Vladimir (Ukraina)

Vladimir [2] [3] ( ukr. Volodymyr ) on kaupunki Volynin alueella Ukrainassa . Vladimirin alueen hallinnollinen keskus .

Vladimir on yksi Venäjän vanhimmista kaupungeista: se on tunnettu 1000-luvulta lähtien, sen suotuisa sijainti kauppareittien risteyksessä on tehnyt siitä rikkaan kauppa- ja käsityökeskuksen. Feodaalisen pirstoutumisen aikana se oli osa Volynin ruhtinaskuntaa , sitten Galicia-Volynin ruhtinaskuntaa . Hmelnytskin kansannousun ja Venäjän ja Puolan välisen sodan jälkeen 1600-luvulla kaupunki menetti vähitellen merkityksensä ja siitä tuli pieni provinssiasutus. Vuonna 1795 Puolan jakamisen seurauksena se liitettiin Venäjän valtakuntaan ja nimettiin uudelleen Vladimir-Volynskiksi. Kaupungista tuli yksi ensimmäisen maailmansodan suurten taistelujen paikoista, vuonna 1915 Itävalta-Unkarin joukot miehittivät sen. Vuoden 1921 Riian sopimuksen mukaan se luovutettiin Puolalle, Molotov-Ribbentrop-sopimuksen nojalla se siirrettiin Neuvostoliitolle, vuonna 1941 se miehitti natsi-Saksan joukot , jotka tuhosivat melkein koko sen juutalaisen väestön. Puna-armeija vapautti sen vuonna 1944, siitä tuli myöhemmin teollisuuskeskus, siihen rakennettiin suuri sokeritehdas, vaate-, huonekalu-, siipikarjatehdas, Lutskin autotehtaan kokoonpanoliike ja muita yrityksiä.

Maantieteellinen sijainti ja ilmasto

Kaupunki sijaitsee Luga -joen oikealla rannalla , Volynin alueen lounaisosassa, mäkisen Volynin ylämaan ja Polesien alangon risteyksessä , sekametsien luonnollisella vyöhykkeellä.

Vladimirin ilmasto on lauhkea mannermainen, jolle on ominaista suhteellisen leudot talvet ja usein sulat, kohtalaisen lämpimät kosteat kesät, pitkät keväät ja syksyt. Tammikuun keskilämpötila on -4,9 C, heinäkuussa +18 C. Sademäärä on noin 600 mm vuodessa.

Historia

Muinainen historia

Ensimmäistä kertaa Vladimirin kaupunki mainitaan " Tarina menneistä vuosista " vuonna 988 - silloin Kiovan ruhtinas Vladimir Svjatoslavitš istutti sinne poikansa Vsevolodin hallitsemaan . Näin ollen Vladimir on yksi Venäjän vanhimmista kaupungeista.

Suotuisa maantieteellinen sijainti vaikutti muinaisen Vladimirin kehitykseen. XI-XII-luvulla se oli yksi Kiovan Venäjän suurimmista kaupungeista Kiovan , Tšernigovin ja Perejaslavin ohella . Tänä aikana kaupungista tuli merkittävä kauppakeskus, ja Vladimirilla oli myös tärkeä sotilaallinen ja strateginen merkitys puolustavana etuvartioasemana muinaisen Venäjän valtion länsirajoilla. Kaupungissa kehittyi käsityö, kulttuuri, koulutus, linnoituksia, temppeleitä ja luostareita rakennettiin.

XII-XVIII vuosisadat

1100-luvulta lähtien, Venäjän feodaalisen pirstoutumisen aikana, kaupunki oli erityisen Volynin ruhtinaskunnan keskus , jossa perustettiin erillinen ruhtinaskunnan dynastia, jonka perusti Vladimir Monomakhin pojanpoika  , prinssi Izyaslav Mstislavich , joka hallitsi v. Volhynia 1146-1154.

XIII vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla Vladimirista tuli yksi yhdistyneen Galician-Volynin ruhtinaskunnan keskuksista (vuodesta 1253 - valtakunta). Tämä ajanjakso juontaa juurensa Galician prinssi Daniel Romanovichin (1201-1264) ja hänen veljensä Vasilko Romanovitš Volynskin (1205-1271) hallituskaudelle. 1200-luvun puoliväli oli muinaisen Vladimirin suurimman vaurauden aikaa, se oli kuuluisa merkittävänä kaupan, käsityön, taiteen keskuksena, täällä muodostettiin alkuperäinen arkkitehtuurikoulu, ja täällä kirjoitettiin myös Galicia-Volynin kronikka  - arvokkain historiallinen lähde 1200-luvun jälkipuoliskolta - 1300 -luvun alun . Aikalaisten ihailu johtui linnoituksista - vuonna 1231 Unkarin kuningas Andras II (Andres II) lähestyi Vladimirin muureja armeijalla, mutta ei uskaltanut hyökätä kaupunkiin sanoen, että "en tavannut sellaista linnoitusta Saksan maat."

Merkittäviä vahinkoja kaupungin kehitykselle aiheutti mongoli-tatarien hyökkäys . Vuonna 1241 Batu Khanin joukot vangitsivat ja ryöstivät Vladimirin rajun hyökkäyksen jälkeen . Kronikka todistaa, että lauman lähdön jälkeen kaupunkiin ei ollut enää asukkaita jäljellä ja kirkot olivat täynnä ruumiita.

1300-luvulla Kiovan ja koko Venäjän metropoliitti Theognost viipyi kaupungissa useita vuosia ennen kuin muutti Moskovaan.

Vuonna 1349, Galicia-Volynin valtion romahtamisen aikana, Puolan kuningas Casimir III valtasi kaupungin, joka pysyi Puolan valtakunnan vaikutuspiirissä. Kuitenkin vuonna 1370 Liettuan suurruhtinaskunta valtasi sen , ja Lublinin liiton jälkeen vuonna 1569 kaupungista tuli osa Puolan kuningaskuntaa . Vuonna 1324 kaupunki sai Magdeburgin oikeudet , jotka kuningas Sigismund I vahvisti vuonna 1509. Listattu kronikassa " Luettelo Venäjän kaupungeista lähellä ja kaukana " (1300-luvun loppu).

1600-luvulla Vladimir oli merkittävä kauppakeskus. Kaupungissa toimi lukuisia käsityöyrityksiä - "kauppoja", paikallisten käsityöläisten tuotteet olivat kuuluisia korkeasta laadustaan ​​ja niitä vietiin Euroopan maihin. Kansainvälisiä messuja järjestettiin Vladimirissa kolme kertaa vuodessa.

Hmelnytskin kansannousu aiheutti merkittäviä levottomuuksia paikallisen ukrainalaisen väestön keskuudessa, joka kärsi puolalaisen aateliston feodaalisesta ja kansallis-uskonnollisesta sorrosta . Ukrainan ja Puolan sodan jälkeen Vladimir menettää vähitellen kaupalliset ja taloudelliset etunsa. XVIII vuosisadalla siitä tulee pieni provinssikaupunki.

Osana Venäjän valtakuntaa

Puolan kolmannen jakamisen seurauksena vuonna 1795 kaupungista tuli osa Venäjän valtakuntaa yhdeksi Volynin maakunnan maakuntakeskuksista . Samaan aikaan kaupunki nimettiin uudelleen Vladimir-Volynskiksi - erottaakseen sen venäläisestä Vladimir-on-Klyazmasta .

Vuonna 1869 kaupunkiin avattiin kaksiluokkainen venäläinen koulu, samalla kunnostettiin Volynin ortodoksinen hiippakunta. Vuonna 1887 Venäjän kasteen 900-vuotisjuhlan kunniaksi Pyhän Vasilin kirkkoon perustettiin Pyhän Vladimirin ortodoksinen veljeskunta muinaisten monumenttien ja kirkkotaiteen säilyttämiseksi. Veljeskunnan aloitteesta kunnostettiin vuosina 1896-1900 ruhtinas Mstislav Izyaslavichin vuosina 1156-1160 rakentama Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali , joka oli ollut raunioina 1700-luvun lopulta lähtien. Veljeskunnan alaisuudessa oli myös "muinainen arkisto" - museo, jossa säilytettiin kokoelma muinaisia ​​käsikirjoituksia ja kirkkotaideteoksia.

Vuonna 1908 rakennettiin rautatie, joka yhdisti Vladimir-Volynskin Koveliin ja muihin Venäjän kaupunkeihin, ja samalla rakennettiin rautatieasema. Vuonna 1910 kaupungissa toimi oppilaitoksia: miesten valtion ja naisten yksityinen lukio, kaupungin yleissivistävä ja peruskoulu.

Ensimmäisen maailmansodan alusta lähtien Vladimir-Volynskysta tuli vihollisuuksien kohtaus. 3. elokuuta 1914 Itävalta-Unkarin armeijan 2. ratsuväen divisioona, kahden jalkaväkipataljoonan ja kahden tykistöpatterin tukemana, yritti valloittaa kaupungin, mutta kärsi raskaita tappioita venäläiseltä Borodino-rykmentiltä ja joutui vetäytymään. ] . Valtion laitokset ja merkittävä osa väestöstä evakuoitiin kaupungista. Vuonna 1915 Itävalta-Unkarin joukot miehittivät Vladimir-Volynskyn. Kaupungissa sijaitsi Ukrainan Sich Riflemenin (OSS) legioonan yksiköt, jotka koostuivat pääasiassa galicialaisista ukrainalaisista. OSS:n aloitteesta Vladimir-Volynskyyn avattiin ukrainalainen peruskoulu, jossa Galiciasta saapuneet opettajat opettivat. Itävallan miehitysviranomaiset olivat Vladimir-Volynskissa ensimmäisen maailmansodan loppuun saakka vuonna 1918.

1900-luvulla

Vuoden 1921 Riian rauhansopimuksen ehtojen mukaisesti Vladimir-Volynskista tuli osa Puolaa ja siitä tuli yksi Volynin voivodikunnan piiri- (maakunta)keskuksista . Sotien välisenä aikana Vladimir-Volynsky säilytti pienen maakuntakaupungin piirteet, jossa ei ollut suuria teollisuusyrityksiä. Väestö, josta suurin osa oli juutalaisia ​​ja puolalaisia , harjoitti pääasiassa pikkukauppaa. Samaan aikaan Vladimir-Volynski oli hyvin organisoitu kaupunki: siellä oli 6 alakoulua, 5 lukioa, käsityö- ja teollisuuskoulu, 3 yksityistä juutalaista koulua, voimalaitos, elokuvateatteri, 5 hotellia, sairaala, mm. sekä lukuisia kauppoja, kahviloita ja ravintoloita.

Vuonna 1922 Vladimir-Volynsky nimettiin uudelleen Vladimiriksi.

Toisen maailmansodan puhjettua kaupunki joutui Luftwaffen ilmahyökkäysten kohteeksi . Brestistä lähteneen puolalaisen ylipäällikön E. Rydz-Smiglyn päämaja muutti Vladimir-Volynskiin 10. syyskuuta 1939, mutta lähti sitten asutuksesta yhdessä Puolan armeijan vetäytyvien yksiköiden kanssa. Puolan ja Romanian rajalla.

19. syyskuuta 1939 työläisten ja talonpoikien puna-armeijan yksiköt miehittivät kaupungin ja siitä tuli osa Neuvostoliittoa . 27. lokakuuta 1939 neuvostovalta perustettiin [5] . Neuvostoliitossa käytettiin entistä nimeä - Vladimir-Volynsky (tai Vladimir-Volynsk).

Lokakuussa 1939 kaupungin sanomalehden [6] julkaiseminen alkoi .

14. marraskuuta 1939 lähtien osana Ukrainan sosialistista neuvostotasavaltaa Sosialististen neuvostotasavaltojen liitossa [5] .

Saksan hyökkäyksen Neuvostoliittoon 22. kesäkuuta 1941 jälkeen Vladimir-Volynskysta tuli rajakaupunkina vihollisuuksien kohtaus heti sodan alusta. Sodan ensimmäisinä tunteina kaupunki joutui saksalaisten ilmahyökkäysten ja voimakkaan tykistötulen kohteeksi. Vladimir-Volynskyn lähestymistapoja puolustivat 90. rajaosaston rajavartioasemat, Puna-armeijan 87. kiväärin ja 41. panssarivaunudivisioonan yksiköt sekä 2. linnoitusalue. Neuvostojoukkojen kiivasta vastustuksesta huolimatta saksalaiset joukot miehittivät kaupungin 23. kesäkuuta 1941.

Saksan miehitys aiheutti merkittäviä vahinkoja kaupungille ja johti juutalaisen väestön tuhoutumiseen. Gebitskomissariaat toimi Vladimir-Volynskissa . Syyskuussa 1941 tänne perustettiin keskitysleiri " Nord-Oflag-365 ", jossa pidettiin sotavankeja ja työläisten ja talonpoikien puna-armeijan upseereita. Syyskuusta 1942 lähtien saksalaiset aloittivat kolmipäiväisen kampanjan Vladimiretsin gheton likvidoimiseksi. Yli 15 000 juutalaista ammuttiin Pyatinin kylässä. Murhat suorittivat SD:n jäsenet Rivnestä, santarmiyksiköt Volodymyretsistä ja Lutskista sekä Ukrainan 103. Schutzmannschaft-pataljoona Matseevista [7] . Vuonna 1943 Vladimir Volynsky, kuten kaikki suuret aluekeskukset, oli suojapaikka puolalaisille pakolaisille, jotka pakenivat Volynin verilöylyä . 11. heinäkuuta 1943 saksalaiset perustivat kaupunkiin Schutzmannschaftin puolalaisen osaston, ja 107. turvallisuuspoliisin pataljoona sijaitsi myös täällä [8] .

18. heinäkuuta 1943 Ukrainan kapinallisarmeija hyökkäsi Vladimir-Volynskiin. Neuvostoliiton partisaanien mukaan ukrainalaiset nationalistit tappoivat jopa 2000 puolalaista kaupungin kaduilla. Saksan hallinto ei puuttunut joukkomurhaan, ja pogromin jälkeen puolalaiset kiihottivat liittymään apupoliisiin taistelemaan Banderaa vastaan ​​[9] . Helmikuun alussa 1944 toinen UPA-osasto hyökkäsi kaupunkiin, jossa noin 200 puolalaista tapettiin [10] .

Vuonna 1944 kaupungin väkiluku oli vain 7 000. 20. heinäkuuta 1944 1. Ukrainan rintaman Neuvostoliiton joukot hyökkäsivät Lvov-Sandomierzin hyökkäysoperaation aikana Vladimir -Volynskiin. Puna-armeijan yksiköitä ja kokoonpanoja, jotka erottuivat taisteluissa Vladimir-Volynskin ja Rava-Russkajan kaupunkien vapauttamisesta , kiitettiin ylipäällikkö I. V. Stalinin käskyllä ​​20. heinäkuuta 1944. ja tervehti Moskovassa kahdellakymmenellä tykistölentopallolla 224 aseesta. Korkeimman komentajan käskystä voiton muistoksi muodostelmille ja sotilasyksiköille annettiin nimi "Vladimir-Volyn" [11] .

9. elokuuta 1944 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajisto tarkensi kaupungin nimeä: Vladimir-Volynskista tuli Vladimir-Volynski.

Sodan jälkeisenä aikana kaupunki kehittyi intensiivisesti, mitä helpotti Lviv-Volynin hiilialtaan läheisyys. Kaupunkiin perustettiin useita teollisuusyrityksiä: sokeritehdas (yksi alueen suurimmista), vaatetehdas, huonekalutehdas, siipikarjatehdas, säilyketehdas, maitotuotetehdas, leipomo, kokoonpanoliike Lutskin autotehdas , tiilitehdas ja geologinen tutkimusretki. Asuntorakentamista tehtiin intensiivisesti, nykyaikainen kaupunkiinfrastruktuuri muodostui. Neuvostoliiton aikana Vladimir-Volynsky kokonaisuudessaan sai ulkonäön, joka on sille ominaista tällä hetkellä.

Fasismin uhrien muistomerkki pystytettiin (1965-66, kuvanveistäjät E. V. Dzindra ja T. M. Brizh) [12] .

Vuonna 1970 kaupungissa asui 28 tuhatta asukasta [12] .

Itsenäinen Ukraina

Vladimir-Volynskyn kehitykseen vaikutti negatiivisesti syvä talouskriisi 1990-luvun puolivälissä. Tällä hetkellä[ milloin? ] kaupungissa toimii useita kevyen ja elintarviketeollisuuden yrityksiä, merkittävä osa asukkaista harjoittaa kaupallista toimintaa. Kaupungin kehitykseen vaikuttavat sen raja-asema, läheisyys EU-maihin . Lukuisten historiallisten ja arkkitehtonisten monumenttien ansiosta modernilla Vladimir-Volynskyllä ​​on merkittävä matkailupotentiaali.

1. joulukuuta 2021 kaupungin pormestari Igor Anatoljevitš Palionka aloitti Vladimir-Volynskyn kaupungin nimeämisen uudelleen Vladimiriksi [13] . Ukrainan Verkhovna Rada hyväksyi uudelleennimeämisen 15. joulukuuta 2021, päätöstä kannatti 348 parlamentaarikkoa [14] .

Väestö

Koko vuosisatoja vanhan historiansa ajan Vladimir on ollut monikansallinen kaupunki. Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan 9 883 asukkaasta 5 837 (59,1 %) piti jiddissiä äidinkielekseen , 1 735 (17,6 %) venäjää , 1 367 (13,8 %) ukrainaa , 776 (7, 9 %) puolaa [15] .

Vuoden 1911 väestönlaskennan mukaan kaupungissa asui 15 621 asukasta, joista juutalaisia ​​7 060 (45,2 %), ortodokseja 6 610 (42,31 %) ja katolilaisia ​​1901 (12,17 %).

Vuoden 1935 väestönlaskennan mukaan kaupungin väkiluku oli 27 177, joista puolalaisia ​​11 210 (41,25 %), juutalaisia ​​10 406 (38,29 %), 5 025 ukrainalaisia ​​(18,49 %), 536 muiden kansallisuuksien edustajaa (1,97 %).

Kaupungin väkiluku 1.4.2014 oli 38 950 asukasta.

Juutalainen yhteisö

Paikallisen juutalaisen väestön historia ulottuu 1100-luvulle, siitä mainitaan 1200 -luvun Galicia-Volynin kronikassa, Ludmirin (niin häntä silloin kutsuttiin) juutalaisten lähettämässä kirjeessä 1000-luvulla. 1100-luvulla [16] säilytettiin Stralsundin kaupungissa . Juutalaiset harjoittivat pääasiassa kaupallista toimintaa hyödyntäen Vladimirin edullista asemaa kauppareittien risteyksessä. Virallisesti juutalainen yhteisö perustettiin 1500-luvulla.

Monet tunnetut juutalaiset ajattelijat syntyivät tai asuivat Vladimirissa: rabbi David ben Shmuel Alevi , Ludmir Tzaddiks M. Gottlieb -dynastian perustaja , ainoa naispuolinen tsaddik Hasidim Hane-Rohl Werbermacherien joukossa [16] .

Juutalaisten määrä kaupungissa vaihteli poliittisen tilanteen mukaan, he muodostivat pitkään enemmistön kaupunkiväestöstä. Vuonna 1649, kun Bogdan Hmelnitskin joukot valtasivat kaupungin, tapahtui juutalainen pogrom , vain 39 juutalaista taloa säilyi; myös monet juutalaiset kuolivat vuonna 1659 (kun Kansainyhteisön joukot valloittivat kaupungin) ja 1658 ( sodan aikana ). Vuodesta 1784 lähtien Ludmirissa asui 340 juutalaista, mutta siitä hetkestä lähtien kaupungin juutalainen väestö kasvoi: vuoden 1861 väestönlaskennan mukaan Vladimir-Volynskin 8636 asukkaista 6122 (70,89 %) oli juutalaisia; vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan juutalaisten prosenttiosuus laski (59,3 %), mikä johtui pääasiassa ei-juutalaisten osuuden kasvusta: juutalaisten absoluuttinen lukumäärä oli 5869 henkilöä [16] . Vuonna 1929 pormestarivaaleissa juutalaiset saivat puolet paikoista. Vuonna 1926 84 % paikallisista kaupallisista yrityksistä oli juutalaisten omistuksessa [16] . Kaupungissa oli synagoga (1860-luvulla niitä oli seitsemän) [16] , kolme juutalaista koulua (Tarbut, Beit Yaakov ja Yavne) ja yksi Itä-Euroopan vanhimmista juutalaishautausmaista. Vuonna 1931 juutalaiset muodostivat 44% väestöstä (noin 11 tuhatta ihmistä) [16] .

Vuosina 1939-1940 kaupungin juutalainen väkiluku kasvoi 25 tuhanteen - natsien vangitsemien Puolasta tulleiden pakolaisten vuoksi , mutta kun kaupungin neuvostojoukot miehittivät, hepreankielinen opetus kiellettiin [16] . Syksyllä 1941 Vladimir-Volynskyn keskiosassa natsit järjestivät geton ja Judenratin , jota johti rabbi Ya. D. Morgenstern, hänet korvattiin asianajaja Wengerillä ja sitten D. Ludishilla [16] . Syyskuussa 1942 natsit tappoivat noin 18 000 juutalaista [16] , joukkoteloitukset tapahtuivat lähellä Pyatidnin kylää Vladimir-Volynskin alueella. Tuhotoimien jälkeen kaupunkiin jäi 1,5 tuhatta ihmistä, joiden joukossa oli useita maanalaisiin turvautuneita juutalaisia ​​[16] . Sen jälkeen kun Neuvostoliiton joukot valtasivat kaupungin, siellä oli 140 juutalaista [16] .

Jo sodanjälkeisenä aikana kaupungissa tuhottiin synagoga  , 1700-luvun arkkitehtoninen muistomerkki, ja juutalainen hautausmaa purettiin 1960-luvulla. Vuonna 1989 Pyatidnin kylään rakennettiin joukkoteloitusten paikalle muistomerkki.

Vuoden 2001 väestönlaskennan tulosten mukaan kaupungissa ei ollut pysyvää juutalaista väestöä [16] .

Koulutus

Vladimirissa on 4 lukioa, kuntosali, sisäoppilaitos ja sisäoppilaitos kuulovammaisille lapsille.

• Agatangel Krymskyn mukaan nimetty pedagoginen korkeakoulu
• Agrotekninen korkeakoulu
• Yliopiston sivuliike "Lvivin ammattikorkeakoulu"
• VPTU nro 23
• Vladimir-Volyn Regency teologinen koulu (UOC-MP)
• Lasten musiikkikoulu
• Lasten taidekoulu

Kulttuuri ja taide

• Vladimir-Volynskin historiallinen museo
• Paikallisten sotien museo (sotilaiden-internationalistien muistoksi)
• Historiallinen ja kulttuurinen suojelualue "Muinainen Vladimir"
• Taras Shevchenko Kulttuuri- ja taidekeskus (elokuvateatteri, näyttelygalleria, matkamuistomyymälä)
• piirin kulttuuritalo
• Aluekirjasto

Nähtävyydet

• Muinaisen venäläisen asutuksen maavallit (X-XIII vuosisata)
• Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali (Mstislavovin temppeli, 1156-1160) - Volynin vanhin temppeli, Galician-Volynin ruhtinaiden hauta
• Pyhän Vasilin Rotunda-kirkko (XIII-XIV vuosisatoja)
• Pyhän Joakimin ja Annan kirkko (1775)
• Kristuksen syntymän katedraali (entinen Apostolien kirkko, kuului jesuiittajärjestölle, 1776)
• Dominikaaninen luostari (1789)
• Pyhän Nikolauksen kirkko (1780)
• Pyhän Yrjön Voittajan kirkko (sotilaallinen kirkko, 1908)
• Historiallisen museon rakennus (1912)
• Pyhän Josaphatin kirkko (entinen kirkko, 1929)
• Ladomirskoje hautausmaa (kuuluisten kansalaisten haudat, Venäjän ja Neuvostoliiton armeijan sotilaiden haudat)
• Muistomerkki "Fasismin uhreille" (1967)
• Obeliski of Glory - Neuvostoliiton sankarien S. V. Milašenkovin ja A. S. Grisyukin hauta (1965)
• Kenraali Tšernoglazovin kartano (esimerkki puuarkkitehtuurista, 1879)
• Sotilaskomissariaatin rakennus (entinen upseerikokous, 1900)

Vladimir taiteessa

• Sergeev-Tsenski Sergei Nikolajevitš "Kuuma kesä" (11. romaani sarjasta "Venäjän muutos") - toistuvat viittaukset kaupunkiin.
• Petrov Vasily Stepanovitš "Menneisyys on kanssamme" - osa tämän sotilasromaani-kronikan toiminnasta tapahtuu Vladimirin linnoitusalueella.
• Ed Danilyuk "Trident-Imperial" - tämän retroetsivän toiminta tapahtuu Vladimirissa. Kaupunki mainitaan myös toisessa kirjailijan historiallisessa dekkarassa - "Saniran tuli".

Muistiinpanot

1. ↑ Väkiluku (arvioituna) 1. joulukuuta 2020. Arkistokopio 1. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa // Volynin alueen tilastojen päätoimisto
2. ↑ Volodymyr-Volinsky "devenennätettiin" ja nimettiin uudelleen. Mitä se tarkoittaa , BBC News Ukraine . Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2021. Haettu 15.12.2021.
3. ↑ Vuoteen 1944 asti - Vladimir-Volynsk. Nimi muutettiin Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella 9. elokuuta 1944
4. ↑ "Sotilaallinen kokoelma", nro 12, 1914. s. 212
5. ↑ 1 2 Red Banner Kiev . Esseitä Red Banner Kiovan sotilaspiirin historiasta (1919-1979). Toinen painos, korjattu ja suurennettu. Kiova, Ukrainan poliittisen kirjallisuuden kustantaja, 1979.
6. ↑ nro 2629. Totuuden sana // Neuvostoliiton aikakauslehtien ja jatkuvien julkaisujen kronikka 1986-1990. Osa 2. Sanomalehdet. M., "Book Chamber", 1994. s. 344
7. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: "von borowiecky", 2000, s. 950-958, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
8. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: von borowiecky, 2000, s. 950–958, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
9. ↑ Erityisviesti Neuvostoliiton NKGB:n 4. osaston 3. osaston 2. osaston johtajalta, apulaiselta. Neuvostoliiton valtion turvallisuuden kansankomissaari B. Z. Kobulov ukrainalaisten nationalistien puolalaisten joukkotuhotuksesta Vladimir-Volynskin kaupungissa. Arkistokopio päivätty 22. elokuuta 2021 Wayback Machinessa // Ukrainan nationalistiset organisaatiot toisen maailmansodan aikana. 1. 1939-1943. Moskova ROSSPEN, 2012, s. 682
10. ↑ Motyka G. "Ukraińska partyzantka 1942-1960", S. 354-355.
11. ↑ Käsikirja "Kaupunkien vapauttaminen: opas kaupunkien vapauttamiseen suuren isänmaallisen sodan aikana 1941-1945". M. L. Dudarenko, Yu. G. Perechnev, V. T. Eliseev et ai. Moskova : Military Publishing House, 1985. 598 s.
12. ↑ 1 2 Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Moskova: Neuvostoliiton tietosanakirja 1969-1978. http://enc-dic.com/enc_sovet/Vladimir-volnski-4630.html Arkistoitu 6. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
13. ↑ Ukrainan Verkhovna Rada ilmoitti Volodymyr-Volinskyn uudelleennimeämisestä. . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
14. ↑ Rada nimesi Vladimir-Volynskyn uudelleen Vladimirin kaupungiksi. . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
15. ↑ [1] Arkistoitu 29. tammikuuta 2016 Wayback Machine Demoscopessa
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vladimir-Volynsky - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Kirjallisuus

• Kolotusha V.I. "Pidätysleiri on tuntematon ... Hautapaikka on Wlodomierz": Yhden Neuvostoliiton sotavankien leirin historia . - M . : Ves Mir, 2018. - 440 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-7777-0721-5 .

Linkit

• Vladimir-Volynskin historiallinen museo - virallinen verkkosivusto
• Vladimir-Volynin hiippakunnan luostarit
• Muzichenko V. "Juutalainen Volodymyr. Volodymyr-Volinskyn metropolialueen juutalaisen yhteisön historia ja tragedia. Lutsk, "Volynska Regional Drukarnya", 2011. 256 s. ISBN 978-966-361-664-3

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Sotilaallinen Sytina Juutalaiset Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea Pieni Brockhaus ja Efron YIVO Encyclopedia Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15615211h J9U : 987007562001905171 LCCN : n82040137 NKC : ge999315 VIAF : 157043268 WorldCat VIAF : 157043268