Ensimmäinen Avenger

Ensimmäinen Avenger
Englanti  Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja
Genre
Tuottaja Joe Johnston
Tuottaja Kevin Feige
Perustuu Joe Simonin ja Jack Kirbyn sarjakuvat Kapteeni Amerikasta
Käsikirjoittaja
_		 Christopher Markus
Stephen McFeely
Pääosissa
_
Operaattori Shelly Johnson
Säveltäjä Alan Silvestri
tuotantosuunnittelija Rick Heinrichs [d]
Elokuvayhtiö Marvel Studios
Jakelija Paramount Pictures [~1]
Kesto 124 min
Budjetti 140 miljoonaa dollaria [ 1] [2]
Maksut 370 569 774 $ [3]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2011
Edellinen elokuva
seuraava elokuva
IMDb ID 0458339
Virallinen verkkosivusto
Virallinen verkkosivusto​ (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The First Avenger [~ 2] ( eng.  Captain America: The First Avenger ) on vuoden 2011 amerikkalainen supersankarielokuva, joka perustuu Marvel Comicsin julkaisemaan samannimiseen sarjakuvaan , jonka on luonut Marvel Studios ja jakelija Paramount Pictures [~ 1] . Viides elokuva Marvel Cinematic Universumissa . Sen ohjasi Joe Johnston ja käsikirjoittivat Christopher Markus ja Stephen McFeely . Chris Evans näytteli Steve Rogersin / Kapteeni Amerikan roolia [4] . Elokuvassa näyttelivät myös Tommy Lee Jones , Hugo Weaving , Hayley Atwell , Sebastian Stan , Dominic Cooper , Neal McDonough , Derek Luke ja Stanley Tucci . Tarinassa toisen maailmansodan aikana laihasta nuoresta miehestä Steve Rogersista tulee supersotilas Kapteeni Amerikka. Hänen on estettävä natsien punainen pääkallo (Weaving) käyttämästä Tesseractia maailmanvallan voimanlähteenä.

Elokuvan idea syntyi vuonna 1997, ja Artisan Entertainment hoitaa jakelu . Projekti kuitenkin keskeytettiin syyskuuhun 2003 asti hahmon tekijänoikeuksia koskevan oikeudenkäynnin vuoksi. Vuonna 2005 Marvel Studios sai lainan Merrill Lynchiltä , ​​samaan aikaan elokuvan kehitys Paramount Picturesin jakelua varten alkoi. Ohjaajat Jon Favreau ja Louis Leterrier olivat kiinnostuneita elokuvan ohjaamisesta, mutta vuonna 2008 studio lähestyi Joe Johnstonia. Päähenkilöiden casting tapahtui maaliskuusta kesäkuuhun 2010. Tuotanto alkoi kesäkuussa ja kuvaukset tapahtuivat Lontoossa, Manchesterissa, Caerwentissä, Liverpoolissa ja Los Angelesissa. Visuaaliset tehosteet studio Lola käytti useita erilaisia ​​tekniikoita luodakseen hahmon ulkonäön ennen hänen muuttumistaan ​​Kapteeni Amerikkaan.

Elokuvan maailmanensi-ilta oli Los Angelesissa 19. heinäkuuta 2011. Elokuva julkaistiin osana MCU Phase One -vaihetta Yhdysvalloissa 22. heinäkuuta [5] [6] ja Venäjällä 28. heinäkuuta 3D -muodossa [7] . Nauhan maailmanlaajuinen lipputulo oli yli 370 miljoonaa dollaria [8] . Kriitikot ylistivät erityisesti Evansin näyttelemistä, 1940-luvun tunnelmaa ja Johnstonin ohjausta. Myöhemmin julkaistiin kaksi jatko-osaa - " The First Avenger: The Winter Soldier " (2014) ja " The First Avenger: Confrontation " (2016).

Juoni

Nykyajan tutkijat löytävät arktiselta tuntemattoman esineen , joka on maalattu punaisella, sinisellä ja valkoisella.

Vuonna 1942 natsiupseeri Johann Schmidt ja hänen kätyrinsä hyökkäävät Tønsbergin kaupunkiin Norjassa varastaakseen Tesseractin  , salaperäisen kuution muotoisen esineen, jota Schmidt kutsui " Odinin aarrejalokiviksi " [~3] . New Yorkissa , Brooklynissa , nuori amerikkalainen Steve Rogers julistettiin sopimattomaksi asepalvelukseen, johon hän oli niin innokas pääsemään. Steven ystävä kersantti James "Bucky" Barnes vie hänet nykyaikaisten keksintöjen näyttelyyn, jossa tiedemies ja keksijä Howard Stark esittelee kokeellista lentävää autoa [~ 4] . Rogers yrittää vielä kerran saada valtuutuksensa tehtävään, ja Bucky yrittää saada hänet luopumaan. Keskustelun Rogersin halusta palvella maataan kuulee baijerilainen tiedemies, tohtori Abraham Erskine , joka työskentelee Yhdysvaltain hallitukselle ja ehdottaa Rogersille sotilaskoulutuskurssia. Yhdessä muiden värvättyjen kanssa Rogers saapuu Camp Lehighiin New Jerseyssä . Siellä hän käy eversti Chester Phillipsin ja upseeri Peggy Carterin alaisuudessa koulutuskurssin, ja tohtori Erskinen ja Howard Starkin kokeilun jälkeen hänestä tulee supersotilasseerumin käyttöehdokas . Rogers oli alun perin Gilmour Hodgen jälkeen toinen, mutta Rogersin omistautuminen ja rohkeus vakuuttavat Erskinen valitsemaan hänet.

Euroopassa Johann Schmidt ja tiedemies Arnim Zola yrittävät hyödyntää löytämänsä kuutiolaitteen mahdollisuuksia. Samaan aikaan salaisessa laboratoriossa Brooklynin antiikkiliikkeen takana Erskine ja Stark sekä senaattori Brandt, Yhdysvaltain ulkoministeriön virkamies Fred Clemson ja joukko tarkkailijoita valmistautuvat pistämään Rogersille seeruminjektion, ja sitten altistaa hänet niin kutsutuille Vita-säteille, jotka Erskine itse keksi. Seerumi muuttaa Rogersin pitkäksi ja lihaksikkaaksi mieheksi, jolla on yli-inhimillinen voima ja kestävyys. Melkein välittömästi paljastetaan, että Clemson on salamurhaaja nimeltä Heinz Krueger, joka tappaa Erskinen ja räjäyttää laboratorion, jossa koetta suoritettiin. Rogers jahtaa Kruegeria vetäen hänet ulos sukellusveneestä, mutta ennen kuin hän ehti sanoa mitään, Kruger teki itsemurhan puremalla syanidikapseliin . Sillä välin Schmidt selittää SS -upseereille , ettei hän enää tarvitse natsien apua ja päätyy tappamaan heidät, koska Hydra -terrorijärjestö Schmidtin mukaan ei voinut kehittyä Hitlerin painostuksella .

Huolimatta siitä, että seerumin testit onnistuivat, ilman Erskineä sen jatkokäyttö on mahdotonta. Senaattori Brandt antaa Rogersille näyttävän puvun ja lähettää hänet kiertueelle keräämään varoja sotaponnisteluihin ja edistämään sotavelkakirjoja, koska hänellä ei ole mahdollisuuksia saada supervoimaisten sotilaiden armeijaa. Symbolina salanimellä Kapteeni Amerikka Rogersista tulee suosittu: esiintyy mainoksissa, aikakauslehdissä, sarjakuvissa. Amerikkalaisten sotilaiden näytöksessä Italiassa marraskuussa 1943 yleisö otti Rogersin kylmästi vastaan ​​ja pilkattiin. Siellä hän vahingossa saa tietää, että Bucky on Schmidtin, joka tunnetaan myös nimellä Punainen pääkallo, vangitsemien sotilaiden joukossa. Rogers vakuuttaa Peggy Carterin ja Starkin lähettämään hänet vihollislinjojen taakse ja antamaan hänen pelastaa vangitut sotilaat yksin. Soluttautuessaan tukikohtaan hän saa tietää, että se on päämaja ja yksi Hydran asetehtaista. Rogers vapauttaa Buckyn ja saa myös tietää, että Red Skull on Erskinen ensimmäinen supersotilas, joka on paennut häntä. Schmidt vetäytyy yhdessä Arnim Zolan kanssa, kun taas Rogers palaa Yhdysvaltain päämajaan entisten sotavankien sekä kuution energiaa käyttävien huipputeknisten aseiden kanssa.

Hydran tukikohdan tuhoamiseksi Rogers kokoaa joukkueen, johon kuuluvat Bucky Barnes, Timothy "Dum Dum" Dugan , Gabe Jones [~5] , Jim Morita , James Montgomery Falsworth ja Jacques Dernier . Rogers käyttää erityisestä metallista valmistettua suojusta, jota Stark kutsuu vibraniumiksi sen kyvyn vaimentaa tärinää. Rogers ja hänen tiiminsä neutraloivat kaikki tukikohdat yhtä lukuun ottamatta. He onnistuvat sieppaamaan Arnim Zolan ja taistelussa hänen sotilaidensa kanssa liikkuvassa junassa, Bucky putoaa rotkoon ja oletettavasti kuolee [~ 6] .

Rogers käyttää Arnim Zolan tietoja ja löytää punaisen pääkallon lopullisen sijainnin. Rogers kiipeää Schmidtin lentokoneeseen, kun se lähtee lentoon tarkoituksenaan tuhota Yhdysvallat kuution energialla. Kallo yrittää käyttää kuutiota, mutta katoaa valtavan energiapurkauksen jälkeen, ja kuutio itse sulattaa koneen ja syöksyy Atlantin valtamereen. Carter kuuntelee radiosta uutisia, että lentokone on syöksynyt mereen ennen kuin se on saapunut Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltain liittolaiset juhlivat VE - päivää , ja Carter, Stark ja Phillips löytävät kuution, mutta eivät pysty paikantamaan Steve Rogersia.

Nykyään Rogers herää huoneessa, jossa kaikki näyttää olevan vielä 1940-luvulta . Steve aavistaa, että häntä on petetty, ja hän juoksee Times Squarelle , missä hän oppii S.H.I.E.L.D.:n johtajalta. Nick Furylle , että hän oli ollut koomassa 70 vuotta ja he halusivat Rogersin tottuvan uuteen aikaan. Fury kysyy Steveltä, onko kaikki hyvin. Vastauksena tähän Rogers vastaa haikeasti: "Kyllä. Just minun treffini", viitaten tanssiin, jonka hän lupasi Peggy Carterille 70 vuotta sitten ennen lentokoneen putoamista.

Tekiöiden jälkeen esitetään teaser-traileri seuraavasta crossover -elokuvasta  The Avengers .

Cast

Näyttelijä Rooli
Chris Evans Steve Rogers / Kapteeni Amerikka Steve Rogers / Kapteeni Amerikka
Tommy Lee Jones Chester Phillips Eversti Chester Phillips
Hugo Weaving Johann Schmidt / Punainen pääkallo Johann Schmidt / Punainen pääkallo
Hayley Atwell Peggy Carter agentti Peggy Carter
Sebastian Stan James "Bucky" Barnes James "Bucky" Barnes
Dominic Cooper Howard Stark Howard Stark
Neal McDonough Timothy "Dum-Dum" Dugan Timothy "Dum-Dum" Dugan
Derek Luke Gabe Jones Gabe Jones
Stanley Tucci Abraham Erskine Tohtori Abraham Erskine
Samuel L. Jackson Nick Fury Nick Fury
Kenneth Choi Jim Morita Jim Morita
Bruno Ricci Jacques Dernier Jacques Dernier
JJ Field James Montgomery Falsworth James Montgomery Falsworth
Toby Jones Arnim Zola Tohtori Arnim Zola
Richard Armitage Heinz Krueger Heinz Krueger
Näyttelijä Rooli
Lex Shrapnel Gilmour Hodge Yksityinen Gilmour Hodge
Michael Brandon Brandt Senaattori Brandt
Natalie Dormer Lorraine Yksityinen Lorraine
Damon kuljettaja Michael Duffy Kersantti Michael Duffy
Anatole Taubman punainen punainen
Jean Paul Hutter Hutter
Erich Redman Schneider Schneider
David Bradley kirkon pitäjä kirkon pitäjä
Amanda Righetti SHIELD agentti
Laura Haddock nimikirjoitettu fani
Stan Lee (kameo) kenraali, joka oli läsnä Kapteeni Amerikan (cameo) palkitsemisessa

Tuotanto

Tarkoitus

Hän [Kapteeni Amerikka] haluaa palvella maataan, mutta ei niin kuin ne jingoistit , jotka seisovat Yhdysvaltain lipun vieressä. Hän on vain hyvä ihminen. Säilytämme alkuperäisen idean: emme ole muuttaneet Steve Rogersin polkua tavallisesta ihmisestä supersotilaana. Se, kuka olet sisällä, on todella tärkeää, ei voima ja kaikki muu. Tämä ei ole tarina Amerikasta, vaan oikean tekemisestä. Sillä on kansainvälinen näyttelijä ja kansainvälinen tarina. Tämä on tarina siitä, mikä tekee Amerikasta suuren ja muun maailman.

-  Ohjaaja Joe Johnston elokuvasta [9]

Kapteeni Amerikan ensimmäinen sarjakuvasovitus julkaistiin vuonna 1944 243 minuutin elokuvasarjana [10] . Myöhemmin julkaistiin kaksi muuta elokuvaa: vuonna 1979 kaksiosainen elokuva julkaistiin CBS :llä [11] , ja vuonna 1990 julkaistiin täyspitkä elokuva Kapteeni Amerikka , jonka pääosassa oli Matt Salinger [12] . Huhtikuussa 1997 Marvel neuvotteli Mark Gordonin ja Larry Levisonin kanssa tuottaakseen seuraavan elokuvan Larry Wilsonin ja Leslie Boehmin käsikirjoittajina . Toukokuussa 2000 studio allekirjoitti sopimuksen Artisan Entertainmentin kanssa hankkeen yhteisrahoituksesta [14] . Kuitenkin vuonna 2000 Joe Simon nosti Marvel Comicsin tekijänoikeusjutun Kapteeni Amerikkaa vastaan, mikä johti oikeudenkäyntiin ja elokuvan tuotanto jäädytettiin [15] . Oikeudenkäynnin päätyttyä syyskuussa 2003 studio ilmaisi kiinnostuksensa jatkaa työskentelyä elokuvan parissa. Vuonna 2005 Marvel Studios sai 525 miljoonan dollarin apurahan investointipankilta Merrill Lynch , mikä antoi studiolle mahdollisuuden tehdä noin kymmenen elokuvaa, mukaan lukien Kapteeni Amerikka. Paramount Pictures [16] [17] suostui levittämään elokuvaa .

Elokuvan oli alun perin tarkoitus olla single, ja tuottaja Kevin Feigen mukaan "noin puolet" elokuvasta sijoittui toisen maailmansodan aikana ja siirtyi vähitellen nykyaikaan [18] . Marvel Entertainmentin luova johtaja Avi Arad kutsui Kapteeni Amerikkaa "ajan ulkopuolella olevaksi mieheksi " ja mainitsi myös Robert Zemeckisin Takaisin tulevaisuuteen -trilogian vaikutuksena hänen ideoihinsa elokuvan konseptissa [19] . Helmikuussa 2006 Arad aikoi yhdessä Marvelin kanssa saada elokuvan valmiiksi vuoteen 2008 mennessä ja asettaa julkaisupäivän kesällä [20] . Jon Favreauta pidettiin ohjaajana , joka ehdotti elokuvan tekemistä komedian ripauksella, mutta Kapteeni Amerikan sijaan päätettiin tehdä Iron Man -elokuva , joka julkaistiin keväällä 2008 [21] . Heinäkuussa 2006 David Self palkattiin käsikirjoittajaksi [22] [23] ja samana vuonna Joe Johnston tapasi Marvelin keskustellakseen mahdollisuudesta ottaa ohjaajan tuoli [24] .

Elokuvan esituotanto keskeytettiin vuosina 2007-2008 Writers Guild of America -lakon vuoksi . Tammikuussa 2008 Marvel Entertainment pääsi Guildin kanssa sopimukseen, joka edellytti kirjoittajien palaavan studion nykyisten projektien pariin [25] . Louis Leterrier , Marvel Cinematic Universe -elokuvan The Incredible Hulk -ohjaaja , tarjoutui ohjaamaan Kapteeni Amerikkaa, mutta hänet hylättiin [26] . Kapteeni Amerikan hahmo esiintyi lyhyesti Leterrierin elokuvasovituksessa - Steve Rogers jäässä jäässä voidaan nähdä elokuvan avauskohtauksessa, jossa Bruce Banner matkustaa pohjoiseen ja muuttuu Hulkiksi jakaakseen jäätikön, mutta teatteriversiossa kohtaus poistettiin editoinnin aikana [27] [28] . Joe Johnston allekirjoitti sopimuksen marraskuussa 2008, ja samaan aikaan käsikirjoittajat Christopher Markus ja Stephen McFeely liittyivät projektiin ja kirjoittivat uudelleen David Selfin käsikirjoituksen [29] . Kevin Feige kommentoi Johnstonin castingista, että hän oli vaikuttunut hänen elokuvistaan ​​Rocketeer ja October Sky sekä hänen erikoistehostetyöstään George Lucasin alkuperäisessä Star Wars -trilogiassa .

Feige kommentoi elokuvan alkuperäisen nimen mahdollista kielteistä vastaanottoa joissakin maissa ja sen vaikutusta kuvan lipputuloihin, että Marvelin viimeiset projektit olivat onnistuneita ja itse studio otettiin hyvin vastaan ​​ympäri maailmaa, ja siksi uuden supersankarin julkaisun ei pitäisi olla ongelma [18] . Vuonna 2009 Barack Obaman voiton jälkeen presidentinvaaleissa Feige totesi, että tämä oli ensimmäinen askel kohti muutoksia, jotka vaikuttavat sekä politiikkaan että Hollywoodiin [31] . Avi Aradin mielipide:

Salanimestään huolimatta Kapteeni Amerikka puolustaa minkä tahansa kansakunnan vapautta, ja se luotiin 1960-luvulla [~7] taistelemaan mielivaltaista hallintoa vastaan. Ja ajatus tyrannian lopettamisesta on yhtä tärkeä tänään kuin silloin, ja valitettavasti se ei muutu koskaan, koska maailma toimii näin. [32]

Kuvausvalmistelut

Iron Man -elokuvan julkaisun jälkeen 5. toukokuuta 2008 Kapteeni Amerikan oli määrä julkaista 6. toukokuuta 2011, ja se siirrettiin myöhemmin 22. heinäkuuta [33] .

Joulukuussa 2009 Joe Johnston ilmoitti aikovansa aloittaa kuvaamisen huhtikuussa 2010 [34] . Haastattelussa samassa kuussa hän jakoi yksityiskohtia tulevasta elokuvasta: "Rick Heinrichs vastaa tuotannon suunnittelusta, ja loimme kokonaan alemman Manhattan Beachin muunnelman 1940-luvulta. Meillä on kahdeksan tai yhdeksän todella lahjakasta taiteilijaa, ja olemme kaikki vain istuneet ympäriinsä koko päivän ja piirtäneet, ja silloin tällöin joku sanoisi: "Hei, olisi hienoa, jos voisimme tehdä sen." Tarkoitan. , se oli tuotannon vaihe, jossa rahalla ei ole väliä. [ 35] » Hän vahvisti, että elokuva sijoittuisi vuosina 1942-1943, toisen maailmansodan aikana, ja Red Skull olisi päävastustaja . Helmikuussa 2010 Johnston paljasti, että elokuvassa esitettäisiin sarjakuva Invaders "elokuvan koko toisen puoliskon ajan" [37] ja mahdollisesti myös supersankari Namor yhtenä hyökkääjistä [38] . Huhtikuussa 2010 elokuvan nimi päätettiin muuttaa toimivasta Kapteeni Amerikasta uudeksi Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja [39] . Seuraavana päivänä ilmoitettiin, että Joss Whedon kirjoittaisi osittain uudelleen Johnstonin jo valmiin käsikirjoituksen sitoakseen sen suoraan The Avengersiin , mutta Whedonin käsikirjoituksen yksityiskohdat olivat muuttuneet, jäivät tuntemattomiksi [40] . Myöhemmin, elokuun alussa, Whedon selvensi, että hän oli tehnyt useita "yhdyssäikeitä", muuttaen pieniä kohtia, ja Marcuksen ja McFeeyn kirjoittama yleinen tarina säilyi [41] . Nick Fury julistettiin elokuvassa perinteeksi , kuten Samuel L. Jackson vahvisti huhtikuun haastattelussa [42] . Kevin Feige on myös vahvistanut, että elokuvassa nähdään myös Rangersin eliittiyksikkö, Howling Commandos, jota alkuperäisissä sarjakuvissa johti Nick Fury toisen maailmansodan aikana [43] . Käsikirjoittaja Marcus paljasti myöhemmin, että nimeämätön tiimi, jonka Kapteeni Amerikka kokoaa elokuvaan, on itse asiassa Ulvovat Commandot [44] , ja Johnston sanoi, että se korvasi aiemmin kuvitellyt Invaders [ 44] .

Casting

Maaliskuussa 2010 tuli tunnetuksi, että Steve Rogersin rooli meni Chris Evansille , joka oli jo työskennellyt Marvelin kanssa Fantastic Four -elokuvissa ja näytteli toisen supersankarin - Human Torch -roolia . Evans paljasti haastattelussa, että hän hylkäsi Marvelin tarjouksen kolme kertaa ennen kuin hyväksyi [45] . Muita nimirooliehdokkaita olivat John Krasinski , Scott Porter , Mike Vogel , Patrick Flueger sekä Ryan Phillip ja Jensen Ackles [46] [47] . Samassa kuussa paljastettiin, että Johann Schmidtin, eli Punaisen pääkallon roolia näyttelee Hugo Weaving . Juonen mukaan Schmidt on natsiupseeri ja Adolf Hitlerin kumppani sekä Hydra - terrorijärjestön johtaja , joka omistaa kuution muodossa olevan energialähteen [48] . Weaving totesi, että hän käytti Schmidtin imagoa luodessaan Herzog Wernerin ja Klaus Maria Brandauerin työn yksityiskohtia [49] . Weaving kommentoi hahmoaan: "Luulen, että pääasiallinen ero Skullin ja Capin [Kapteeni Amerikka] välillä on se, että ne molemmat altistettiin seerumille, vain kummassakin se vaikutti tiettyihin ominaisuuksiin. Cap on paljon lähempänä harmoniaa ihmisten kanssa, ja minusta Schmidt on sopusoinnussa vain itsensä, omien tarpeidensa ja oman egonsa kanssa. [50] »

Huhtikuussa 2010 tuli tunnetuksi, että Sebastian Stan , joka oli yksi ehdokkaista kapteeni Amerikan rooliin, neuvotteli roolista elokuvassa, jota ei ole vielä tarkennettu. Myöhemmin Stan sai James (Bucky) Barnesin roolin, Steve Rogersin ystävän ja kumppanin. Vaikka Bucky oletettavasti kuolee elokuvassa, Stan paljasti, että hän oli allekirjoittanut sopimuksen näyttelemisestä "viisi tai kuudessa" Marvel-elokuvassa ja Bucky esiintyy silti. Hän paljasti haastattelussa, ettei hän ollut tutustunut hahmonsa alkuperäiseen sarjakuvaversioon, mutta rooliin valmistautuessaan hän katsoi useita toisesta maailmansodasta kertovia elokuvia ja dokumentteja, mukaan lukien Band of Brothers -sarjan. Hän kommentoi myös Buckyn ja Steve Rogersin suhdetta: "Steve ja Bucky ovat orpoja ja melkein kuin veljiä. He kasvoivat yhdessä ja pitivät huolta toisistaan<…> Ja halusin kiinnittää huomion siihen, kuinka heidän suhteensa muuttui, kun Stevestä tuli kapteeni Amerikka [51] . Samassa kuukaudessa elokuvan leikkeessä esiintyi Hayley Atwell , joka sai Peggy Carterin roolin  , strategisen tieteellisen reservin agentin ja päähenkilön tyttöystävän. Haastattelussa Atwell kuvaili hahmoaan muokatulla lainauksella Ginger Rogersilta : "Hän voi tehdä kaiken, mitä Kapteeni Amerikka voi tehdä, vain korkokengissä. Hän on mahtava. Hän voi seisoa konekiväärillä valmiina natseja vastaan ​​ja mennä tauon aikana vessassa korjaamaan huulipunaansa [52] . Atwellin kilpailijoita olivat Emily Blunt , Keira Knightley ja Alice Eve .

Toukokuussa 2010 Marvel Studios vahvisti virallisesti, että Hugo Weaving ja Chris Evans allekirjoittivat sopimuksen [53] ja että Toby Jones neuvotteli näyttelemään Arnim Zolaa  , Schmidtille työskentelevää tiedemiestä [54] . Jon Favreau paljasti, että nuori Howard Stark , Tony Starkin  isä , esiintyy elokuvassa , ja Dominic Cooper esittää häntä . Howard Starkin hahmo on jo esiintynyt elokuvissa - cameo-roolissa elokuvissa "Iron Man" ja " Iron Man 2 ". Cooper jakoi ajatuksensa roolistaan: ”Tämä on vain sellainen tilaisuus nähdä tulevaisuus. Tiedän miehen, josta tulee poikani, ja näin hahmoni kasvavan Iron Man 2:ssa. Tiedän hänestä vain sen, että hän on fantastinen insinööri ja keksijä, tavallaan kuin Howard Hughes ilmailusta ja naisista. [ 57] » Haastattelussa Hayley Atwell paljasti, että Tommy Lee Jones esiintyy elokuvassa , vaikka hänen rooliaan ei määritelty . Myöhemmin ilmoitettiin, että Jones ottaisi eversti Chester Phillipsin roolin. Jones kuvaili hahmoaan "karkeaksi ja hieman sarkastiseksi, skeptiseksi upseeriksi, sellaiseksi kuin olet nähnyt tuhat kertaa elokuvissa" [59] . Kesäkuussa Neil McDonough paljasti, että hän neuvotteli Dum Dum Duganin roolista , ja hänet valittiin neljä päivää myöhemmin . [60] Samana päivänä Stanley Tucci liittyi näyttelijöihin näyttelemään tohtori Abraham Erskineä, joka loi "supersotilaan" seerumin . Tuccin mukaan se oli oikea tilaisuus väärentää saksalainen aksentti, jota hän oli pitkään halunnut kokeilla .

Howling Commandosin ensimmäinen jäsen oli Kenneth Choi , joka valittiin Jim Moritaksi, japanilaista alkuperää olevaksi yhdysvaltalaiseksi sotilaana. Choi paljasti, että hän oli viimeinen näyttelijä, joka koe-esiintyi roolia varten ja luki Saving Private Ryanin dialogia castingissa . Ryhmän ranskalaisen jäsenen Jacques Dernirin rooli meni Bruno Riccille , joka osallistui koe-esiintymiseen kuvattaessa Ricciä ranskalaisessa televisiosarjassa Hawk . Brittiläisen Montgomery Falsworthin, alun perin Union Jack -nimellä tunnetun roolin, sai JJ Field , joka myönsi kuvaamisen jälkeen, että rooli vaati vakavaa fyysistä työtä . Syyskuussa Derek Luke liittyi elokuvaan afrikkalais-amerikkalaisen sotilaan Gabe Jonesin roolissa, joka alkuperäisissä sarjakuvissa on S.H.I.E.L.D.:n agentti. Luken mukaan Jones ei sisältynyt käsikirjoitukseen ja lisättiin aivan viime hetkellä, ja suuri osa hahmon persoonasta kehittyi kuvauksen aikana [66] . Marraskuussa 2010 brittinäyttelijä Richard Armitage liittyi näyttelijöihin ja esiintyy elokuvassa Heinz Kruegerina, Schmidtin palkkasoturina [67] , ja Stan Lee ilmoitti myös Twitter-tilillään , että hän esittää elokuvassa jälleen cameon [68] .

Kuvaaminen

Kuvaukset alkoivat 28. kesäkuuta 2010, lähes 4 kuukautta myöhemmin kuin Johnston alun perin suunnitteli . Samana päivänä Marvel vahvisti, että Tommy Lee Jones näyttelee elokuvassa eversti Chester Phillipsin roolia [70] ja vahvisti myös virallisesti, että Dominic Cooper oli allekirjoitettu näyttelemään nuorta Howard Starkia [71] . Kuvaukset Lontoossa suunniteltiin heinäkuun lopulle, ja niihin sisältyi kohtauksia kaupungin tärkeimmistä maamerkeistä [72] . Sotakohtausten kuvaaminen siirrettiin syyskuulle ja tapahtui useissa paikoissa: Caerwentin kylässä Walesissa [73] , Manchesterin pohjoisosassa , samassa paikassa kuin elokuvat " Alfie Handsome " vuonna 2004 ja " Sherlock Holmes " " vuonna 2009 [74] kuvattiin . ja Stanley Ship Dockissa Liverpoolissa , joka oli muotoiltu 1940-luvun Manhattanin Lower East Siden mukaan [75] . Kuvaamista suunniteltiin Albert Dockissa Liverpoolissa, mutta se peruttiin myöhemmin [76] .

Kesätauon aikana kuvauksista ja San Diego Comic-Con Internationaliin osallistumisesta Chris Evans paljasti, että kapteeni esiintyy elokuvassa kahdessa versiossa asusta - 40-luvun klassikossa ja nykyaikaisemmassa, sekä kaksi versiota suojasta  - ei-kanoninen ja enemmän tavallinen vibranium-terässeos. Puvun vaihto tapahtuu siirtymävaiheessa Steven Rogersista Kapteeni Amerikkaan, siitä hetkestä, kun hänelle ruiskutettiin seerumia ja hän oli kotirintamalla, ja sen jälkeen, kun hän meni suoraan sotaan [77] . Joe Johnston puhui haastattelussa kuvaamisen alkuvaiheesta:

Ensimmäisenä kuvauspäivänä kuvasimme kohtauksia miehitetyssä Italiassa, erityisesti missä ryhmä entisiä sotavankeja muutti takaisin leiriin Kapteeni Amerikan kanssa. Ekstrojen lisäksi mukana oli muutama muu kaveri, esimerkiksi Desperate Housewivesin Neal McDonough . Kaikki olivat normaaleissa vaatteissa, mutta Chrisillä oli yllään nahkatakki Captain America -univormunsa ja sotilashousunsa päällä. Vietimme koko päivän kuvaillessamme kohtausta eri kohdista koko ryhmän reitin varrella - tankkien ja kuorma-autojen ohi, joissa oli kallon ja mustekalan muodossa oleva logo. Toisena päivänä kuvattiin kohtaus kapteenista puhumassa sotilaille. Se oli melko tylsää, mutta voit nähdä Chrisin 1940-luvun tyylisessä Captain America -asussa, jossa oli pehmeät topit, lyhyet siniset shortsit, siniset leggingsit ja punaiset saappaat. Tiedätkö mitä ajattelen tästä? Se on helvetin hienoa! [78]

Heinäkuussa 2010 Kevin Feige ilmoitti, että Captain America Avenger ja Thor julkaistaan ​​3D -muodossa [7] . Johnson testasi 3D-kameraa yhden päivän ja piti sitä "kauheana" ison mekanismin ja kalibrointiongelmien vuoksi. Hän jatkoi kuvaamista tavallisella 2D-kameralla. Tästä huolimatta Johnston ei välittänyt myöhemmästä 3D-muunnoksesta. Kevin Feige vakuutti, että muunnos ei vaikuta kuvanlaatuun, ja elokuva suunniteltiin alun perin 3D-muodossa, ja "ennennäkemättömän paljon aikaa" [7] oli omistettu mukana tuleville visuaalisille tehosteille .

Elokuun 2010 lopussa ilmoitettiin, että kuvausryhmä rekrytoi "itämaisia, juutalaisia ​​ja italialaisia ​​16-100-vuotiaita ulkoasuja" osallistumaan 6. syyskuuta tapahtuvaan kuvaamiseen [79] . Samassa kuussa yksi elokuvan viimeisistä kohtauksista, Euroopan voittopäivän juhla , kuvattiin Trafalgar Squarella Lontoossa [80] .

Tuotannon valmistuminen

Marraskuussa 2010 näyttelijä Stanley Tucci ilmoitti, että häntä sisältävien elokuvan kohtausten kuvaaminen oli päättynyt ja elokuvan loppuosa valmistuisi kolmen viikon kuluessa [81] . Helmikuussa 2011 Alan Silvestri kutsuttiin säveltämään musiikkia elokuvaan [82] . Maaliskuussa tuli tunnetuksi, että useita näyttelijöitä kutsutaan kuvaamaan uudelleen joitakin kohtauksia Isossa-Britanniassa [83] ja Yhdysvalloissa [84] , erityisesti viimeinen kohtaus Times Squarella kuvattiin 23. huhtikuuta 2011 [85] .

Kolmetoista eri yritystä työskenteli elokuvan visuaalisten tehosteiden parissa, ja kaikkiaan käsiteltiin noin 1600 ruutua materiaalia [86] . CGSociety työskenteli punaisen pääkallon ulkonäön ja kasvojen muodonmuutosten visualisoinnissa, jonka mukaan vaikein osa työstä oli sarjojen jatkuvasti muuttuva valaistus, jonka aikana useiden valaistusvaihtoehtojen tekeminen pääkallon avainkehyksiin kesti noin viikon. . Skull-naamio koostui lateksista, jossa oli David Whiten valmistama volyymimeikki. Naamio näytti kookkaalta ja sitä käsiteltiin prosessin aikana lisäämään realistisuutta ja todellisen luukallon vaikutusta - Weavingin poskipäät, nenä, leuka retusoitiin ja silmäripset poistettiin [86] . Sean Faden, yksi CG-teknikoista, jakoi yksityiskohdat työskentelystä elokuvan muiden kohtausten parissa, erityisesti mittakaavassa ja valaistuksessa. Joten joskus oli tarpeen tehdä yökohtauksia päivällä kuvatusta materiaalista ja päinvastoin sekä maisemista ja vihreästä valkokankaasta valtavan hallin tai lentokoneen tekemiseksi, jonka siipien kärkiväli oli 165 metriä [87] .

Kapteeni Amerikan kilpi , jota hän käytti sekä aseena että puolustukseen, koostui metallista, lasikuidusta , kumista, ja se tehtiin myöhemmin tietokonegrafiikalla . Christopher Townsend, yksi henkilöistä, jotka työskentelivät realististen kilven liikkeiden luomisen parissa, selitti, että kohtaukset, joissa Chris käyttää kilpeä, kuvattiin kahdesti: Chrisin näkökulmasta, joka liikkui kilpen ilmoitetun lentoradan mukaisesti, ja näkökulmasta. katsojan todellisen lennon näyttämiseksi, mallinnettu ja lisätty myöhemmin tietokonegrafiikalla [86] .

Ohjaaja Joe Johnston kommentoi Chris Evansin laihan kehon luomisprosessia ennen seerumia:

Ensimmäisen menetelmän ehdotti ja teki LOLA, joka on erikoistunut sellaiseen "plastiikkakirurgiaan". Sen toimintaperiaate perustuu toimijan vähentämiseen kaikissa ulottuvuuksissa. Laihat Chris-kohtaukset kuvattiin ainakin neljä kertaa, ensimmäisellä kerralla se oli tavallinen kohtaus Chrisin ja muiden näyttelijöiden kanssa, toisella kerralla kuvattiin yhtä Chrisiä vihreällä näytöllä, mikä johti hahmosta digitoituun versioon. ja toimintakohtaus ja voimme korvata siihen mitä tahansa, kolmannella kerralla - tämä on sama ensimmäinen kohtaus, mutta ilman Chris Evansin osallistumista, koska meillä on siitä digitoitu versio, jonka voimme lisätä sen jälkeen, ja lopuksi neljännen kerran - näyttelijän korvaaminen alitutkijalla, joka matkii Chrisin toimintaa. Kun Chris oli vuorovaikutuksessa muiden näyttelijöiden kanssa, meidän piti tehdä hänestä lyhyempi tai laittaa muut näyttelijät omenalaatikoihin, jotta he näyttäisivät pidemmiltä ja voimakkaammilta kuin Evans. Kun kuvattiin lähikuvaa, Chrisin näyttelijät joutuivat katsomaan merkkejä hänen leuassaan, jotka kuvasivat, missä hänen silmänsä olisivat kutistumisprosessin jälkeen, ja Chrisin oli katsottava jälkiä näyttelijätoverinsa otsassa kuvitellakseen, missä heidän silmänsä olisivat... Toinen tapa oli käyttää digitoitua versiota Chrisin päästä stunt-kaksion kehossa. Tätä menetelmää käytettiin pääasiassa kohtauksissa, joissa Chris joko istui tai makasi tai teki vähän fyysistä toimintaa [88] .

Musiikki

Kesäkuussa 2011 Buena Vista Records julkisti yksityiskohdat elokuvan "The First Avenger" musiikillisesta säestyksestä. Albumilla on Alan Silvestrin alkuperäisiä sävellyksiä sekä kappale " Star Spangled Man ", jonka musiikin on kirjoittanut Alan Menken ja sanoittaja David Zippel. Ääniraita äänitettiin Air Studios ja julkaistiin 19. heinäkuuta 2011 [89] .

Markkinointi

Elokuva sai vuokraluokituksen . Maailman ensi-ilta pidettiin 19. heinäkuuta 2011 El Capitan -teatterissa Hollywoodissa , Los Angelesissa , Kaliforniassa , ja se lähetettiin suorana Marvelin virallisella verkkosivustolla [90] . Elokuva esitettiin San Diego Comic-Con Internationalissa 21. heinäkuuta 2011 [91] ; laaja julkaisu Yhdysvalloissa ja Kanadassa alkoi 22. heinäkuuta [92] ja Venäjällä 28. heinäkuuta. First Avengeristä tuli ensimmäinen elokuva Venäjällä, joka toimitettiin elokuvateattereihin Internetin kautta digitaalisen jakelujärjestelmän avulla, ei fyysisen median kautta [93] .

Paramount vastusti elokuvan virallisen nimen muuttamista joissakin maissa ja tarjosi sen sijaan paikallisille jakelijoille vaihtoehtoisen nimen, The First Avenger. Useimmilla kansainvälisillä markkinoilla elokuvan alkuperäinen nimi päätettiin säilyttää, koska sen uskottiin auttavan identifioimaan sarjaa ja houkuttelemaan yleisöä sekä liittyvän suoraan sekä elokuvan juoneeseen että aikaisempiin ja tuleviin elokuviin. Tästä huolimatta Venäjällä, Ukrainassa , Kazakstanissa ja Etelä-Koreassa elokuva julkaistiin nimellä "The First Avenger" [92] [94] . New York Times selitti tämän poliittisilla motiiveilla, vaikka Marvel tai Paramount eivät antaneet virallisia selvennyksiä asiasta [92] . Lisäksi elokuvan julkaisu Kiinassa oli vaarassa johtuen maan politiikasta, joka sallii enintään 20 ulkomaisen elokuvan julkaisemisen vuodessa [92] , mutta julkaisu alkoi kuitenkin 9. syyskuuta [95] .

Mainoskampanja

Elokuvan ensimmäinen kuva näytettiin vuoden 2010 San Diego Comic-Con Internationalissa , jossa pidettiin kiistanalainen lehdistötilaisuus elokuvan näyttelijöiden ja miehistön kanssa [96] . Tapahtumassa Johnston totesi, että elokuvan kuvaaminen alkoi neljä päivää ennen tapahtumaa. Elokuvan ensimmäinen televisiopaikka esitettiin Super Bowl XLV : n aikana Foxilla . Paramountin mukaan yritys teki noin 3 miljoonan dollarin voittoa mainoksen 32 sekunnin aikana . Elokuvan ensimmäinen juliste julkaistiin helmikuussa 2011 [98] , jota seurasi täysi traileri  maaliskuussa [99] . Kapteeni Amerikan 70-vuotisjuhlan kunniaksi elokuvan retrojuliste julkaistiin Hero Complex -elokuvafestivaaleilla kesäkuussa 2011, ja sen piirsi taiteilija Paolo Rivera vuoden 1942 Casablanca -elokuvan mukaisesti. Riveran projekti, jonka yksityiskohtia ei täsmennetty, julkistettiin joulukuussa 2010, mutta se julkaistiin vasta kesällä 2011. Julisteen sata luonnollisen kokoista keräilykopiota myytiin huutokaupassa tai lahjoitettiin projektin osallistujille, mukaan lukien Stan Leelle . [100] . Vuoden 1990 Kapteeni Amerikka -elokuvan traileri julkaistiin ennen The First Avenger -elokuvan ensi-iltaa , ja itse elokuva julkaistiin uudelleen DVD :llä , joka on saatavilla 19. heinäkuuta 2011 alkaen [101] .

Fleet Week -juhlien aikana New Yorkissa elokuvan Joint Service Organizationin univormuihin pukeutuneet tytöt esittivät esityksen USS Intrepidillä [102] . Kesäkuussa 2011 Dunkin' Donuts ja Baskin-Robbins aloittivat yhdessä Marvelin kanssa kampanjan todellisten supersotilaiden löytämiseksi [103] . Osana kilpailua valittiin Yhdysvaltain armeijan veteraaneja tai ansioituneita sotilaita, ja heinäkuussa 2011 maan itsenäisyyspäivän kunniaksi heidät kutsuttiin Chicago White Sox -pesäpallojoukkueen otteluun [104] . Lisäksi Marvel tuotti mainoskampanjan Harley-Davidsonin kanssa [105] ja toisen Dunkin' Donutsin kanssa, jossa elokuvan logo oli yrityksen tuotepakkauksessa [106] .

Helmikuussa 2010, samana päivänä kun ensimmäinen tv-traileri esitettiin, Marvel julkaisi kahdeksanosaisen digitaalisen sarjakuvan Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kosto . Sarjakuvan kirjoitti Fred van Lente taiteilijaryhmän kanssa. Tarina sijoittuu Marvel Cinematic Universe, ja jokainen kahdeksasta numerosta keskittyy eri hahmoihin elokuvissa, joko sankariin tai roistoon, ja kuvaa elokuvan alkuun johtaneita tapahtumia [107] Sega julkaisi elokuvaan perustuvan videopelin Captain America: Super Soldier Xbox 360- , PlayStation 3- , Wii- ja Nintendo DS -alustoille . Peli julkaistiin 19. heinäkuuta, ja näyttelijät Chris Evans, Sebastian Stan, Neal McDonough, Hayley Atwell ja JJ Field tarjosivat ääniä elokuvassa näyttelemilleen hahmoille . [108]

Reaktio

Lipputulot

Ensimmäisenä Pohjois-Amerikan julkaisupäivänä keskiyöllä 22. heinäkuuta 2011 elokuva ansaitsi 4 miljoonaa dollaria, enemmän kuin kaikki tänä vuonna julkaistut sarjakuvasovitukset - Thor , Green Lantern ja X-Men: First Class . jotka ansaitsivat keskimäärin 3,25–3,5 miljoonaa dollaria [109] . Perjantaina elokuva sai ensimmäisen sijan Yhdysvaltain lipputuloissa ja tuotti lähes 26 miljoonaa dollaria [110] , mikä ohitti Harry Potter -sarjan viimeisen osan . Elokuva tuotti avausviikonloppunaan 65,1 miljoonaa dollaria ja sijoittui toiseksi supersankarisarjakuvasovitusten joukossa Thorin jälkeen, joka ansaitsi avausviikonloppunaan 65,7 miljoonaa dollaria . 66 julkaisupäivän aikana elokuva tuotti 174 792 962 dollaria USA:n markkinoilla ja 193 915 000 dollaria kansainvälisesti, mukaan lukien 8 634 839 dollaria Venäjällä [111] , maailmanlaajuisesti yhteensä 370 569 774 dollaria [3] .

Arvostelut ja kritiikki

Arviot
Painos Arvosana
kaikki elokuvat 4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[112]
Vierivä kivi 2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä[113]
eFilmCritic 3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[114]
Internet-elokuvatietokanta 7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä7,9/10 tähteä[115]
Imperiumi 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[116]
IGN 7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä[117]
New Yorkin ajat 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[118]
elokuvakriitikko 4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[119]
Los Angeles Times neutraali [120]
Mädät tomaatit 6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä6,8/10 tähteä[121]
Yahoo! Elokuvat C+ (max - A) [122]
Metakriittinen 8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä8,2/10 tähteä[123]

Elokuva sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan arvosana on 78 % ja keskiarvo 6,9/10 206 arvostelun perusteella [124] . Painotettuun keskiarvoon perustuva Metacritic antoi elokuvalle arvosanan 66/100 36 arvostelun perusteella [ 125] .

Roger Moore Orlando Sentinelistä arvioi elokuvan myönteisesti: "Johnston yhdisti älykkäästi ja taitavasti seikkailukuvan todelliseen nostalgiaan kurkussa ja rakastetuilla viittauksilla Tähtien sotaan ja Kadonneen arkin ratsastajaan . [126] " Anthony Scottin arvostelu , The New York Times , otsikolla "Hei Brooklyn, mistä sait ne lihakset?" ( Eng.  Hei, Brooklyn, Mistä sait ne lihakset? ), oli neutraalimpi: "Se on ohjaaja Joe Johnstonin alkuperätarina, pääosassa Chris Evans ja hänen tyypillinen neliömäinen leuka, ja mukana on kilvenheitto ja punainen ja valkoinen sininen kapteeni . Aika hauskaa." Hän kuitenkin kehui Hugo Weavingin näyttelemistä sekä elokuvan yleistä 1940-luvun inspiroimaa tyyliä, mikä hänen mielestään "ei ainoastaan ​​tee elokuvasta uudemman menestysmenon, vaan myös kunnioittaa" [127] .

Chicago Sun-Timesin kolumnistin Roger Ebertin mielipide :

Nautin elokuvasta. Arvostin 1940-luvun lavasteita ja pukuja, jotka laimensivat tyypillisiä yleisiä kaupunkimaisemia. Joe Johnston rakensi ihailtavan tarinankerrontatyylin ja saavutti suuren tarinan erilaisten osien kokoelman sijaan. Jos Marvel on älykäs, he ottavat Kapteeni Amerikan ja Iron Manin tulevien elokuvien malleina. [128]

Village Voicen arvioija Karin Longworth antoi elokuvalle kielteisen arvion: ”Kokeilun seurauksena Rogersista tulee kuin nukke Ken, <…> ja sitten ilman erityistä valmistautumista pöyhkeiden esityksien jälkeen sodan andeilla. Lainoja, hän pelastaa 400 ihmistä ja saa kyseenalaista tukea, ja elokuva saa lopulta päätökseen. Pääpahis oli Johann Schmidt eli Punakallo, jonka okkulttinen pakkomielle on liian korkea jopa Hitlerille ” [129] . Suurin osa negatiivisia arvosteluja jättäneistä pani merkille tekijöiden virheellisen päätöksen julkaista elokuva 3D-muodossa sekä päätöksen käyttää pääroolissa Chris Evansia, jonka yleisö tuntee jo toisena supersankarina - Human Torch . Indyweek.comin arvostelija Neil Morris näki elokuvassa Dieselpunk- ominaisuuksia Sky Captainin ja The World of Tomorrow -tyyliin , ja myös 3D-tehoste oli hyödytön [130] . Varietyn Peter Deburgh ja The Hollywood Reporterin Kirk Hunnicutt huomauttivat, että aikaisempiin crossover-elokuviin verrattuna The First Avenger näyttää haaliselta, mutta elokuva suoritti roolinsa The Avengers -elokuvan esiosana "kuin kellokoneisto" tuoden katsojan mahdollisimman lähelle. mahdollista odotettuun lopputulokseen [131] [132] .

Kenneth Turan Los Angeles Timesista kutsui myös 3D-efektiä täysin sopimattomaksi ja piti joitain hetkiä suorastaan ​​typerinä, erityisesti huudahdusta "Heil Hydra!" oikean käden ominaisella eleellä :

Itse asiassa kaikkien aikaisempien elokuvien tavoitteena ei ole vain tarjota katsojille iloa teatterissa, vaan myös valmistaa heitä ensi vuonna julkaistavaan The Avengersiin, joka yhdistää Kapteeni Amerikan Thorin , Hulkin ja Iron Manin kanssa. ja muut sarjakuvahahmot valtavassa taloudellisessa kush-ihmeessä. Liiketoiminnan näkökulmasta se on ymmärrettävää, mutta Kapteeni Amerikka on odottamattoman nöyrä hahmo, ja on vaikea olla toivomatta, että hän saisi eniten näyttöaikaa .

Anna Sotnikova, venäjänkielisen Afisha - lehden arvostelija, antoi elokuvalle neljä tähteä viidestä ja kutsui sitä "sotilaallisen propagandan nostalgiseksi sovitukseksi".

Tarinan ydin sopii yhteen dialogiin: "Voisitko vallata maailman?" "Miksi minä tarvitsen rauhaa? Olen yksinkertainen kaveri Brooklynista, tyttö odottaa minua kotona. Mutta samalla Johnstonin nostalgisesti kertoma tarina isänmaallisesta kasvatuksesta näyttää vilpittömyytensä vuoksi jäähyväislaululta klassisten sarjakuvien aikakaudelle ja tuolle älykkäästi idioottimaiselle Amerikalle, jossa tyhjä sankaruus oli ilo, ja kuolla maan puolesta, jossa kaikki tytöt olivat kauniita ja konnat - synkkiä, pidettiin yleisenä [133] .

Elokuva sai jyrkän kielteisen arvion venäjänkieliseltä TimeOut -julkaisulta : kolumnisti Daria Serebryannaya pani merkille ohjaajan "epäselvyyden" ja Chris Evansin heikon suorituskyvyn sekä vertasi elokuvaa viimeaikaiseen Green Lantern -sarjakuvaan . joka epäonnistui lipputuloissa, mutta hänen mielestään "siisti sotilaallinen retro" hyödytti elokuvaa [134] . Sergey Obolonkov Lenta.ru - verkkojulkaisusta arvioi , että elokuva kiinnostaisi pääasiassa Pohjois-Amerikan katsojia sekä alkuperäisen tarinan faneja, kun taas useimmilla muilla alueilla "Ensimmäinen kostaja vaikuttaa tylsimmältä ja valinnaiselta teokselta Marvel-studiosta” [135 ] . Myös Kommersantin Lidia Maslova suhtautui elokuvaan kylmästi vertaamalla antisankaria puhuvaan tomaattiin ja vuoropuhelua hattara [136] . Gazeta.ru:n Vladimir Ljaštšenko antoi elokuvalle positiivisen arvion ja kutsui sitä "nostalgiseksi katseeksi vanhaan elokuvaan" [137] . Fontanka.ru:n Ivan Chuvilyaev tervehti lämpimästi The First Avengeriä ja kutsui sitä "malliksi isänmaallisen elokuvan tekemisestä ilman, että se näyttää julisteelta" [138] . Myös Novaja Gazetan Larisa Malyukova suhtautui elokuvaan lämpimästi ja neuvoi venäläisiä elokuvantekijöitä ottamaan häneltä esimerkin [139] . Oleg Zintsov Vedomosti - sanomalehdestä kutsui elokuvaa "tarinaksi tyhmyyden ja propagandan voimasta" [140] . Vash Leisuren Anna Gogol suhtautui myönteisesti The First Avengeriin, mutta valitti, että elokuva oli "ahdas 1940-luvulla ja se olisi näyttänyt paremmalta modernissa ympäristössä" [141] . Sergei Stepanov Fashion Time -lehdestä kutsui nauhaa "tavaksi tappaa pari kuumaa kesätuntia viileässä elokuvateatterissa" [142] .

Painokset

Elokuussa 2011 paljastettiin, että elokuvan DVD- , Blu-ray- ja Blu-ray 3D -levyt olivat saatavilla 25. lokakuuta 2011 alkaen. Sarjat sisältävät ohjaajan äänikommentin, joka on poistettu kohtauksen teatteriversiosta, yksityiskohtia erikoistehostetyöstä, videon elokuvan kuvauksesta ja trailerin animaatiosarjasta Avengers [143] . Julkaisuun sisältyy myös Marvel One-Shots -projektin toinen lyhytvideo  - Marvel One-Shot: A …Hammer'sFunny Thing Happened on the Way to Thor Phil Coulson poistui Tony Starkin laboratoriosta lopussa. Iron Man 2 : sta ja matkusti New Mexicoon vasaran putoamispaikalle [144] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot ja nimitykset
vuosi Palkinto Kategoria ehdokas Tulos Huomautus
_
2011 Teen Choice Awards Choice Movie: Choice Movie "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [145]
Choice-elokuva: Choice Actor Chris Evans Nimitys
Scream Awards Ultimate Scream "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [146] [147]
Paras science fiction -elokuva "Ensimmäinen Avenger" Nimitys
Paras naisnäyttelijä scifi-elokuvassa Hayley Atwell Nimitys
Paras näyttelijä scifi-elokuvassa Chris Evans Nimitys
Paras konna Hugo Weaving (punainen kallo) Nimitys
Paras supersankari Chris Evans (Kapteeni Amerikka) Voitto
Paras miessivuosa Tommy Lee Jones Nimitys
Vuoden läpimurto - Näyttelijä Hayley Atwell Nimitys
Paras taistelu Viimeinen kohtaus: Kapteeni Amerikka vs. Red Skull Nimitys
Paras 3D-elokuva "Ensimmäinen Avenger" Nimitys
Paras sarjakuvasovitus "Ensimmäinen Avenger" Nimitys
2012 Ihmisten valinta Paras elokuvan sankari Chris Evans (Kapteeni Amerikka) Nimitys
American Visual Effects Community Erinomaiset erikoistehosteet erikoistehosteisiin perustuvassa elokuvassa Charlie Noble, Mark Soper, Christopher Townsend, Edson Williams Nimitys [148]
Paras sävellys pitkässä elokuvassa Pääosissa Casey Allen, Trent Klaus, Brian Hajek, Cliff Welch Voitto
Saturnus
Paras science fiction -elokuva "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [149]
paras elokuvanäyttelijä Chris Evans Nimitys
Paras miessivuosa Stanley Tucci Nimitys
Parasta musiikkia Alan Silvestri Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Rick Heinrichs Nimitys
Parhaat asut Anna B. Sheppard Nimitys
Parhaat erikoistehosteet Mark Soper, Christopher Townsend, Paul Corbould Nimitys
Empire-palkinnot Paras scifi- tai fantasiaelokuva "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [150]
Hugo Paras tuotanto, suuri muoto "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [151]
Taidejohtajien kilta Paras taiteellisessa suunnassa (fiktio) Rick Heinrichs Nimitys [152]
PFCS-palkinto Paras alkuperäinen sävellys Star Spangled Man, Alan Menkel, David Zippel Nimitys
Amerikan tieteiskirjailijat Ray Bradbury -palkinto "Ensimmäinen Avenger" Nimitys [153]

Vaikuttaa

26. heinäkuuta 2011 (2 päivää ennen elokuvan julkaisua venäläisessä jakelussa) Moskovassa ilmestyi julisteita, joissa oli Venäjän federaation silloinen presidentti Dmitri Medvedev . Niissä hänet kuvattiin Kapteeni Amerikana, ja alareunassa oli kirjoitus: "Kapteeni Venäjä. Ensimmäinen hallitsija" . Kaupungin palvelut poistivat pian nämä kuvat [154] .

Suhde muihin teoksiin

  • Tønsbergin kaupunki , jonne Punainen pääkallo tunkeutuu vangitakseen Tessaractin, esiteltiin Thor -elokuvassa Æsirin ja Jotunien välisen taistelun paikkana . [155]
  • Red Skull väittää, että taika on vain tuntemattoman tieteen tuotteita. Tämä käsite oli yksi Thor-elokuvan teemoista, ja se muistuttaa myös tieteiskirjailija Arthur C. Clarken kuuluisaa kolmatta lakia: " Mitä tahansa riittävän kehittynyttä tekniikkaa ei voi erottaa taikuudesta ." [155]
  • Elokuva vihjaa useita kertoja Steve Rogersin taiteellisiin kykyihin. Sarjakuvissa hän työskenteli hetken taiteilijana. [155]
  • Howard Starkin esiintyminen Future Exhibition -näyttelyssä muistuttaa paljon Tony Starkin esiintymistä vastaavassa Iron Man 2 -näyttelyssä . Heidän käytöksensä on myös samanlainen. [155]
  • Näyttelyssä on lasipullo, jossa on punaiseen pukeutunut mallinukke, jonka alla lukee: "Dr. Phineas Horton edustaa synteettistä miestä." Tämä on viittaus alkuperäiseen Human Torchiin, joka oli androidi ja Kapteeni Amerikan liittolainen. Luojansa tohtori Phineas Hortonin virheen vuoksi taskulamppu syttyi ilmassa, minkä vuoksi lääkäri piti sitä samanlaisessa pullossa. [155]
  • Tohtori Zolan ensiesiintyminen kohtauksessa hänen kasvonsa näkyvät tv-ruudulla, mikä viittaa siihen, että sodan jälkeisissä sarjakuvissa Zola siirsi mielensä robotin kehoon, jonka kehossa oli monitori, joka näyttää kuvan konnan kasvoista. [155]
  • Kapteeni Amerikan rooliin ehdokkaat harjoittelevat Camp Lehighissä. Sarjakuvissa Steve Rogers oli sijoitettuna Fort Lehighiin ennen sodan alkua. [155]
  • Kun Steve harjoittelee Lehighissä, hänellä on yllään T-paita, jossa on Strategic Science Reserven tunnus, salainen organisaatio, joka valvoo supersotilaan luomisprojektia. Tämä tunnus on samanlainen kuin S.H.I.E.L.D.-tunnus, josta Strategic Science Reserve kehittyy poistetun kohtauksen mukaan. [155]
  • Versio Red Skullin alkuperästä ensimmäisenä supersotilaskokeena on otettu vuoden 1990 Kapteeni Amerikka -elokuvasta. [155]
  • Blue Super Soldier -seerumi. Tämä näytettiin ensimmäisen kerran The Incredible Hulk -elokuvassa , jonka ohjaaja Louis Leterrier sanoi, että väri valittiin Kapteeni Amerikan puvun hallitsevuuden ja assosioinnin vuoksi. [155] [156]
  • Kohtaus, jossa Steve puolustaa itseään kiusaajalta roskakorin kannella, ja jakso, jossa hän käyttää tähtikuvioitua taksin ovea, viittaavat Kapteeni Amerikan kilpeen. [155]
  • Kapteenin alun perin käyttämä puku ja kilpi ovat samanlaisia ​​kuin ensimmäisissä sankarisarjakuvissa. Ja puku, jota hän käyttää pelastusoperaation aikana, muistuttaa pukua, jota sankari käytti Ultimate-sarjakuvissa toisen maailmansodan aikana. [155]
  • Sotalainakampanja, johon Rogers osallistuu, on nyökkäys sille, että Kapteeni Amerikan sodan aikaiset sarjakuvat sisälsivät mainoksia sotaobligaatioista. [155]
  • Puheissaan Kapteeni Amerikka lyö Hitleriä kasvoihin. Tämä on viittaus Captain America Comicsin #1 kuuluisaan kanteen. [155]
  • Steven ryhmä on sekoitus supersankaritiimiä The Invaders (Kapteeni Itse, Bucky, Union Jack) ja Nick Furyn Roaring Commandosia (Dum Dum Dagan, Jacques Dernir, Jim Morita, Gabe Jones). [155]
  • Tehosteet, joita esiintyy kohtauksessa, jossa Red Skull on käyttänyt epäonnistunutta Tesseract-laitetta, on samanlainen kuin spatiaaliset loimiefektit käytettäessä sateenkaarisiltaa " Thorissa ". [155]
  • Tony Stark, alias Iron Man , sai inspiraationsa keksijästä ja miljardööri Howard Hughesista Stan Leeltä . Tässä elokuvassa Howard Stark muistuttaa vahvasti Hughesia ulkonäöltään ja käytökseltä. [157]

Jatko-osa

Ensimmäinen kostaja oli viimeinen elokuva ennen The Avengers -elokuvaa , jossa yhdistettiin viiden elokuvan hahmot kerralla: The Incredible Hulk , kaksi Iron Man -elokuvaa sekä Thor ja Ensimmäinen kostaja. Huhtikuussa 2011 Kevin Feige totesi, että The Avengers -elokuvan jälkeen " Kapteeni Amerikka jatkaa nykymaailman tutkimista uudessa elokuvassaan [158] ", ja samassa kuussa kirjailijat Stephen McFeely ja Christopher Markus ilmoittivat aloittaneensa työskentelyn elokuvan jatko-käsikirjoitus Marvel Studios [159] . Kesäkuussa 2011 annetussa haastattelussa kaksikko paljasti, että elokuva sijoittuu nykyaikaan, mutta siinä saattaa olla takakuvia toiseen maailmansotaan [160] . Joe Johnston on paljastanut, että jos Marvel pyytää häntä palaamaan jatko-osan ohjaajaksi, hän haluaisi kirjoittaa The Winter Soldierin juoneeseen ja on myös kiinnostunut tekemään erillisen elokuvan Buckystä ja hänen tulevaisuudestaan ​​tulevaisuudessa [161] [162] .

Elokuussa 2011 Christopher Markus ja Stephen McFeely raportoivat, että jatko-osassa on todennäköisesti The Falcon , ja se tapahtuisi joko nykyaikana vähäisin viittauksin toiseen maailmansotaan tai kokonaan 1940-luvulle kuvatun kolmen vuoden aikana. ensimmäisessä elokuvassa. Tekijät pohtivat myös kysymystä Sharon Carterin esittelyn tarkoituksenmukaisuudesta ja tarinaa heidän romanttisesta suhteestaan ​​Kapteenin kanssa, mikäli elokuvan tapahtumat sijoittuvat vielä nykyhetkeen [163] . Syyskuussa Chris Evans paljasti, että hän oli allekirjoittanut sopimuksen kuudessa elokuvassa näyttelemisestä Steve Rogersina, joka "todennäköisesti" jaetaan kahteen trilogiaan, The Avengers ja Captain America. Hän lisäsi myös, että jatko-osaa ei julkaista ennen vuotta 2014 [164] . Lokakuussa molemmat kirjoittajat paljastivat, että he perustavat esituotantonsa The Avengers -elokuvan tapahtumiin ja Joss Whedonin asettamiin riveihin, ja siksi jatko-osa sijoittuisi ensisijaisesti nykyaikaan [165] .

Maaliskuussa 2012 Walt Disney Pictures vähensi potentiaalisten hakijoiden määrän ohjaajan tuoliin kolmeen ehdokkaaseen: George Nolfi, joka tunnetaan elokuvasta " Reality Changer ", Felix Gary Gray , joka tunnetaan työstään elokuvassa " Italia Job " ja veljet . Anthony ja Joe Russo, jotka tunnetaan televisiosarjasta " Community " [166] . Studio ilmoitti 5. huhtikuuta 2012 jatko-osan julkaisupäivän, 4. huhtikuuta 2014 [167] , kun taas näyttelijä Neal McDonough paljasti aiemmin, että kuvaukset alkavat alustavasti Thor 2 -kuvausten jälkeen vuoden 2012 loppuun asti [168] . Kesäkuussa 2012 Russon veljekset julkistettiin jatko-osan ohjaajiksi [169] . Heinäkuussa 2012 elokuvan virallinen nimi julkistettiin Comic-Conissa , Captain America: The Winter Soldier . Venäjällä elokuvaa kutsuttiin "Ensimmäinen kostaja: Toinen sota". Sen pääosissa nähdään muun muassa Samuel L. Jackson Nick Furynä [171] ja näyttelijä Anthony Mackie Falconina [172] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ 1 2 Heinäkuussa 2013 elokuvan jakeluoikeudet siirrettiin Walt Disney Studios Motion Picturesille .
  2. ↑ Alkuperäinen nimi on "Captain America: The First Avenger" ( Eng.  Captain America: The First Avenger ), mutta elokuva julkaistiin nimellä "The First Avenger" Venäjän, Etelä-Korean ja Ukrainan lipputuloissa.
  3. ↑ Viittaa Odiniin, Asgardin kuninkaaseen , joka esiintyi edellisessä Thor - crossover-elokuvassa . Odinin palatsissa on aseholvi, mukaan lukien tunnettuja esineitä useilta supersankarilta, mutta koska elokuva sijoittuu ennen Thorissa kuvattuja tapahtumia, kuutio varastettiin aiemmin ja ilmestyi myöhemmin elokuvan viimeisessä kohtauksessa jo Nick Furyn käsissä. . Samassa kohtauksessa Norjassa mainitaan Yggdrasil  , "maailmapuu", joka esiintyi myös edellisessä elokuvassa ja joka yhdistää planetoidin Asgardin yhdeksän maailmaa alkuperäisen mytologian sarjakuvasovituksen mukaan. Schmidt avaa kätkön tesseraktilla painamalla lohikäärme Nidhoggin silmää , joka legendan mukaan puree yhtä Yggdrasilin juurista.
  4. ↑ Howard Starkin esiintymiskohtaus, niin pitkälle kuin mahdollista 1940-luvulla, jäljittelee Iron Man 2 -kohtausta, jossa Tony Stark esiintyy Stark Expossa tanssityttöjen kanssa. Itse näyttelyssä yksi ensimmäisistä versioista sarjakuvien kultakauden hahmosta  , Dr. Phineas Hortonin androidi Human Torch , esiintyy cameossa .
  5. ↑ Hahmoa ei ole nimetty elokuvassa, mutta hän on nimikirjoituksessa Gabe Jones.
  6. ↑ Elokuvan DVD-julkaisun kommenteissa Joe Johnston, Shelley Johnson ja Geoffrey Ford paljastivat, että Bucky selvisi pudotuksesta Arnim Zolan vankeudessa tekemän kokeen ansiosta.
  7. ↑ Viittaa vuoteen 1964, jolloin Kapteeni Amerikka -hahmo kirjoitettiin uudelleen tavalla, jolla hänestä tuli tunnetuin. Hän ilmestyi alun perin vuonna 1941 ja oli suosittu toisen maailmansodan aikana, mutta sarjakuvien kysynnän vähentyessä häntä koskevat tarinat poistettiin julkaisusta. Vuonna 1953 tapahtui epäonnistunut uudelleenkäynnistysyritys, ja Kapteeni Amerikan lopullinen paluu tapahtui vasta vuonna 1964 sarjakuvakirjojen hopeakaudella , jolloin hän liittyi Avengers -tiimiin .
Lähteet
  1. ↑ Ryan, Mike Pitäisikö meidän nyt kutsua häntä "Kapteeni Englanti"? . Yahoo! (19. toukokuuta 2010). Haettu 28. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2011.
  2. ↑ Sylt, Christian Disney paljastaa Avengers: Infinity Warin taloudellisen muskeleen . Forbes (27. huhtikuuta 2018). Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018.
  3. ↑ 1 2 Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja (2011) . Box Office Mojo . Haettu 17. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2020.
  4. ↑ Graser , Marc Chris Evans näyttelemään Kapteeni Amerikkaa  . Lajike (22. maaliskuuta 2010). Haettu 30. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  5. ↑ Marvel Movie Update: Uusi julkaisuaikataulu!  (englanniksi) . Marvel Comics (12. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011.
  6. ↑ Maailmanlaajuiset sivustot ja julkaisupäivät  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Paramount Pictures. Haettu 6. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  7. ↑ 1 2 3 Boucher, Geoff Se on virallista : "Thor" ja "Kapteeni Amerikka" ovat 3D-elokuvia  . Los Angeles Times (14. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 9. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  8. ↑ 1 2 Viikonloppuraportti: 'Kapteeni Amerikka' Rockets to the Top, 'Potter's Bubble Burst's Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013.  (Englanti)
  9. ↑ Boucher, Geoff COMIC-CON 2010: "Kapteeni Amerikka" -ohjaajalla on erilainen mielikuva sankarista: "Hän ei ole lipunheittäjä  " . Los Angeles Times (21. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  10. ↑ Stedman, Raymond William. 5. Shazam ja Good-by // Sarjat: Jännitys ja draama osamaksulla  (englanti) . — University of Oklahoma Press . - s. 131. - ISBN 9780806109275 .
  11. ↑ Kapteeni America 2: A Death Too Soon  Internet - elokuvatietokannassa
  12. ↑ Hartl, John. "'Captain America' Flies Straight To Video" , Seattle Times South Florida Sun Sentinelin kautta , 8. heinäkuuta 1992. WebCitation-arkisto .
  13. ↑ Fleming, Michael . A Mania For Marvel  (englanti) , Variety  (14. huhtikuuta 1997). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  14. ↑ Fleming, Michael . Artisan deal a real Marvel  (englanniksi) , Variety  (16. toukokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  15. ↑ Amdur, Meredith . Marvel näkee suuria osakevoittoja  , Variety (  9. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  16. ↑ Fritz, Ben ja Dana Harrisin arkisto . Paramount-sopimukset Marvel pixille (englanniksi) , Varietylle  (27. huhtikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 2. maaliskuuta 2008. 
  17. ↑ McClintock, Pamela . 500 miljoonan dollarin kuvarahasto syöttää Warner Bros.  (Englanti) , Variety  (21. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  18. ↑ 1 2 Kapteeni Amerikka tulee , IGN  ( 14. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  19. ↑ Carroll, Larry . Future Shocks: Mitä odottaa Avi Aradille ja hänen Marvel-imperiumilleen  (englanniksi) , MTV. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  20. ↑ Zeitchick, Steven . Marvel-osake nousi huimasti rev outlookissa  (englanniksi) , Varietyssa  (23. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  21. ↑ Douglas, Edward . Yksinomainen: Jon Favreau sarjassa Iron Man  (englanniksi) , Superhero Hype! (26. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2008.
  22. ↑ Gardner, Chris . Missä asiat seisovat 5 pysähtyneessä supersankarissa  (englanniksi) , Variety  (18. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  23. ↑ Kit, Borys . Marvel Studios esittelee joukon supersankarinimikkeitä  , The Hollywood Reporter  (28. huhtikuuta 2006) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2008.
  24. ↑ Kit, Borys . "Kapteeni Amerikka" värvää ohjaajan  (englanniksi) , The Hollywood Reporterin  (9. marraskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  25. ↑ McNary, Dave . Lionsgate allekirjoittaa WGA-keskustelujen jatkuessa  , Variety (  24. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  26. ↑ Franklin, Garth . Leterrier On More "Hulk", "United States"  (englanniksi) , Dark Horizons (21. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  27. ↑ Ohjaaja Louis Leterrierin haastattelu - The Incredible Hulk  (eng.) , Collider  (16. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2008. Haettu 29. heinäkuuta 2011.
  28. ↑ Cole Abaius. Löytyi: Kapteeni Amerikka elokuvasta The Incredible Hulk  . Filmschoolrejects.com (11. lokakuuta 2008). Haettu 29. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  29. ↑ Kit, Borys ja Jay A. Fernandez . "Kapteeni Amerikka" värvää kaksi kirjanoppinutta  (eng.) , The Hollywood Reporter  (18.11.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011. .
  30. ↑ Billington, Alex . Marvel Studios -profiili suurilla päivityksillä Kevin Feigeltä  (englanniksi) , FirstShowing.net (7. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  31. ↑ Svetkey, Benjamin Barack Obama: Celebrity In  Chief . Entertainment Weekly (21. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  32. ↑ Sanchez, Robert . Eksklusiivinen haastattelu: Avi Arad ja IESB Go 1:1!  (Englanti) , IESB (21. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  33. ↑ Edward Douglas . Marvel Studios asetti vielä neljä julkaisupäivää!  (englanniksi) , Superhero Hype! (5. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  34. ↑ Salisbury, Mark . Terror Tidbits (Fango #290): THE WOLFMAN: Hair Today, Gore Tomorrow  (englanniksi) , Fangoria (23. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. Haettu 26. heinäkuuta 2011.
  35. ↑ Lovece, Frank. "Wolfman in London: Joe Johnston herättää henkiin Universalin kauhulegendan" Arkistoitu 3. helmikuuta 2010 Wayback Machine  Film Journal Internationaliin . 25. tammikuuta 2010.
  36. ↑ Red Skull vahvistettiin Captain America Villainiksi , SuperHeroHype  ( 6. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011. Haettu 30. marraskuuta 2010.
  37. ↑ Drees, Rich The Invaders liittyy "Kapteeni Amerikkaan  " . FilmBuff Newsreel (7. helmikuuta 2010). Käyttöpäivä: 26. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  38. ↑ Bentley, David. ""Kapteeni Amerikka" -ohjaaja sanoo, että Namor-sukellusvene ei ole elokuvassa"  (eng.) Coventry Telegraph . 9. marraskuuta 2010. WebCitation Archive
  39. ↑ Kapteeni Amerikka -elokuva : Peggy Carter Cast  . Marvel Comics (14. huhtikuuta 2010). Haettu 30. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  40. ↑ Goldberg, Matt Joss Whedon kirjoittaa uudelleen Kapteeni American: Ensimmäinen kostaja ?  (englanniksi) . Collider (15. huhtikuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  41. ↑ Gross, Ed Joss Whedon keskustelee panoksestaan ​​​​The First Avenger: Captain America  (  pääsemätön linkki) . Maan mahtavin (17. elokuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  42. ↑ Wayland, Sara Samuel L. Jackson puhuu "Iron Man 2", "Nick Fury", "Captain America", "Thor" ja "The Avengers  " . Collider (19. huhtikuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  43. ↑ Faraci, Devin Exclusive: Kapteeni Amerikka tapaa  ulvovat kommandot . Chud (23. huhtikuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  44. ↑ 1 2 Lovece, Frank. "Red, White and True Blue 'Captain America"  ​​(englanniksi) Newsday , 14. heinäkuuta 2011; Arkistoitu alkuperäisestä 2011-07-20.
  45. ↑ Jensen, Jeff Tämän viikon kansi: Eksklusiivinen ensimmäinen katsaus kappaleeseen "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Entertainment Weekly (28. lokakuuta 2010). Haettu 30. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  46. ↑ 12 eter Sciretta. Captain America Casting -päivitykset : Channing Tatum, Ryan Phillippe, Keira Knightley, Alice Eve ja Emily Blunt  . SlashFilm (16. maaliskuuta 2010). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  47. ↑ Russ Fischer. Kenestä tulee Kapteeni Amerikka? John Krasinski ja kuusi muuta näyttelijää  listalla . SlashFilm (24. helmikuuta 2010). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  48. ↑ Comic-Con 2010: "Kapteeni Amerikka  " . Entertainment Weekly . Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  49. ↑ LOISTAVA TÄHDEN TEHO: Näyttelijät kokoontuvat sarjakuvapaneeliin, mukaan lukien "The Avengers", "Captain America" ​​ja "Thor  " . Deadline.com (24. heinäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  50. ↑ Mortimer, Ben Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen Avenger-sarjan vierailu!  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Supersankari Hyper! (24. kesäkuuta 2011). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  51. ↑ Ditzian, Eric Sebastian Stan puhuu Kapteeni Amerikan  näyttelijöistä ja tulevasta vuodesta . MTV News (12. tammikuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  52. ↑ Green, Graeme Hayley Atwell aiheesta Any Human Heart ja flirttailu kapteeni  Amerikan kanssa . Scotland Herald (15. marraskuuta 2010). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  53. ↑ Hugo Weaving vahvistettiin Red Skulliksi Kapteeni  Amerikassa . Haettu 30. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  54. ↑ Toby Jones esittää Arnim Zolaa Kapteeni  Amerikassa . ComingSoon (7. toukokuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  55. ↑ Marshallin, Rick Tony Starkin isällä tulee olemaan rooli "Kapteeni Amerikassa " , sanoo Jon Favreau  . MTV Splash Page (4. toukokuuta 2010). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  56. ↑ Fischer, Russ Dominic Cooper sanoo olevansa Howard Stark Kapteeni Amerikassa . /Elokuva (24. toukokuuta 2010). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  57. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen Kostaja - Dominic Cooper Howard Starkin esittämisestä  . IGN (6. lokakuuta 2010). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  58. ↑ Tommy Lee Jones vahvistettu  Kapteeni Amerikkaan . ComingSoon.com (27. toukokuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  59. ↑ Flaherty, Mike Tommy Lee Jones sietää meitä keskusteluun HBO :n Sunset Limitedissä, Men in Black 3:ssa ja Kapteeni Amerikassa  . New York (11. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011.
  60. ↑ Lesnick, Silas Neal McDonough Vahvistettu Captain Americalle  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . SuperheroHype.com (8. kesäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  61. ↑ McNary, Dave. Stanley Tucci liittyy 'Kapteeni Amerikkaan  ' . Lajike (7. kesäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  62. ↑ Clark, Kyrstal Stanley Tucci sanoo, että kapteeni Amerikassa on erittäin hyvä käsikirjoitus  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . ScreenCrave.com (29. elokuuta 2010). Käyttöönottopäivämäärä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011.
  63. ↑ Coratelli, Carlo Intervista ja Kenneth Choi – Jim Morita elokuvassa "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja"  (italia)  (linkki ei ole käytettävissä) . ComicUS.it (7. toukokuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011. .
  64. ↑ Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août  (fr.)  (linkki ei saatavilla) . infosculture.com. Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  65. ↑ JJ Feildin raskas taakka  elokuvalle . The Belfast Telegraph (10. toukokuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  66. ↑ Morales, Wilson Derek Luke puhuu HawthoRNe, Kapteeni Amerikka (linkki ei saatavilla) . Blackfilm.com (9. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2011. 
  67. ↑ Jensen, Jeff. "Ainutlaatuinen ensikatsaus Kapteeni Amerikkaan: Ensimmäinen kostaja, Entertainment Weekly , 5. marraskuuta 2010. Time Warner.
  68. ↑ Lee, Stan. Cameon aika lähestyy! Ensinnäkin klassinen cameo uudessa Spider-Man-elokuvassa! Sitten tulee kapteeni Amerikka ja  muut . Twitter (15. maaliskuuta 2011). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  69. ↑ Marvelin "Kapteeni Amerikka", ovat avanneet tuotantotoimiston Shepperton Studiosille, periaatekuvauksen on määrä alkaa 28. kesäkuuta  (  pääsemätön linkki - historia ) . Production Weekly Twitterin kautta (28.4.2010).
  70. ↑ Kapteeni Amerikka -elokuva: Col.  Phillips Cast . Marvel Comics (28. kesäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  71. ↑ Kapteeni Amerikka -elokuva: Howard Stark Cast  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Marvel Comics (29. kesäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  72. ↑ Kesä kaupungissa  . Elokuva Lontoo (7. heinäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  73. ↑ Bently, David Captain America kuvaamaan sotakohtauksia Walesissa  (  linkki ei saavutettavissa) . Coventry Telegraph (7. heinäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2010.
  74. ↑ Thompson, Dan Northern Quarter valmistuu Captain America -elokuvan  Blockbusteriin . Manchester Evening News (3. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  75. ↑ Collinson, Dawn Captain America Kuvaukset alkavat Liverpool  Docklandsissa . Liverpool Daily Post (16. syyskuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2010.
  76. ↑ Siddle, John Captain America: The First Avenger, joka kuvataan Liverpoolissa  . Liverpool Echo (2010-07-39). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2010.
  77. ↑ Brent Sprecher. Capilla on useita asuja ja kilpiä Kapteeni  Amerikassa . Sarjakuvaelokuva (26. heinäkuuta 2011). Haettu 2. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  78. ↑ Mark Cassidy. Uusi Kapteeni Amerikka -kohtauksen  yksityiskohdat . Sarjakuvaelokuva (19. elokuuta 2010). Haettu 2. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  79. ↑ Josh Wilding. YKSINKERTAISTA: Uudet Captain America -lisät ja kuvauspaikan  tiedot . Sarjakuvaelokuva (27. elokuuta 2010). Haettu 2. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  80. ↑ Kapteeni Amerikka -kohtaus Kuvattu Trafalgar Squarella  . SuperHeroHype (23. elokuuta 2010). Haettu 2. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  81. ↑ JimmyO. IAR Exclusive: Stanley Tucci Talks' Captain America  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . IAmRogue.com (14. marraskuuta 2010). Haettu 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  82. ↑ UUTISET UUTISET: Alan Silvestri teki maalin "Kapteeni Amerikka"  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Film Music Reporter (28. helmikuuta 2011). Haettu 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  83. ↑ Childress, Ahmad Kapteeni Amerikka kuvaa uudelleen?  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . CraveOnline (21. maaliskuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  84. ↑ Silas Lesnick. Kapteeni Amerikka Shooting in Los Angeles  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Supersankari Hyper!. Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  85. ↑ "Kapteeni Amerikka -kohtaus kuvattiin New Yorkissa lauantaina" Arkistoitu 5. heinäkuuta 2011.  (Suomi) Superhero Hype! (24. huhtikuuta 2011).
  86. ↑ 1 2 3 Hogg, Trevor Raising the Shield: The Making of Captain America: The First Avenger  (  pääsemätön linkki) . CGSociety (27. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 29. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2011.
  87. ↑ Katsaus Captain America: The First  Avengerin visuaalisten tehosteiden taakse . Sarjakuvaelokuva (27. heinäkuuta 2011). Haettu 28. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  88. ↑ Alter, Ethan 'Avenger' kirjoittaja: Joe Johnston muotoilee lihaksikkaan 'Captain America'n  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Film Journal (27. kesäkuuta 2011). Käyttöönottopäivämäärä: 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  89. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen Avenger -ääniraidan  tiedot . FilmMusicReporter.com (12. kesäkuuta 2011). Haettu 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  90. ↑ Katso Captain America Red Carpet -ensiesitys LIVE-lähetyksenä Marvel.comissa  (  linkki, jota ei voi käyttää) . Marvel Comics (15. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  91. ↑ Katso Captain America: The First Avenger Early Comic-Conissa  (  linkki ei ole käytettävissä) . Marvel Comics (18. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  92. ↑ 1 2 3 4 Barnes, Brooks. usein pedaalikapteeni Amerikka ulkomailla?  Hollywood sanoo ei. New York Times (3. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  93. ↑ Kommersant-Gazeta - Ensimmäinen kostaja lähetettiin Internetin kautta . " Kommersant ". Haettu 27. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2011.
  94. ↑ Brooks Barnes. Ulkomaisessa lipputulossa Kapteeni Amerikka pysyy Kapteeni Amerikassa | InoSMI - Kaikki mikä on käännettävä . InoSmi "The New York Timesin" kautta (4. heinäkuuta 2011). Haettu 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  95. ↑ Frank Segers. Ulkomaan lipputulot: "Smurffit" huutavat toisen voiton  ulkomailla . Hollywood Reporter (9. syyskuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  96. ↑ LOISTAVA TÄHDEN TEHO: Näyttelijät kokoontuvat sarjakuvapaneeliin, mukaan lukien "The Avengers", "Captain America" ​​ja "Thor  " . Deadline.com (24. heinäkuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  97. ↑ McClintock, Pamela . Studios Set Super Bowl -mainokset; "Pirates", "Transformers", "Captain America"  ​​(englanniksi) , The Hollywood Reporter  (19. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011. Haettu 27. heinäkuuta 2011.
  98. ↑ Devin Faraci. Ensimmäinen juliste Kapteeni AMERIKAlle  . Badassdigest.com (4. helmikuuta 2010). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  99. ↑ Katso Captain America: The First Avenger -elokuvan debyyttitraileri  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Marvel Comics (23. maaliskuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  100. ↑ Geoff Boucher. "Captain America: The First Avenger" -miehistön julisteet palkitaan Hero Complex -elokuvafestivaaleilla . Los Angeles Times (11. kesäkuuta 2011). Haettu 29. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  101. ↑ Adam Chitwood. Fantastically Cheesy Traileri ja kuvia 1990-luvulta CAPTAIN AMERICA; DVD julkaistaan ​​19. heinäkuuta . Collider (30. kesäkuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  102. ↑ Capin USO-tytöt tervehtivät USS  Intrepidiä . Marvel Comics (31. toukokuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  103. ↑ Dunkin' Donuts ja Baskin-Robbins käynnistävät kansallisen haun sanalla "America's Super-Soldiers  " . Dunkin' Donuts / Baskin-Robbins / Marvel Entertainmentin lehdistötiedote Reutersin kautta (27. kesäkuuta 2011). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2011.
  104. ↑ White Sox -isännän itsenäisyyspäivän  juhla . Major League Baseball (1. heinäkuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2011.
  105. ↑ Jason Moore. Harley Davidson huutokaupaa Kapteeni Amerikan tähtien allekirjoittaman pyörän: Ensimmäinen kostaja (pääsemätön linkki - historia ) . SciFi Mafia (27. heinäkuuta 2011).   (linkki ei saatavilla)
  106. ↑ "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja  " ensi-ilta . Reuters (18. heinäkuuta 2011). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
  107. ↑ Truitt, Brian Kapteeni Amerikka herättää huomiota digitaalisessa sarjakuvassa , elokuvissa  . USA Today (1. helmikuuta 2011). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  108. ↑ Rosenberg, Adam Kapteeni Amerikka -elokuva saa videopeliyhteyden: "Kapteeni Amerikka: Supersotilas  " . MTV News (6. lokakuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  109. ↑ Finke, Nikki "Kapteeni Amerikka " avaa 4 miljoonan dollarin Midnightsin  . Deadline.com (22. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.
  110. ↑ Lipputulojen päivitys: "Kapteeni Amerikka" nousee ensimmäiseksi 25,7 miljoonalla dollarilla perjantaina. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2013.  (Englanti)
  111. ↑ Captian America lipputulot maittain . Box Office Mojo. Haettu 4. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  112. ↑ Jason Buchanan. Captain America: The First Avenger - Arvostelu  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . kaikki elokuvat . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  113. ↑ Peter Travers. Captain America: The First Avenger -arvostelu  . Rolling Stonen verkkosivusto . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  114. ↑ Rob Gonsalves. Elokuva-arvostelu - Captain America: The First Avenger  (englanniksi) . eFilmCritic-sivusto. Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  115. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja - arvostelu  . Internet Movie Database -sivusto . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  116. ↑ Colin Kennedy. Empire's Captain America: The First Avenger Movie Review  . Imperiumin verkkosivusto . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  117. ↑ Phil Pirrello. Kapteeni America: The First Avenger Review – Sähköistääkö Marvelin ukkosen jumalan valkokankaiden debyytti?  (englanniksi) . IGN- sivusto . Haettu 2. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  118. ↑ Lue New York Timesin arvostelu Captain America: The First Avenger (2011  ) . New York Timesin verkkosivusto . Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2011.
  119. ↑ Chris Barsanti. Captain America: The First Avenger - arvostelu  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Elokuvakriitikon sivusto. Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  120. ↑ 1 2 kenneth.turan. Elokuva-arvostelu: 'Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja  ' . Los Angeles Timesin verkkosivusto . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  121. ↑ Elokuva-arvostelu: "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja" (2011  ) . Rotten Tomatoes -verkkosivusto . Haettu 25. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2014.
  122. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen Kostaja - Kriitikoiden arvostelut . Yahoo! elokuvia . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  123. ↑ Ron Henriques. Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja -arvostelut . Metakriittinen . Haettu 25. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  124. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja (2011  ) . Mädät tomaatit . Haettu 25. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2014.
  125. ↑ Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja  . Metakriittinen . Haettu 25. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  126. ↑ Moore, Roger Elokuva-arvostelu: Kapteeni Amerikka, ensimmäinen kostaja  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Orlando Sentinel (20. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
  127. ↑ Scott, AO . Hei, Brooklyn, mistä sait ne lihakset?  (englanniksi) , The New York Times  (21. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2011. Haettu 27. heinäkuuta 2011.
  128. ↑ Ebert, Roger Kapteeni Amerikka  . Chicago Sun-Times (20. heinäkuuta 2011). Haettu 3. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2011.
  129. ↑ Longworth, Karina . Captain America: The First Avenger: Film Review  (englanniksi) , The Village Voice  (20. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. Haettu 27. heinäkuuta 2011.
  130. ↑ Neil Morris. Kapteeni Amerikka on hokey, pulpy fun ... ei enempää, ei vähemmän  (eng.)  (ei saatavilla linkki) . Indyweek.com (21. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  131. ↑ Debruge, Peter . Captain America: The First Avenger  (englanniksi) , Variety  (20. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. Haettu 27. heinäkuuta 2011.
  132. ↑ Honeycutt, Kirk . Captain America: The First Avenger: Film Review  (englanniksi) , The Hollywood Reporter  (20. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. Haettu 27. heinäkuuta 2011.
  133. ↑ Anna Sotnikova. Ensimmäinen kostaja - arvostelu . Afisha.ru (29. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  134. ↑ Daria hopea. Arvostelu elokuvasta The First Avenger 3D . Time Out (22. heinäkuuta 2011). Haettu 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013.
  135. ↑ Sergei Obolonkov. Kapteeni toissijainen . Lenta.ru (25. heinäkuuta 2011). Haettu 31. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.
  136. ↑ Lydia Maslova. Sammumaton kostaja . Kommersant (27. heinäkuuta 2011). Haettu 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2013.
  137. ↑ Vladimir Ljaštšenko. Sky Captain ja menneisyyden maailma . Gazeta.ru (27. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013.
  138. ↑ Ivan Chuvilyaev. "The First Avenger": Olipa kerran rohkea kapteeni . Fontanka.ru (31. heinäkuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.
  139. ↑ Larisa Malyukova. Kolme sankaria lepää . Novaya Gazeta (8. elokuuta 2011). Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2014.
  140. ↑ Oleg Zintsov. Kapteeni, virne . Vedomosti (26. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2012.
  141. ↑ Anna Gogol. The First Avenger (pääsemätön linkki) . Vapaa-aikasi (22. heinäkuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. 
  142. ↑ Sergei Stepanov. Uusi elokuvateatteri: Ensimmäinen kostaja . Fashion Time (25. heinäkuuta 2011). Haettu 13. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2014.
  143. ↑ Matthew Smith. Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen Avenger Blu-ray ja Blu-ray 3D  (englanniksi) . blu-ray.com (26. elokuuta 2011). Haettu 28. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  144. ↑ Strom, Marc Marvel One-Shots: Expanding the Cinematic  Universe . Marvel.com (2. elokuuta 2011). Haettu 28. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  145. ↑ Ng, Philiana Teen Choice Awards 2011: Pretty Little Liars, Rebecca Black lisätty ehdokaslistalle . The Hollywood Reporter (19. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011.
  146. ↑ SCREAM 2011  (eng.) . Spike TV . Haettu 8. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  147. ↑ Ng , Philiana Teen Choice Awards 2011: Pretty Little Liars, Rebecca Black lisätty ehdokaslistalle  . The Hollywood Reporter (19. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011.
  148. ↑ King, Susan 'Tintin' ja HBO:n 'Boardwalk Empire' johtavat Visual Effects -ehdokkuudet . Los Angeles Times (9. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  149. ↑ Ehdokkaat 38. vuosittaiseen Saturn Awardsiin (linkki ei saatavilla) . Saturn -palkinto . Academy of Science Fiction, fantasia- ja kauhuelokuvat (29. helmikuuta 2012). Haettu 10. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012. 
  150. ↑ O'Hara, Helen Palkintoehdokkuudet ovat täällä! . Empire (5. maaliskuuta 2012). Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2012.
  151. ↑ 2012 Hugo Awards (linkki ei saatavilla) . World Science Fiction Society. Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2012. 
  152. ↑ Brendan Bettinger. http://collider.com/art-directors-guild-2011-award-nominations/135245/ (3. tammikuuta 2012). Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012.
  153. ↑ Vuoden 2011 Nebula Awards -ehdokkaat julkistettu . Scifi- ja fantasiakirjoittajat of America Inc. . Haettu 10. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012.
  154. ↑ Moskovan viranomaiset poistivat kaduilta Medvedeviä supersankaria kuvaavat julisteet . Lenta.ru (26. heinäkuuta 2011). Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  155. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Alan Kistler. Big Screen Avengers 101: Kapteeni Amerikka: ensimmäinen  kostaja . Newsarama (25. lokakuuta 2011). Haettu 12. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2013.
  156. ↑ Alan Kistler. Incredible Hulk Annotations - Green Goliath osa 2  . Newsarama (20. huhtikuuta 2011). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2012.
  157. ↑ Alan Kistler. Iron Man Annotations - Katse takaisin Marvelin  ensimmäiseen . Newsarama (10. huhtikuuta 2011). Haettu 11. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012.
  158. ↑ Vejvoda, Jim Marvel: Mitä tapahtuu Avengersin jälkeen?  (englanniksi) . IGN (19. huhtikuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
  159. ↑ Marshall, Rick EXCLUSIVE: "Kapteeni Amerikka" -kirjoittajat puhuvat jatko-osasta, "Avengers" -suunnitelmista ja Marvel-elokuvan  jakeesta . Splash Page MTV.com (14. huhtikuuta 2011). Haettu 5. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  160. ↑ Topel, Fred 'Kapteeni Amerikka' Jatko-osa jo töissä  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . ScreenJunkies.com (20. kesäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.
  161. ↑ Russ Fischer. Joe Johnston haluaa tehdä elokuvia, joissa esiintyvät Marvel's Winter Soldier ja Boba  Fett . Slash-elokuva (18. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  162. ↑ Roth Cornet. "Kapteeni Amerikka" -ohjaaja Joe Johnston puhuu "Cap 2" ja "The Winter Soldier"  (englanniksi) . Screen Rant (16. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  163. ↑ Scott Huver. Palaako "Kapteeni Amerikan" jatko-osa 40-luvulle?  (englanniksi) . NBC (18. elokuuta 2011). Haettu 18. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  164. ↑ Toro, Gabe Chris Evans sanoo, että "Kapteeni Amerikka" -jatko-osa saattaa saapua vasta vuonna 2014  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . indieWire (22. syyskuuta 2011). Haettu 28. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  165. ↑ ason Jarman. Keskustelu Kapteeni Amerikan kanssa: Ensimmäinen Kostaja -kirjoittajat Christopher Markus ja Stephen  McFeely . TheHDRoom (22. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  166. ↑ Brodesser-Akner, Claude . Community Directors Are Running to Helm the Captain America Sequel , New York  (30. maaliskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2012.
  167. ↑ Kilday, Gregg "Kapteeni Amerikka: Ensimmäinen kostaja" -jatko-osan julkaisupäivämäärä asetettu . The Hollywood Reporter (5. huhtikuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2012.
  168. ↑ Chat Justified 's Neal McDonoughin kanssa (linkki ei ole käytettävissä) . IMDb-televisioblogi (17. tammikuuta 2012). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2012. 
  169. ↑ Russon veljekset napautettiin "Kapteeni Amerikka 2" -elokuvaan: Disney ja Marvel käyvät viimeisiä neuvotteluja "Yhteisön" tuottajien kanssa kuvan ohjaamiseksi (linkki ei saatavilla) . Chicago Tribune (6. kesäkuuta 2012). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. 
  170. ↑ Newsarama.com : GUARDIANS OF THE GALAXY on virallinen, lisää Marvel Movie News (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. 
  171. ↑ Sneiderin ja Jeff Russon veljekset nappasivat "Kapteeni Amerikka 2" -elokuvaan: Disney ja Marvel käyvät viimeisiä neuvotteluja "Community"-tuottajien kanssa kuvan ohjaamiseksi . Lajike (6. kesäkuuta 2012). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  172. ↑ Kit, Borys Anthony Mackie elokuvassa Talks to Play Falcon 'Kapteeni Amerikka' jatko-osassa (eksklusiivinen) . The Hollywood Reporter (16. heinäkuuta 2012). Haettu 17. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Joe Johnstonin elokuvat
 Käsikirjoitus: Christopher Markus ja Stephen McFeely
 Marvel Cinematic Universe
Marvel Studios

Infinity Saga
Ensimmäinen vaihe
Toinen vaihe
Kolmas vaihe

Multiversen saaga
Neljäs vaihe
Elokuvat
Sarja
Erityiskysymykset
  • Night Werewf (2022)
  • Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022)
Viides vaihe
Elokuvat
Sarja
Kuudes vaihe
Elokuvat
Sarja
Muut
Kategoria
 Marvel Comicsin pitkiä elokuvia

Hahmoihin perustuva elokuvasarja
Terä
Myrkky
Tohtori Strange
  • Doctor Strange (2016)
  • Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022)
Rautamies
Kapteeni Amerikka
Kapteeni Marvel
kurittaja
Kostajat
  • Avengers (2012)
  • Avengers: Age of Ultron (2015)
  • Avengers: Infinity War (2018)
    • tuotantoon
  • Avengers: Endgame (2019)
    • tuotantoon
    • palkinnot
  • Avengers: Kang-dynastia (2025)
  • Avengers: Secret Wars (2025)
Ghost Rider
Galaksin Vartijat
Thor
  • Thor (2011)
  • Thor 2: The Dark World (2013)
  • Thor: Ragnarok (2017)
  • Thor: Love and Thunder (2022)
Fantastinen
neljä
Hulk
Muurahaismies
Hämähäkkimies
Musta pantteri
shang chi
Mutantit
X mies
  • X-Men (2000)
  • X-Men 2 (2003)
  • X-Men: The Last Stand (2006)
  • X-Men: First Class (2011)
  • X-Men: Tulevaisuuden menneisyyden päivät (2014)
  • X-Men: Apocalypse (2016)
  • X-Men: Dark Phoenix (2019)
Ahma
  • X-Men: Alku. Wolverine (2009)
  • Wolverine: Immortal (2013)
  • Logan (2017)
Kuollut allas
Yksittäisiä
elokuvia
Peruutettu
Franchising-sopimukset
Katso myös