| Vicomte de Bragelon tai kymmenen vuotta myöhemmin | |
|---|---|
| Le Vicomte de Bragelonne tai Dix ans après | |
| Tekijä | Alexandre Dumas (isä) |
| Genre | historiallinen seikkailuromaani _ |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1847-1850 _ _ |
| Kierrä | Muskettisoturit-trilogia [d] |
| Edellinen | kaksikymmentä vuotta myöhemmin |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
Vicomte de Bragelonne tai kymmenen vuotta myöhemmin ( ranska: Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après ) on ranskalaisen kirjailijan Alexandre Dumasin romaani, kolmas osa kolmesta muskettisoturista ja d'Artagnanista kertovan romaanitrilogian . Kuvaa tapahtumia, jotka tapahtuvat kymmenen vuotta kirjassa " Kaksikymmentä vuotta myöhemmin " kuvattujen tapahtumien jälkeen. Se on kirjoitettu vuosina 1847-1850.
Vicomte de Bragelonne itsessään on trilogia, jokainen kolmesta osasta on volyymiltaan verrattavissa Kolmeen muskettisoturiin.
... toukokuuta 1660 . Nuoren Ludvig XIV :n itsenäisen hallituskauden alku . Tuntemattomana maanpaossa asuva Englannin valtaistuimen perillinen Charles tapaa serkkunsa, Ranskan kuninkaan, ja pyytää häneltä tukea valtaistuimen palauttamisessa. Voimakas kardinaali Mazarin kieltäytyy Louisista rahoittamasta tätä suunnitelmaa. Sitten Charles kääntyy avuksi kreivi de La Fere - Athoksen puoleen, joka on yksi niistä, jotka osoittivat uskollisuutensa isälleen - teloitetulle Kaarle I :lle, joka oli hänen rinnallaan viime hetkeen asti seisoen telineensä juurella. Ennen kuolemaansa Kaarle I kertoi Athokselle, että Newcastlen linnan vankityrmään haudattiin miljoona kultaa - hänen pojalleen "sadepäivää varten"; nämä varat riittävät juuri Britannian kruunun perillisen nyt suunnittelemaan liiketoimintaan. Samaan aikaan Athoksen kanssa, josta hän ei tiedä, eläkkeellä oleva luutnantti d'Artagnan lähetetään Englantiin . Sekoittamalla kortit keskenään he auttavat Charlesia nousemaan valtaistuimelle ja tulemaan Kaarle II:ksi. Kuningas antaa suosion ikääntyville sankareille.
Ludvig XIV kutsuu kiireellisesti d'Artagnanin Pariisiin . Vähän ennen sitä Mazarin kuolee, kun hän on testamentannut kuninkaalle huomattavan rahasumman lisäksi omistautuneen sihteerinsä Colbertin , jonka Louis nimitti finanssialan intendantin virkaan - kolmanneksi osavaltiossa kuninkaan jälkeen, superintendentti. ja kuninkaallinen syyttäjä Fouquet . Colbert aloittaa palveluksensa kuolemanrangaistuksella Fouquet'n kahden ystävän pahoinpitelystä ja tuomitsemalla kuninkaalle, että Fouquet käyttää varoja valtionkassasta vahvistaakseen Belle-Ilen linnoitusta samannimisellä saarella lahdella. Biscay. Sota Englannin kanssa ei ole osa kuninkaan laskelmia; siksi tämä on liiallista tuhlausta! Kuningas lähettää d'Artagnanin tarkastamaan Belle-Ilen. D'Artagnanin hämmästykseksi näitä töitä johtavat Aramis (nykyinen Vannesin piispa) ja Porthos . Lähetettyään Porthosille kirjeen Fouquetille, Aramis kiiruhtaa hänen perään. "Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että kuningas lähetti d'Artagnanin Belle-Ileen", kertoo Aramis Fouquet. "Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että nämä ovat Colbertin juonitteluja." "Mitä minä sanon kuninkaalle?" Fouquet oli hämmentynyt. "Ei mitään. Anna hänelle Belle-Ile."
Fouquet noudattaa eminenssinsa viisaita neuvoja sen lisäksi, että hän lahjoitti yli puolitoista miljoonaa livria Orléansin herttuan prinssi Philippen häitä varten . Lisäksi Fouquet näyttää kuninkaalle Belle-Ilen linnoitussuunnitelmat - samat, jotka rohkea d'Artagnan meni Bretagneen . Saavuttuaan Louvreen, häntä pistetään: "Ei kuninkaani luota minuun?" - "Vasta. Nimitän sinut muskettisotureiden kapteeniksi!"
Athoksen poika , varakreivi Raoul de Bragelon hovimiesten seurueessa tapaa prinsessa Henrietten , Englannin kuninkaan sisaren ja Ranskan kuninkaan minin, Le Havressa. Flirttaileva prinsessa sytyttää rakkauden liekin Buckinghamin herttuan ja häntä seuralaisen kreivi de Guichen sydämissä . Pian se lakkaa olemasta tuomioistuimen salaisuus. Jos Buckinghamin poistaminen Englantiin ei ole vaikeaa (Itävallan kuningatar äiti Anne pyytää häntä tekemään tämän edesmenneen isänsä rakkaan oikeudella), asiat ovat paljon monimutkaisempia Louis XIV:n aiheiden kanssa. Vicomte de Bragelon kuulee tahattomasti de Guichen keskustelun varakreivi de Wardesin kanssa, joka puhuu liian kevyesti paitsi prinsessasta myös d'Artagnanista. "Guichen sydämessä innostat intohimoa hänen isäntänsä morsian kohtaan", Raul huomauttaa de Vardolle. "Haluat asettaa minut isäni läheistä ystävää vastaan." Buckingham puuttuu Raoulin riitaan de Wardin kanssa ja lähtee Ranskasta, jossa kaksintaistelut on kielletty: hän on de Wardin palveluksessa! Kaksintaistelussa meren rannalla molemmat loukkaantuvat vakavasti. Buckingham palaa Lontooseen , de Wardes parantaa haavansa pois Pariisista ja pidättelee kärsimättömyyttään palata sinne mahdollisimman pian.
He aiheuttivat Raouliin toisen haavan. Loukkattuaan d'Artagnanin kunniaa de Wardes loukkasi Raoulia itseään ja Athosta matkan varrella: "Kukaan ei tiedä, mistä vanhemmista kreivi de La Feren adoptoima varakreivi de Bragelonne syntyi. Mitä tulee Chevalier d'Artagnaniin, hän tuhosi kerran jalon naisen, jota isäni rakasti." - "Tämä rouva, jota yleensä kutsutaan Miladyksi ", vastasi raivoissaan Athos, "koetti d'Artagnanin hengen kolmesti ja laittoi veitsen Buckinghamin murhaajan käteen! Hän oli rikollinen…”
Kaikkien näiden järkytysten lisäksi Raoul on järkyttynyt siitä, että kuningas neuvoi Athosta siirtämään hääpäiväänsä Louise de La Vallièren , prinsessa Henriettan kunnianeidon kanssa. Tämä päätös osuu kohtalokkaasti yhteen kuninkaan ja prinsessan välisen keskustelun kanssa, joka valitti Hänen Majesteettilleen mustasukkaisesta puolisosta. Juorujen lopettamiseksi kuninkaalla on vain yksi keino: ottaa prinsessa suojeluksensa. Yhtäkkiä - kuten vain kuninkaallisten keskuudessa - hänen ja miniänsä välillä leimahtaa enemmän kuin sukulainen tunne... Mutta tässäkin tapauksessa tarvitaan kunnollinen suoja. Se selviää itsestään: luulkoon hovi, että kuningas lykkäsi vicomte de Bragelonin häitä, koska hänellä oli näkemyksiä Louisesta.
De Bragelonne menee Calaisiin sisarensa ja Fouquet'n kirjeiden kanssa Charles II:lle. Ennen lähtöään prinsessa Henriettan kanssa pidetyssä audienssissa hän valittaa: nyt kuukauden ajan, kun kuningas on siirtänyt hääänsä, hän palaa rakkaudesta. "Miten? Jo kuukausi? Prinsessa yllättyy. Joten kuningas valehteli hänelle! Se tarkoittaa, että hän on ollut rakastunut hänen kunnianeitoonsa jo kuukauden ajan! ..
Sillä välin yksi nuoren kuninkaan myönteinen katse riitti, että Louisen sielussa syntyi rakkaus, jota ei voi verrata siihen myötätuntoon, jota hän oli tähän asti kokenut sulhastaan kohtaan. Hän tunnustaa kuninkaalle tämän tunteen, joka vallitsi hänet. Kuningas on imarreltu ja valmis vastaamaan hänelle. Onneksi Aramis halusi vahvistaa Fouquet'n vaikutusvaltaa kuninkaaseen juuri tällä hetkellä ja antaa hänelle idean kirjoittaa rakkauskirje Louiselle ja antaa tälle rikkaan lahjan: politiikan alalla kaikin keinoin. ovat hyviä. "Haluan nähdä valtaistuimella kuninkaan, joka on uskollinen monsieur Fouquet'lle, joka puolestaan on uskollinen minulle. Minulla on valta tehdä mitä sanon. Mitä tulee sinuun, M. Fouquet, rakas, rouva de Bellières, voin selittää hänelle kaiken, eikä hän epäile sinua..."
Aramisilla on todella valtaa rahasta ja asemasta tuomioistuimessa. D'Artagnan saa tietää salaisesta taloudellisesta suhteestaan Bastille Bezmon komentajan kanssa , että Aramis todella osti Bezmon, että Bastillessa on tietty salaperäinen Marchiali- niminen vanki , jonka on vanginnut kardinaali Mazarin, joka on paljon parempi, mutta myös tiukempi kuin muita vankeja. Kuka hän on? Ja mikä yhdistää hänet Aramiin? ..
Fontainebleaussa , lähellä kuninkaan asuinpaikkaa, seitsemän tärkeää henkilöä asettuu hotelliin - jokaisella on seurakunta. Aramis ja vanha fransiskaanilippu pysähtyvät viimeisenä Red Peacockin luona. Kaikki nämä ihmiset, mukaan lukien Vannesin piispa, entinen muskettisoturi, ovat jesuiittaritarikunnan jäseniä . Munkki on ritarikunnan kenraali, jota on kutsuttu nimittämään kuoleman aattona seuraajansa. Jokaisen ehdokkaan on kerrottava hänelle yksityisesti salaisuus, josta ei riipu vain ritarikunnan tulevaisuus, vaan myös Euroopan kohtalo . Valinta on Aramis: hänellä on todella suuri ja kauhea salaisuus. D'Artagnanista tulee munkin hautajaisten todistaja. Aramiksen läsnäolo haudalla sytyttää hänen uteliaisuutensa entisestään ...
Aramis on ärsyyntynyt. D'Artagnan puuttui hänen asioihinsa Belle-Islessä, ja nyt hän esittelee Hänen Majesteettilleen myös erinomaisen insinöörin ja kartografin Porthosin, joka muskettisoturien kapteenin suojeluksessa saa korkean arvonimen! D'Artagnan, jopa Vannesin piispana, onnistuu sanomaan kuninkaalle hyvän sanan. "Teistä tulee kardinaali ", Ludvig XIV lupaa Aramille. "Ja kiitos M. Fouquetia hänen uutteruudestaan."
Aramiksen suunnitelmat muuttuvat dramaattisesti: Fouquet'n kirje Louise de Lavalierille on palautettava. Mutta Louise väittää, ettei hän saanut kirjettä. Eli joku varasti kirjeen? Ja mihin tarkoitukseen? Onko tämän takana uusi poliittinen juoni?
De Guichen kaksintaistelu Pariisiin palanneen de Wardin kanssa lisää öljyä kuninkaan Louisea kohtaan heränneen intohimon tuleen. De Wardes ilmoitti Raoulille, että Hänen majesteettinsa säteilevä katse ei ollut nyt suunnattu prinsessalle, vaan hänen odottelijalle. Ei vain kaksi naista, vaan myös nuori varakreivi de Brazhelon loukkaantunut. Kaksintaistelussa de Guiche haavoittui vakavasti. Kuningas saa tietää, että kaksintaistelu tapahtui Louisen takia. Tämä on skandaali! Kuningattaren äiti, prinsessa Henrietta ja nuori kuningatar ovat kaksinkertaisesti raivoissaan: "Madame de La Valliere on poistettava pääkaupungista." Kuningas pitää Louisen hämmennystä viilentävänä: "Rakastaako hän edelleen de Bragelonaa?!" Louise pakenee palatsista epätoivoisena ja piiloutuu karmeliittiluostariin . D'Artagnan löytää tilaisuuden ilmoittaa tästä herralleen: alamaisten ei pitäisi kärsiä isäntänsä oikkujen takia. Kuningas pyytää Louiselta anteeksi. Palatsissa on tiukasti salassa pidetty kamareja Ludvig XIV:n ja Madame de La Vallièren salaisia tapaamisia varten.
De Bragelonne Lontoossa saa kaksi kirjettä kerralla. Ensimmäinen on de Guichelta: "Olen haavoittunut, sairas, tule pian takaisin." Toinen on anonyymi: "Rakkautesi linna on piiritetty." Lisäksi hänen sisarensa ilmoitti Charles II:lle: "On välttämätöntä lähettää de Bragelon välittömästi Pariisiin."
De Guiche yrittää rauhoittaa ystäväänsä: on kaikenlaista juorua, mutta uskokaa minua, todellisuudessa puhumme viattomista asioista. D'Artagnan on närkästynyt de Bragelonnen tiedusteluihin siitä, mitä Pariisissa hänen poissa ollessaan tapahtui: "Haluatko todella, että innostan sinua rakkaasi kohtaan ja opetan sinut kiroamaan naisia, mikä on onni meidän elämä?" Louisen ystävä Ora Montale lähettää Raoulin heidän rakastajatarlleen, prinsessa Henriettelle, saadakseen kaiken tiedon. Prinsessa johdattaa hänet Louisen kammioihin ja näyttää hänelle salaisen portaat, luukun morsiamensa makuuhuoneeseen ja hänen muotokuvansa, joka on maalattu kuninkaan käskystä.
Raul aikoo taistella kaksintaistelun kreivi de Saint-Aignanin kanssa, joka on mukana tässä tarinassa. Saint-Aignan kääntyy peloissaan kuninkaan puoleen - Hänen Majesteettinsa lupaa ratkaista kaiken helposti. Valitettavasti kaikki ei ole niin yksinkertaista. Athos tulee kuninkaan luo: "Sinun kunniasi on aateliston kunnia! Miksi lähetit varakretin Lontooseen?" - "Unohdat: edessäsi on kuninkasi!" "Ja sinä unohdat, että onnellisuutesi rakentaminen jonkun toisen varaan, jonka olet rikkonut, on kuolemansynti! .." Athos murtaa miekkansa polvelleen ja laskee sen kuninkaan jalkojen juureen tukehtuen vihasta ja häpeästä. Ei kaksi ihmistä – Ranskan kaksi aikakautta törmäävät jyrkästi tänä iltana Louvressa...
Herttuatar de Chevreuse ilmestyy samaan aikaan Aramisille menneen ajan varjona . Hän näki Aramiksen fransiskaanilustarin hautajaisissa, hän on jesuiittaritarikunnan salainen agentti, hän palasi Pariisiin palauttamaan haaskatun omaisuutensa. Hänellä on kirjeitä Mazarinilta, joista seuraa, että Fouquet lainasi kerran kolmetoista miljoonaa kassasta (täsmälleen ne rahat, jotka Colbert luovutti kuninkaalle kardinaalin testamentissa; mutta vain Fouquet tietää tästä - eikä hän voi hylätä syytöksen). Herttuatar tarjoutuu Aramisille ostamaan kirjeet häneltä, mutta saa luvan kieltäytymisen.
Aramis kiirehtii ilmoittamaan Fouquetille tästä vierailusta. Fouquet murskaa Aramis-uutiset: juuri tänä aamuna hän onnistui myymään emäntänsä, herra Vanelin aviomiehelle yhden paikan, jossa hän on hovissa, nykyisessä asemassaan tärkeimmän - hänen asemansa syyttäjä. Aramis ja Fouquet pyytävät Vanelia toistamaan tapauksen - hän jatkaa. He tarjoavat hänelle kaksi kertaa niin paljon. Vanelin lompakosta putoaa pilkullinen paperiarkki. Tämä on luonnos hänen sopimuksestaan Fouquetin kanssa, Colbertin kädellä kirjoittama - Fouquet'n kuolemantuomio ja samalla asetus Colbertin ottamisesta Ranskan ykkösasemaan ...
Herttuatar de Chevreuse vierailee Colbertin luona, joka ostaa häneltä Mazarinin kirjeet ja astuu sitten kuningataräidin kammioihin. Herttuatar on salaisuutensa säilyttäjä, kuningas Ludvig XIII :n toisen perillisen , toisen Dauphinin, nykyisen hallitsevan Ludvig XIV:n kaksoisveljen salaisuuden - onnettoman Bastillin vangin. "Kuinka voin maksaa maanpaossaolovuosisi, sydänsurunne?" kysyy itkevä Anne Itävallasta. "Käy kartanollani. Totta, se romahti, sen palauttamiseen tarvitaan varoja. "Älä huoli siitä..."
D'Artagnan esittää kuninkaalle uhkavaatimuksen: joko eroamisen tai röyhkeän Athoksen anteeksiantamisen ja Aramiksen ja Porthosin koskemattomuuden takaamisen. Kuningas antaa vastahakoisesti sanan muskettisoturien kapteenille. Athos jää eläkkeelle. Vilpittömän keskustelun Louisen kanssa ja tämän ikuisen rakkauden tunnustuksensa jälkeen Raul lähtee Afrikan kampanjaan.
Kuninkaallinen seurakunta vierailee Fouquet'ssa hänen linnassaan Vaudissa . Aramis, käyttäen Bastillen komentajan palveluja, sieppaa vankilasta Marchiali-nimisen vangin, ja hänen tilalleen on Porthosin avulla Ranskan kuningas, joka varastettiin Fouquet'n linnan kammioista. Fouquet, jonka Aramis aloitti eilen illalla, huudahtaa: ”Se ei muuta mitään! Seura tekee kuninkaan! D'Artagnan arvaa jo kaiken! Juokse Belle-Ileen!" Heti kun Aramis ja Porthos lähtevät linnasta, Fouquet aloittaa kiihkeän toiminnan kuninkaan vapauttamiseksi. Hän, joka hallitsi Ranskaa alle päivän, karkotetaan ikuisiksi ajoiksi vankilaan Pyhän Margaretan saarella.
Sen sijaan, että kuningas olisi kiitollinen Fouquetille hänen pelastuksestaan, hän palaa vihasta rakastunutta kuvitteellista kilpailijaa kohtaan (syynä on kadonnut kirjain). Colbert esittää Fouquetin kuninkaan silmissä alhaisena kavaltajana. D'Artagnan määrätään pidättämään Fouquet. Hän on pakotettu alistumaan; mutta saatuaan tietää, että muskettisoturit järjestivät toisen käskyn mukaisesti pogromin Fouquet'n talossa, jossa kuningas vieraili, ja peittyivät siten häpeään, hän huudahtaa: "Teidän Majesteettinne on leimannut uskollisia palvelijoitaan häpeällä! ” Jälleen kerran hän pyytää eroaan, mutta vastauksena hän saa kuninkaalta uuden käskyn: ohittaa Belle-Ilen pakolaiset ja ottaa heidät säilöön. "Te olette hillinneet minua, sir", d'Artagnan myöntää huokaisten. "Siksi vähätitte minua omissa silmissäni. Mutta mitäpä siitä sanoisi! Minun kunniani on mennyttä. Sinä olet isäntä, minä olen sinun orjasi…”
Kaikki päättyy; hän on myös kolmen muskettisoturin ja d'Artagnanin historiassa.
Porthos kuolee Bel-Ilissä luolan raunioiden murtamana, johon hän houkutteli lähes sata kuninkaan lähettämää sotilasta ja räjäytti ruutivaraston. Aramis onnistui pakenemaan; muutamaa vuotta myöhemmin hän palasi kotimaahansa Espanjasta Duke d'Alamedan nimellä. Colbertista, jolle Aramis esittelee seuraajansa jesuiittakenraaliarvossa, tulee ensimmäinen ministeri. Fouquet pelastaa hengen korvaamalla telineen linkillä. Kuningas palautti maanpaosta ja de Guiche. Eläkkeellä oleva Athos kuolinhetkellä on hänen poikansa, joka nousee tähtitaivaalle: se on uutinen Raulin kuolemasta sodassa.
Louise tulee usein kahdelle haudalle itkien peruuttamattomasta onnesta. D'Artagnan, joka tapasi hänet kerran La Ferovin perheholvissa, kuolee taistelukentällä tykinkuulalla kampanjassa Hollantia vastaan. Sankarin heikkenevä käsi puristaa ensimmäistä kertaa de Colbertin taistelun aattona hänelle lähettämää marsalkkapapulaa ja kuollessaan hän sanoo viimeiset sanansa: "Athos, Porthos, nähdään pian! Aramis, hyvästi ikuisesti!
| Alexandre Dumasin isä | |
|---|---|
| Taideteoksia |
|
| Hahmot | |