Muistan ihanan hetken (romanttinen)

"Muistan ihanan hetken"  - M. I. Glinkan romanssi A. S. Pushkinin samannimiseen runoon . Maalattu vuonna 1840 E. E. Kernille ; julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1842. Yksi säveltäjän tunnetuimmista ja esitetyimmistä romansseista, joka sisältyy I. S. Kozlovskyn , S. Ya. Lemeshevin , A. V. Nezhdanovan , E. V. Obraztsovan ja muiden ohjelmistoon.

Historia

Keväällä 1839 Glinka tapasi Ekaterina Ermolaevna Kernin , Anna Petrovna Kernin vanhimman tyttären , jolle on omistettu A. S. Pushkinin kuuluisa runo "Muistan ihanan hetken". Tapaaminen hänen kanssaan teki vahvan vaikutuksen Glinkaan; pian heidät toivat yhteen paitsi yhteiset musiikilliset kiinnostuksen kohteet, myös henkilökohtaisemmat tunteet [1] . "Muistiinpanoissaan" (valmistui vuonna 1855 [2] ), Glinka muisteli talvea 1839-1840: "E. K. toipui, ja minä kirjoitin hänelle valssin B-durissa. Sitten, en tiedä mistä syystä, Pushkinin romanssi "Muistan ihanan hetken" [3] . A.P. Kern puolestaan ​​muisteli: "Hän otti minulta Pushkinin runot, jotka oli kirjoitettu hänen käsillään: "Muistan upean hetken ...", laittaa ne musiikkiin, ja menetti ne, Jumala anteeksi! Hän halusi säveltää näille sanoille musiikkia, joka vastasi täysin niiden sisältöä, ja tätä varten oli tarpeen kirjoittaa jokaiselle säkeelle erityinen musiikki, ja hän hämmentyi tästä pitkään . On olemassa versio, jonka mukaan Kern itse antoi säveltäjälle idean luopua romanssissa perinteisestä parimuodosta, mutta tiedetään, että Glinka oli tehnyt tämän jo aikaisemmissa laulusävellyksissään [5] .

Romanssin nimikirjoitusta ei ole säilynyt; tunnetaan vain kolmen tahdin äänite lauluosuudesta, jonka säveltäjä itse teki S. Stepanovin albumiin vuonna 1856. Romanssin julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1842 M. I. Bernard [6] . Glinkalta on kuitti, että hän sai Bernardilta kolmesataa ruplaa seteleissä romansseista "Muistan ihanan hetken" ja "Kuinka ihanaa minulle on olla kanssasi" [7] .

Yleiset ominaisuudet

Muistan ihanan hetken:
Sinä ilmestyit eteeni,
Kuin ohikiitävä näky,
Kuin puhtaan kauneuden nero.

Toivottoman surun
kuivuudessa, meluisan hälinän ahdistuksessa,
lempeä ääni soi minulle pitkään
Ja suloiset piirteet unelmoivat.

T. N. Livanova ja V. V. Protopopov , jotka kutsuvat "muistan ihanan hetken" "klassisen romanssikirjallisuuden mestariteokseksi", huomauttavat, että tämä teos, joka heijastaa Glinkan tyylin tyypillisimpiä piirteitä, on monella tapaa innovatiivinen itse romanssigenrelle [8 ] . Tämä innovaatio on siinä, että aiemmin sekä Glinkan itsensä että hänen aikalaistensa romansseissa välitettiin yksi tunnelma, yksi tunne, yksi elämänjakso. Kertomus ja kehitys olivat balladin etuoikeus eeppisenä genrenä. Romanssissa ”Muistan ihanan hetken” esitetään sarja jaksoja ja tunnelmia, jotka heijastavat koko tarinaa ihmiselämästä ja rakkaudesta. Ja jos aikaisemmin romanssimuodon pari hallitsi poikkeuksetta musiikillista kehitystä, niin Glinka pyrkii runotekstiä seuraten löytämään sopivan musiikillisen muodon kullekin Pushkin- nelikolle [8] .

Pianon johdanto korkeassa rekisterissä "kevyine" soundeineen johtaa tarinaan menneisyydestä, "ihanan kuvan" ilmestymisestä [9] . Ensimmäinen säe, joka vastaa runon ensimmäistä säkeistöä, kuulostaa vapaalta, kevyeltä, iloiselta; portamento - tekniikka sanoille "hiikivä visio" välittää muistin paljastaman kuvan suloisuutta ja lyhytaikaisuutta [5] [10] . Toinen ja erityisesti kolmas säe kuulostaa jyrkästi vastakohtana ensimmäisen lyyriseen tunnelmaan. Joten kolmannessa säkeessä musiikki heijastelee "kapinallisten myrskyisää impulssia": melodia saa kiihtyneen resitatiivisen luonteen; säestyksessä A.E. Maikaparin mukaan "soinnut kuulostavat nopeutuneilta pulssin lyönneiltä ... heittäen esiin lyhyitä kohtia kuin salaman välähdyksiä" [11] [9] . Sitten neljännessä, joka puhuu "erämmäisyydestä" ja "vankeuden pimeydestä", on "täynnä synkkää, elementaalista voimaa" raskaine, hitaasti nousevin intonaatioin ja pienemmillä harmonioilla [11] [10] [12] ; säestyksessä soivat hillittyjä, "askeettisia" sointuja [9] . Viidennessä säkeessä sanojen "Sielu on herännyt" mukaan häiritsevä, synkkä mieliala korvataan alkuperäisellä kevyellä melodialla, joka vastaa Pushkinin runollista repriisiä - mutta tämä ei ole kirjaimellinen, vaan modifioitu melodinen toisto [11] [9] . Ja lopuksi, huipentuma on iloisen ilon täynnä oleva koodi, joka soi taustalla säestys, joka välittää "sydämenlyönnin tempauksessa" [9] .

Musiikki ja sanoitukset

Kritiikassa on mielipide, että Glinka onnistui musiikissaan saavuttamaan Pushkinin runouden tason [13] . Glinkan "ihanasta romanssista" puhuessaan B. V. Asafjev kirjoittaa, että sen melodia saavuttaa "poikkeuksellisen plastisuuden ja ilmeisen joustavuuden ja sileyden". Hän Asafjevin mukaan "keljuu Pushkinin säkeen yläpuolella ja yhdessä sen kanssa luoden kokonaisvaikutelman intonaatiosta ja yhdistäen äänien, sanojen ja musiikin melodisuuden" [14] . M. A. Ovchinnikov kirjoittaa myös tekstin ja melodian hajoamattomuudesta kuuntelijan mielessä : "Tämän romanssin kirjoittamisesta lähtien on ollut lähes mahdotonta erottaa Pushkinin runoja Glinkan musiikista" [11] . Useimmat musiikkitieteilijät uskovat, että Glinkan musiikillinen nero täydensi ja vahvisti Pushkinin runollista neroutta: ”Runollinen timantti sai arvokkaan musiikillisen ympäristön. Tuskin on runoilijaa, joka ei unelmoisi sellaisesta kehyksestä luomukselleen” [9] . Kirjallisuuskriitikko N. N. Rubinshtein ilmaisee täysin päinvastaisen mielipiteen, eikä hän epäile Glinkan musiikin neroutta, vaan sen auktoriteettia olla erottamaton alkuperäisestä tekstistä. Hän kutsuu "muistan ihanan hetken" "venäläistä romanssia numero yksi", hän pahoittelee mahdotonta "kuulla tätä tekstiä" alasti ", ei melodiaan käärittynä", koska "runo lauletaan, soitetaan yli, pyyhitään loppuun asti itsenäisyyden menetys” [15] .

Esiintyjät

Tiedetään, että Mikhail Glinkalla itsellään oli upea ääni ja hän esitti usein omia teoksiaan. A. N. Serov muistutti, kuinka Glinka lauloi "Muistan ihanan hetken", kirjoitti, että hänen suuhunsa "jokainen romanssin sana oli syvästi runollisen ajatuksen ruumiillistuma ja vuodatti helposti, vapaasti taiteellisessa sirossaan ja muodon yksinkertaisuudessaan". [12] .

"Muistan ihanan hetken" on yksi Glinkan tunnetuimmista ja esittämistä romansseista. Vuosien mittaan sen esiintyjät olivat I. S. Kozlovsky , S. Ya. Lemeshev , A. F. Vedernikov , I. K. Arkhipova , A. V. Nezhdanova , E. V. Obraztsova , G. P. Vishnevskaya , N. Gedda , Z. Doloveka , E. Gulja , E. .. , E. Gmyry N. L. Dorliak , L. G. Chkonia ym. Romanssista on myös transkriptioita orkesterille [16] [17] .

Muistiinpanot

1. ↑ Levasheva, 1987 , s. 42-43.
2. ↑ Glinka, 1988 , s. 5.
3. ↑ Glinka, 1988 , s. 95.
4. ↑ Kern, 1974 , s. 58.
5. ↑ 1 2 Ovchinnikov, 1988 , s. 106.
6. ↑ Glinka, 1979 , s. 6.
7. ↑ Wolman, 1970 , s. 84.
8. ↑ 1 2 Livanova, Protopopov, 1955 , s. 379.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maykapar, 2006 .
10. ↑ 1 2 Asafiev, 1978 , s. 253.
11. ↑ 1 2 3 4 Ovchinnikov, 1988 , s. 107.
12. ↑ 1 2 Serov, 1984 , s. 12.
13. ↑ Glinka  / Levasheva O. E., Lebedeva-Emelina A. V. // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 osassa]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
14. ↑ Asafjev, 1978 , s. 45.
15. ↑ N. Rubinstein. ... hän on sekä musiikkia että sanoja . Toronto Slavic Quarterly . Haettu 4. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Navolokina, 2019 , s. 198-205.
17. ↑ Ukhaneva, 2015 , s. 585.

Kirjallisuus

• Asafjev B. V. M. I. Glinka. - L . : Musiikki, 1978. - 311 s.
• Volman B. L. Venäläiset musiikkijulkaisut XIX - XX vuosisadan alussa . - L . : Musiikki, 1970. - 216 s.
• Glinka M. I. Muistiinpanot. - M . : Musiikki, 1988. - 222 s.
• Glinka M.I. Toimittajalta // Romansseja ja lauluja (äänelle pianosäestyksellä). - M . : Musiikki, 1979. - T. 2. - S. 6. - 160 s.
• Kern A.P. Muistelmat, päiväkirjat, kirjeenvaihto. - M . : Kaunokirjallisuus, 1974. - 366 s.
• Levasheva O. E. Mikhail Ivanovich Glinka: Monografia: 2 kirjassa. - M . : Musiikki, 1987. - T. 1. - 381 s.
• Livanova T. N. , Protopopov V. V. Glinka. Luova polku . - M .: Muzgiz, 1955. - T. 1. - 404 s.
• Maykapar A. E. M. I. Glinka. "Muistan ihanan hetken"  // Art. - 2006. - Nro 15 .
• Navolokina I. V. Säveltäjä M. I. Glinkan teos RGAFD:n fonodokumenteissa. Hänen syntymänsä 215-vuotispäivän kunniaksi . — M. : Liittovaltion laitoksen Venäjän valtion arkisto arkisto, 2019. — 314 s.
• Ovchinnikov M. A. Venäläisen romanssin luojat (numero 1). - M . : Musiikki, 1988. - 160 s.
• Serov A. N. Muistoja M. I. Glinkasta. - L . : Musiikki, 1984. - 55 s.
• Ukhaneva A. A. 1600-2000 -luvun venäläisten säveltäjien kamari- ja lauluteoksia. : bibliografiset materiaalit . - Pietari. : Ammattikorkeakoulupalvelu, 2015. - Vol. 1. - 595 s.

Linkit

• Teksti:  "Muistan ihanan hetken..." (Puskinin runo ) Wikisourcessa
• Erilaisia ​​esityksiä Russian Classical Romance -sivustolla . Haettu 4. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021.  (määrätön) (katso kohta "Muistan ihanan hetken")