Fidžin kieli

Fidži
oma nimi vosa Vakavit, वोस वाकविता
Maat  Fidži
virallinen asema  Fidži
Kaiuttimien kokonaismäärä 550 000 (joista 350 000 on äidinkieliä)
Luokitus
Kategoria Oseanian kieliä

austronesialainen perhe

Malayo-Polynesian superhaara Itä-Malayo-Polynesian vyöhyke valtameren osavyöhyke Itä-Fidzi-Polynesian superryhmä Fidži
Kirjoittaminen latina , devanagari
Kielikoodit
GOST 7.75-97 syöte 737
ISO 639-1 fj
ISO 639-2 fij
ISO 639-3 fij
WALS fij ja ndr
Etnologi fij
ABS ASCL 9301
IETF fj
Glottolog fidži1243
Wikipedia tällä kielellä

Fidži (itä-fidži)  on fidžiläisten kieli , jota puhutaan Fidžin saarilla . Se kuuluu Austronesian kielten Oseanian kieliin , on lähellä polynesialaisia ​​kieliä , mutta ei ole osa niitä. Fidži on 350 000 ihmisen äidinkieli ja 200 000 puhuu sitä toisena kielenä. Vuoden 1997 perustuslaki antoi fidžille aseman Fidžin virallisena kielenä englannin ja hindustanin ohella . Parhaillaan käydään keskustelua sen nostamisesta valtion asemaan.

Normaali fidzi perustuu itä-fidžiläiseen Mbau -murteeseen .

Kielimaantiede ja nykytilanne

Murteet

Fidžin kielestä erotetaan neljä ei-alueellista muunnelmaa:

Lisäksi alueellisia murteita on noin 300 [2] , jotka on yhdistetty kahdeksi fidžin kielen päämurteeksi: itä- ja länsimurteeksi [3] .

Fidži Wikipedia

Wikipedia -osio  on fidziksi (" Fijian Wikipedia "). Klo 16.38 ( UTC ) 3.11.2022 osiossa on 1276 artikkelia (sivujen kokonaismäärä - 3635); Siihen on rekisteröitynyt 8477 osallistujaa, joista yhdellä on ylläpitäjän asema; 11 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 35 493 [4] .

Kirjoittaminen

Fidžin aakkoset perustuvat latinalaisiin aakkosiin .

Fidžin aakkoset koostuvat seuraavista kirjaimista:

ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUV WY abcdefgijklmnopqrstuv wy

Konsonanttifoneemien ja niitä osoittavien kirjainten välillä on yksi yhteen vastaavuus :

  • b = [ ᵐ b ]
  • c = [ ð ]
  • d = [ ⁿ d ]
  • f = [ f ]
  • g = [ ŋ ]
  • j = [ x ]
  • k = [ k ]
  • l = [ l ]
  • m = [ m ]
  • n=[ n ]
  • p = [ p ]
  • q = [ ᵑɡ ]
  • r = [ r ]
  • s = [ s ]
  • t = [ t ]
  • v = [ β ]
  • w = [ w ]
  • y = [ j ]

Fidžin kirjaimen pääpiirteet: kirjain c tarkoittaa hampaidenvälistä spiranttia [ ð ], g on takasonantti [ ŋ ], q  on yhdistelmä [ ⁿ ɡ ], b ja d lausutaan [ ᵐ b ] ja [ ⁿ d ]. Digrafi dr esittää postalveolaarisen [ ⁿ d̠ ] ja joskus vapisevan [ ᶯ ɖ ʳ ].

Vokaaleilla aeiou on tiukka IPA -vastaavuus , mutta vokaalien pituutta ei yleensä ilmoiteta kirjallisesti, paitsi sanakirjoissa ja oppikirjoissa, joissa makronia käytetään .

Paino kohdistuu mihin tahansa pitkään vokaaliin tai diftongiin tai toiseksi viimeiseen vokaaliin: tu [ ˈ t u ː ] "seiso", kau [ ˈ ka u ] "puu", mennyt [ ˈ ŋ o n e ] "lapsi" , tagane [ t a ˈ ŋ a n e ] "mies". Pitkissä sanoissa viimeinen painotus korostuu, muissa - toissijainen painotus: itukutuku [ i ˌ t u k u ˈ t u k u ] "tarina", kedatou [ ˌ k e ⁿ d a ˈ t o u ] "the me kolme".

Historia

Fidžin kielen kirjoitetun muodon luominen liittyy kristittyjen lähetyssaarnaajien ilmestymiseen Fidžin saarille . Tärkeimmän panoksen antoi skotlantilainen lähetyssaarnaaja David Cargill , joka kehitti tongan kieleen perustuvan fidžiläisen ortografian , joka puolestaan ​​perustui tahitin kieleen [5] . Ensimmäiset kristillisten kirjojen käännökset tehtiin Lausaarten murteella . Myöhemmin käännöksiä ilmestyi saarten Somosomo- , Rewa- ja Mbau -murteilla . Vähitellen tuli tarve kehittää fidžin kielen pääkirjallinen muoto. Pohjaksi otettiin Mbaun saaren [6] murre, joka oli yksi tuolloin voimakkaimmista saarista . 

Kielelliset ominaisuudet

Fonologia

Konsonantit

Fidžin konsonanttifoneemitaulukko on seuraava:

Labial Etukielinen Keskikielinen takaisin kielellinen
nenän-   / m /   / n /       / ŋ /
räjähtävä (/ p /) / ᵐb / _ / t / / ⁿd / _     / k / / ᵑɡ / _
frikatiivit (/ f /) / β / / s / / ð /     (/ x /)  
Vapina / r /
Vapina-nenä       / ᶯɖʳ / _ _        
Approximants       / l /   / j /   / w /

Äänet [ p ] ja [ f ] löytyvät vain vierasperäisistä sanoista. Ääni [ x ] löytyy vain tietyiltä Fidžin alueilla.

Kielessä on sarja prenasalisoituja plosiiveja , mutta ei soinnillisia plosiiveja ([ b ], [ d ], [ g ]).

Vokaalit

Vokaalifoneemit :

monoftongit Lyhyt Pitkä
edessä Takaosa edessä Takaosa
Yläosa / minä / / u / / iː / _ / uː / _
Keskikokoinen / e / / o / / eː / _ / oː / _
Alempi / a / / aː / _
Diftongit
diftongit [ i ]-muotoinen [ u ]-muotoinen
[ minä ]-   / iu /
[ e ]- / ei / / eu /
[ o ]- / oi / / ou /
[ a ]- / ai / / au /

Morfologia

Substantiivit

Kolme persoonaa erotetaan , mutta eläviä ja elottomia substantiivija ei eroteta. Fidžin kielessä on neljä numeroa : yksikkö , kaksois , paucal ja monikko [7] .

Pronominit

Fidžin kielen pronominijärjestelmä on varsin rikas verrattuna muihin austronesian kieliin. Ne eroavat lukumäärältään ja luotettavuudesta [8] .

Syntaksi

Fidžin kielen perussanajärjestys on VOS , eli verbi-objekti-subjekti [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Kielitilanne Fidžin saarilla. Sivu 376  (englanniksi) . Haettu 27. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008.
  2. ↑ Kielitilanne Fidžin saarilla. Sivu 381  (englanniksi) . Haettu 27. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008.
  3. ↑ Kielitilanne Fidžin saarilla. Sivu 382  (englanniksi) . Haettu 27. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008.
  4. ↑ Fidži Wikipedia: tilastosivu
  5. ↑ Kielitilanne Fidžin saarilla. Sivu 388  (englanniksi) . Haettu 27. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008.
  6. ↑ Omniglot. Fidžin kieli. (englanniksi) . Haettu 25. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 Robert M. W. Dixon. Boumaa Fidžin  kielioppi . - Chicago: University of Chicago Press, 1988. - ISBN 978-0-226-15428-2 . - ISBN 978-0-226-15429-9 .
  8. ↑ Niko Besnier, Albert J. Schutz, Albert J. Schutz. Fidžin kieli  // Kieli. - 1987-03. - T. 63 , no. 1 . - S. 191 . — ISSN 0097-8507 . - doi : 10.2307/415416 .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa