Venetsialainen yö (romanttinen)

"Venetsialainen yö"  - M. I. Glinkan romanssi I. I. Kozlovin samannimiseen runoon . Kirjoitettu vuonna 1832 säveltäjän Italiassa oleskelun aikana ; muodoltaan lähellä italialaista barcarollea .

Historia

Huhtikuussa 1830 Glinka meni parantaakseen terveyttään ja nähdäkseen uusia maita Italiaan, jossa hän oleskeli vuoteen 1833 [1] . Hän puhui paljon italialaisten laulajien kanssa, osallistui amatöörikonsertteihin, opiskeli laulutaiteen opetusmenetelmiä ja hallitsi itse laulun esitystekniikan [2] . Kriittisesti puhuen kuuluisasta italialaisesta bel cantosta , Glinka sävelsi kuitenkin italialaiseen tyyliin aarioita (jotka eivät ole säilyneet tähän päivään asti). Säveltäjän Italiassa oleskelun tärkein luova tulos oli kolmen italialaisen vuoden lopussa luodut romanssit, mukaan lukien "Venetsialainen yö" [3] . Itse Glinka kirjoittaa muistiinpanoissaan (valmistui vuonna 1855 [4] ) muistelee vuoden 1832 tapahtumia seuraavasti: "Samana keväänä Sobolevskin ystävä kertoi minulle Milanossa kahden romanssin sanat: Žukovskin "Voittaja" ” ja Kozlovin ”Venetsialainen yö” ; Kirjoitin ne samaan aikaan” [5] . F. M. Tolstoi kirjoittaa muistelmissaan "Venetsialaisen yön" syntymisen esihistoriasta . Milanossa hän asui Glinkan kanssa samassa hotellissa, ja eräänä yönä, kun he molemmat ihailivat kuuta parvekkeelta, Glinka sanoi, että eteläisen kuutamoisen yön tunnelmaa ja tunnelmaa voi ilmaista musiikissa. Myöhemmin hän kirjoitti kirjeessä Tolstoille: ”Muistatko keskustelumme parvekkeella? Seison ja välitän varmasti äänillä, jos ei itse kuvan, niin tällaisen tilanteen tuottaman vaikutelman” [6] [7] . On huomionarvoista, että Glinka toteutti suunnitelmansa vuonna 1832, eli ennen kuin hänen matkansa Venetsiaan tapahtui (keväällä 1833) [8] .

Romanssin nimikirjoitus on säilynyt, johon säveltäjä itse kirjoitti: "Venetsialainen yö. Fantasia. Sanat Kozlov, musiikki M. I. Glinka. Sävellys Milanossa 1832. Romanssin ensimmäinen julkaisu (Kozlovin runon musiikillisena liitteenä) tapahtui maaliskuussa 1835 Moscow Observer -lehdessä. Vuonna 1854 F. T. Stellovsky julkaisi romanssin uudessa kirjailijapainoksessa [9] . Ensimmäisellä ja toisella vaihtoehdolla on merkittäviä eroja; suorituksessa käytetään useammin toista [10] .

Yleiset ominaisuudet

Kevätyö hengitti
kevyt-eteläistä kauneutta;
Hiljaa Brenta virtasi,
hopeisena kuusta;
Heijastaa tulinen aalto
Loistaa läpinäkyviä pilviä,
Ja tuoksuva höyry nousee
vihreiltä rannoilta.

I. I. Kozlovin runo "Venetsialainen yö" (alaotsikolla "Fantasia") säestettiin jo ennen Glinkaa: se esitettiin italialaisen kansanlaulun - barcarolle " Benedetta sia la madre " - motiivilla. Kuitenkin Glinka, joka otti runon kolme ensimmäistä säkeistöä tekstinä ja noudatti yleensä barcarolle-genreä, vältti jäljitelmiä [8] . Lisäksi useat tutkijat huomauttavat, että kaikesta "italialaisesta" "venetsialaisesta yöstä" huolimatta venäläisen säveltäjän käsiala näkyy siinä selvästi [10] [7] .

M. A. Ovchinnikov kutsuu "Venetsialaista yötä" yhdeksi Glinkan "tunnelmallisimmista" romansseista. On huomionarvoista, että molliharmoniaa käytetään koko pituudeltaan vain kolme kertaa, kun taas yleinen harmoninen tausta on "duurin jakamaton valtakunta" [10] .

Barcarollen rytmi edistää eräänlaisen "musiikkimaiseman" luomista [8] [11] . Tasainen, liukuva melodia kevyellä portamentolla ylärekisterissä ja pehmeillä aaltomaisilla sekvensseillä loppulauseissa välittää kuvaannollisesti aaltojen roiskumista ja veden virtauksen jatkuvuutta [8] [12] . Lisäksi alkuperäinen harmonisaatio, jossa säestyksen tenori- ja alttoäänien välille muodostuu merkittävä etäisyys, saa aikaan välkkymisen, näkemyksen, "tapahtuman valloittavan epätodennäköisyyden" [10] .

B. V. Asafjev huomauttaa, että romanssin intonaatioiden "aaltoileva" ja "virtaus" asettaa liikkeen inertian, jonka vuoksi edes toniciin palatessa ei ole tunnetta melodian lopusta: "Haluan kuulla se uudestaan ​​ja uudestaan, kuin jotain väistämättömän viehättävää." Puhuessaan "korkeimman yksinkertaisuuden" tunteesta, jonka Glinkan musiikki synnyttää, hän toteaa, että "on vaikea kuvitella täydellisempää taiteellisesti yksinkertaisen käsitettä kuin romanssi-fantasia "Venetsialainen yö" [13] .

Esiintyjät

"Venetsialainen yö" on yksi Glinkan tunnetuimmista ja esittämistä romansseista. Esiintyjinä eri vuosina olivat A. F. Vedernikov , Z. A. Dolukhanova , A. V. Nezhdanova , E. V. Obraztsova , N. L. Dorliak , L. G. Chkonia ja muut [14] [15 ] Mukana on myös sovitus sekakuorolle, esittäjänä M. A. Balakir Ev [16] .

Muistiinpanot

1. ↑ Ovchinnikov, 1988 , s. 59-60.
2. ↑ Levasheva, 1987 , s. 201-202.
3. ↑ Levasheva, 1987 , s. 202-204.
4. ↑ Glinka, 1988 , s. 5.
5. ↑ Glinka, 1988 , s. 51.
6. ↑ Levasheva, 1987 , s. 209.
7. ↑ 1 2 Vasina-Grossman, 1979 , s. 40.
8. ↑ 1 2 3 4 Levasheva, 1987 , s. 208.
9. ↑ Romansseja ja lauluja, 1986 , s. 7.
10. ↑ 1 2 3 4 Ovchinnikov, 1988 , s. 93.
11. ↑ Maykapar A.E. Venetsialainen yö . Haettu 3. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ Asafjev, 1978 , s. 253.
13. ↑ Asafjev, 1978 , s. 253-254.
14. ↑ Navolokina, 2019 , s. 145-150.
15. ↑ Ukhaneva, 2015 , s. 61.
16. ↑ Asafjev, 1922 , s. 49.

Kirjallisuus

• Asafiev BV venäläistä runoutta venäläisessä musiikissa. — Petrogr. osavaltio akad. Filharmonia, 1922. - 155 s.
• Asafjev B. V. M. I. Glinka. - L . : Musiikki, 1978. - 311 s.
• Vasina-Grossman V. A. Mihail Ivanovitš Glinka. - M . : Musiikki, 1979. - 102 s.
• Glinka M. I. Muistiinpanot. - M . : Musiikki, 1988. - 222 s.
• Glinka M. Pääkirjoitus // Romansseja ja lauluja (äänelle pianosäestyksellä). - M . : Musiikki, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 s.
• Levasheva O. E. Mikhail Ivanovich Glinka: Monografia: 2 kirjassa. - M . : Musiikki, 1987. - T. 1. - 381 s.
• Navolokina I. V. Säveltäjä M. I. Glinkan teos RGAFD:n fonodokumenteissa. Hänen syntymänsä 215-vuotispäivän kunniaksi . — M. : Liittovaltion laitoksen Venäjän valtion arkisto arkisto, 2019. — 314 s.
• Ovchinnikov M. A. Venäläisen romanssin luojat (numero 1). - M . : Musiikki, 1988. - 160 s.
• Ukhaneva A. A. 1600-2000 -luvun venäläisten säveltäjien kamari- ja lauluteoksia. : bibliografiset materiaalit . - Pietari. : Ammattikorkeakoulupalvelu, 2015. - Vol. 1. - 595 s.

Linkit

• I. Kozlovin runon teksti . Culture.RF . (määrätön)
• Erilaisia ​​esityksiä Russian Classical Romance -sivustolla .  (määrätön)(katso kohta "Venetsialainen yö")