: "Steel, rakkaudella julkaistu Etzelin kirjapainossa" mainitaan pienellä. Samaan aikaan "P.Zh.Stal" on vain Pierre Jules Etzelin kirjallinen salanimi . V. Rybakovin mukaan juuri tämä osa määräsi lopulta Etzelin kieltäytymisen romaanin julkaisemisesta [4] .
"Pariisi 1900-luvulla" toistaa Vernen Amiensin akatemiassa 12. joulukuuta 1875 pitämän puheen (" Ihanteellinen kaupunki. Amiens vuonna 2000 "), sekä "fantastista tarinaa tulevaisuudesta" [5] , jonka otsikko on " Eräs amerikkalaisen toimittajan päivä vuonna 2889 ”, jonka kirjoittajan poika kirjoitti vuonna 1889 isänsä ajatusten pohjalta. Kaikki nämä teollisen yhteiskunnan tulevaisuutta moniselitteisesti arvioivat teokset sisältävät futurologisen kerroksen ja ennustavat monia moderneja teknologioita - kuten polttomoottori , metro , videopuhelin , elektroninen musiikki , liikkuvat jalkakäytävät ja jopa sähkötuoli . Lisäksi 1900-luvun Pariisissa Verne (vuoden erolla) ennusti epätavallisen kylmää talvea vuosina 1962/1963 [ 6 ] .
M. Lacroix ja muut tutkijat huomauttavat [7] , että romaanin finaali (Pere Lachaisen hautausmaan korkeudelta kotoisin oleva Michel pohtii alleen leviävää Pariisia) sisältää kiistan Balzacin tarinan " Isä Goriot " kuuluisan jakson kanssa.
Etäisyydessä nousi Mont Valérien oikealle - Montmartre odottaen edelleen Parthenoniaan , jonka ateenalaiset epäilemättä olisivat pystyttäneet tälle akropolille . Vasemmalla nousi Panthéon , Notre Dame , Sainte Chapelle , Les Invalides ja kauempana Grenellen sataman majakka, joka työnsi nuolensa taivaalle viidensadan jalan korkeuteen. Pariisi levisi alapuolelle: satojatuhansia taloja kasautui päällekkäin, ja niiden väliin työntyi ulos kymmenentuhannen tehtaan savupiiput <...> Tämän majesteettisen panoraaman yllä heiluivat salamanvarsijat, jotka suojelivat Pariisia valtakunnan vihalta. elementtejä eikä salamalle annettu yhtäkään mahdollisuutta osui puolustuskyvyttömiin taloihin. Michel halusi katkaista näitä palloja pitävät kaapelit ja saattaa kaupungin tulisen tulvan otteeseen. — Voi Pariisi! Michel huusi epätoivoisena ja uhkasi jotakuta vihaisesti. — Voi Lucy! hän kuiskasi pudotessaan järjettömänä lumeen.
[8] .
Yksin jäänyt opiskelija käveli muutaman askeleen hautausmaan korkealle puolelle, josta hän näki Pariisin, joka kiemurtelee Seinen varrella ja paikoin jo valoista hehkuvan. Hänen katseensa kiinnittyi Vendômen pylvään ja Les Invalides -kupolin kupolin väliseen tilaan , jossa asui hänen pyrkimyksensä kohteena oleva pariisilainen korkeaseura. Eugene katsoi tätä huminaa pesää ahneella katseella, ikään kuin odottaen sen hunajaa, ja sanoi ylimielisesti:
- Ja nyt - kumpi voittaa: minä vai sinä!
Ja heittäen haasteensa yhteiskunnalle, hän meni aluksi syömään Delphine Nucingenin kanssa.
[9] .
Romaanista on kaksi erilaista käännöstä venäjäksi.
1. N. Nastavina, V. Rybakov (nimellä "Pariisi 1900-luvulla") (1995).
2. M. Vishnevskaya, I. Zhelvakova (nimikkeellä "Tulevaisuuden kaupunki") (2000).