Hyppy laukka
| Hyppy laukka | |
|---|---|
| "Hop-sammakko; tai kahdeksan ketjutettua Ourangoutangia" | |
| Arthur Rackhamin kuvitus teoksesta Poe's Tales of Mystery and Imagination (1935) | |
| Genre | kauhu |
| Tekijä | Edgar Allan Poe |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1849 |
 Teoksen teksti Wikilähteessä | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Hop - Frog , Or , The Eight Chaised Ourangoutangs on Edgar Allan Poen novelli genreen kauhu , joka julkaistiin 17. maaliskuuta 1849 The Flag of Our Union Bostonin sanomalehdessä .
Juoni
Eräässä osavaltiossa asui kuningas, joka halusi vitsailla. Siksi kaikki hänen seitsemän ministeriään olivat kuuluisia pilareita. Mutta kuninkaalla oli myös todellinen kääpiöhumori, jota kaikki kutsuivat sammakkoksi. Yksi kenraali esitteli sammakon ja tyttö Tripetta kuninkaalle. Kerran kuningas päätti järjestää naamiaiset ja käski sammakkoa keksimään pukuja vieraille. Kääpiö selviytyi onnistuneesti tästä tehtävästä. Kuningas ja hänen ministerinsä halusivat kuitenkin Sammakon keksivän heille jotain erityistä.
Haluten jälleen pitää hauskaa, kuningas pakotti kääpiön juomaan lasin viiniä. Hän ei ollut tyytyväinen tulokseen, vaan täytti toisen lasin. Sillä hetkellä Tripetta yritti puolustaa ystäväänsä tietäen, että tämä ei kestänyt viiniä. Mutta kuningas vain työnsi tytön pois ja roiskutti viiniä hänen kasvoilleen toivoen saavansa muut nauramaan. Vastauksena hän kuuli vain sammakon hampaiden kiristyksen.
Kääpiö onnistui siirtymään pois viinin vaikutuksista ja ehdotti, että kuningas ja hänen seurakuntansa pukeutuisivat "orangutaaneiksi". Levitettyään tervalla ja käärittyään tyrannia ja ministerit hampussa, sammakko sitoi heidät ketjulla. Määrättynä aikana kahdeksan kahlittua "orangutania" ryntäsi saliin ja alkoi pelotella vieraita. Kun he olivat keskellä aulaa suoraan kattokruunun alla, kääpiö ripusti heidät katosta riippuvaan ketjuun. Sammakkomies sytytti soihdun avulla rikolliset tuleen ja katosi katossa olevan luukun läpi sanoilla "Olen narri - ja tämä on viimeinen vitsi". Kukaan muu ei nähnyt sammakkoa ja Tripettaa.
Tarinan historiallinen perusta on " The Ball of the Flames " Ranskan kuninkaan Kaarle VI Hullun hallituskaudella.
Käännökset ja julkaisut
Painettu ensimmäisen kerran julkaisussa The Flag of Our Union ( Boston , 1849 , 17. maaliskuuta ) otsikolla "Jump-Hop tai Eight Chaained Orangutans". Venäjäksi - kirjassa E. "Tarinat, tarinat, kriittiset tutkimukset ja ajatukset" (M., 1885) , otsikolla "Gop-Frog".
Olemassa olevat käännökset
N. Gal (sammakko)
V. Rogov (hyppy)
R. Galperina (Sammakko)
M. Engelhardt (Sammakko)
K. Balmont (Gop-sammakko)