Cetinsk-bar murteet

Cetinsko-Bar murteet (myös vanhan Montenegron-Primorskien murteet ; serbi. Tsetiњsko-Barski poddijalekat / cetinjsko-barski poddijalekat, starocrnogorsko -primorski poddialekat / starocrnogorsko- primorski poddialekat / starocrnogorsko - primorski poddialekat Sijaitsee Montenegron eteläisillä alueilla Cetinjen ja Barin kaupunkien läheisyydessä . Ne edustavat yhtä neljästä Zeta-Rashin alueen murreryhmästä (alamurteet - serbialaisten dialektologien käyttämän terminologian mukaan) sekä Belopavlich-Vasoevichi- , Ozrinichsko-Brochanatsky- ja Senichsko-Novopazar-murret (alamurteet) . Niitä luonnehditaan arkaaisimmiksi Serbian Iekavan murteiksi [4] .

Nimen "Cetino-Bar" lisäksi, jota käytetään erityisesti M. Okukin julkaisussa "Srpski dijalekti" (2008) [5] , käytetään myös nimeä "Old Montenegron-Primorsky" tälle murreryhmälle [6] [7 ] . Yksi ensimmäisistä, jotka erottivat ja kuvasivat Cetinjen murretyypin ( Vanhan Montenegron neljän Nakhin alueella ja rannikolla Bokasta Bariin) ja Barin murretyypin (Barin läheisyydessä, Zupcin alueella ja entisen heimon Mrkovićin alueella R. Boskovic ja M. Malecki teoksessa "Istraživanja dijalekata Stare Crne Gore s osvrtom na susedne govore" ( L'examen des dialectes du Vieux Monténégro , 1932) [8] .

Jakelualue

Cetinsk-Barin murteet ovat lounaisosassa Zeta-Rashin murretta , joka erottuu suurimmasta murteesta ja arkaaisimmista murreominaisuuksista. Näiden murteiden levinneisyysalue kattaa entisten Leshanskaya ja Rijeka nakhi alueet, montenegrolaisten heimojen tsutse , belitse , cheklich , negush ja Zagarachan entisessä Katunskaya Nakhiassa Vanhassa Montenegrossa , Župa Grbalj ( Lustican niemimaan ja Budvan kaupungin välissä ) ja Pashtrovichi-heimon alueella ( Grbalista kaakkoon) Primoryessa , Piper-heimojen alueella Bratonozhichi [ sr ja joukko Brdan alueella , sekä vyötä Skadar- järven rannikolta Komovin [sr vuorille . Lisäksi Cetinsk-Barin murteisiin kuuluvat uudelleenasutusmurteet - Peroi ( Peroyn kylässä Istrian niemimaalla Kroatiassa ) ja Vrachan ( Vrakan alueen kylissä Shkoderin pohjoispuolella Albaniassa ) [5 ] ] .

Murteen piirteet

Cetinsko-Barin murteille on tunnusomaista seuraavat murrepiirteet, joista osa on suhteellisen arkaaisia ​​ilmiöitä [11] [12] :

Opiskeluhistoria

Cetinsk-Barin murteet paikallisissa muodoissaan eri kielellisine piirteineen ovat lukuisten dialektologien tutkimuksen kohteena. Cetinsk-Bar murteiden paikan Zeta-Rashin murrealueella määrittelivät sellaiset tutkijat kuin R. Boshkovich , M. Maletsky , M. Stevanovich , M. Peshikan , A. Chirgich ja muut tutkijat [13] . Istran niemimaan peroi-murretta tutkivat D. Brozović ("Izvještaj o dijalekatskom istraživanju u selu Peroju u Istri", 1961), J. Ribarić , A. Cilash , M. Loncarić ( "O govoru Peroja", 1997-1998), M. Nikcevic ja muut tutkijat. M. Maletsky julkaisi tutkimuksen Tsutse-heimon murteesta ("Charakterystyka gwary Cuców na tle sąsiednich dialektów czarnogórskich", 1931), ja B. Miletich julkaisi monografian Krmnic-heimon murteista ("Crmnički govor", 1940). R. Aleksić opiskeli Paštrovichia ("Izveštaj o govorima Paštrovića", 1939) sekä grbalia ja muita merenrantamurteita ("Izveštaj o ispitivanju govora krtolskog, muljanskog i grbaljskog", 1953), M. Jovanovich ("Piper ja Paštrovi" dialektia Sistem akcentuacije u govoru Pipera - od Stevanovićevog opisa do savremenog stanja", 2002, "Govor Paštrovića", 2005), D. Petrovich - Piperin ja Vrachanin  murteet, samalla kun hän on julkaissut useita teoksia vokalismista ja syntasta , morfologiasta murteista Vraki . M. Stevanovich opiskeli myös Piperin murteita ("Sistem akcentuacije u piperskom govoru", 1940) ja B. Markovich opiskeli vrachanin murteita . D. Čupić  ja J. Čupić julkaisivat vuonna 1997 Zagaračin murteiden sanakirjan. Lisäksi D. Čupich julkaisi teoksen Zagarachin onomastiikasta (1983) [14] [15] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Browne W. eteläslaavilaiset kielet. serbokroaatti // Slaavilaiset kielet / Toimittaneet Bernard Comrie ja Greville G. Corbett . - Lontoo, New York: Routledge , 1993. - S. 386 (Kartta 7.1. Serbokroaattien murteet). — 1078 s. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. ↑ Lisac J. Hrvatska dijalektologija. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Zagreb: Kultainen markkinointi - Tehnička knjiga, 2003. - S. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja). - 167 S. - ISBN 953-212-168-4 .
  3. ↑ Okuka, 2008 , s. 316-317.
  4. ↑ Okuka, 2008 , s. 183-184.
  5. ↑ 12. Okuka , 2008 , s. 183.
  6. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ serbi. ]  //Univerzitet Crne Gore . - Podgorica. (S. 1-3.)  (Käytetty 17. elokuuta 2021)
  7. ↑ Krivokapich M. Kongruencija u jeziku pisama serdara i guvernadura Radonjića (1706-1828) (serbi)  // Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. - Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2016. - T. 42 , br. 1 . — S. 85. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2021. (Käytetty: 17. elokuuta 2021)   
  8. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Käytetty: 17. elokuuta 2021)
  9. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ serbi. ]  //Univerzitet Crne Gore . - Podgorica. (S. 2. Kartta Stare Crne Gorasta ja Venih-heimoista.)  (Käyttöpäivä: 17. elokuuta 2021)
  10. ↑ Pesikan M Stanje proučavanja crnogorske govorne zone i dalji zadaci  (serbi)  // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. XIII. - Novi Sad: Matica srpska , 1970. - Br. 1 . — S. 193. Kartta 2. Tsrnogorskin murteiden sisäinen erottelu.
  11. ↑ Okuka, 2008 , s. 184.
  12. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ serbi. ]  //Univerzitet Crne Gore . - Podgorica. (S. 3.)  (Käyttö: 17. elokuuta 2021)
  13. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68-72. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Käytetty: 17. elokuuta 2021)
  14. ↑ Čirgić A. Montenegron kielen dialektologia . - Lanham, Boulder, New York, Lontoo: Lexington Books , 2020. - S. 2-10. - 134 s. - ISBN 978-1793-636-37-9 .  (Käytetty: 17. elokuuta 2021)
  15. ↑ Okuka, 2008 , s. 193-197.

Kirjallisuus