Luettelo Oleg Dalin luovista teoksista

Luettelo Oleg Dalin luovista teoksista  - luettelo näyttelijä Oleg Dalin rooleista Sovremennik - teatterissa ja muissa maan näyttämöpaikoissa ( Theatre on Malaya Bronnaya , Leningrad Lenin Komsomol Theater , Maly Theater ), elokuvissa ja televisiossa. Listalla on tietoa taiteilijan osallistumisesta dokumenttielokuviin, radioesitysten tallenteisiin sekä hänen työstään hahmojen äänittämisessä elokuvissa, televisiossa ja animaatioelokuvissa.

Tietoja luovasta perinnöstä

Dahlin luovaan perintöön kuuluu myös hänen runojaan, päiväkirjamerkintöjä, kirjeitä, luonnoksia käsikirjoituksista ja näytelmistä, nauhoituksia näyttelijän äänellä. Hänen vaimonsa Elizaveta Apraksinan kuoleman jälkeen taiteilijan arkisto osoittautui kuitenkin hajaantuneeksi (osa asiakirjoista säilytetään RGALIssa ja A. A. Bakhrushinin teatterimuseossa , osa henkilökohtaisissa kokoelmissa, joihin tutkijoilla ei ole pääsyä). Dahlin elämäkerran kirjoittajan Alexander Ivanovin mukaan käsikirjoituksia ja alkuperäiskappaleita ei ole tällä hetkellä mahdollista systematisoida. Melodiya - yhtiö ja muut levytysyhtiöt julkaisivat joitain tallenteita esiintymisharjoituksista ja runonlukemista, tallenteita luovien iltojen esityksistä ja muuta materiaalia Dahlin kuoleman jälkeen . Heidän joukossaan - sooloesitys, joka perustuu M. Yu. Lermontovin runoihin "Yksin kanssasi, veli ..." ja sen fragmentit ( kotitallenteista ), lukemalla Viktor Konetskyn tarinaa "Psykologisen yhteensopimattomuuden kysymyksestä", Dahlin tarina "Improvisaatio mollissa" jne. Vuonna 1988 Melodiya - yhtiö julkaisi levyn nimeltä Oleg Dal Sings, joka sisälsi kuusitoista laulunumeroa näyttelijän yhdeksästä näyttöteoksesta [1] . Tämä osa Dahlin luovasta perinnöstä ei sisälly tähän luetteloon [2] [3] [4] .

Teatteri

1. heinäkuuta 1963 valtiontutkintokomission päätöksellä Shchepkinsky-koulusta valmistuneelle Oleg Dalille myönnettiin tutkinto "draamateatterin ja elokuvan näyttelijä". Kolme päivää aiemmin, kesäkuun 29. päivänä, Sovremennikin johto julkaisi ryhmän yleiskokouksen päätöslauselman, jossa todettiin, että Dahl hyväksyttiin studioteatterin henkilökuntaan [5] . Dahl palkattiin virallisesti 20. elokuuta 1963, mutta useaan vuodenaikaan hänelle ei tarjottu vakavia rooleja. Aluksi Dahl harjoitti pääasiassa jaksoja tai hänet esiteltiin toisessa ja kolmannessa roolissa [6] [7] . "Sovremennikissä", jossa Dahl työskenteli ajoittain vuoteen 1976 asti, näyttelijä osallistui sellaisiin esityksiin kuin " Bottom " (Vaska Pepel), "The Taste of Cherry" (mies), " Kahdestoista yö " (Andrew Egyuchik) ja muissa. 1970-luvulla näyttelijä loi useita näyttämökuvia Leningradin Lenin Komsomol -teatterissa , Theater on Malaya Bronnaya -teatterissa ja aloitti harjoitukset Maly-teatterissa [8] . Viikkoa ennen kuolemaansa, yönä 26. helmikuuta 1981, Dahl kirjoitti päiväkirjaansa useita sivuja muistelmia, joissa hän tiivisti "kahdenkymmenen vuoden näyttelemisen lavalla":

Kaksitoista täysimittaista ja täysveristä teosta. Kyllä, siellä oli Ashes ja Agyuchik , ja päärooli musikaalissa Taste of Cherry ja minun elinikäinen häpeäni - Belyaev . Ja jopa hullu (kaikilta osin) Dvoinikov Leningradista. Loput ovat jo paljon alempana. No, ja melko lähellä sokkelia, kiireelliset syöttöni kuhisevat, eivätkä kuole ollenkaan. Mitä en ottanut huomioon enkä pidä näyttelijäntyön aiheena.

— Oleg Dal [9]
vuosi Esitys Rooli Kommentit Merkintä.
1961 William Shakespearen " Macbeth " . GAMT Neuvostoliitto . Lavastus : Konstantin Zubov ja Jevgeni Velikhov . Apulaisohjaaja: Leonid Zaslavsky . Ensi-ilta 3.2.1956. Ensimmäinen palvelija Macbethin linnassa Kiireellinen pääsy Macbethin linnan ensimmäisen palvelijan rooliin 5. ja 19. huhtikuuta 1961. [kymmenen]
1963 "Legendan jatko", Anatoli Kuznetsov . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov ja Margarita Mikaelyan . Ensi-ilta 1.11.1958. Ensimmäinen kuljettaja Ensimmäisen kuljettajan roolissa elokuusta 1963 lähtien. [yksitoista]
1963 "Kaksi väriä", Avenir Zak ja Isai Kuznetsov . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov ja Viktor Sergachev . Ensi-ilta 9.2.1959. Pieni iso Littlen rooli syyskuusta 1963 lähtien, Bigin rooli helmikuusta 1964 lähtien. 1. heinäkuuta - 5. elokuuta 1964 esitys osallistui Saratovin teatterin kiertueelle . [12]
1963 " Viides sarake "» Ernest Hemingway . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Grigory Lordkipanidze . Ensi-ilta 10.5.1962. Stormguard, kansainvälinen prikaatin komentaja Kiireellinen pääsy Sturmguardin rooliin syyskuusta 1963, kiireellinen pääsy kansainvälisen prikaatin rooliin huhtikuusta 1964. [yksitoista]
1963 Lev Ustinovin ja Oleg Tabakovin "Lumikki ja seitsemän kääpiötä" . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Tabakov. Ensi-ilta 4.1.1962. gnome torstai Torstain gnomin rooliin tulo syyskuusta 1963, samaan aikaan, kiireellinen perjantain tontun rooli. 1. heinäkuuta - 5. elokuuta 1964 esitys osallistui Saratovin teatterin kiertueelle. Kääpiökeskiviikko ja kääpiötiistai (kiireellinen merkintä maaliskuusta 1969). [13] [14]
1963 Evgeny Schwartzin " Alaston kuningas " . Teatteri "Contemporary" . Ohjaus Margarita Mikaelyan. Ensi-ilta 4.3.1960. Henry Esiintymässä näytelmässä syyskuusta 1963. 1.7.-5.8.1964 esitys osallistui teatterin kiertueelle Saratovissa, 2.-21.7.1968 Vilnassa ja Kaunasissa . [13] [4]
1963 Viktor Rozovin " Ikuisesti elossa " . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov. Ensi-ilta 15. huhtikuuta 1956. Misha Näytelmään astuminen Mishan roolissa marraskuusta 1963, marraskuussa 1964, kiireellinen johdatus Vladimirin rooliin. [13] [15]
1964 V. Blazekin "Kolmas toive". Teatteri "Contemporary". Ohjaus Evgeny Evstigneev . Ensi-ilta 18.3.1961. Gurdalek, Erlebach Kiireellinen pääsy näytelmään Gurdalekin rooliin tammikuusta 1964, huhtikuussa 1964 Erlebachin rooliin. 1. heinäkuuta - 5. elokuuta 1964 esitys osallistui Saratovin teatterin kiertueelle. Kiireellinen pääsy televisioviihdyttäjän rooliin tammikuusta 1968. [neljä]
1964 "Vanhin sisar" Alexander Volodin . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Boris Lvov-Anokhin . Ensi-ilta 25.6.1962. Kirill Kiireellinen sisääntulo toukokuusta 1964. 1.7.-5.8.1964 esitys osallistui teatterin kiertueelle Saratovissa, 2.-21.7.1968 Vilnassa ja Kaunasissa; 20. toukokuuta - 23. kesäkuuta 1970 - Taškentissa ja Alma-Atassa . [13] [16]
1964 Viktor Rozovin " Hääpäivänä " . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov ja Galina Volchek . Ensi-ilta 14.5.1964. Zhenya 1. heinäkuuta - 5. elokuuta 1964 esitys osallistui Saratovin teatterin kiertueelle. [17]
1964 " Cyrano de Bergerac " kirjoittanut Edmond Rostand . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov ja Igor Kvasha . Ensi-ilta 29. lokakuuta 1964. Marquis de Brisaille, vartija [13] [18]
1965 "Aina myynnissä" Vasily Aksenov . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Oleg Efremov. Ensi-ilta 2.6.1965. Igor 22. marraskuuta - 2. joulukuuta 1967 kiertue Puolan kansantasavallassa Katowicessa , Krakovassa , Varsovassa . [13] [19]
1966 Ivan Gontšarovin " Tavallinen tarina " . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Galina Volchek. Ensi-ilta 10.2.1966. Pospelov Pospelovin rooliin saapuminen lokakuusta 1967 lähtien. 22.11.-2.12.1967 kiertue Puolan kansantasavallassa Katowicessa , Krakovassa , Varsovassa . 2.-26.6.1968 kiertue Leningradissa Kulttuuripalatsin lavalla. Ensimmäinen viisivuotissuunnitelma, 20. toukokuuta - 23. kesäkuuta 1970 Taškentissa ja Alma-Atassa, 28. kesäkuuta - 25. heinäkuuta 1973 Riiassa . [13] [19]
1967 "Kansan vapaaehtoiset" Aleksanteri Svobodin . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Evgeny Shiffers . Ensi-ilta 26.9.1967. Dobrinsky, Goldenberg Tuli tutkija Dobrzhinskyn rooliin marraskuusta 1967, kiireellisesti Goldenbergin rooliin toukokuusta 1968. 2.-26.6.1968 kiertue Leningradissa Kulttuuripalatsin lavalla. Ensimmäinen viisivuotissuunnitelma, 2. - 21. heinäkuuta 1968 - Vilnassa ja Kaunasissa. [13] [20]
1967 Leonid Zorinin "Dekabristit" . Teatteri "Contemporary". Lavastus Oleg Efremov. Apulaisohjaaja Vladimir Salyuk. Ensi-ilta 17.8.1967. Bludov Dmitri Nikolajevitš Pääsy cameo-rooliin joulukuusta 1967. 2.-26.6.1968 kiertue Leningradissa, 2.-21.7.1968 Vilnassa ja Kaunasissa. Astui Kakhovsky Petr Grigorjevitšin rooliin lokakuusta 1968, Ryleev Kondraty Fedorovich kiireellisesti lokakuusta 1968, paroni, Adlerbergin adjutanttisiipi kiireellisesti lokakuusta 1969. [13] [21]
1968 Maxim Gorkin " Pohjassa " . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Galina Volchek. Ensi-ilta 3.11.1968. Vaska Pepel 28. kesäkuuta - 25. heinäkuuta 1973 kiertui Riiassa Latvian SSR:n valtion akateemisen draamateatterin lavalla. A. Upita ja Riian valtion venäläisen draaman teatteri . [13] [22]
1969 Margarita Mikaelyan ja Galina Volchek Prinsessa ja puunhakkaaja. Teatteri "Contemporary". Ohjaus Galina Volchek ja Oleg Dal. Ensi-ilta 29.6.1969. Magiash Kiireellinen pääsy ensi-iltaan kesäkuusta 1969. [13] [23]
1969 "The Taste of Cherry", kirjoittanut Agnieszka Osiecka . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Ekaterina Yelanskaya . Ensi-ilta 20. joulukuuta 1969. Mies Kiireellinen pääsy ensi-iltaan joulukuusta 1969. Kiertue 20. toukokuuta - 23. kesäkuuta 1970 Taškentissa ja Alma-Atassa, 28. kesäkuuta - 25. heinäkuuta 1973 Riiassa. [13] [23]
1972 Aleksei Arbuzovin "Valinta" . Leningradin teatteri nimetty Lenin Komsomolin mukaan . Ohjaus Rosa Sirota ja Oleg Dal. Ensi-ilta 27. huhtikuuta 1972. Dvoinikov Nikolai Andreevich 1. heinäkuuta - 31. heinäkuuta 1972 kiertue Gorkin kaupungissa Akateemisen draamateatterin lavalla. M. Gorki. [13] [24]
1973 "Valentin ja Valentina", kirjoittanut Mihail Roshchin . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Valeri Fokin . Ensi-ilta 29.11.1971. Gusev Roolissa kesäkuusta 1973 lähtien. 28. kesäkuuta - 25. heinäkuuta 1973 kiertue Riiassa. [13] [25]
1973 "Huomisen sää", kirjoittanut Mihail Shatrov . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Galina Volchek, Iosif Reichelgauz ja Valeri Fokin. Ensi-ilta 24.11.1973. Rusakov, autotehtaan työntekijä 16.-17.2.1974 kiertue Togliatissa kulttuuritalon lavalla. 50 vuotta lokakuuta. [25]
1973 "Älä eroa rakkaittesi kanssa" Alexander Volodin. Teatteri "Contemporary". Ohjaus Valeri Fokin. Ensi-ilta 30.9.1972. Todistaja Kiireellinen pääsy tehtävään maaliskuusta 1974 lähtien. [25]
1974 " Provincial Jokes " kirjoittanut Alexander Vampilov . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Valeri Fokin. Ensi-ilta 12.4.1974. Kamaev 10.–19.5.1975 kiertue Leningradissa Kulttuuripalatsin lavalla. Ensimmäiset viisi vuotta. [13] [25]
1974 Mihail Saltykov-Shchedrin Balalaikin and Co. Teatteri "Contemporary". Ohjaus Georgy Tovstonogov . Ensi-ilta 10.10.1973. Balalaykin Tuli asianajaja Balalaykinin rooliin toukokuusta 1974 lähtien. 10.–19.5.1975 kiertue Leningradissa. [13] [26]
1974 Konstantin Simonovin "Lopatinin muistiinpanoista" . Teatteri "Contemporary". Ohjaus Iosif Reichelgauz. Ensi-ilta 26. joulukuuta 1974. Gursky [26]
1975 Viktor Rozovin "Ikuisesti elossa" . Teatteri "Contemporary". Lavastus Oleg Efremov . Ohjaus Galina Volchek. Ensi-ilta 28.3.1975. Boris Borozdin 10. toukokuuta - 19. toukokuuta 1975 kiertue Leningradissa, 19. - 27. heinäkuuta samana vuonna Orenburgissa . [13] [26]
1975 William Shakespearen " Kahdestoista yö ". Teatteri "Contemporary". Ohjaus Peter James. Ensi-ilta 3.5.1975. Andrew Aguecheek 12. heinäkuuta 1980 kiireellinen johdatus Andrew Egyuchikin rooliin (korvaamaan Konstantin Raikinin johtajan ja teatterin ohjelmistotoimiston pyynnöstä). Viimeinen esiintyminen Sovremennik-teatterin lavalla. [13] [27]
1977 Ivan Turgenev " Kuukausi maalla " . Teatteri Malaya Bronnayalla . Lavastus : Anatoli Efros . Ensi-ilta 21.4.1977. Aleksei Nikolajevitš Beljajev Kiertue Leningradissa 7. - 18. joulukuuta 1977, 21. - 26. elokuuta 1978 Isossa- Britanniassa (osana 32. Edinburghin kansainvälisen festivaalin "Russian Theatre Week" -tapahtumaa) " Royal Lyceum Theater " lavalla. [13] [28]
1978 Ignatius Dvoretskyn "Kuisti metsässä" . Teatteri Malaya Bronnayalla. Ohjaus Anatoly Efros. Ensi-ilta 19.3.1978. Tutkija Cheloznov [13] [29]
1980 Juri Bondarevin "rannikko" . Pieni teatteri . Lavastus Vladimir Andreev . Ohjaus A. Yunnikov. Ensi-ilta 24.11.1978. Alex Kiireellinen sisääntulo Alexin rooliin ("Merry Owl" kesäkurpitsan omistaja) 31. joulukuuta 1980. Elämäni viimeinen uloskäynti teatterilavalle. [13] [30]

Elokuva, televisio, radio

Dahl tuli elokuvaan Thaw -vuosina , ja tämä aikakausi jätti jälkensä hänen rooleihinsa 1960-luvulla. Tuolloin näytölle ilmestyneet Dahlin sankarit näyttivät maksimalistiromantikoilta, vilpittömiltä ja naiiveilta haaveilijoilta, ihmisiltä, ​​jotka pyrkivät säilyttämään oikeuden pysyä omana itsenään kaikissa olosuhteissa. Heidän joukossaan ovat "tunnistamaton nero" Alik Kramer ("Minun pikkuveljeni"), unelmoija Zhenya Kolyshkin (" Zhenya, Zhenetshka ja Katyusha" ), surullinen nukkevalmistaja ja sitkeä sotilas (" Vanha, vanha satu "), ironinen Jevgeni Sobolevski (" Sukelluspommittajan kroniikka "). Näyttelijän "menetettyjen mahdollisuuksien" joukossa on epäonnistunut työ Sergei Bondarčukin elokuvassa " Sota ja rauha ": Oleg osallistui Petya Rostovin roolin koe-esiintymiseen, mutta sitä ei hyväksytty [31] [32] .

1970-luvulla Dahlin filmografiaan ilmestyi uusia hahmoja, jotka erosivat jyrkästi sulamisen aikakauden romantikoista ja maksimalisteista. Elokuvakriitikko Julia Belozubkinan mukaan näyttelijä ei vain kypsynyt hahmojensa kanssa, vaan myös välitti heille sisäisen hajoamisensa. Gallerian Dahlin 1970-luvun sankareista avasi "ihmiskuurouden murtama" Jester Grigory Kozintsevin maalauksessa " Kuningas Lear ". Schwartzin näytelmään perustuvassa elokuva-vertauksessa " Varjo " näyttelijä näytteli kahta roolia kerralla: tiedemies Christian Theodore ja varjo, joka syövyttää hänen sieluaan. Sitten Dahlin elokuvabiografiaan ilmestyi "sakka"-hahmoja (insinööri Viktor Zilov elokuvasta " Loma syyskuussa " ja tohtori Sergei nauhalta " Torstaina ja ei koskaan enää "), jotka murtavat armottomasti sekä oman että muiden kohtalonsa. Tässä sarjassa erottuu Laevsky (" Bad Good Man "), jossa kyynisyys ja taipumus reflektointiin yhdistyvät. Dahlin elämän viimeisellä elokuvalla, Kutsumaton ystävä , on optimistinen loppu, mutta Olegin luomalla Viktor Sviridovin kuvalla ei ole juurikaan tekemistä onnellisen lopun kanssa: hänen hauras sankarinsa on "täysin yhteensopimaton elämän kanssa" [31] .

Taulukossa olevat nimitykset:
     "f" - elokuva      Kor - lyhytelokuva      "tf" - TV-elokuva, TV-ohjelma, elokuva-konsertti      "ts" - TV-ohjelma, elokuva-näytelmä      "doc" - dokumenttielokuva, opetuselokuva

Kuvaus

vuosi Nimi Merkintä
1962 f Pikkuveljeni Ohjaus Alexander Zarkhi ; " Mosfilm ", mustavalkoinen . Perustuu Vasily Aksenovin romaaniin Tähtilippu . Alik Kramerin rooli [33] .
1963 f Mies joka epäilee Ohjaajat Leonid Agranovich ja V. Semakov; Mosfilm, mustavalkoinen. Boris Dulenkon rooli [33] .
1963 f Ensimmäinen johdinauto Ohjaus Isidor Annensky ; Odessa elokuvastudio , M. Gorky elokuvastudio , b/w. Semjonin rooli [33] .
1965 f seitsemästä kahteentoista Ohjaajat Ekaterina Neroditskaya ja Juri Fridman ; "Mosfilm", kolmen novellin elokuvaalmanakka . Shurikin rooli novellissa "The Black Kitten" [33] .
1965 f Silta rakenteilla johtajat Gavriil Egiazarov ja Oleg Efremov ; Mosfilm, mustavalkoinen. Perustuu Naum Melnikovin samannimiseen esseeseen . Julianuksen rooli [33] .
1967 f Zhenya, Zhenechka ja "Katyusha" Ohjaaja Vladimir Motyl ; Lenfilm . _ Zhenya Kolyshkinin rooli [33] .
1967 f Sukelluspommittajan kronikka Ohjaus Nahum Birman ; Lenfilm. Zhenya Sobolevskyn rooli [34] .
1968 f Sotilas ja kuningatar Ohjaaja Viktor Titov ; VGIK . Sotilaan rooli [34] .
1968 f Vanha, vanha satu Ohjaaja Nadezhda Kosheverova ; Lenfilm. Nukkevalmistajan ja sotilaan roolit [34] .
1970 f kuningas Lear Ohjaaja Grigory Kozintsev ; Lenfilm, 2 jaksoa. Perustuu William Shakespearen samannimiseen tragediaan . Jesterin rooli [34] .
1971 f Varjo Ohjaaja Nadezhda Kosheverova; Lenfilm, 2 jaksoa. Perustuu Jevgeni Schwartzin näytelmään , joka on kirjoitettu Andersenin samannimisen satun pohjalta . Tutkijan ja varjon roolit [34] .
1972 f Sannikov maa Ohjaus Albert Mkrtchyan ja Leonid Popov ; Mosfilm. Perustuu Vladimir Obruchevin samannimiseen romaaniin . Jevgeni Krestovskyn rooli [34] .
1973 f huono hyvä mies Ohjaus Iosif Kheifits ; Lenfilm. Perustuu Anton Tšehovin novelliin " Kaksintaistelu " . Ivan Laevskin rooli [34] .
1974 ydin Elokuvaalmanakka "Horizon", numero 5 Ohjaaja K. Rovnin; " Centrnauchfilm ". Novelli "Chatsky - se olen minä!". Aleksanteri Chatskin rooli [34] .
1975 f Kiehtovan onnen tähti Ohjaaja Vladimir Motyl; Lenfilm, 2 jaksoa. Pietari-Paavalin linnoituksen vartioupseerin rooli [35] .
1975 f Kaupunkilaiset Ohjaaja Vladimir Rogovoy ; M. Gorkin mukaan nimetty elokuvastudio. Kuljettajan-napatutkijan rooli - Vierailija - Pohjoinen [35] .
1975 f Ei voi olla! Ohjaus Leonid Gaidai ; Mosfilm. Perustuu Mihail Zoshchenkon tarinoihin . Romaani "Hauska seikkailu". Anatoli Barygin-Amurskyn rooli [35] .
1977 f Kuinka Ivanushka Fool meni ihmeeseen Ohjaaja Nadezhda Kosheverova; Lenfilm. Perustuu venäläisiin kansantarinoihin . Ivanushka the Fool rooli [35] .
1977 f Torstai eikä koskaan enää Ohjaus Anatoly Efros ; Mosfilm. Perustuu Andrei Bitovin tarinaan "Reserve". Sergei Andreevitšin rooli [35] .
1978 f Aikataulu ylihomiselle Ohjaaja Igor Dobrolyubov ; Belarusfilm . _ Andrei Andreevitšin rooli [35] .
1980 f Katsoimme kuolemaa kasvoihin Ohjaus Nahum Birman ; Lenfilm. Perustuu Juri Jakovlevin tarinaan "Poliittisen osaston baleriini". Boris Vladimirovich Korbutin rooli [35] .
1980 f kutsumaton ystävä Ohjaus Leonid Maryagin ; Mosfilm. Viktor Sviridovin rooli [36] .

Näyttelijätyö televisiossa

vuosi Nimi Merkintä
1958 tf "Komsomolin 40-vuotispäivä. Komsomolin työväen konserttiprikaati" Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; CT , b/w. Hän lauloi TsDJ :n kuorossa [36] .
1969 tf "Meidän Pushkinimme" Tv-ohjelma. Ohjaaja Oleg Efremov; CT, mustavalkoinen. A. S. Pushkinin viiden runon esittäjä [36] .
1969 ts "Odota soittoani" Teleplay perustuu Nikolai Leonovin samannimiseen tarinaan . Ohjaus Jan Ebner ; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), 4 sarjaa, väri. Luutnantti Greminin rooli [36] .
1969 ts "Blow the Horn" Teleplay perustuu Alfonso Sastren draamaan "Toreron kuolema". Ohjaaja Mihail Kozakov; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. José Alban rooli [36] .
1970 tf "Ne kolme koivua" Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. Valkovenäjän runoilijoiden isänmaallisten sanoitusten esittäjä [36] .
1971 ts "Kaksi Veronaa" TV-sarja, joka perustuu William Shakespearen samannimiseen näytelmään. Ohjaaja Vladimir Geller; Ohjelmisto "Lentelefilm", LenStTV , Kirjallinen ja dramaattinen painos, mustavalkoinen. TV-ohjaajan ja Valentinon rooli [36] .
1972 ts "Ivan on kolmas poika" Teleplay. Ohjaaja Alexander Belinsky ; LenStTV, kirjallinen ja dramaattinen painos, väri. Gavrilan rooli [37] .
1973 ts "Kolme sankaria" Teleplay perustuu Iosif Kheifitsin samannimiseen tarinaan . Ohjaaja Evgeny Mezentsev ; LenStTV, kirjallinen ja näytelmäpainos, mustavalkoinen. Grishan, vanhan sulhanen, kokeneen sulhanen, nuoren sulhanen roolit [37] .
1973 ydin " Tulipalo ulkorakennuksessa " Television lyhytelokuva perustuu Viktor Dragunskyn tarinoihin . Ohjaaja Jevgeni Tatarski ; "Lenfilm", tilaaja Neuvostoliiton valtion radio ja televisio , väri. Kandidaatin (rehtori) rooli [37] .
1974 tf "Saltykov-Shchedrinin tarinat" Tv-ohjelma. Ohjaaja Anatoli Adoskin ; TsT (populaaritieteellisten ja koulutusohjelmien pääpainos), väri. Paheiden rooli sadussa "Hyve ja pahe" [37] .
1974 ts "Dombey ja poika" Teleplay perustuu Charles Dickensin samannimiseen romaaniin . Ohjaajat Galina Volchek ja Valeri Fokin; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), 3 sarjaa, väri. Mr. James Carkerin rooli [37] .
1975 tf "Kaksi käyntiä Michalovskoessa" TV-ohjelma syklistä "Sinun mielipiteesi". Ohjaaja N. Shevchenko; TsT (musiikkiohjelmien studio), väri. A. S. Pushkinin kahden runon esittäjä [37] .
1975 ts " Virheiden yö " Teleplay perustuu Oliver Goldsmithin samannimiseen komediaan . Ohjaaja Mihail Kozakov; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), 2 sarjaa, väri. Sir Charles Marlowin rooli [37] .
1975 ts " Pechorinin päiväkirjan sivut " Teleplay perustuu Pechorin's Journalin toiseen osaan Mihail Lermontovin romaanissa A Hero of Our Time . Ohjaaja Anatoli Efros; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. Grigori Petšorinin rooli [38] .
1975 tf "Sota neljäkymmentä" Elokuvakonsertti (kolmas syklistä "Neuvostolaulun antologia"). Ohjaaja Aleksei Simonov ; TO "Ekran" , TsT (musiikkiohjelmien studio), väri. Laulun " Roads " esittäjä (musiikki Anatoli Novikov sanoituksesta Lev Oshanin ) [38] .
1975 tf " Omega-vaihtoehto " TV-elokuva perustuu Nikolai Leonovin ja Juri Kostrovin romaaniin "Operaatio Viking". Ohjaus Antonis-Janis Voyazos ; TO "Screen", TsT, 5 jaksoa, mustavalkoinen. Sergei Skorinin (alias Paul Kriegerin) rooli [37] .
1976 tf "Musiikkikioski" Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; TO "Ekran", TsT (musiikkiohjelmien studio), väri. Laulun "Missä hän on tänä päivänä?" esittäjä ( Bogdan Trotsyukin musiikki Robert Rozhdestvenskyn säkeisiin TV-elokuvasta "Option" Omega ") [38] .
1976 ts " Ikuisesti elossa " Viktor Rozovin samannimiseen näytelmään perustuva elokuvaesitys, jonka on ohjannut Oleg Jefremov Sovremennik-teatterille . Ohjaus Galina Volchek ja Maya Markova ; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. Boris Borozdinin rooli [38] .
1976 tf " Tavallinen arktinen " Televisioelokuva perustuu Boris Gorbatovin samannimiseen novellikirjaan . Ohjaaja Aleksei Simonov; "Lenfilm", Neuvostoliiton valtionradion ja television tilaama , 2 jaksoa, väri. Anton Semjonovichin rooli [38] .
1977 tf "Pipe Communard" Tv-ohjelma. Ohjaaja Alexander Radchenko; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. Ilja Ehrenburgin novellin esittäjä [39] .
1977 tf " Ne uskomattomat muusikot " Tv-ohjelma. Ohjaaja Juri Saakov ; TO "Ekran", TsT (musiikkiohjelmien studio), väri. Trumpetisti yhdistetyssä orkesterissa "All Stars of Leonid Gaidai's Films" [39] .
1977 tf Andersenin tarinoita Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; TsT, (populaaritieteellisten ja koulutusohjelmien pääpainos), väri. H. K. Andersenin kolmen sadun esittäjä [39] .
1977 tf " Henkilökohtainen onni " TV-elokuva. Ohjaaja Leonid Pcholkin ; TO "Ekran", TsT, 5-sarja, väri. Kanavinan rooli [39] .
1977 tf "Venäjän puhe" Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; TsT (populaaritieteellisten ja koulutusohjelmien pääpainos), väri. Mihail Zoshchenkon tarinan "Kocherga" esittäjä [39] .
1978 tf " kultakaivos " TV-elokuva. Ohjaaja Jevgeni Tatarski; "Lenfilm", Neuvostoliiton valtionradion ja television tilaama , 2 jaksoa, väri. Nikolai Kosovin eli Boris Brunovin rooli [39] .
1978 ts "Saaret meressä" Teleplay perustuu Ernest Hemingwayn samannimiseen romaaniin . Ohjaaja Anatoli Efros; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), 2 sarjaa, väri. Uutisen välittäjän rooli [39] .
1979 tf " Loma syyskuussa " Televisioelokuva, joka perustuu Alexander Vampilovin näytelmään " Ankkametsästys ". Ohjaaja Vitaly Melnikov ; "Lenfilm", Neuvostoliiton valtionradion ja television tilaama , 2 jaksoa, väri. Viktor Zilovin rooli [40] .
1979 tf "... A. S. Pushkinin säkeistä" Konsertti elokuva. Ohjaaja V. Trofimov; TO "Näyttö", CT, väri. Yhdeksän runon ja kahden romanssin esittäjä runoilijan säkeisiin perustuen [41] .
1979 tf "Prinssi Florizelin seikkailut"
" Suicide Club tai nimitetyn henkilön seikkailut " 		Televisioelokuva, joka perustuu R. L. Stevensonin tarinasykleihin "Suicide Club" ja "Raja's Diamond". Ohjaaja Jevgeni Tatarski; "Lenfilm", Neuvostoliiton valtionradion ja television tilaama , 3 jaksoa, väri. Prinssi Florizelin rooli [41] .
1979 tf Dramaturgia ja teatteri. A.P. Tšehov. "Lokki"" Tv-ohjelma. Ohjaaja G. Kruglyak; TsT (populaaritieteellisten ja koulutusohjelmien pääpainos), väri. Juontajan ja Treplevin rooli [41] .
1980 tf "Runous. M. Lermontov» Tv-ohjelma. Ohjaus Ionas Misyavichus; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), väri. Runoilijan kahdeksan runon esittäjä [41] .

Televisio ja dokumentit

vuosi Nimi Merkintä
1962 telakka "Lessons in Fection" Opetuselokuva. Ohjaaja A. Pulavsky; Koulun elokuvalaboratorio. MS Shchepkin Neuvostoliiton valtion akateemisessa Malyn teatterissa, b/w. Oleg Dal esitteli miekkailutekniikoita miekoilla. Sitä ei julkaistu näyttelyyn "teknisen avioliiton" vuoksi. Myöhemmin se kuvattiin uudelleen ja näytettiin eri näyttelijän kanssa [42] .
1970 telakka Teatteri "Sovremennik" TV dokumentti. johtaja A. Svobodin; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), mustavalkoinen. Fragmentit teoksesta Sovremennik-teatterin esityksestä "Prinsessa ja puunhakkaaja" [43] .
1970 telakka "Ystävän silmin" Dokumentti. Ohjaus Leonid Makhnach ja Ludwik Persky ; TSSDF (Moskova) – SDF (Varsova), mustavalkoinen. Fragmentti teatterin "Sovremennik" esityksestä "Kirsikan maku" [43] .
1970 telakka "Kirsikka maku" Dokumenttielokuva. Ohjaaja M. Kiratkovsky; Dokumenttielokuvastudio, Varsova , mustavalkoinen. Fragmentteja näytelmän "The Taste of Cherry" harjoituksista ja ensi-illasta puolankielisillä kommenteilla [43] .
1970 telakka "Tunti Kozintsevin kanssa eli Seitsemän mielipidettä yhdestä ohjaajasta" Dokumentti. Ohjaaja Alexander Stefanovich ; "Telefilmiin" - Leningradin televisiostudio, b / w. Fragmentteja Oleg Dalin lausunnosta Grigory Kozintsevista, harjoitusten työhetket ja elokuvan "Kuningas Lear" kuvauskohtaukset [43] .
1974 tf "Teatterin julisteella" Tv-ohjelma. Ohjaaja V. Chirikov; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), mustavalkoinen. Oleg Dal Sovremennik-teatterin näyttelijöiden joukossa [43] .
1975 tf "Teatterin julisteella" Tv-ohjelma. Ohjaaja A. Pokrovsky; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), mustavalkoinen. Oleg Dal näytelmän "Kahdestoista yö" kohtauksissa, ohjaaja P. Jacen haastattelu Andrew Egyuchikin roolista [44] .
1975 tf "Teatterin julisteella" Tv-ohjelma. Ohjaajaa ei ole tunnistettu; TsT (kirjallisten ja dramaattisten ohjelmien pääpainos), mustavalkoinen. Sovremennik-teatterin ryhmän yleiskokous 26. syyskuuta 1975 [45] .

Radio

vuosi Nimi Kommentit
1973 Viktor Shtankon "Ennen kuin on liian myöhäistä". Kuunnelma. Ohjaus Margarita Mikaelyan. Kirjallisten ja dramaattisten lähetysohjelmien pääpainos. Paavalin rooli [45] .
1976 Zoya Chernyshevan "kivenmuuraja Firenzestä". Kuunnelma. Ohjaus Mikhail Kozakov. All-Union Radio Broadcastingin lasten painos. Michelangelo Buonarrotin rooli [45] .

Ääninäyttelijä

vuosi Nimi Kommentit
1962 " liikemiehet " Kokoillan elokuva. Ohjaus Leonid Gaidai . Mosfilm, mustavalkoinen. Äänestä Shark Dodsonin roolia ( Vladlen Paulus ) [46] .
1970 " Tie Rübetzaliin " Kokoillan elokuva. Ohjaus Adolf Bergunker . "Lenfilm", mustavalkoinen. Äänisti Belchenkon roolin (näyttelijänä Valentin Smirnitski ) [45] .
1973 " Ovi ilman lukkoa " Kokoillan elokuva. Ohjaus Adolf Bergunker. "Lenfilm", mustavalkoinen. Hän ilmaisi rakennustyöryhmän jäsenen roolin (näyttelijänä Aleksei Minin) [45] .
1975 "Vaihtoehto" Suosittu tiedeelokuva. Ohjaaja B. Zagryazhsky. Tsentrnauchfilm, väri. Teksti tekijältä [45] .
1978 " Kuninkaat ja kaali " Televisioelokuva perustuu O. Henryn samannimiseen teokseen . Ohjaus Nikolai Rasheev . A. Dovzhenkon nimetty elokuvastudio Neuvostoliiton valtion televisio- ja radioyhtiön tilauksesta, 2 sarjaa, väri. Puhunut Paavalin roolista [47] .
1978 "Kuinka voittaa kaipaus" Sarjakuva. Ohjaus Juri Trofimov . TO "Näyttö", CT, väri. Hän ilmaisi mestarin roolin [48] .
1978 " Rasmus Kulkuri " Televisioelokuva perustuu Astrid Lindgrenin samannimiseen romaaniin . Ohjaus Maria Muat . TO "Ekran", TsT, 2 sarja, väri. Hän äänesti Oscarin roolin ( Albert Filozov ) [48] .
1980 " Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut " Televisio moniosainen elokuva. Ohjaus Igor Maslennikov . "Lenfilm", tilaaja Neuvostoliiton valtion radio ja televisio, väri. Hän äänesti professori Moriartyn roolia (näyttelijänä Viktor Evgrafov ) [48] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Ivanov, 2013 , s. 375.
  2. ↑ Ivanov, 2013 , s. 407-413.
  3. ↑ Ivanov, 2016 , s. 4-7.
  4. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2017 , s. 378, 380.
  5. ↑ Ivanov, 2013 , s. 346.
  6. ↑ Galazheva, 1989 , s. 6.
  7. ↑ Kozakov, 2019 , s. 446.
  8. ↑ Ivanov, 2013 , s. 346-355.
  9. ↑ Ivanov, 2016 , s. 446.
  10. ↑ Ivanov, 2017 , s. 376-377.
  11. ↑ 1 2 Ivanov, 2017 , s. 377.
  12. ↑ Ivanov, 2017 , s. 377, 378.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Galazheva, 2021 , s. 379.
  14. ↑ Ivanov, 2017 , s. 377, 378, 381.
  15. ↑ Ivanov, 2017 , s. 378-380.
  16. ↑ Ivanov, 2017 , s. 378-382.
  17. ↑ Ivanov, 2017 , s. 378.
  18. ↑ Ivanov, 2017 , s. 379.
  19. ↑ 1 2 Ivanov, 2017 , s. 379, 380.
  20. ↑ Ivanov, 2017 , s. 380.
  21. ↑ Ivanov, 2017 , s. 380, 381.
  22. ↑ Ivanov, 2017 , s. 381, 383.
  23. ↑ 1 2 Ivanov, 2017 , s. 381.
  24. ↑ Ivanov, 2017 , s. 382.
  25. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, 2017 , s. 383.
  26. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2017 , s. 384.
  27. ↑ Ivanov, 2017 , s. 384, 386.
  28. ↑ Ivanov, 2017 , s. 385, 386.
  29. ↑ Ivanov, 2017 , s. 386.
  30. ↑ Ivanov, 2017 , s. 386, 387.
  31. ↑ 1 2 Belozubkina Yu. Yhden Dahlin kaksi puolta. Erinomainen taiteilija aikansa lisäsankarina // Cinema Art . - 2007. - Nro 1 .
  32. ↑ Galazheva, 2021 , s. kahdeksantoista.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivanov, 2017 , s. 366.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanov, 2017 , s. 367.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ivanov, 2017 , s. 368.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ivanov, 2017 , s. 369.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanov, 2017 , s. 370.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanov, 2017 , s. 371.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ivanov, 2017 , s. 372.
  40. ↑ Ivanov, 2017 , s. 372, 373.
  41. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, 2017 , s. 373.
  42. ↑ Ivanov, 2017 , s. 373, 374.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanov, 2017 , s. 374.
  44. ↑ Ivanov, 2017 , s. 374, 375.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivanov, 2017 , s. 375.
  46. ↑ Dokumenttikamera. Kuva ja sana / Kultura TV-kanava Arkistoitu 29. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa .
  47. ↑ Ivanov, 2017 , s. 346, 376.
  48. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2017 , s. 376.

Kirjallisuus